Au deuxième trimestre 2010, le chiffre d'affaires de Bourbon a augmenté de 11,2% pour atteindre 262,8 millions d'euros, principalement grâce à la division vrac et à une légère progression de la division offshore. Le groupe prévoit une amélioration des taux d'utilisation de la flotte dans le second semestre 2010, sous l'effet d'une reprise des investissements des pétroliers. Bourbon a également annoncé son intention de céder 500 millions d'euros d'actifs dans le cadre de son plan stratégique 'Bourbon 2015 Leadership Strategy'.

1. 1
Paris, le 9 août 2010,
Chiffre d’affaires du 2ème
trimestre 2010 : +11,2%
Chiffre d’affaires Offshore du 2ème
trimestre 2010 : +4,5%
« L’activité de la Division Offshore au deuxième trimestre confirme la tendance observée dès fin 2009, qui se
caractérise par un maintien du taux d’utilisation de la flotte de navires BOURBON autour de 80%, dans un
contexte de taux journaliers sans amélioration notable », déclare Jacques de Chateauvieux, Président
Directeur Général de BOURBON.
« Sans surprise, il en résulte une progression du chiffre d’affaires plus lente que celle du nombre de navires
disponibles pour les opérations, avec pour conséquence une réduction du taux de marge, et, compte tenu de
la progression des amortissements, un impact significatif mais temporaire sur le résultat d’exploitation de cette
Division. Le second semestre de l’année 2010, et plus encore l’année 2011 bénéficieront de l’amélioration des
taux d’utilisation de la flotte, tendance déjà perceptible en ce début de troisième trimestre. »
Périmètre BOURBON
Lors de l’annonce du nouveau plan « BOURBON 2015 Leadership Strategy », BOURBON a dévoilé son
intention de céder 500 M€ d’actifs, pour l’essentiel dès 2010. En particulier, le Groupe est confiant dans le fait
que son projet de céder les actions qu’il détient encore dans la société Sucrerie de Bourbon Tay Ninh pourra
se concrétiser dans un avenir proche. De ce fait et en application des normes IFRS, les éléments financiers
liés aux opérations sucrières au Vietnam ont été reclassés en « résultats des activités destinées à être
cédées » ; en particulier le chiffre d’affaires ne figure plus sur la ligne « Autres » du chiffre d’affaires de
BOURBON dans le tableau ci-dessous, les chiffres 2009 ayant été retraités en conséquence.
CHIFFRE D’AFFAIRES DU DEUXIEME TRIMESTRE 2010
(en millions d'euros)
Deuxième trimestre Premier semestre
T2 2010 T2 2009
Variation à
taux courant
S1 2010 S1 2009
Variation à
taux courant
Variation à
taux constant
Division Offshore 214,9 205,7 +4,5% 403,8 407,7 -0,9% +0,4%
dont Marine Services 171,2 171,6 -0,2% 324,5 338,2 -4,0%
dont Subsea Services 43,7 34,1 28,1% 79,3 69,4 +14,2%
Division Vrac 47,8 30,6 +56,3% 86,3 60,5 +42,6% +42,0%
Autres 0,0 0,1 ns 0,2 0,2 ns
TOTAL BOURBON 262,8 236,4 +11,2% 490,4 468,4 +4,7% +5,7%
Le chiffre d’affaires du deuxième trimestre de BOURBON s’élève à 262,8 millions d’euros, en progression de
11,2% par rapport à la même période en 2009 (9,6% à taux de change constant) grâce à l’augmentation du
chiffre d’affaires de la Division Vrac et de la Division Offshore en hausse de 4,5% à 214,9 millions.
Il est en progression de 15,5% (11% à taux de change constant) par rapport au trimestre précédent.
Sur ce semestre, la croissance du chiffre d’affaires de BOURBON est de 4,7% (5,7% à taux de change
constant) par rapport à la même période en 2009.

2. 2
DIVISION OFFSHORE
Par rapport au deuxième trimestre 2009, l’évolution du chiffre d’affaires du deuxième trimestre 2010 reflète les
faits marquants suivants :
- la détérioration des conditions du marché, particulièrement sensible depuis le second semestre 2009 ;
- une progression de 12,2% du chiffre d’affaires des navires BOURBON (T2 2010 par rapport à T2 2009);
- un nombre de 66 navires (dont 26 Bourbon Liberty) mis en service au cours des douze derniers mois ;
- un raffermissement du dollar sur la période.
Par rapport au premier trimestre 2010, le taux d’utilisation de la flotte des navires BOURBON a commencé à
se redresser.
Chiffres d’affaires trimestriels
Taux d’utilisation de la flotte Offshore
A fin juin 2010, le taux de contractualisation long terme des navires supply atteint 63,6% contre 74% l’année
précédente, en ligne avec la stratégie définie en période de marché défavorable.
Répartition du chiffre d’affaires par Activités – Marine Services et Subsea Services
Le chiffre d‘affaires des navires BOURBON augmente de 14,8% au deuxième trimestre par rapport au
trimestre précédent, grâce à un meilleur taux d’utilisation de la flotte de navires Supply, à la croissance du
nombre de navires et au raffermissement du dollar.
Par rapport au deuxième trimestre 2009, le chiffre d’affaires Marine Services du deuxième trimestre est
quasi-constant à 171,2 millions d’euros (-0,2%). Ceci provient de la diminution du chiffre d’affaires des navires
affrétés, conformément à la stratégie du groupe, de la détérioration des conditions de marché, contrebalancé
par la croissance de la flotte.
Par rapport au trimestre précédent, ce même chiffre d’affaires progresse de 11,7% reflétant l’amélioration des
conditions du marché, l’arrivée de nouveaux navires et la stabilisation des affrètements.
Par rapport au deuxième trimestre 2009, le chiffre d’affaires Subsea Services du deuxième trimestre
progresse de 28,1% à 43,7 millions d’euros, grâce essentiellement à une meilleure performance des navires
BOURBON et à l’arrivée d’un nouveau navire IMR début 2010.
Par rapport au trimestre précédent, ce même chiffre d’affaires progresse de 22,7% reflétant l’amélioration
sensible de la performance de la flotte BOURBON.
(en millions d'euros) T2 2010 T1 2010 T4 2009 T3 2009 T2 2009 T1 2009
Activité Marine Services 171,2 153,3 155,7 167,5 171,6 166,7
Activité Subsea Services 43,7 35,6 38,9 40,1 34,1 35,3
TOTAL OFFSHORE 214,9 189,0 194,6 207,6 205,7 202,0
dont : navires BOURBON
navires affrétés
207,0
7,9
180,3
8,6
183,0
11,6
192,5
15,1
184,5
21,2
179,3
22,7
T2 2010 T1 2010 T4 2009 T3 2009 T2 2009 T1 2009
Taux utilisation moyen 81,0% 78,1% 78,3% 82,7% 84,7% 88,3%
Navires IMR 89,8% 80,9% 90,4% 88,9% 88,6% 84,5%
Navires supply profond 92,1% 89,4% 91,4% 94,5% 92,6% 93,6%
Navires supply continental 75,4% 72,4% 80,6% 79,6% 86,6% 92,4%
Crewboats 78,6% 75,9% 73,2% 79,6% 81,7% 86,0%

3. 3
(en millions d'euros) T2 2010 T2 2009
Variation
%
S1 2010 S1 2009
Variation
%
Activité Marine Services 171,2 171,6 -0,2% 324,5 338,2 -4,0%
Activité Subsea Services 43,7 34,1 +28,1% 79,3 69,4 +14,2%
TOTAL 214,9 205,7 +4,5% 403,8 407,7 -0,9%
Dont :
Navires BOURBON 207,0 184,5 +12,2% 387,3 363,8 +6,5%
Navires affrétés 7,9 21,2 -62,8% 16,5 43,8 -62,3%
Par rapport au premier semestre 2009, le chiffre d’affaires du semestre est quasiment stable à 403,8 millions
d’euros. Le chiffre d’affaires des navires BOURBON augmente de 6,5%, grâce au développement de la flotte
et malgré la détérioration sensible des conditions du marché. Le chiffre d’affaires des navires affrétés a été
réduit de près de 27 millions d’euros. Ces chiffres valident une nouvelle fois l’accueil très favorable réservé
aux nouveaux navires BOURBON, innovants, performants et rentables pour le client.
Sur ce semestre, le chiffre d’affaires de l’Activité Marine Services est en retrait de 4% à 324,5 millions d’euros
par rapport à la même période 2009. Ceci provient de la forte diminution des affrètements
(-63%), l’augmentation de la flotte en propre compensant la détérioration des conditions du marché.
Le chiffre d’affaires semestriel de l’Activité Subsea Services est en progression de 14,2% à 79,3 millions
d’euros par rapport à la même période 2009, du fait notamment de la croissance de la flotte BOURBON.
Evolution trimestrielle des entrées en flotte de navires Offshore
Répartition du chiffre d’affaires de la Division Offshore par zone géographique
2ème trimestre 1er
semestre
(en millions d'euros) T2 2010 T2 2009 Variation % S1 2010 S1 2009 Variation %
Division Offshore 214,9 205,7 +4,5% 403,8 407,7 -0,9%
Afrique 136,8 136,6 +0,1% 258,0 271,1 -4,8%
Europe & Méditerranée/Moyen-Orient 33,5 32,5 +3,0% 61,2 65,9 -7,1%
Asie 20,8 22,3 -6,5% 40,1 43,7 -8,3%
Continent américain 23,8 14,3 +66,8% 44,5 26,9 +65,4%
Au premier semestre, BOURBON a réalisé 11% de son chiffre d’affaires sur le continent américain (en dehors
des Etats Unis) contre 6,6% seulement au premier semestre 2009. Au-delà de la croissance de l’activité au
Mexique et au Brésil, ceci reflète le rachat de 50% de la société Delba Maritima fin 2009. Ailleurs, les parts
relatives des différentes régions sont restées stables.
(en nombre de navires BOURBON) T2 2010 T1 2010 T4 2009 T3 2009 T2 2009 T1 2009
Total Supply 9 9 9 6 8 5
Marine Services
Subsea Services
9
0
8
1
9
0
6
0
7
1
5
0
Total Crewboats 9 6 11 7 11 14
TOTAL FLOTTE OFFSHORE 18 15 20 13 19 19

4. 4
DIVISION VRAC
Le chiffre d‘affaires de la Division Vrac au deuxième trimestre est en forte progression (+56,3%) à
47,8 millions d’euros par rapport à la même période en 2009. Ceci provient essentiellement du doublement de
la flotte détenue en propre (en moyenne 13 navires sur le premier semestre 2010) ; et dans une moindre
mesure de l’augmentation des tarifs (à noter qu’au deuxième trimestre 2009, dans un marché très déprimé,
les tarifs de BOURBON étaient 54% plus élevés que ceux du marché spot grâce à la politique de
contractualisation dans la durée).
Sur ce semestre, le chiffre d’affaires de la Division Vrac progresse de 42,6% par rapport au premier semestre
2009 à 86,3 millions d’euros. Cette forte croissance reflète, là encore, essentiellement l’augmentation de la
flotte.
PERSPECTIVES
Division Offshore
L’activité du marché offshore bénéficiera dès le second semestre d’une reprise des investissements des
pétroliers, dans l’exploration ainsi que dans la production et la maintenance. Cette reprise est déjà sensible en
Afrique de l’Ouest et en Asie.
Le niveau d’exigence des clients en matière de sécurité et d’efficacité des navires de services offshore devrait
renforcer leur préférence pour les flottes les plus modernes au détriment des navires les plus anciens, et ce
notamment en offshore continental. Dans ce contexte, les navires BOURBON existants et devant être mis en
service prochainement devraient voir leur taux d’utilisation s’améliorer progressivement.
Enfin l’activité économique des pays émergents et le maintien des prix actuels du pétrole devraient soutenir
les investissements et donc la demande future de navires.
Division Vrac
L’accord de cession de 16 vraquiers signé le 25 juin avec le groupe américain Genco Shipping & Trading Ltd a
été comme prévu entériné en juillet. A ce jour, 2 navires ont déjà été livrés. Le chiffre d’affaires de la Division
Vrac sera logiquement impacté dans les prochains mois par la sortie progressive de ces navires. A l’issue du
programme de cession, la Division Vrac détiendra en propre un cimentier et continuera d’opérer en moyenne
10 à 12 vraquiers.
CALENDRIER FINANCIER
- Information financière Résultats 1er
semestre 2010 31 août 2010
- Présentation des Résultats du 1er
semestre 2010 : 1er
septembre 2010
- Publication de l’information relative au 3ème trimestre 2010 9 novembre 2010

5. 5
ANNEXES
INFORMATIONS TRIMESTRIELLES BOURBON
INDICATEURS CLES
T2 2010 T2 2009
Taux de change €/$ moyen du trimestre (en €) 1,27 1,36
Taux de change €/$ à la clôture au 30 juin (en €) 1,23 1,41
Prix du Brent moyen du trimestre (en $/bbl) 78 59
Baltic Supramax Index moyen du trimestre (en $/jour) 27 627 16 503
La parité Euro/Dollar a été en moyenne de 1,33 $ au premier semestre 2010, équivalente à la parité du
premier semestre 2009.
Le taux BSI a été en moyenne de 26 402 $ au premier semestre 2010, contre 13 689 $ au premier semestre
2009.
Le prix moyen du Brent a été en moyenne de 77 $ au premier semestre 2010, contre 52 $ au premier
semestre 2009.
2010 2009
(en millions d'euros) T2 T1 T4 T3 T2 T1
Division Offshore 214,9 189,0 194,6 207,6 205,7 202,0
Division Vrac 47,8 38,5 28,3 30,5 30,6 29,9
Autres 0,0 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1
TOTAL BOURBON 262,8 227,6 223,2 238,2 236,4 232,0

6. 6
A propos de BOURBON
BOURBON propose une gamme complète de services maritimes à l’offshore pétrolier en offshore
profond et en offshore continental. Dans le cadre du nouveau plan « BOURBON 2015 Leadership
Strategy », la compagnie investira 2 milliards de US$ pour offrir aux clients pétroliers les plus
exigeants une large flotte de 600 navires offshore innovants et à forte productivité et garantir partout
dans le monde le plus haut standard de qualité de service en toute sécurité.
BOURBON est également spécialisé dans le transport de marchandises en vrac et assure la
protection du littoral français pour la Marine nationale.
Classé par ICB (Industry Classification Benchmark) dans le secteur "Services Pétroliers", BOURBON
est coté sur Euronext Paris, Compartiment A, intégré au SRD et participe à la composition des
indices SBF 120 et Dow Jones Stoxx 600.
Contacts
Publicis Consultants / Relations Presse
Jérôme Goaer 01 57 32 85 35 jerome.goaer@consultants.publicis.fr
Elodie Woillez 01 57 32 86 97 elodie.woillez@consultants.publicis.fr
BOURBON
Relations investisseurs - analystes - actionnaires
Patrick Mangaud 01 40 13 86 09 patrick.mangaud@bourbon-online.com
Direction de la Communication
Christa Roqueblave 01 40 13 86 06 christa.roqueblave@bourbon-online.com
Toutes les informations sur www.bourbon-online.com