L'étude de 2020 sur les troubles intimes féminins en France démontre que 75% des femmes déclareront une mycose vulvo-vaginale dans leur vie, et 50% une cystite, impactant leur qualité de vie. Cette recherche vise à analyser le comportement d'achat et les attentes des femmes face aux traitements disponibles en para-pharmacie pour ces affections. Un échantillon de 2500 femmes sera interrogé pour identifier la prévalence de ces troubles et les parcours de soins associés.

1. Troubles intimes féminins 2020
Mycose & Cystite & Sécheresse & Flore intime
Prévalence, profil, parcours et traitements des patientes,
image et satisfaction des traitements et laboratoires
Proposition de souscription à l’étude
1ère édition, France
Calendrier
- Souscription ouverte jusqu’au 15/05/20
- Etude réalisée du 18/05/20 au 30/07/20
- Résultats livrables le 31 juillet 2020

2. Au cours de leur vie en France, 75% des femmes déclareront une mycose vulvo-vaginale*,
50% une cystite**, 1 femme sur 2 exprime des sensations de sécheresse*** et la quasi tota-
lité expriment ou exprimeront un épisode de déséquilibre de leur flore vaginale****. De plus,
la fréquente chronicité de ces troubles impactent considérablement la qualité de vie des
femmes qui sont en recherche de solutions et de traitements efficaces. Depuis quelques an-
nées et à la faveur d’une meilleure connaissance par le grand public du rôle des probiotiques,
des traitements restaurant la flore intime sont apparus et visent à corriger et à prévenir les
différents troubles.
L’offre produit en para/pharmacie est abondante mais l’évolution du comportement des
femmes acheteuses de produits en rapport avec ces troubles intimes en curatif et en préven-
tif reste peu décrite et expliquée.
Cette étude s’attachera ainsi à analyser et à constituer l’ensemble des éléments et des cri-
tères qui permettront de mettre en place une stratégie marketing solide en fonction des
différents troubles intimes féminins.
*On estime que plus de 3 femmes sur 4 présenteront au moins une fois dans leur vie un épisode de candidose
vulvo-vaginale (CVV). 40 à 50% de ces femmes (soit 30 à 37% des femmes de la population totale) feront un
second épisode. La CVV récidivante concerne 5 à 8% des femmes.
*La prévalence exacte est difficile à estimer car de nombreuses infections urinaires (la moitié environ) guérissent
d’elles-mêmes, sans traitement, avec une bonne hydratation. On estime que l’incidence annuelle est de 4 à 6 mil-
lions de cas. 1 femme sur 2 aura une cystite au moins une fois dans sa vie et 20 à 30 % de manière récurrente.
***Cette affection peut toucher la femme à tout moment de sa vie. Elle est cependant plus fréquente à la méno-
pause, où elle peut atteindre un taux de prévalence de 50%.
**** Toutes les femmes y sont confrontées un moment ou à un autre de leur vie en particulier pendant la gros-
sesse. Par ailleurs, les menstruations, un excès d’hygiène, le tabac, les antibiotiques, l’âge influent défavorable-
ment sur la flore vaginale. On peut donc presque dire que 100% des femmes ont eu ou auront un déséquilibre de
leur flore à un moment de leur vie.
Présentation de l'étude
Echantillon
2500 femmes âgées de 18 à 75 ans seront interrogées par Internet en juin et juillet 2020.
Cette population sera représentative en termes d’âge, de catégorie socio-professionnelle et
de localisation (5 régions NIELSEN).
La qualification de cette population permettra d’identifier la prévalence au global et pour
chacun des sous-groupes étudiés.
Les répondants à l’étude sont tous membres de notre communauté de 60.000 panélistes
http://www.panelia.fr (propriété ARCANE Research).
Pharmacovigilance
Pour information, les éléments précisés dans le sommaire (qui seront traduites dans le ques-
tionnaire) ne justifient pas de recourir aux régles de pharmacovigilance.
Dans le cas ou il y aurait un assentiment du comité de pilotage pour intégrer des questions
(effets indésirables,...) nécessitant de recourir à ces régles, un budget
supplémentaire (à adapter en fonction du questionnaire remanié) devra
être sollicité auprès des souscripteurs, ce surplus étant lié aux contraintes
et au temps incompressibles à affecter à ces tâches.

3. Périmètre de l'étude
Mycose vaginale et vulvaire
• BAYER Hydralin Balance Gel Vaginal 7 tubes
• BAYER Hydralin test auto-diagnostic vaginal
• BAYER MycoHydralin 1% crème vaginale 20 g
• BAYER MycoHydralin 200 mg 3 comprimés vaginaux
• BAYER MycoHydralin 500 mg 1 capsule vaginale
• BESINS Gynopura Gé LP 150 mg 2 ovules
• BESINS Gynopura Econazole 1% crème 30g
• MERCK Betadine 10% solution gynecologique 125 ml
• MERCK Betadine 250 mg 8 ovules
• EFFIK Polybactum ovules vaginaux
• EFFIK Terlomexin 200 mg 3 capsules vaginales
• EFFIK Lomexin 600 mg capsule vaginale
• IPRAD Myleugyne crème vaginale 30 g
• IPRAD Myleugyne LP 150 mg
• MYLAN Econazole LP 150 mg Mylan 1 ovule
• JOHNSON & JOHNSON Gyno-Pevaryl 150 mg 3 ovules
• JOHNSON & JOHNSON Gyno-Pevaryl LP 150 mg 1 ovule
• SERELYS Sérélys soin vaginal 7 applicateurs monodoses
• TEVA Monazol 300 mg 1 ovule
Inconfort urinaire, cystite
• ARKOPHARMA Arkogélules busserole 45 gélules
• ARKOPHARMA Arkogélules cranberryne
• ARKOPHARMA Cys-control Fort 14 sachets
• ARKOPHARMA Arkogélules bruyère 45 gélules
• ARKOPHARMA Arkogélules Piloselle 45 gélules
• ARKOPHARMA Arkogélules pissenlit 45 gélules
• ARKOPHARMA Arkogélules queue de cerise 45 gélules
• ARKOPHARMA Cys Control confort urinaire
• ARKOPHARMA Cys Control confort urinaire 20 sachets
• ARKOPHARMA Cys-Control flash 36 mg 20 gélules
• BESINS Cystera Premium 10 gélules
• BIOCODEX Cystalia 30 sticks
• BOUCHARA RECORDATI Urispas 200 mg 42 comprimés
• BRYSSICA Cystop 60caps
• CCD GynDelta 36 mg gélules
• DIET HORIZON Alto’Stite Flash 10 sticks
• ERBALAB Erbacyst 10 gélules
• FORTE PHARMA Cystima 14 sachets et flash
• GILBERT HoméoCyst granules 4 g
• GRANIONS Duab gélules
• GRANIONS Cranberry 40 gélules
• GRANIONS Duab Fort 7 sachets
• GRANIONS Réducys 30 gélules
• HERBALGEM Bio Urigem 30 ml
• HERBESAN Confort Urinaire 20 Ampoules
• INELDEA Cystinil
• INELDEA Olioseptil voies urinaires 15 gélules
• IPHYM hibiscus fleur coupée 100 g
• JUVAMINE Phyto Cranberry 60 gélules
• LEHNING Juniperus Complexe n°06 Lehning solution
buvable 30 ml
• LEHNING L8 solution buvable 30 ml
• LEHNING Uva Ursi Complexe n°09 solution buvable 30 ml
• LERO Gynelis 20 capsules
• LÉRO Gynélys 20 capsules
• LES 3 CHÊNES Cystinat 56 comprimés
• LRN Uriform 28 comprimés
• MEDIFLOR Médiflor infusion hibiscus 24 sachets
• MELISANA PHARMA Femannose N D-mannose
• MERCK MEDIFLOR Acygil 15 comprimés
• MONIN CHANTEAUD Précyst 60 gélules
• MOTIMA V-cyst 30 gélules
• NAT & FORM Ecoresponsable bruyère bio 200 gélules
• NAT & FORMEcoresponsable busserole bio 200 gélules
• NAT & FORM Ecoresponsable canneberge 60 gélules
• NATURACTIVE bruyère 30 gélules
• NATURACTIVE Elusanes busserole 30 gélules
• NATURACTIVE Fluide urinaire 20 sticks
• NATURACTIVE Urisanol Flash 10 gélules + 10 capsules
• NATURACTIVE Urisanol Stevia 28 sticks
• NATURACTIVE Urisanol Cranberry Naturactive
• NATURAL NUTRITION Cyst-elim
• NHCO Uritis 20 Comprimés
• NOREVA Nutreov Cystiregul plus 15 comprimés
• NUTERGIA Ergycranberryl solution 250 ml
• NUTREOV Cystirégul Flash 5 jours 5 sticks
• NUTRISANTÉ Manhaé Cys Mannose 10 sticks
• NUTRISANTE Manhaé Cys Mannose Nutrisanté 10 sticks
• NUTRISANTÉ Cranberry 50 mg PAC 20 gélules
• OEMINE Uri fort - 30 Gélules
• PHARMATOKA Urell Cranberry 60 gélules, flash et sachet
• PILEJE Phytostandard canneberge 20 gélules
• PHYTOSUN AROMS Aromadoses Confort Urinaire
• PILEJE Feminabiane CBU 28 gélules
• PILEJE Feminabiane CBU Flash 6 comprimés
• PRANARÔM Pranarom Aromafemina confort urinaire bio
30 capsules
• SANTE VERTE Cystiplex sticks
• SERP Foncitril 4000 granulés 30 sachets
• SOLGAR Canneberge 60 Gélules Végétales
• SUPER DIET cranberry reine des prés bio 90 gélules
• SUPER DIET pissenlit 20 ampoules
• SUPER DIET Quatuor confort urinaire bio 20 ampoules
• UBERTI Cranberries bio 200 g
Bandelettes urinaires :
• BAYER Uritest test urinaire 10 bandelettes
• EXACTO infection urinaire 3 bandelettes
• MYLAN MyTest Infection Urinaire 3 kits
Sécheresse et irritation vaginale
• BAYER Hydralin Gyn crème-gel apaisante 15 g
• BIOGYNE Aginax crème fluide 30 ml
• EFFIK Ainara gel hydratant vaginal 30g
• EFFIK Geliofil Classic gel vaginal 7 doses
• HRA pharma Cicatridine 10 ovules
• IPRAD Mucogyne gel vaginal 40 ml
• IPRAD Mucogyne Ovules intimes non hormonaux 10 unités
• IPRAD Saforelle crème apaisante intime
• JAILYS Apaisant baume onctueux 50 ml
• JAILYS Hydratant fluide intime 50 ml
• MAJORELLE Replens gel vaginal sans hormones
• NUTRISANTE Gynogel gel intime hydratant 50 ml
• PUR ALOÉ gel hygiène intime aloe véra 77% 250 ml
• ROGÉ CAVAILLÈS Mycolea + crème intime 50ml
• SAUGELLA crème douceur 30 ml
• SAUGELLA gel lubrifiant
• SERELYS Gel vaginal 7 applicateurs
Restauration de la flore vaginale
• BAYER Hydralin Flora 10 capsules vaginales
• BESINS Gynophilus 14 capsules vaginales
• BESINS Gynophilus LP comprimé vaginal
• BIOPROTUS Bioprotus Flore Intime 14 sticks
• BIORGA Harmolya 30 gélules
• BIOSE Gynoboost confort intime 20 gélules
• CCD Bactigyn 5 capsules vaginales
• CCD Orogyn 30 gélules
• CCD Mycoress 10 gélules vaginales
• IPRAD Physioflor 7 gélules vaginales
• IPRAD Physioflor LP gélules vaginales
• IPRAD Physioflor Oral 30 gélules
• MERCK Femibion Intime 28 gélules
• NUTERGIA Nutergia Ergyphilus Intima 60 gélules
• NUTRISANTÉ Manhaé Intima Equilibre 30 gélules
• PILEJE Feminabiane Flore vaginale 7 comprimés vaginaux
• PILEJE Cnd 10 et 5
• SAFORELLE Florgynal Tampons
• SAFORELLE Florgynal Tampons avec applicateur
• SAFORELLE Florgynelle crème vulvaire
protectrice Saforelle 15 ml
• SAFORELLE Médigyne 10 gélules
vaginales

4. Synthèse
1. Profil des patientes confrontées aux troubles génito-urinaires
1.1. Prévalence et chronicité des troubles intimes sur 12 mois
1.1.1. Mycose vaginale et vulvaire
1.1.2. Inconfort urinaire, cystite
1.1.3. Sécheresse vaginale
1.1.4. Flore intime
1.2. Mixité des problèmes intimes sur 12 mois
1.3. Identification des facteurs de risque
Utilisation d’un produit d’hygiène intime, suivi gynécologique, contraception, grossesse,
diabète, fumeuse, ménopause, incontinence urinaire, constipation, épilation, IMC,...
1.4. Prévalence des problèmes intimes sur 12 mois selon les facteurs de risques
2. Attitudes des acheteuses en pharmacie et parapharmacie
2.1. Évaluation de la capacité à évoquer un problème intime
Avec le gynécologue, la sage-femme, le médecin généraliste, le pharmacien, un autre pro-
fessionnel de santé, son entourage, des amies, sur un forum internet, pas du tout
2.2. Attitudes en rapport avec les troubles intimes vis-à-vis des para/pharma-
cies et des pharmaciens
2.3. Attitudes en rapport avec les troubles intimes vis-à-vis de l’automédication
2.4. Attentes vis-à-vis des marques de produits intimes vendues avec ou sans
ordonnance
3. Parcours des acheteuses des traitements à génito-urinaires
3.1. Recherches d’informations sur les pathologies intimes
3.1.1. Évaluation du niveau de connaissance des pathologies intimes et des symptômes
Capacité à différencier une mycose vulvo-vaginale et une cystite, à reconnaitre une séche-
resse vaginale, à savoir quand restaurer la flore vaginale,...
3.1.2. Évaluation par pathologie de la connaissance des acheteuses des solutions théra-
peutiques sans prescription
3.1.3. Recherche d’informations sur les pathologies intimes et leur traitement et informa-
tions recherchées
3.1.4. Outils & Sites Internet utilisés pour rechercher des informations
3.2. Professionnels de santé consultés
3.2.1. Professionnels de la santé et acteurs paramédicaux consultés
3.2.2. Rôle de l’acteur dans le cadre du traitement
3.2.3. Fréquence de consultation des acteurs
Sommaire proposé pour le rapport transversal
Le sommaire étant le reflet du questionnaire, ce dernier étant lui-même sujet à modification par les sous-
cripteurs, il va sans dire que le rapport pourra prendre une forme différente de celui présenté ci-dessous.

5. Synthèse
1. Profil des acheteuses
1.1. Identification des acheteuses selon le circuit (para ou pharmacie)
1.2. Profil sociodémographique des acheteuses en para/pharmacie : Age, CSP,
Revenus du foyer, composition du foyer, nombre d’enfants, région UDA, type de commune
1.3. Fréquence d’achat
1.4. Marques achetées au cours des 12 derniers mois
1.5. Autres catégories de produits achetées
2. Préférences relatives aux traitements des acheteuses en fonction du
trouble intime
2.1. Formes galéniques recherchées
Forme orale sèche ou liquide, gélule, comprimé ou stick, comprimé ou ovule vaginal, tampon, gel,
crème, forme flash
2.2. Préférences des posologies, des durées de traitement et des cures en fonc-
tion du trouble génito-urinaire
Forme flash, unidose, prise quotidienne, hebdo ou bi-hebdomadaire, une semaine, 15 jours, 3
semaines, 3 mois, tous les mois, tous les 3 mois
2.3. Préférences en termes de packaging
Mentions sur la boite : indications, pictogrammes, discrétion, nb d’unités, couleur
3. Comportement d’achat
3.1. Identification des patientes se traitant vs ne se traitant pas
3.1.1. Répartition des patientes selon la prise de traitement : patientes traitées vs non
traitées
3.1.2. Distinction du traitement avec et sans ordonnance : patientes traitées avec ordon-
nance uniquement, patientes traitées sans ordonnance uniquement, patientes
ayant un traitement mixte (avec et sans ordonnance)
3.2. Connaissance et notoriété du produit à acheter, fréquence et réachat en
cas de chronicité
3.3. Comportement et décision d’achat selon l’origine : prescription,
conseil du pharmacien ou automédication
3.4. Autres influenceurs conduisant au choix du traitement actuel
Sommaire proposé pour le rapport par trouble intime
Chaque trouble intime disposera de son propre rapport :
• Mycose vaginale et vulvaire
• Inconfort urinaire, cystite
• Sècheresse et irritation vaginale
• Restauration de la flore vaginale

6. 3.5. Impact du positionnement dans les différents rayons des
produits en accès direct
3.6. Éléments influents dans l’achat de produits complémentaires
3.7. Impact des offres commerciales qui présenteraient des lots de produits
complémentaires
3.8. Évaluation de l’acceptation de conseils associés du pharmacien
Ovule ou comprimés vaginaux ± crème ± probiotiques ± solution d’hygiène intime spécifique
Spécialité inconfort urinaire ± probiotiques ± solution d’hygiène intime spécifique
Hydratant vaginal ± probiotiques ± solution d’hygiène intime spécifique
3.9. Prix psychologique unitaire et en fonction du nombre de produits associés
3.10. Freins à l’achat du traitement
3.11. Services prioritaires à mettre en place pour accompagner les femmes
souffrant de troubles intimes
4. Satisfaction et image des laboratoires et des traitements et marques
achetés
4.1. Satisfaction globale et détaillée de l’ensemble des traitements
4.2. Satisfaction détaillée du traitement actuel
4.3. Notoriété des laboratoires
4.4. Image détaillée des laboratoires connus
Calendrier
1. Fin de la souscription : 15 mai 2020
2. Début du projet d’étude : 18 mai 2020
• Remise du questionnaire aux souscripteurs le 18/05/20
3. Comité de pilotage : 18/05/20 au 26/06/20
• Les souscripteurs peuvent modifier, amender, optimiser le questionnaire pendant au
moins 6 semaines
• Plusieurs feed back permettent de finaliser un questionnaire répondant aux attentes
de tous les souscripteurs
4. Terrain Internet : 29/06/20 au 19/07/20
• Programmation informatique
• Test, lancement et suivi de la campagne
5. Traitements et analyse des données : 20/07/20 au 30/07/20
6. Livrables : Le 31/07/2020

7. Références Santé & Pharmacie
3M, ABBOTT, ABBVIE, ALCONLABS, ALLERGAN, ALLIANCE
HEALTHCARE, AMDIPHARM, ARKOPHARMA, ASCENSIA,
ASTRA ZENECA, BAUSCH&LOMB, BAYER, BAYER PHARMA,
BEIERSDORF, BIOCODEX, BIODERMA, BIOGARAN, BIOR-
GA, BOEHRINGER–INGELHEIM, BOIRON , BROTHIER, BSN
MEDICAL, CEPHALON, CHIESI, CIZETA MEDICALI, COO-
PER, DIAFARM-NPC, DIEPHARMEX, EA-PHARMA, EFFIK,
ESSITY, EUCERIN, EXPANSCIENCE, GABA, GEDEON RICH-
TER, GIBAUD, GENEVRIER, GRIMBERG LABORATOIRES,
GSK, HRA, INNOTHERA, INTERVET, IPRAD SANTE, IPSEN,
JANSSEN CILAG, L’OREAL ACTIVE COSMETICS, LABORA-
TOIRE DE LA MER , LEHNING, LEVER FABERGE, LOHMAN
& RAUSCHER, MAYOLY SPINDLER, MEDA PHARMA, ME-
NARINI, MERCK MEDICATION FAMILIALE, MERIAL, MSD
SANTE ANIMALE, NEGMA-WOCKARDT, NOVARTIS, NO-
VARTIS SANTE ANIMALE, OCP, OENOBIOL, OMEGA PHAR-
MA, ONTEX, PAUL HARTMANN, PERRIGO, PFIZER, PICOT,
PIERRE FABRE DERMO COSMETIQUE, PIERRE FABRE
MEDICAMENT, PIERRE FABRE ORAL CARE, PIERRE FABRE
SANTE, PILEJE, PROCTER GAMBLE, RECKITT BENCKISER,
ROCHE DIAGNOSTICS, ROGE CAVAILLES, ROTTAPHARM,
SANDOZ, SANOFI, SANTE VERTE, SARBEC, SCA, SCHOLL,
SEMES MARQUE VERTE, SERVIER, SIFI GROUP, SIGVARIS,
SMITH & NEPHEW , SOGIPHAR, STALLERGENES, STIEFEL,
SUN STAR, SVR, TEOXANE, TERRA SANTE, TEVA, THEA,
THERABEL, THUASNE, TONIPHARM, TOP PHARM, UPSA,
URGO, URIAGE, VANIA, VENDOME, WELEDA, WINTHROP,
ZAMBON
1. La possibilité de modifier le ques-
tionnaire
2. La possibilité de demander des trai-
tements ou des présentations spéci-
fiques
3. Un tarif préférentiel à la souscrip-
tion : à partir de 4.900€ HT
Accompagnement personnalisé après
l’étude. Une fois les livrables restitués,
notre équipe est disponible et cela sans au-
cune limite de temps après la restitution des
résultats pour vous apporter tous les éclair-
cissements nécessaires : traitements complé-
mentaires, etc. Présentation orale en option.
3 raisons de plus pour
souscrire
Hervé GUINGANT
Votre contact commercial
herve.guingant@arcane-research.com
Direct : 02.41.60.37.68
Coline LE BIHAN
Votre contact pour l’étude
coline.lebihan@arcane-research.com
Direct : 02.41.20.08.76
Vos contacts
arcane research
Expert en montage d’études multi-clients et
en études ad-hoc basées sur la réinterroga-
tion de cibles.
Notre offre multi-clients répond à 3 principes :
- Proposer des études thématiques sur des marchés
connus et maîtrisés,
- Mutualiser les coûts (terrain partagé)
- Proposer une offre plus flexible, plus “ad hoc” et plus
qualitative que les études en souscription tradition-
nelles
La maîtrise du principe de l’enquête mutualisée de-
puis 1993 :
- Une équipe impliquée et compétente sur les domaines.
- Plus de 30 observatoires réalisés chaque année.
- Une relation durable et de confiance avec les acteurs
les plus significatifs des marchés étudiés.
www.arcane-research.com
arcane research est un institut d’études indépendant spécia-
lisé depuis 1993 dans les études quantitatives.
ARCANE Research - 26, boulevard du Maréchal Foch - 49100 Angers
Angers, ville laboratoire pour les marchés tests
Tél : 02.41.33.12.49 - Fax . 02.41.60.57.86 - contact@arcane-research.com