Le chapitre traite de la compatibilité entre la croissance économique et la préservation de l'environnement, en examinant l'analyse économique du développement durable et les limites écologiques liées à la croissance. Il raconte l'évolution historique de la prise de conscience environnementale et les divers rapports qui ont souligné les enjeux écologiques depuis les années 1970, tout en évoquant les opportunités que la croissance peut offrir pour l'environnement. Enfin, il présente différents instruments politiques pour lutter contre le réchauffement climatique et promouvoir un développement soutenable.