The document discusses setting up a cement manufacturing unit in India. It provides an overview of the cement industry and outlines the process for incorporating a cement company, including registering with the Registrar of Companies and obtaining necessary approvals. It also discusses India's industrial policies relating to licensing, locations, and incentives for special economic zones. Relevant labor laws and legal challenges are also mentioned.
The document outlines the key provisions of The Contract Labour (Regulation and Abolition) Act of 1970 in India. The objective of the act is to prevent exploitation of contract labour and introduce better working conditions. It applies to establishments employing 20 or more contract laborers. The act defines contractors and workmen. It establishes advisory boards and requires registration of establishments employing contract workers. It prohibits contract work in certain cases and requires licensing of contractors. It mandates welfare provisions like canteens, rest rooms, drinking water, latrines and first aid facilities. Principal employers are responsible for amenities if contractors do not provide them. Contractors must pay wages on time and in the presence of the principal employer's representative. The act establishes an inspect
The Apprentices Act 1961 establishes standards and obligations for apprenticeship programs in India to develop skilled workers. It specifies qualifications and training periods for apprentices, obligations of apprentices and employers, stipends, dispute resolution processes, and penalties for noncompliance. The Act aims to meet the demand for skilled craftsmen through apprenticeship programs that provide institutional training and on-the-job skills development.
Poème inédit de Jean Pierre Villebramar (poète Français), traduit par Myriam MONTOYA (poète colombienne),
illustré par IMAGinE-You Studio (http://www.imagine-you.fr)
El documento describe la importancia de una buena gestión financiera para el éxito de un proyecto. Una gestión financiera efectiva incluye la planificación presupuestaria, contabilidad, pagos, informes y controles que respaldan la ejecución del proyecto. Una planeación financiera rigurosa que identifique las necesidades de fondos, fuentes de financiamiento y flujo de efectivo es fundamental para la ejecución exitosa de un proyecto.
CCI Bordeaux - Baromètre de l'économie en Gironde. Premier trimestre 2015polenumerique33
CCI Bordeaux - Baromètre de l'économie en Gironde. Premier trimestre 2015.pdf
Un 1er trimestre marqué par une nouvelle détérioration de l’activité, loin des prévisions émises par les chefs d'entreprise au quatrième trimestre 2014, ceci quel que soit le secteur d’activité. Des perspectives globalement très prudentes. À noter cependant un certain optimisme pour le trimestre à venir de la part des dirigeants du secteur industriel.
Este documento presenta consejos para realizar presentaciones exitosas. Recomienda mantener un buen tamaño de fuente para que sea legible desde 2 metros de distancia, mantener la presentación simple con pocos colores, fuentes y estilos, y usar un máximo de 6 líneas, 7 palabras y 6 acetatos por minuto. También recomienda mantener la presentación clara usando mayúsculas solo para la primera letra, fuentes sans serif, números para crear secuencias, usar viñetas en lugar de subdivisiones complejas, colores de alto contraste y complementarios
Este documento presenta una introducción general sobre el tema de la ciencia. Explica que la ciencia se basa en el método científico para obtener conocimientos sobre la realidad observable mediante la observación y experimentación sistemática. También describe las diferentes etapas del proceso de investigación científica, incluyendo el planeamiento, organización, implementación, ejecución, evaluación y comunicación. Por último, presenta un esquema básico para la formulación de un proyecto de investigación científica.
Depuis plusieurs années, le projet de constituer un Fonds HEC orienté vers les personnes physiques, à titre privé, s’est concrétisé en vue de poursuivre le développement de HEC-ULg et de sa Communauté.
L’année 2014 est marquée par les premières actions de levées de fonds. Ce rapport d’activités reprend de manière synthétique les principaux éléments de cette première année d'existence
The document discusses setting up a cement manufacturing unit in India. It provides an overview of the cement industry and outlines the process for incorporating a cement company, including registering with the Registrar of Companies and obtaining necessary approvals. It also discusses India's industrial policies relating to licensing, locations, and incentives for special economic zones. Relevant labor laws and legal challenges are also mentioned.
The document outlines the key provisions of The Contract Labour (Regulation and Abolition) Act of 1970 in India. The objective of the act is to prevent exploitation of contract labour and introduce better working conditions. It applies to establishments employing 20 or more contract laborers. The act defines contractors and workmen. It establishes advisory boards and requires registration of establishments employing contract workers. It prohibits contract work in certain cases and requires licensing of contractors. It mandates welfare provisions like canteens, rest rooms, drinking water, latrines and first aid facilities. Principal employers are responsible for amenities if contractors do not provide them. Contractors must pay wages on time and in the presence of the principal employer's representative. The act establishes an inspect
The Apprentices Act 1961 establishes standards and obligations for apprenticeship programs in India to develop skilled workers. It specifies qualifications and training periods for apprentices, obligations of apprentices and employers, stipends, dispute resolution processes, and penalties for noncompliance. The Act aims to meet the demand for skilled craftsmen through apprenticeship programs that provide institutional training and on-the-job skills development.
Poème inédit de Jean Pierre Villebramar (poète Français), traduit par Myriam MONTOYA (poète colombienne),
illustré par IMAGinE-You Studio (http://www.imagine-you.fr)
El documento describe la importancia de una buena gestión financiera para el éxito de un proyecto. Una gestión financiera efectiva incluye la planificación presupuestaria, contabilidad, pagos, informes y controles que respaldan la ejecución del proyecto. Una planeación financiera rigurosa que identifique las necesidades de fondos, fuentes de financiamiento y flujo de efectivo es fundamental para la ejecución exitosa de un proyecto.
CCI Bordeaux - Baromètre de l'économie en Gironde. Premier trimestre 2015polenumerique33
CCI Bordeaux - Baromètre de l'économie en Gironde. Premier trimestre 2015.pdf
Un 1er trimestre marqué par une nouvelle détérioration de l’activité, loin des prévisions émises par les chefs d'entreprise au quatrième trimestre 2014, ceci quel que soit le secteur d’activité. Des perspectives globalement très prudentes. À noter cependant un certain optimisme pour le trimestre à venir de la part des dirigeants du secteur industriel.
Este documento presenta consejos para realizar presentaciones exitosas. Recomienda mantener un buen tamaño de fuente para que sea legible desde 2 metros de distancia, mantener la presentación simple con pocos colores, fuentes y estilos, y usar un máximo de 6 líneas, 7 palabras y 6 acetatos por minuto. También recomienda mantener la presentación clara usando mayúsculas solo para la primera letra, fuentes sans serif, números para crear secuencias, usar viñetas en lugar de subdivisiones complejas, colores de alto contraste y complementarios
Este documento presenta una introducción general sobre el tema de la ciencia. Explica que la ciencia se basa en el método científico para obtener conocimientos sobre la realidad observable mediante la observación y experimentación sistemática. También describe las diferentes etapas del proceso de investigación científica, incluyendo el planeamiento, organización, implementación, ejecución, evaluación y comunicación. Por último, presenta un esquema básico para la formulación de un proyecto de investigación científica.
Depuis plusieurs années, le projet de constituer un Fonds HEC orienté vers les personnes physiques, à titre privé, s’est concrétisé en vue de poursuivre le développement de HEC-ULg et de sa Communauté.
L’année 2014 est marquée par les premières actions de levées de fonds. Ce rapport d’activités reprend de manière synthétique les principaux éléments de cette première année d'existence
Utilisé pour la construction, l’ameublement, la fabrication de papier, le bois est aussi une source d’énergie : chauffage collectif et domestique, chaufferies industrielles,… 52 millions de mètres cubes sont ainsi consommés chaque année.
En France, pour une maison individuelle sur deux, le bois est une source de chauffage, principale ou d’appoint. Bûches, plaquettes, granulés : sous diverses formes, le bois, matière première renouvelable, est un moyen de se chauffer qui connait un réel engouement , notamment grâce des appareils de chauffage très performants et de moins en moins polluants. Il existe maintenant des appareils à alimentation automatique dont l’autonomie et la souplesse d’utilisation sont comparables à celles des chaudières à gaz ou à fioul.
Pour rappel : le bois peut être considéré comme une énergie renouvelable car la ressource se reconstitue rapidement, à l’inverse des énergies fossiles qui mettent plusieurs millions d’années à reformer leur stock. Le bois fournit à notre pays 9 millions de tep (tonnes équivalent pétrole), ce qui représente 4 % de la production totale d’énergie. Le bois est ainsi la 2ème énergie renouvelable après l’hydraulique.
Ce nouveau guide de l’ADEME est une précieuse source d’informations pour qui souhaite faire le choix d’un chauffage au bois efficace.
This document discusses sustainable construction methods and examples in France and the UK. It outlines the thermal regulations in both countries implemented in response to the European Energy Performance of Buildings Directive. Examples of eco-construction using natural materials are provided for France, while the UK focuses on supporting professionals to meet thermal regulations. Various methods for supporting sustainable construction are described, including group animation, promotion and communication, monitoring and information sharing, and individual/group support. Case studies from both countries are given for each method.
The document summarizes two integrated building design projects - ECOBATYS in France and the Green Build Hub in England. ECOBATYS will serve as an educational center for eco-renovation, research, and training local businesses. The Green Build Hub will be a 'living laboratory' to test and monitor eco-building products and serve as a training center located at the Eden Project in Cornwall, England. Both projects used new design methodologies - Integrated Design Process for ECOBATYS and Building Information Modeling for the Green Build Hub - to facilitate sustainable building with low environmental impact while controlling costs.
The HEQ initiative aims to improve comfort in building construction and use through a global cost approach considering financial and environmental impacts from design through end of life. It is based on two parts: an operation management system to assess environmental management and a quality repository to evaluate architectural and technical performance. HEQ is a trademark validated by AFNOR certification inspired by energy performance labels with additional health, hydrological and plant dimensions. Some professionals prefer alternative standards like BREEAM due to criticisms of HEQ's lack of transparency and advocacy for industry interests.
BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) is a sustainability assessment method for buildings. It evaluates a building's environmental performance based on nine criteria including energy use, water use, health and well-being, materials, waste management and more. Buildings are rated on a scale of unclassified to outstanding. Over 300,000 buildings have received BREEAM certification since 1990. BREEAM aims to mitigate environmental impacts, stimulate sustainable building demand, improve efficiencies and provide market recognition for sustainable achievements.
The RT 2020 aims to develop positive energy buildings (BEPOS) that produce more energy annually than they consume. It is a goal-oriented regulation that provides design freedom while reducing energy usage. Differences from the RT 2012 include considering additional energy consumption areas like household appliances and the embodied energy of materials. The RT 2020 also places more emphasis on individual behavior change through education to consume less energy efficiently. It further considers occupant well-being by anticipating indoor air quality and sound insulation through appropriate building materials.
The document provides information on thermal regulations in England, including details on Part L of the Building Regulations which specify energy efficiency requirements. It outlines the approved documents that contain technical guidance, such as L1A, L1B, L2A and L2B. The regulations require certain maximum U-values be achieved for insulation depending on the type and location of the building and construction element (e.g. wall, floor, roof). U-values measure heat loss and insulation performance, with lower values indicating better insulation. The regulations and guidance on U-values can be found on the Planning Portal website.
En tool 4 educational sheet thermal regulation in englandlibnam
The document provides information on thermal regulations in England, including details on Part L of the Building Regulations which specify energy efficiency requirements. It outlines the approved documents that contain technical guidance, including L1A, L1B, L2A and L2B. The regulations require certain maximum U-values be achieved for insulation depending on the type and location of the building and construction element (wall, floor, roof). U-values measure heat loss and insulation performance, with lower values indicating better insulation. The regulations also reference tools like SAP and SBEM used to assess energy efficiency during design and for approvals.
En tool 1 blank survey data sheet case studies booklet libnam
This document is a survey about a technical case study of a construction project. It requests information over multiple pages about project details like location, objectives, materials used, construction techniques, challenges encountered, training provided, performance and costs. Specifics requested include building system choices, foundation and structure types, materials present on site, energy and water management strategies, and obstacles and lessons learned during construction.
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...mrelmejri
J'ai réalisé ce projet pour obtenir mon diplôme en licence en sciences de gestion, spécialité management, à l'ISCAE Manouba. Au cours de mon stage chez Attijari Bank, j'ai été particulièrement intéressé par l'impact des critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les décisions d'investissement dans le secteur bancaire. Cette étude explore comment ces critères influencent les stratégies et les choix d'investissement des banques.
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseOscar Smith
Besoin des conseils pour les Jeunes ? Le document suivant est plein des conseils de la Vie ! C’est vraiment un document conseil de la jeunesse que tout jeune devrait consulter.
Voir version video:
➡https://youtu.be/7ED4uTW0x1I
Sur la chaine:👇
👉https://youtube.com/@kbgestiondeprojets
Aimeriez-vous donc…
-réussir quand on est jeune ?
-avoir de meilleurs conseils pour réussir jeune ?
- qu’on vous offre des conseils de la vie ?
Ce document est une ressource qui met en évidence deux obstacles qui empêchent les jeunes de mener une vie épanouie : l'inaction et le pessimisme.
1) Découvrez comment l'inaction, c'est-à-dire le fait de ne pas agir ou d'agir alors qu'on le devrait ou qu'on est censé le faire, est un obstacle à une vie épanouie ;
> Comment l'inaction affecte-t-elle l'avenir du jeune ? Que devraient plutôt faire les jeunes pour se racheter et récupérer ce qui leur appartient ? A découvrir dans le document ;
2) Le pessimisme, c'est douter de tout ! Les jeunes doutent que la génération plus âgée ne soit jamais orientée vers la bonne volonté. Les jeunes se sentent toujours mal à l'aise face à la ruse et la volonté politique de la génération plus âgée ! Cet état de doute extrême empêche les jeunes de découvrir les opportunités offertes par les politiques et les dispositifs en faveur de la jeunesse. Voulez-vous en savoir plus sur ces opportunités que la plupart des jeunes ne découvrent pas à cause de leur pessimisme ? Consultez cette ressource gratuite et profitez-en !
En rapport avec les " conseils pour les jeunes, " cette ressource peut aussi aider les internautes cherchant :
➡les conseils pratiques pour les jeunes
➡conseils pour réussir
➡jeune investisseur conseil
➡comment investir son argent quand on est jeune
➡conseils d'écriture jeunes auteurs
➡conseils pour les jeunes auteurs
➡comment aller vers les jeunes
➡conseil des jeunes citoyens
➡les conseils municipaux des jeunes
➡conseils municipaux des jeunes
➡conseil des jeunes en mairie
➡qui sont les jeunes
➡projet pour les jeunes
➡conseil des jeunes paris
➡infos pour les jeunes
➡conseils pour les jeunes
➡Quels sont les bienfaits de la jeunesse ?
➡Quels sont les 3 qualités de la jeunesse ?
➡Comment gérer les problèmes des adolescents ?
➡les conseils de jeunes
➡guide de conseils de jeunes
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24BenotGeorges3
Les informations et évènements agricoles en province du Luxembourg et en Wallonie susceptibles de vous intéresser et diffusés par le SPW Agriculture, Direction de la Recherche et du Développement, Service extérieur de Libramont.
Le fichier :
Les newsletters : https://agriculture.wallonie.be/home/recherche-developpement/acteurs-du-developpement-et-de-la-vulgarisation/les-services-exterieurs-de-la-direction-de-la-recherche-et-du-developpement/newsletters-des-services-exterieurs-de-la-vulgarisation/newsletters-du-se-de-libramont.html
Bonne lecture et bienvenue aux activités proposées.
#Agriculture #Wallonie #Newsletter #Recherche #Développement #Vulgarisation #Evènement #Information #Formation #Innovation #Législation #PAC #SPW #ServicepublicdeWallonie
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Billy DEYLORD
Pour la Saison 2024 / 2025, l'association « Le Bateau Ivre » propose un Cycle de formation théâtrale pour particuliers amateurs et professionnels des arts de la scène enfants, adolescents et adultes à l'Espace Saint-Jean de Melun (77). 108 heures de formation, d’octobre 2024 à juin 2025, à travers trois cours hebdomadaires (« Pierrot ou la science de la Scène », « Montage de spectacles », « Le Mime et son Répertoire ») et un stage annuel « Tournez dans un film de cinéma muet ».
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...M2i Formation
Améliorez l'intégration de vos nouveaux collaborateurs grâce à notre formation flash sur l'onboarding. Découvrez des stratégies éprouvées et des outils pratiques pour transformer l'intégration en une expérience fluide et efficace, et faire de chaque nouvelle recrue un atout pour vos équipes.
Les points abordés lors de la formation :
- Les fondamentaux d'un onboarding réussi
- Les outils et stratégies pour un onboarding efficace
- L'engagement et la culture d'entreprise
- L'onboarding continu et l'amélioration continue
Formation offerte animée à distance avec notre expert Eric Collin
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
educational sheet dictionary
1. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
1
FICHE PEDAGOGIQUE
VOCABULAIRE DE LA CONSTRUCTION DURABLE
DICTIONARY OF SUSTAINABLE BUILDING MATERIALS AND TERMS
LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION / BUILDING SECTOR
FRANÇAIS ANGLAIS
Architecte Architect
Entreprise générale General contractor
Corps d’état (couvreur,
charpentier, plombier, …)
Trades (roofer, carpenter,
plumber,…)
Bureau d’études
thermiques
Thermal engineering
consultant
Appel d’offres Invitation to tender bids
Lot technique Bid package
Système constructif Construction system
Maître d’ouvrage Project owner
Maître d’œuvre Project manager
Enveloppe du bâtiment Building envelope
Dossier de Consultation
des Entreprises
Tendering package
Pont thermique Thermal bridge
Maison à ossature bois Wooden framed house
Corps d’enduit / enduit de
finition
Coating / plaster
Bardage Cladding
Menuiserie Joinery
Lambris Wainscot / wood panelling
Membrane d’étanchéité Waterproofing membrane
Coffrage / banchage Formwork
2. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
2
Processus de conception
intégrée (PCI)
Integrated Design Process
(IDP)
Modélisation des
informations du bâtiment
Building Information
Modelling (BIM)
Surbot maçonné A raised threshold
Calepinage Layout
Croix de saint-andré Cross braces
Lisse basse / haute Bottom plate / high rail
Arase inférieure /
supérieure
Lower / Upper level
Architrave Architrave
Lindier Lintel
Solive Joist
Combles Attic
Chape Screed
Pare-pluie Roofing membrane
3. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
3
CONSTRUCTION DURABLE / SUSTAINABLE BUILDING
FRANÇAIS ANGLAIS
Bioclimatisme Bioclimatism
Haute Qualité
Environnementale (HQE)
High Environmental Quality
Impact environnemental Environmental impact
Système de Management
Environnemental (SME)
Environmental Management
System
Matériaux biosourcés Bio-based materials
Ecoconstruction Green building
Développement Durable Sustainable Development
Bâtiment Basse
Consommation (BBC)
Low Consumption Building
Bâtiment passif Passive building
Bâtiment à Energie POSitive
(BEPOS)
Positive Energy Building
Qualité de l’Air Intérieur
(QAI)
Indoor Air Quality
Energie grise Embodied energy
Cycle de vie Life cycle
Puits de lumière Skylight
Eau de ruissellement Runoff
4. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
4
Toit végétalisé Green roof
Phyto épuration Phyto purification
LES MATERIAUX / BUILDINGS MATERIALS
FRANÇAIS ANGLAIS
Brique de terre cuite Fired brick
Brique d’aggloméré Concrete block
Ciment Cement (portland)
Pierre Stone
Béton Concrete
Verre cellulaire Glass foam / cellular glass
Fermacell / plaque de gypse Fermacell / gypsum board
Fibrociment ondulé
Corrugated Fibre cement
panels
Pierre d’angle Quoin
5. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
5
Moëllon Rubblestone
Fermette Truss for roof
Chêne / chêne vert
Oak (Hardwood) / Green
oak
Pin / bois tendre Pine (Softwood)
Melèze Larch (Softwood)
Douglas Douglas fir (Softwood)
Châtaigner Sweet chestnut (Hardwood)
Noisetier Cornelius Avelan
Toit d’ardoises
Ardoise
Slate roof
Slate
Chaume Thatch roof
Fibre de bois Wood fibre
Ouate de cellulose Cellulose wadding
6. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
6
Mousse de polystyrène
extrudé
Extruded polystyrene rigid
foam
Polystyrène expansé Expanded Polystyrene
Chanvre Hemp
Chènevotte
Shiv (the woody core of the
hemp plant)
Bloc chaux-chanvre Lime-hemp blocks
Liège Cork
OSB OSB
Panneaux stratifiés Laminates
Torchis Wattle and daub
Encaustique Wax polish
Térébenthine Turpentine
7. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
7
Chaux Lime
Chaux vive
CA O
Quench lime
Chaux éteinte
Putty lime
CA OH
chaux hydraulique
Hydraulic lime
NHL 5
NHL 3,5
NHL 2
Chaux aerienne
Calciq lime
Paille Barley Straw
Eau Water
8. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
8
GEOLOGIE / GEOLOGY
FRANÇAIS ANGLAIS
Sable Sand
Sable de granit
Building Sand BS1200
(British Standard sand for
cement)
<1mm
Sable grossier
Coarse sand – 3mm down
(for lime building)
<3mm
Agrégat
3mm – 50mm
Aggregate
3mm – 50mm
Pierre >50mm Stones >50mm
Limon
Silt
<0,0625mm
Terre glaise / argile
Clay
<004mm
Terre de sous sol Sub soil (for building with)
Terre végétale
Top soil (for growing
vegetables)
Barbotine Grout
Terre battue Compacted earth
9. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
9
Granite Granite
Pierre calcaire Limestone
Schiste Schist
Quartz Gabbro
Marbre Serpentine
Pouzzolane Pozzolan
ENERGIE / ENERGY
FRANÇAIS ANGLAIS
Gaz naturel Natural gas
Granulés de bois Wood pellets
Ventilation Mécanique
Contrôlée (VMC)
Controlled Mechanical
Ventilation
Efficacité énergétique Energy efficiency
Energies renouvelables Renewable energy
Norme Efficacité Energétique
de l’enveloppe
Fabric Energy Efficiency
Standard (FEES)
Certificat d’Economie
d’Energie (CEE)
Energy Saving certificate
Certificat de performance
énergétique
Energy Performance
Certificate (EPC)
Niveau minimum de
performance énergétique
Minimum Energy
Performance Standard
(MEPS)
Transition énergétique Energy transition
Energie primaire Primary Energy
Hygrométrie Hygrometry
Simulation Thermique
Dynamique (STD)
Thermal Dynamics Simulation
Pompe à Chaleur (PAC) Heat pump
10. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
10
Panneaux solaire thermiques Thermal Solar panels
Panneaux solaires
photovoltaïques
Photovoltaic Solar panels
Plancher chauffant Under floor heating
Domotique Home automation
Effusivité thermique Thermal Effusivity
Déphasage thermique Thermal delay
Chaudière à condensation Condensing boiler
Eau chaude sanitaire (ECS) Domestic hot water
LES MESURES / MEASUREMENTS
FRANÇAIS ANGLAIS
Millimètres Millemeters
Centimètres Centimeteres
Les architectes utilisent
des raccourcis : « 700 »
pour « 700mm »
Architects use shorthand :
« 700 » for « 700 mm »
Les maçons et les
charpentiers utilisent les
« pieds » et les « pouces »
pour les raccourcis
Masons and Carpenters
use Feet and Inches for
shortland
Pouce = 2,54 cm
abréviation est « p »
Inches
abbreviation is « in » or
« ″ » or «po »
Pied = 30,48 cm ou 12
pouces
La toise = 6 pieds
Foot
7Ft
Coudée = 30 cm
On monte le mur en terre
coudée par coudée
Cubit
Le pied cube
Unité de volume
37pied cube = 1m3
Cubic foot
Ft3
Bois de charpente :
mesuré en « pieds » ou
mètre cube m3
.
Les américains utilisent le
« one Board Feet »
Timber : measured in feet
or cubic meter. American
use “one Board feet” =
30cmx30cmx2,5cm
11. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
11
La brassée
(taille de la personne)
Chord
Rectangulaire Rectangular
Carrée Square
Circulaire circular
OUTILS / TOOLS
FRANÇAIS ANGLAIS
Tamis Sieve
Fourche Fork
Trique (sorte de manche en
bois)
Stick / truncheon
Paroire (sorte de bêche plate) Spade
12. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
12
Pelle Shovel
bâche Tarpaulin
Marteau Hammer
Maillet Mallet
OUTILS POUR TRAVAILLER LE BOIS / WOODWORKING TOOLS
FRANÇAIS ANGLAIS
Herminette Adze
Hache AXE
Rabot Plane
Ciseaux à bois Chisel
Fendoir Froe
LES TECHNIQUES / EARTH BUILDING TECHNIQUES
FRANÇAIS ANGLAIS
Mur en bauge Cob walling or clob walling
Une levée = 50 à 60 cm
maximum
lift
13. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM
13
un soubassement
Witchert
pisée Rammed earth
Brique de terre Earth bricks
Adobe Adobe
Brique compressée
Compressed earh bricks
(machine made)
LES VERBES / VERBS
FENDRE TO CLEFT
CONSTRUIRE TO BUILD
FAIRE TO MAKE
CLOUER TO NAIL
VISSER TO SCREW
CREUSER / PERCER TO DIG
MÉLANGER TO MIX
EQUARRIR TO SQUARE OFF