Le document décrit la croisière sur le Bosphore à Istanbul, mettant en valeur les principales attractions et monuments des rives européenne et asiatique. Il mentionne des sites emblématiques tels que le Palais de Dolmabahçe, des mosquées historiques, ainsi que divers villages et forteresses le long du détroit. La croisière se termine à Anadolu Kavağı, d'où l'on peut admirer la séparation entre la mer Noire et le Bosphore.

2. MER NOIRE
Zone vieille
MER de MÁRMARA
La ville d'Istanbul
est située sur deux
continents séparés
par le Bosphore.
La partie
européenne, la plus
ancienne est à
l'ouest, tandis que
la partie asiatique
est à l'est.
Pour sa beauté et le
climat plus doux
que le centre-ville,
depuis l’antiquité
cette zone est
réservée aux riches
où sont construits
les palais d'été de la
noblesse ou les
villas (appelé yalis)
de la bourgeoisie.

3. Du port de Eminönü on repère le Yeni Camii (Nouvelle Mosquée)
et la Süleymaniye Camii (mosquée de Soliman) la 2ème à Istanbul.

4. Très près de la rive asiatique Uskudar, est la Tour de Maiden,
La tour de la Vierge, un monument emblématique connue
également comme "la Tour de Maiden".

5. Encore une fois dans l'espace européen, la tour de Galata domine le paysage
derrière le port de Karaköy.

6. En bordure de la rive européenne, après le quai des grands navires,
nous voyons le Mimar Sinan Universités.

7. Sur la rive asiatique est le Şemsi Paşa Camii, une mosquée construite
au XVIe siècle par le célèbre architecte Sinan.

8. Revenant sur le côté européen, nous voyons le Dolmabahçe Camii et derrière
​
l'hôtel Ritz-Carlton moderne.

9. Et juste un peu plus au nord, le joyau du Bosphore:
Dolmabahçe Sarayi, Palais de Dolmabahçe.

10. Construit au XIXe siècle, fut le premier palais de style européen,
à savoir le néobaroque, et son coût a été calculé à 35 tonnes d'or.

11. Juste après un kilomètre et demi Çırağan see Sarayi, Le Palace Çırağan.
date du Dix-neuvième siècle, mais a été reconstruit en 1910 après un incendie.

12. Actuellement, c’est un hôtel 5 étoiles de la chaine Kempinski.

13. Nous sommes maintenant très proches de Boğaziçi Köprüsü, le pont du Bosphore,
construit entre 1970 et 1973.

14. De nuit, son illumination en fait la construction la plus visible d’Istanbul.

15. A une courte distance avant le pont, il y
a le Büyük Camii Mecidiye dans le
quartier Ortaköy.

16. Datant du Dix-neuvième siècle
néobaroque et ottomane. Ici venaient en
bateaux les sultans qui vivaient dans la
proximité de Palais de Beylerbeyi.

17. 200 mètres après le pont, mais sur la rive asiatique est le
Beylerbeyi Sarayi construit au XIXe siècle.

18. En continuant en Asie nous voyons la Sadullah Pasha Yali, du dix-huitième siècle,
En bois peint en rouge traditionnel.

19. La petite ile de Galatasaray ou Kuruçeşme Adasi est propriété du club de Galatasaray
qui possède les installations sportives, restaurants, piscine, etc. Elle est l'une des
zones de loisirs des Stambouliotes.

20. Sur la rive asiatique, nous voyons maintenant Askeri Kouleli Lisesi, Ecole Militaire Kouleli.
Elle a été fondée au XIXe siècle par le sultan Abdülmecid I.

21. Le village de Arnavutköy, du côté européen.

22. Le Palace Küçüksu, dans la région asiatique, a été construit par ordre du sultan
Abd-ul-Medjid I dans le milieu du XIXe siècle.

23. Dans la zone la plus étroite du Bosphore Sultan Mehmet
a construit cette forteresse préparant l'assaut d’Istanbul.
C’est Rumeli Hisarı, la forteresse de l'Europe.

24. En face il y a une chose un peu moins spectaculaire la Forteresse d’Asie
construite 50 ans plus tôt, au XIVe siècle par le sultan Bayezid I.

25. Un peu après, nous passons sous le pont Fatih Sultan Mehmet Köprüsü, le 2ème pont
sur le Bosphore, construit en 1988 pour soulager l'ancien.

26. Situé à environ 5 kilomètres du pont du Bosphore, il est un peu plus long que celui-ci
(1500 mètres pour 1100 l'ancien) et plus large
(il a 8 voies plus 2 voies de secours).

27. Nous abordons Kanlica, un village dans la région asiatique, célèbre pour son yaourt.
Toute la région est pleine de yalis, maisons d'été de grand luxe.
Celle du centre est la célèbre Pertev Yali Ethem Pacha.

28. Les Yalis de Kanlica.

29. Kanlica Iskelesi,
L’embarcadère du
village.

30. Qui peut résister à suivre la tradition?

31. Revenant sur le côté européen, nous trouvons la Baie d’Istinye. Dans cette zone
​
sont la Bourse d'Istanbul et un célèbre centre commercial "Istinye Park".

32. Yeniköy, village datant de l'époque byzantine, est pleine de villas du XIXe siècle.

33. BEYKOZ, dans la région asiatique, était un paisible village de pêcheurs,
mais aujourd'hui, il est également entouré de villas de luxe.

34. Le village de Tarabya Bay était déjà fréquenté au XVIIIe siècle par les
Grecs fortunés.
Aujourd'hui, il reste un lieu à la mode pour les classes supérieures.

35. Le luxueux Hotel Grand Tarabya.

36. Nous arrivons maintenant à un quartier plus populaire. Sariyer est un paisible village de
pêcheurs sans luxueuses villas et yachts à quai.

37. Rumeli Kavağı, un autre charmant village de pêcheurs est le dernier arrêt européen
de la croisière sur le Bosphore.

38. En face, la dernière étape asiatique: Anadolu Kavağı, avec un immense drapeau
turc et les restes d'une forteresse au sommet de la colline.

39. Kavağı Anadolu cimetière.
À gauche tombes des hommes et
à droite des femmes.

40. Anadolu Kavağı Kalesi, la forteresse au sommet de la colline.

41. Si nous regardons depuis la forteresse de Anadolu Kavağı sud,
nous pouvons voir la dernière section du détroit du Bosphore.
En ce moment nous sommes en Asie et sur la droite, nous voyons
​
l'Europe.
Longs câbles électriques d'alimentation sur la langue de mer,
Soutenu par d'énormes pylônes.
Au loin, sur la gauche, on aperçoit les gratte-ciel d'Istanbul.

42. Et au nord se divise KARADENIZ et la mer Noire.

43. La mer Noire, la fin de notre
croisière. Maintenant, nous allons
simplement revenir à Istanbul.

44. IMAGES:
Internet
Manuel del Río
Marisa García
Xan Ferreiro
“In a Persian Market”
A.W. Ketèlbey