Le document examine la prise en compte des enjeux de biodiversité dans les politiques publiques, notamment en ce qui concerne le développement des énergies renouvelables et la gestion de l'eau en France. Il souligne le manque de concertation entre les acteurs concernés et présente des recommandations pour améliorer l'intégration de la biodiversité dans la planification et la réglementation. Un bilan critique est également effectué sur la mise en œuvre des politiques et les freins rencontrés dans leur adaptation aux enjeux environnementaux.