Fleurymag
 Le magazine d’information municipale des Fleuryssoises et des Fleuryssois.   juillet 2012 ! n° 69
                                                                                 www.fleurylesaubrais.fr

                                                                                Mise en bouche
                                                                                culturelle p.10




                                                                                Forum
                                                                                des associations p.9
                                                                                Samedi 8 septembre




#Mairie
 Fleury vous
simplifie la ville
354651

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PROMOTIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           N D’ÉTÉ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sur fenêtre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 portes d’en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             trée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              du 4/06 au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          21/07/12

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Menuiserie PVC - Alu - Bois - Mixte
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Volets roulants / Volets battants
   AGENCE CONSEIL EN ÉDITION                                                                                                                                                                                                                                                          Portes d’entrée / Portes de garage
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Portails et clôtures
  • Conseil Édition publique
  • Rédactionnel                                                                                                                                                                                                         199, rue de Curembourg - 45400 Fleury-les-Aubrais
                                                                                                                                                                                                                         Tél. : 02 38 70 51 41 - Mail : equiphabitat45@orange.fr
  • Création et Conception graphique
  • Régie publicitaire

pour nous contacter : Tél. 02 38 63 90 00
  contact@scoopcommunication.com
    585, rue de la Juine 45160 Olivet                                                                                                                                                        354384




                                           Devenez un lecteur privilégié
                                                                                             abonnez-vous !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • 8 €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n° 147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ne 2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de la Solo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Automne 2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            riel • auTom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Le Journal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Trimest
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n°147 •e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de la Sologn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Le Journa




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et de ses environs




                                                                                       et de ses environs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ( Sommaire ) 

                                                                                                                                                                       et de ses environs
                                                                                                                                                  I N° 148 hiver 2009 I                         Photo de couverture : Sainte Montaine par Pierre Aucante




   Retrouvez-nous également                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Le bio
                                                                                                                     Les échos ___________________________5                   En passant par…                                         À découvrir
                                                                                                                                                                              Chaumont-sur-Tharonne _________34                       Aïda, un petit air de star __________67                                                                                                                                                                                          P.60        P.68                               N 60               SAINT-DENIS-                                                                                                                                                                                           ( Dossier )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Châteauneuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ( Patrimoine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DE-L’HOTEL
                                                                                                                                                                              Lamotte-Beuvron_______________________37                                                                                                                                                                                                                                                        ORLÉANS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Meung SAINT-ANDRÉ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CLÉRY-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ORLÉANS-                               JARGEAU                               -sur-Loire
                                                                                                                                                                              Portfolio                                                                                                                                                                                                                        -sur-Loire                                              OLIVET           LA-SOURCE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Orléans secret
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15                                           SANDILLON
                                                                                                                                                                              Romorantin autrement ____________42                                                                                                                                                                                                                                             D                                                                                   VIENNE-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EN-VAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Beaugency
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A 71




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ARDON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                D 921




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   LAILLY-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EN-VAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Loire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    oire



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dans nos assiettes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D7                                            MARCILLY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P.73
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D 103                                                                                                             TIGY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               La Ferté-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     951




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                JOUY-LE-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 POTIER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Saint-Aubin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ( Histoire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D 83




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sully-sur-Loire




   sur www.lejournaldelasologne.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A 10                                                                                                                                      MÉNESTREAU-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P.17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D 925
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MER                                                                                                                                      EN-VILLETTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ir




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VANNES-




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Septembre 1939
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               LIGNY-LE-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D 61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lo




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RIBAULT                                                                                                                SUR-COSSON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     152




                                                                                                                     Pour/Contre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SOUVIGNY-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D 129




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SAINT-GONDON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                EN-SOLOGNE                                   ISDES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D 101




                                                                                                      Anjou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RN




                                                                                                                     La taxe professionnelle ____________16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cosson
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        20




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LA FERTÉ-                                                                                                            VOUZON                                                            CERDON-DU-LOIRET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CHAON                                                                                             COULLONS




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Halte aux idées reçues !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SAINT-CYR                                         CHAUMONT-
                                                                                                                     Régionales                                                                                                                                                                                                                                                                        D 103
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P.37 P.16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D 948




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             VILLENY              SUR-THARONNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          940
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      D

                                                                                                                     Xxxx ______________________________________________18                                                                                                                                    BLOIS                                                   Chambord                                                                                            P.34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                925




                                                                                                                                                                                                                                      Culture                                                                                                                                                                                                                                                          P.28 Lamotte-Beuvron
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DHUIZON                                                                                                                                                                                          ARGENT-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D 922




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CLÉMONT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      77




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SUR-SAULDRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D 33
                                                                                                                     Vues d'hier                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LA MAROLLE-                                                                                D                              BRINON-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D 13




                                                                                                                                                                                                                                      L'orchestre symphonique          _______   68                                                                                               BRACIEUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   923                      SUR-SAULDRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    EN-SOLOGNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Grande Sauldre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Les marchés
                                                                                                                                                                                                                                                                                           CHOUZY-SUR-CISSE                                                                                                                                                                                                    NOUAN-LE-
                                                                                                                     Saint-Gervais-la-Forêt ______________20                                                                                                                                                                                        COUR-CHEVERNY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BLANCAFORT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Beuvron                                                                                        FUZELIER                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    923
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       N 751




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CELLETTES                                                                                                                                                                                                                                                  SAINTE-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NEUNG-SUR-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          MONTAINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      D 120




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BEUVRON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cheverny                                                                                                                                  SAINT-VIÂTRE                                                    PIERREFITTE-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SUR-SAULDRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D 13                      AUBIGNY-SUR-NÈRE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Les bonnes adresses
                                                                                                                                                                              Rencontre                                                                                                                                                                                                                               VERNOU-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D 126




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FONTAINES                         EN-SOLOGNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CHAUMONT-SUR-LOIRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A 71




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            OISON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D 940




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EN-SOLOGNE                                                                                                 D                                                                                                                            924
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MARCILLY-
                                                                                                                                                                              Jacana, un studio animalier ___52                                                                                                                                                                                                                                       D 122
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EN-GAULT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 121
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MÉNÉTRÉOL-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ENNORDRES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FOUGÈRES-SUR-BIÈVRES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   N 764




                                                                                                                                                                                                                                                                                      MOSNES                                                                                                                                                MLLLANÇAY                                                                                                                                         SUR-SAULDRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SOUESMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D 119




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      D                                                                                                                                                                                  D 724
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D 13




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D 123




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          765

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PONTLEVOY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CONTRES            D 122                         MUR-DE-SOLOGNE                                                                                                               Salbris                                                     P.67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D 922




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pe




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D 30                                  D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             956
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SOINGS-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EN-SOLOGNE                                Romorantin-                                                       SELLES-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ti e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tit




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SAINT-DENIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D 29




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dr D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lanthenayuldre724
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sauld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Saul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LA -FERTÉ-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D 79




                                                                                                                                                                                                                                                                                        Montrichard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sa




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       COUDDES                                                LASSAY-SUR-CROISNE                                                                                        IMBAULT                                  D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P.42                                                                                                                           944
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NANÇAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PRESLY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              uldr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RN 20




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CHÉMERY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D 675




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D 922
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  724




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         THEILLAY
                                                                                                                     Dossier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                D 940




                                                                                                                                                                                                                                      Shopping ________70                                                                      SAINT-AIGNAN                   Selles-sur-Cher                                     N 76                                        MENETOU-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D 41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     NEUVY-SUR-BARANGEON
                                                                                                                         Les derniers curés                                                                                                                                                                                                                                                                     GIÈVRES                                       SUR-CHER

                                                                                                                         de Sologne _______________________________41                                                                 Sport Passion                                                                                                  CHÂTILLON-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SUR-CHER                                                                                                                               CHÂTRE-SUR-CHER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D 924




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D 926
                                                                                                                                                                                                                                      Le golf de Sully _______________________ 73                                                                                                                                                                                                                                   Vierzon                                 VOUZERON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ALLOGNY




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mehun-sur-Yèvre
                                                                                                                                                                              Histoire
                                                                                                                                                                              Et à Dhuizon,
                                                                                                                                                                               la guerre continua… ______________55

                                                                                                                                                                              Exposition
                                                                                                                                                                              Xxxx ______________________________________________58

                                                                                                                                                                              Patrimoine                                              Agenda __________74
                                                                                                                                                                              Sainte-Croix d'Orléans _____________60                  À lire _____________78


                                                                                                                     2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3




                                                                       Abonnement « Privilège »
     Je m’abonne au Journal de la Sologne
     J’offre un abonnement à ______________________________                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ❏ 1 an, 50,20 €                                                                                                                                                                                                   ❏ 2 ans, 100,40 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    39 € 8 numéros                                                                                                                                                                                                    75 € 16 numéros
   Coordonnées, adresse de livraison
   Mme, Mlle, M. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
   Adresse ___________________________________________________________________________________________________ CP _____________________________________________________
   Ville ________________________________________________________ Téléphone ____________________________________ Pays ____________________________________________________


   Mode de paiement
     Carte bancaire N°                                                                    Expire le :
     Cryptogramme           (3 derniers chiffres au dos de la carte)                                          Signature obligatoire :
     Chèque bancaire ou postal (à l’ordre de la S.E.P.P.)

                                  Adressez-nous votre commande à la SEPP - BP 80625, 45166 Olivet cedex - Tél. 02 38 63 90 00 ou par fax : 02 38 63 90 01
                                                                    Les informations seront utilisées par la S.E.P.P. conformément à la loi informatique et liberté du 06.01.78.
                                 Un droit d’accès et de rectification peut être exercé librement auprès de notre service abonnement. Offre valable dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 30.12.2010
Culture à Fleury#                                                                                         édito#
                                                                                                           Pierre Bauchet
                                                                                                           Maire de Fleury-les-Aubrais


                                                                                                           Encore
                                                                                                           plus simple
                                                                                                           Notre ville multiplie les
                                                                                                           services à la population. Que
                                                                                                           ce soit dans le domaine social,
                                                                                                           sanitaire,scolaire, sportif,
                                                                                                           culturel, des loisirs ou de la
                                                                                                           petite enfance, l’offre dont les
                                                                                                           Fleuryssois bénéficient à Fleury-
                                                                                                           les-Aubrais est à la fois complète


Mise en bouche culturelle p.10-11
                                                                                                           et adaptée aux demandes du
                                                                                                           plus grand nombre. La lecture
                                                                                                           du guide pratique que nous
                                                                                                           éditons chaque année rend, avec
                                                                                                           éloquence, parfaitement compte

   sommaire #                                                                                              de la variété et de l’amplitude
                                                                                                           des possibilités qui sont
                                                                                                           ouvertes.
   p.04 #                                                      p.15 #
   Actualité                                                   Sport
                                                                                                           Cette offre, en raison notamment
                                                                                                           de son abondance, se doit
   p.06 #                                                                                                  également d’être facilement
                                                                                                           accessible. À quoi servirait
   Retour en images                                                                                        en effet que nos services ne
                                                                                                           puissent être abordables à cause
   p.10 à 11 #
                                                                                                           de questions d’horaires, de
   Culture                                                                                                 procédures compliquées ou de
   Mise en bouche culturelle                                                                               méconnaissance ?
   p.12 à 14 #                                                                                             Aussi, est-ce pour cela que nous
   En action                                                                                               nous appliquons en permanence
                                                                                                           à simplifier sur ces questions, la
   . Démocratie participative                                                                              vie des usagers de nos services
                                                                                                    p.15
   . Voirie                                                                                                en leur proposant, notamment
   . Économie                                                                                           par Internet, de nouvelles
                                                               p.16 #                                      pratiques destinées à libérer à
   À Fleury, les entrepreneurs
   construisent leur réseau                                    Libre expression                            la fois les esprits et du temps.
                                                                                                           Prélèvements automatiques
                                                                                                           pour les paiements,
                                                               p.17 #
                                                                                                           téléchargements, obtentions
                                                               Agenda                                      de documents, demandes et
                                                                                                           consultations en ligne, forum
                                                               p.18 #                                      des associations, guichet
                                               p.14                                                        unique, horaires d’ouvertures
                                                               Ils font Fleury                             adaptés sont (et je ne cite pas
                                                                                                           tout), autant de moyens de vous
                                                                                                           simplifier la vie. Ils ont été
       p.07 à 09 #                                                                                         conçus pour vous. N’hésitez pas
       à la une                                                                                            à en faire usage. Pourquoi faire
                                                                                                           compliqué quand on peut faire
       Mairie                                                                                              simple…
       Fleury vous
       simplifie la ville



   Le magazine municipal est édité par la Ville de Fleury-les-Aubrais – 7 place de la
   République BP 12200 – 45402 Fleury-les-Aubrais Cedex / Tél 02 38 71 93 93 –
   Fax 02 38 71 93 00 – Mél : editions.web@ville-fleurylesaubrais.fr / Site Internet :
   www.fleurylesaubrais.fr / Directeur de la publication : Pierre Bauchet, Maire / Rédaction :
   Direction de la communication, Scoop Communication / Régie publicitaire, maquette et
   montage Scoop Communication / Crédit photos : les associations, les services de la ville de
   Fleury-les-Aubrais, Bouvier. Couverture : Ville de Fleury-les-Aubrais / Toute reproduction est
   interdite © Juillet 2012
                                                                                                                               Fleurymag 69 # 3
en bref
actualité


                                                                                 Plan local d’urbanisme

                                                Droits de construire :
                                                                                 Dernière
                                                les Fleuryssois seront
                                                consultés
                                                                                 ligne droite
                                                Suite à une nouvelle loi,
                                                les droits de construire
                                                peuvent être majorés de
Fleury à fond                                   30 %. Cette loi s’applique
                                                aux logements. La densité, la
derrière                                        hauteur et l’emprise au sol
ses jeunes sportifs                             concernés sont donc majorés
                                                de 30 %. Le but : agrandir
« Fleury-les-Aubrais, là où le sport se         les logements, densifier et
joue », c’est le slogan inscrit sur les polos   réduire la consommation
qu’ont reçus les benjamins du CJF volley,       foncière. Cependant
                                                les Fleuryssois seront           z Plan des hauteurs
le 23 mai dernier ; et les minimes filles du
handball du collège A.-Chêne, le 29 mai         consultés du 20 août au
                                                                                 C’est au cours du dernier trimestre
dernier. Le but : soutenir le sport comme       20 septembre prochains, au
                                                                                 2012 que le PLU (Plan local d’urbanisme)
                                                service urbanisme de la ville,
facteur d’intégration. Les jeunes sportifs                                       sera finalisé. La quatrième réunion
                                                sur l’application de cette loi
ont porté ces polos durant les compétitions                                      publique concernant le projet a eu lieu
                                                à Fleury. Les modalités de
à l’échauffement ou dans les tribunes. Ils      cette concertation ont été       le 15 mai 2012 et diverses questions ont
ont d’ailleurs obtenu de bons résultats :       débattues au dernier conseil     été évoquées. Le compte rendu de cette
les volleyeurs ont terminé huitièmes de la      municipal du 25 juin et sont     réunion est téléchargeable sur le site de
coupe de France à Noyelles-sous-Lens. Les       disponibles sur Internet.        la ville. Le PLU rentre maintenant dans sa
handballeuses ont, quant à elles, décroché                                       phase finale d’approbation. Il sera arrêté
le podium : 2e place aux championnats de        Les marchés du Loiret            par le conseil municipal le lundi 30 juillet,
France à Dijon.                                 à l’heure d’Internet             puis présenté aux services de l’État et aux
                                                                                 collectivités locales qui émettront un avis.
                                                                                 Ensuite une enquête publique sera menée
Faîtes du théâtre                                                                pendant un mois. Les habitants pourront
                                                                                 s’exprimer à nouveau. Le commissaire-
avec le Bastringue                                                               enquêteur rendra ses conclusions et le
Les bénévoles du Bastringue aiment                                               PLU devrait être approuvé par le conseil
le théâtre sous toutes ses formes et                                             municipal début 2013.
dans toutes ses époques. L’association
                                                Les 123 marchés du
est une compagnie amateur, 100 %
                                                département sont désormais          Ludothèque
non-professionnelle. Elle compte deux
                                                référencés sur www.
groupes d’adolescents : les 16-18 ans et        geomarches.com, un site mis         Un espace
les 17-20 ans, une vingtaine d’adultes
et une équipe de décorateurs. Tous les
                                                en place par la Chambre de
                                                commerce et d’industrie du
                                                                                    de jeux ouvert à tous
ans, deux représentations sont données          Loiret. Une carte interactive       2 000 jeux de société : stratégie, cartes, dés et
par les adultes en novembre et en février.      permet de les localiser et          plateau... la Maison d’Anaïs et Thibault regorge
Les jeunes, quant à eux, présentent leur        de connaître leurs horaires,        de trésors. La ludothèque est ouverte à tous,
travail en juin. Les spectacles remplissent     les professions présentes           il suffit simplement de payer une adhésion de
toujours la salle Jean-Cocteau de La            et le nombre d’étals. Les           15,08 € par an. Il est possible de jouer sur place ou
Passerelle. Les répétitions se font chaque      Fleuryssois peuvent bien sûr        d’emprunter des jeux pour s’amuser chez soi. La
semaine au local du 15 rue Michelet ;           y retrouver les deux marchés        ludothèque est ouverte le mardi de 16 h 30 à 19 h,
avant le grand jour, des filages sont           de la ville qui se tiennent le      le mercredi de 14 h à 18 h, le jeudi 16 h 30 à 19 h
nécessaires le week-end. De nouveaux            mardi de 8 h à 12 h, place          et le samedi de 10 h à 12 h et de14 h à 17 h, 1 rue
ateliers seront mis en place en fonction        Denis-Papin, et le dimanche         des Droits de l’Enfant - quartier de la Bustière Sud.
des nouveaux arrivants. Inscriptions :          de 8 h à 13 h, boulevard de         Tél. 02 38 86 26 74
02 38 86 56 45. Cotisation : 45 € par an.       Lamballe.

4 # Fleurymag 69
en bref
                                                                                      actualité

Les Patios d’Or
Une résidence pour seniors de
74 logements ouvrira ses portes
à Fleury en 2014. On y trouvera
des appartements à la vente ou à
la location, allant du T1 au T3, un
parking sous-terrain et un club-house
dans lequel des animations seront
organisées. Le 12 avril dernier,
Pierre Bauchet, maire de Fleury,
posait la première pierre du chantier.
                                              Excentrique en immersion à Daumezon
                                              Le festival Excentrique au centre hospitalier Georges-Daumezon a eu
                                              lieu du 30 mai au 1er juin et a accueilli un peu plus de 900 visiteurs.
                                              « Un bon score » aux yeux de ses organisateurs, quand on sait que le
                                              public extérieur à l’hôpital est venu en nombre pendant le week-end.
                                              Le festival proposait musique, théâtre, vidéos, et des installations
                                              construites par les patients de l’hôpital psychiatrique. Une équipe
                                              d’artistes a présenté « Bruits de couloirs », sons et photos, le résultat de
                                              trois semaines en immersion dans l’univers psychiatrique.



                                                Cheminance : l’an prochain se prépare
                                                dès aujourd’hui !
Repas des seniors
                                                La fréquentation globale du festival Cheminance placé cette année
Le repas des seniors aura lieu le               sous le signe de l’amour, s’élève à 2 688 entrées et 2 161 entrées
15 septembre à La Passerelle. La campagne       sur les spectacles. Le cru 2013 aura un parfum d’exotisme avec
d’inscription se déroulera début septembre      pour thème « L’Inde des Maharadjas à Bollywood ». Un anniversaire
à la résidence pour personnes âgées             de 10 ans qui réserve des festivités hautes en couleur.
Ambroise-Croizat. Les dates précises seront
communiquées dans le courant de l’été.




                                                                                       Le Panier Fleury
                                                                                       recherche des
                                                                                       bénévoles
                                                                                       Le centre communal d’action sociale
                                                                                       recherche des adultes bénévoles pour
                                                                                       aider au fonctionnement de son épicerie
                                                                                       sociale. Leur rôle sera de distribuer
                                                                                       les denrées et d’être à l’écoute des
                                                                                       personnes bénéficiaires de l’aide
                                                                                       alimentaire. Il est nécessaire de pouvoir
                                                                                       porter des charges lourdes et de savoir
                                                                                       tenir une caisse (sans manipulation
                                                                                       d’argent). Les personnes intéressées
                                                                                       peuvent contacter le Panier Fleury au
                                                                                       02 38 68 29 90 ou au 06 88 70 37 07.

                                                                                                               Fleurymag 69 # 5
Retour en images# de Fleury
 28 AVRIL
 Randonnée botanique : les arbres
 à portée de smartphone
 Lors d’une randonnée botanique, une trentaine de
 participants a pu découvrir soixante arbres marqués
 d’un QR code, un code-barre lisible par un smartphone.
 Dorénavant on peut tout connaître sur les espèces
 d’arbres de Fleury. Ces arbres sont par ailleurs
 identifiables grâce au paillis orange qui tapisse le sol.
                                                               11 MAI
                                                               Une convention pour fêter
                                                               les 15 ans de jumelage.
                                                               Une délégation de la ville Gracanica (Bosnie-
                                                               Herzégovine) était à Fleury le 11 mai pour fêter
                                                               les 15 ans de jumelage entre les deux villes. Pierre
                                                               Bauchet, maire de Fleury-les-Aubrais, et Nusret
                                                               Helic, maire de Gracanica, ont signé une convention
                                                               qui prévoit l’attribution d’une subvention de
                                                               32 000 € pour la reconstruction d’un pont. La ville de
                                                               Bosnie a en effet subi de graves dommages durant la

  3 MAI                                                        guerre des Balkans.


  Tournoi des géants :
  l’ovalie a fait des heureux
  Le tournoi a rassemblé 850 jeunes rugbymen, portant
  les couleurs de 25 clubs différents. Entraîneurs et
  jeunes joueurs ont profité de moments conviviaux. Le
  tout était organisé par le CJF rugby.




                                                             6 juin
                                                             Forum à Ambroise-Croizat
                                                             Opération portes ouvertes à la résidence Ambroise -
                                                             Croizat. Des professionnels de différents domaines
                                                             du troisième âge étaient présents pour répondre aux
                                                             questions des visiteurs.




  2 JUIN
  R2Fête
  La fête de la jeunesse a rassemblé des habitants de tous
  les quartiers de Fleury. Les retours des associations
  sont très positifs. Les agents du département
  Éducation-Animation-Jeunesse ont constaté « une
  bonne dynamique ». Rendez-vous l’an prochain !


6 # Fleurymag 69
à la




   # Mairie

   Fleury vous simplifie la ville
   Après la mise en place de son espace accueil en septembre 2011, la ville poursuit
   la modernisation de son administration et de ses services aux habitants avec toujours
   la même ligne directrice : faciliter vos démarches, que ce soit à la mairie ou par Internet.


en chiffres
    en                           U   ne évolution législative, un
                                     changement de situation
                                 personnelle ou tout simple-
                                                                    breux documents et actions.
                                                                    Mais si une grande partie de
                                                                    la population a aujourd’hui
                                                                                                      lement pointés par nombre
                                                                                                      de personnes, aussi séduites
                                                                                                      qu’inquiétées par les potentia-
                                 ment le temps qui passe (obso-     adopté le réflexe Internet dans   lités du numérique. Pour lors,
    Sur 12 000 paiements         lescence des attestations) et ce   la vie quotidienne, le rapport    la ville s’est donc donnée les
    des services périscolaires   sont de nouveaux actes admi-       au numérique et la confiance      moyens d’offrir le choix aux
    en 2011/2012,                nistratifs qui apparaissent,       conférée à la toile en matière    Fleuryssois : celui d’utiliser
                                 inéluctablement. Face à la         d’e-administration restent        Internet pour des démarches
    30 % ont été effectués       complexité croissante du
                                 droit de l’administration,
                                                                    contrastés.                       qui jusqu’à présent néces-
                                                                                                      sitaient un passage obliga-
    par Internet                 trouver les moyens de rendre       Jouer sur                         toire par la case mairie (des
    38 % par chèque              ces démarches moins chro-
                                 nophages (pour les usagers
                                                                    les deux tableaux
                                                                    Le gain de temps que repré-
                                                                                                      services dématérialisés qui
                                                                                                      réjouiront les personnes en
    bancaire                     et les agents) est devenu un       sente l’enregistrement de don-    quête perpétuelle de temps) ;
    19 % par carte               enjeu majeur. Une sortie du        nées personnelles en ligne est    ou celui de bénéficier d’un
                                 labyrinthe paperassier éclai-      en effet reconnu par une large    service en face-à-face repensé,
    bancaire                     rée depuis quelques années         majorité des citoyens mais la     restructuré ou délocalisé (lors
    13 % en espèces              par l’arrivée massive des nou-     deshumanisation du service        d’événements notamment)
                                 velles technologies et la déma-    public et le défaut de sécuri-    pour une efficience et une
                                 térialisation possible de nom-     sation des données sont éga-      proximité accrues.

                                                                                                                     Fleurymag 69 # 7
en laune#
  à


  Tour d’horizon
  des évolutions récentes et à venir
  Création                                            de faire la queue dans différents services)
                                                      et permet aux agents des services concer-
                                                                                                          Refonte du « portail
  de « l’espace accueil »                             nés de se concentrer uniquement sur leur            famille » Internet
    Objectif : simplifier vos                         cœur de métier. » Un point essentiel pour             Objectif : vous offrir plus
  démarches administratives                           l’amélioration du service public.                   de flexibilité

                                                      Optimisation des                                    A   u-delà du paiement en ligne, déjà dispo-
                                                                                                              nible, les parents auront la possibilité
                                                                                                          à partir de septembre de gérer, via le site
                                                      horaires d’ouverture                                web de la ville, l’agenda de leur(s) enfant(s)
                                                                                                          pour les repas du midi et les accueils pré/
                                                        Objectif : élargir vos possibilités               post scolaires. Toute modification pourra
                                                      d’accès à la mairie                                 donc se faire en un clic, dans les mêmes

                                                      A    uparavant, les plages d’ouverture au           délais qu’avant, c’est-à-dire jusqu’à dix
                                                           public variaient selon les services et         jours en amont. Les parents devront four-
                                                      pouvaient se transformer en un véritable            nir tous les documents du dossier habituel
                                                      casse-tête quand il s’agissait de réaliser          (carnet de santé, carte de mutuelle, attesta-
                                                                                                          tions d’assurance) à la mairie lors des cam-
                                                      plusieurs démarches en même temps : un
                                                                                                          pagnes d’inscription mais pourront ensuite
                                                      point résolu avec l’ouverture du guichet
                                                                                                          compléter et gérer leur dossier directement

  P   ouvoir accéder en un seul lieu à toute          unique. Mais dans une démarche d’acces-             sur le portail dédié. De plus, une newsletter
      l’information nécessaire concernant             sibilité horaire élargie, la mairie est désor-      sera mise en place avant la fin de l’année et
  l’état civil, l’école, les loisirs et les sports    mais ouverte en continu le vendredi (jour           complètera le dispositif classique des cam-
  correspondait à une forte demande de la             de RTT qui correspond souvent à un temps            pagnes d’information aux parents.
  population. C’est aujourd’hui chose pos-            libre sans les enfants) et le samedi matin
  sible depuis la mise en place du guichet
  unique, seule porte d’entrée pour toute             (un créneau apprécié des personnes ne
  information, inscription et paiement. Un            pouvant se déplacer en semaine). En pa-
  service qui offre un gain de temps consi-           rallèle, l’accueil de la mairie est fermé au
  dérable et facilite les démarches adminis-          public le mardi après-midi afin d’améliorer
  tratives à tous les niveaux : « Nous avons          le traitement des dossiers ; un choix réalisé
  réduit le temps d’attente des usagers et            suite à une étude de fréquentation pour cor-
  gagné en fluidité et vitesse de traitement,
  souligne Valérie Harnois, directrice du             respondre au mieux à vos besoins.
  pôle ‘Citoyenneté et accueil des publics’.            l
                                                         undi, mercredi, jeudi :
  « La refonte des services ‘enseignement,
                                                        8 h 45 – 12 h 30 et 13 h 45 – 17 h 30
  loisirs et sports’ a fait basculer toute la par-
  tie accueil du public au guichet unique, ce           mardi : 8 h 45 – 12 h 30 
  qui offre une facilité d’accès à l’information        vendredi : 8 h 45 – 16 h 30                       z Des horaires adaptés
  pour les habitants (plus besoin désormais             samedi : 9 h - 12 h                               pour mieux répondre aux besoins



    questions à…                    L’une des grandes nouveautés de la                           les activités) qui devrait également faciliter la gestion
                                    rentrée concerne le portail famille.                         budgétaire des familles.
    Alain                           Quelles raisons vous ont poussé à
                                                                                                 Le paiement en ligne et le prélèvement
    Chrastek,                       développer cet outil ?
                                    Alain Chrastek : Nous avons voulu répondre aux attentes      automatique font désormais partie du
    adjoint au Maire chargé
    de la communication             des usagers. Plus de 2 200 enfants fréquentent les           paysage municipal. Qu’en est-il de la
    et des systèmes                 services périscolaires et il y avait un réel besoin de       sécurité des transactions et données
    d’information, de la            simplification des démarches pour les parents qui jonglent   personnelles enregistrées ?
    promotion de la ville et        avec les inscriptions, les annulations et les paiements      À. C. : La protection contre le piratage est un point phare du
    citoyenneté et affaires         des restaurants et des accueils périscolaires. Ce portail    dispositif. La ville a adhéré à l’un des principaux services
    administratives                 a vocation de faciliter la vie de plusieurs milliers de      de paiement en ligne du pays, un système hautement
                                    Fleuryssois et nous avons donc choisi d’y consacrer          sécurisé. Toutes les informations sont cryptées et passent
                                    une enveloppe de 10 500 € pour doter la ville d’un outil     directement par la banque partenaire, dans le strict respect
                                    fonctionnel et performant. Les parents n’auront désormais    des recommandations de la CNIL et du Trésor public. En
                                    à se déplacer qu’une seule fois lors de l’inscription à      outre, la ville s’appuie sur une équipe interne d’agents très
                                    une activité et tout le reste pourra ensuite être géré       qualifiés pour maintenir ce dispositif, en collaboration avec
                                    de chez eux : un confort au quotidien, à l’image de la       les éditeurs de logiciels spécialisés que nous utilisons dans
                                    facturation globale (un seul paiement mensuel pour toutes    chaque corps de métier.


  8 # Fleurymag 69
en laune#
                                                                                                        à

Mise en place du                                         Amélioration du site web,                               vous avez
prélèvement automatique                                  version mobile et QR codes                                la parole
  Objectif : faciliter vos paiements                      Objectif : vous offrir une information
                                                         multicanal et plus d’interactivité
                                                                                                                 Loleke Balongo,
                                                         F   leury est la première ville du Loiret labelli-
                                                             sée « ville Internet » avec trois @@@ ; une
                                                         distinction adressée aux collectivités locales qui
                                                                                                                 37 ans

                                                         mettent en œuvre une politique significative en
                                                         matière de démocratisation des technologies de
                                                         l’information et de la communication. La muni-
                                                         cipalité poursuit donc sa politique numérique en
                                                         proposant une version mobile de son site web
                                                         (accessible gratuitement et en un clic par tous les
                                                         utilisateurs de smartphones) ; en ouvrant certains
                                                         articles aux commentaires publics (pour connaître
                                                         votre avis sur les thématiques abordées) ; ou en-
                                                         core en développant l’utilisation des QR codes (ces
                                                         petits carrés noir et blanc similaires à des codes-
                                                         barres que vous retrouvez sur différents supports
                                                         d’information – guide pratique, affiches, agenda
                                                         culturel…) et qui, via un smartphone, vous ren-
                                                         voient à une page dédiée. On notera notamment
                                                         la mise en place de deux bornes Wifi (à l’accueil de
                                                         la mairie et à la bibliothèque) pour une connexion
                                                         à Internet rapide et gratuite ainsi qu’un parcours      Je viens d’inscrire mes trois
                                                         botanique réalisé en ville au travers de QR Codes       enfants au restaurant scolaire et
A    fin de pouvoir régler vos factures sans avoir be-
     soin de vous déplacer et sans vous soucier des
dates limites d’envoi, vous pouvez depuis le 4 juin
                                                         apposés sur une soixantaine d’arbres.                   à l’accueil périscolaire pour la
                                                                                                                 rentrée prochaine et je dois noter
adhérer au prélèvement automatique. Pour une             Forum des associations                                  que la démarche est plus rapide
mise en service en septembre 2012, il vous suffit          Objectif : simplifier votre rentrée                   qu’avant. Je n’ai jamais entendu
de présenter au guichet unique de la mairie un                                                                   parler du portail famille mais le

                                                         L
relevé d’identité bancaire (RIB) ou postal (RIP) et          e forum des associations aura lieu samedi           dispositif pourrait m’intéresser.
le formulaire d’adhésion (téléchargeable en ligne            8 septembre 2012, de 10 h à 18 h à La Pas-
ou disponible à la mairie) complété et signé. Le         serelle. L’occasion pour tous les Fleuryssois de
prélèvement automatique concerne les paiements           rencontrer les associations locales qui œuvrent         Philippe Lefebvre,
liés aux loisirs, aux sports, à la restauration et aux   dans différents domaines (loisirs, sports, culture,     56 ans
accueils péri/postscolaires), et sera étendu d’ici       développement durable, social) et de faire son
la fin de l’année aux services de la petite enfance      « marché » de rentrée pour ses activités de l’an-
(crèches, haltes-garderies) et à la RPA (règlement       née à venir. Les services de la ville en lien avec
des loyers). La mairie s’ouvre ainsi à tous les          les associations (conservatoire, bibliothèque, mai-
modes de paiement possibles : chèque, espèces,           sons pour tous, etc.) seront également présents, et
carte bancaire, bons vacances, bons CAF paiement
                                                         l’espace accueil de la mairie sera ouvert le matin
en ligne et prélèvement automatique.
                                                         pour permettre une inscription rapide aux activi-
                                                         tés présentées. La journée marquera également
Dématérialisation                                        l’ouverture de la billetterie de La Passerelle (vente
de certains actes                                        des abonnements et places en direct) et proposera
                                                         des clins d’œil sportifs. Une nouveauté cette an-
administratifs                                           née : une «journée sécurité routière» où plusieurs
  Objectif : limiter vos déplacements                    stands seront présents ainsi que des simulations
                                                         d’accidents réalisées par les sapeurs-pompiers.
E  n parallèle au circuit classique (directement à
   la mairie ou par voie postale), il est aujourd’hui
possible sur le site web de la ville de :
                                                         En bref, un concentré d’informations et de ser-
                                                         vices pour bien commencer votre année !
 r
  éaliser une demande, d’acte de naissance, de
                                                                                                                 Je viens à la mairie pour un
 mariage ou de décès ;                                   Accueil des nouveaux                                    renouvellement de passeport. Je
 v
  ous inscrire au recensement citoyen et sur les
 listes électorales ;                                    arrivants                                               ne me considère pas vraiment
 d
  emander votre carte de quotient familial                Objectif : créer du lien social                       technophile et je préfère me
                                                                                                                 déplacer pour mes démarches
                                                         C
 (formulaire à compléter et ajout de vos pièces             ouplé au forum des associations, l’accueil des
 jointes en ligne) ;                                                                                             administratives. Cependant, je
                                                            nouveaux Fleuryssois aura lieu samedi 8 sep-
 e
  nvoyer un dossier de candidature en réponse                                                                   trouverais intéressant de disposer
                                                         tembre au matin, à l’auditorium du conservatoire.
 à une offre d’emploi ;                                  Un moment de partage avec les élu-es autour d’un        de plus d’information sur le site
 c
  onsulter le catalogue de la bibliothèque muni-        diaporama, suivi d’une remise du pack de bien-          web de la ville concernant les
 cipale et gérer votre compte personnel (réser-          venue comprenant : le guide pratique de la ville,       documents à fournir pour les
 vation, ouvrages empruntés, dates de retour) ;          un cadeau, une place offerte pour le spectacle de       différents actes administratifs. Je
 c
  onsulter et répondre aux offres de marchés            votre choix à La Passerelle ainsi qu’un abonne-         verrais un vrai gain de temps dans
 publics (plate-forme dédiée aux professionnels).        ment gratuit d’un an à la bibliothèque.                 cette combinaison Internet/mairie.

                                                                                                                                 Fleurymag 69 # 9
Culture# à Fleury
       Mise en bouche
                            Ah ! Les vacances … une lueur dans la nuit... un soleil
                            éblouissant à l’horizon et cette envie irrésistible de
                            bouger qui vous gagne... Que diriez-vous de vibrer,


       culturelle
                            même à la rentrée ? Si, c’est possible ! Venez et
                            découvrez La Passerelle, lieu de liberté, lieu de vibrations
                            cosmiques, euh non comiques... Laissez-nous vous
                            souffler quelques petites idées...



                                    Sophia
                                     Aram
                              Crise de foi
                              One woman show
                                                                        1 h 30


                plet
          me com
  Program le sur
     disponib



                                       Si ebel pagi e
                      .fr
            saubrais
   .fleuryle                                                  Dieu que la chair est faible !


                                                  n
www


                                          Com
                tterie le
                 bille                                              chansons drôlatiques
        re de la
 Ouvertu ptembre !                                                         et gourmandes
        8 se




           iso !
          rtt
                                                                        1 h 15




         A                                            Les Liaisons
                                                       Dangreuses
                              Choderlos de Laclos


                                                            e
                              Théâtre classique


              Elastic
     Burlesque visuel




                                                                                      1 h 30
                                            Jeudi 4 octobre - 20 h 30

            En famille

       10 # Fleurymag 69
Culture# à Fleury
Comédie délirante




                                                                             é Foré
                                              Jeudi 31 janvier - 20 h 30




                           Full metl
                                   a
                                                                           Fot
                                  e
                           Molièr


                                                                                Le Cirque
                                                                               Mandingue
                           1 h 15
                                                                              Danse et art
                                                                               de la piste



                                        t
                        Le Olivi er Sain
 Chiche Capon



                         John Gogrt ey
 Théâtre
 clownesque et
 burlesque
                                               Envie de musique ?
                                               Les inscriptions au conservatoire
                                               (musique et danse) auront lieu du 1er au
                                               8 septembre et sont ouvertes à tous,
                                               enfants et adultes, débutants ou non. Le
                                               dossier d’inscription est dès à présent
                                               téléchargeable sur le site web de la ville.

                                               Envie de lecture ?
                                               L’abonnement à la bibliothèque est
                                               désormais gratuit pour les - de 26 ans. Et
                    Samedi 9 mars - 20 h 30    pour tous les autres Fleuryssois, profitez
                                               jusqu’au 1er octobre du tarif actuel de




  oun Sun Nah
                                               8 € pour emprunter tous les magazines,
                                               BD et livres de votre choix. Ensuite, le



 Y
                                               prix de l’abonnement passera à 9 €
                                               Gratuité pour les demandeurs d’emploi,



 Quartet
                                               bénéficiaires du RSA et de l’AAH.


                                               Envie de Cinéma ?
                                               La Passerelle lance son Ciné-club !
                                               Retrouvez dès la rentrée une sélection
Jazz
                                               de films à voir sur grand écran près de
                                               chez vous. Renseignements auprès de la
                                               billetterie : 02 38 83 09 51


                                                                             Fleurymag 69 # 11
En action# à Fleury
                             Quartier Andrillons – Ormes du Mail – Vallée
                             Clos de la Grande Salle – Villevaude

                             Une réhabilitation terminée
L   e parking Charlie-Chaplin, aux
    Ormes du Mail, réhabilité par Lo-
                                                           gemloiret, est opérationnel depuis le début
                                                           du mois de juin. Rue Gabriel-Péri, de gros tra-
                                                           vaux de réfection (éclairage public, piste cy-
                                                           clable, trottoirs, chaussée et stationnement)
                                                           ont été réalisés pour le confort des habitants.
                                                           Le quartier est toujours à la recherche d’un
                                                           médecin généraliste et la pharmacie va dé-
                                                           ménager à la fin de l’année d’une cinquan-
                                                           taine de mètres. À noter, les travaux de la rue
                                                           Gustave-Roland débuteront dès la rentrée
z Élu-es du quartier : Fabienne Leproux-                   scolaire avec l’enfouissement des réseaux           Agenda des assemblées
Vauzelle et Jean-Jacques Ratajski                          et une réfection complète de la rue.                de quartier
                                                                                                                 
                                                                                                                 Quartier Boudines – Champs du Moulin
                                                                                                                 – Barrière St-Marc
Quartier Lignerolles – Jabotte – Hartière –                                                                      Le 10 octobre à 20 h au collège Condorcet

Bicharderies – Herveline                                                                                         (salle polyvalente)

                                                                                                                 
                                                                                                                 Quartier Andrillons – Ormes du Mail


Du nouveau dans                                                                                                  – Vallée – Clos de la Grande Salle –
                                                                                                                 Villevaude
                                                                                                                 Le 16 octobre à 20 h à la bibliothèque



le quartier !
                                                                                                                 Les Jacobins (salle Harricana)

                                                                                                                 
                                                                                                                 Quartier Lignerolles – Jabotte – Hartière
                                                                                                                 – Bicharderies – Herveline
                                                                                                                 Le 18 octobre à 20 h à la Maison pour tous

                             L  es aménagements de la Hartière, aujourd’hui terminés,
                                font la satisfaction des habitants. Jeux pour enfants, bancs,
                             corbeilles à déchets, modifications des espaces verts… c’est
                                                                                                                 Jacques-Tati

                                                                                                                 
                                                                                                                 Quartier Centre-ville – Lamballe
                                                                                                                 Le 23 octobre à 20 h à La Passerelle (salle
                             tout un cadre de vie qui s’en trouve modifié et dont les habi-                      Christian-Pasquet)
                             tants profitent désormais. Des travaux réalisés par la Ville
                                                                                                                 
                                                                                                                 Quartier Bannier – Dessaux – Gare –
                             et Logemloiret. À noter également, l’inauguration du square                         Bustière
                             Jacqueline-Pinault, du nom de cette habitante historique du                         Le 25 octobre à 20 h à la Maison d’Anaïs
z Élue du quartier :         quartier, aujourd’hui décédée. Enfin, suite à l’affluence de la                     et Thibault
Dialy Coulibaly              Place du commerce, de nouveaux aménagements sont en cours.


                                                           Quartier Centre-ville – Lamballe
  Parole d’élu

  Pierre Mercier
  Maire adjoint délégué à la
  démocratie participative
                                                           Vers plus de sécurité
                     « Les rencontres avec les habitants
                     en assemblées de quartier
                     ainsi que les échanges dans les
                                                                                                             U   ne caméra de vidéo-protection va
                                                                                                                 être installée rue Beethoven ; elle
                                                                                                             pourra notamment filmer le parking
                     groupes de compétence et de                                                             du centre commercial de Lamballe.
                     travail connaissent aujourd’hui des                                                     Pour les utilisateurs de ce centre com-
                     suites favorables. Et si toutes les                                                     mercial, les nombreux travaux qui se
                     mesures souhaitées ne sont pas                                                          sont déroulés depuis plusieurs mois
  encore mises en œuvre en raison de leur complexité                                                         sont terminés ! La nature des nou-
  ou de leur coût, les études nécessaires pour les faire                                                     veaux commerces
  aboutir sont bien avancées. Nous avons en même                                                             et les avancées
  temps le souci de toujours améliorer la proximité                                                          sur le projet de
  avec la population. C’est la raison pour laquelle nous
                                                                                                             brasserie, place
  avons décidé de modifier, à l’automne prochain,
                                                                                                             Abbé-Pasty, seront
  le lieu de deux assemblées de quartier. L’une se
  tiendra au centre culturel La Passerelle pour les
                                                                                                             également bientôt
  habitants du quartier Centre-ville – Lamballe, alors                                                       connues et la jonc-
  que nos concitoyens du quartier de Lignerolles –                                                           tion entre les rues
  Jabotte – Hartière – Bicharderies – Herveline seront                                                       Abbé-Pasty et G.- z Élu du quartier :
  accueillis à la Maison pour tous Jacques-Tati. »                                                           Lecomte réalisée. Gérard Bourderiou
                                                           z Une caméra pour un parking plus sécurisé

12 # Fleurymag 69
En action# à Fleury
Voirie

Travaux et économie d’ampoules
Dans la démarche du développement durable, la ville souhaite faire des économies pour des
factures moins énergivores. Soixante-dix luminaires seront bientôt changés, des travaux qui
devraient permettre des économies de 3 500 euros par an.

R   emplacer les lampadaires de rue, voici
    l’objectif des travaux qui ont commen-
cé à la mi-juin et s’arrêteront fin juillet.
Les luminaires des rues suivantes seront
changés : rue de la Sente, Pierre-Brosso-
lette, Fernand-Rabbier, René-Ferragu,
et Montaran. Coût global des travaux :
63 000 , mais chaque année la facture
d’électricité devrait passer de 6 500 à
2 914 € . «  Nos anciens lampadaires
avaient une mauvaise qualité d’éclairage.
Les nouveaux ont une meilleure qualité de
réflexion  », explique Patrick Blot des ser-
vices techniques de la ville. Les ampoules
seront plus petites et moins consomma-
trices. «  La technologie actuelle nous
permet de baisser les puissances tout
en ayant un niveau d’éclairement supé-
rieur. » Les nouveaux luminaires ont déjà
été installés dans les rues Gabriel-Peri, de
l’Espéranto et l’impasse Denis-Papin. Plus
écologiques, ils ont permis de réduire la
facture de 4 350 à 2 387 € par an.
                                               z Avant rue Gabriel-Péri et après impasse Denis-Papin avec le nouveau lampadaire




    transports                                                                                Mieux trier
    Des changements                                                                           ses déchets :
                                                                                              ça s’apprend !
    dans les transports collectifs urbains
                                               L   ’inauguration de la ligne B du tram
                                                   s’est accompagnée d’un nouveau
                                                                                              D   es coachs circulent actuelle-
                                                                                                  ment dans l’agglo pour sen-
                                                                                              sibiliser les habitants au tri des
                                               réseau TAO. Il y a des changements             déchets. Ces agents vérifient le
                                               dans les lignes de bus fleurysoisses. Le       contenu des bacs de tri, et si
                                               tracé de la ligne 33 a été légèrement          nécessaire, y collent des fiches
                                               modifié : elle part de Bustière, passe à       d’erreurs. Ils reviennent la se-
                                               Daumezon, puis à Chanteau. Elle des-           maine suivante, s’ils constatent
                                               cend ensuite sur Marigny, traverse             les mêmes erreurs ils font du
                                               Boigny et s’arrête à Léon-Blum. Légère         porte-à-porte pour discuter avec
                                               modification pour la ligne 37 aussi,           les habitants. Le but : encoura-
                                               départ de Jules-Verne, remontée sur            ger le recyclage et réduire le
                                               la rue des Fossés puis direction la Bar-       poids de nos poubelles. La pre-
                                               rière-Saint-Marc et passage avenue             mière campagne d’information
                                               Louis-Gallouëdec. Fleury bénéficie             a commencé le 9 mai, elle se
                                               aussi de quatre des nouvelles lignes           termine le 13 juillet. Une autre
                                               dites « lignes fortes » : la 3, 5, 6 et 7.     est programmée du 20 août au
                                                                                              8 novembre.
                                               Plus d’infos : www.tao-reseau2012.fr


                                                                                                                     Fleurymag 69 # 13
En action# à Fleury
économie

À Fleury, les entrepreneurs
construisent leur réseau
Mieux se connaître et réfléchir ensemble : voici le projet d’association Réseau Nord qui devrait réunir
les entreprises des différentes zones industrielles de Fleury. Guillaume Oltra, jeune entrepreneur très
actif, est à l’origine du projet.

L   ’association n’est pas encore créée et
    pourtant on en parle déjà ! Les statuts
de Réseau Nord sont en cours de rédaction.
                                                 Répondre à un besoin
                                                 « Avant j’étais à Saint-Jean-de-la-Ruelle, une
                                                 association inter-entreprise existe là-bas.
                                                                                                   qui est intéressant, c’est la disparité de
                                                                                                   nos structures. Air Liquid et Thalès sont de
                                                                                                   grandes entreprises, tandis que Roul’net
Ils devraient être déposés courant juillet.      Quand je suis arrivé ici, j’ai constaté que       est plus modeste. Nous avons des visions
L’objectif : mettre en relation les dirigeants   rien n’était fait », raconte Guillaume Oltra,     différentes », précise Guillaume Oltra, qui
d’entreprises des zones Lignerolles, Mon-        patron de Roul’net. « J’ai commencé à en          voit aussi des intérêts économiques dans
taran, le Pressoir Vert, les Bicharderies        parler et nous avons travaillé sur le sujet. »    la création de Réseau Nord : « Il faut bien
et l’Herveline ; des parcs différents mais       Deux réunions de travail ont déjà eu lieu.        se connaître entre voisins pour travailler
qui connaissent des problématiques com-          « On réfléchit à la création de l’association     ensemble, plutôt que de faire appel à des
munes. Le management social est un pre-          et comment impliquer les chefs d’entre-           services délocalisés. On est dans une dé-
mier exemple, les dirigeants souhaitent          prise. Nous sommes déjà une dizaine. Ce           marche de mise en relation. » Le tissu fleu-
mutualiser les coûts en créant des restau-                                                         ryssois sera donc bientôt renforcé d’une
rants et des crèches inter-entreprises. On                                                         nouvelle association. Guillaume Oltra veut
souhaite aussi évoquer des sujets de voirie,                                                       tenir la première assemblée générale à la
de ramassage des ordures, des plans de dé-                                                         rentrée avec un maximum d’entrepreneurs
placements des employés, de réflexion sur                                                          pour lancer la dynamique.
le covoiturage et les transports en commun.
La sécurité est un thème qui revient sou-                                                          Contact
vent. Certains entrepreneurs ont constaté                                                          Guillaume Oltra
des vols et souhaitent engager un service                                                          Tél : 02 38 55 05 50
de sécurité privée.                              z Guillaume Oltra veut créer du lien              Mél : g.oltra@roulnet.fr




Des labos de pointe à Fleury
Imperial Tobbaco, le géant du tabac a inauguré quatre nouveaux laboratoires de test le 29 mai dernier.
L’entreprise emploie une centaine de personnes sur le site de la rue Dessaux.

                                                 L  e plus grand laboratoire du groupe Impe- Quatre laboratoires de test
                                                    rial Tobbaco est installé à Fleury-les-Au- Les produits peuvent être soumis à diffé-
                                                 brais. Le 29 mai dernier, le groupe a inau- rents tests : dans les labos de fumage, les
                                                 guré des nouveaux locaux. L’entreprise a machines à fumée fournissent une analyse
                                                 investi 1,5 million d’eu-                                            après avoir «  fumé  » un
                                                 ros, deux ans de travaux              Le site de Fleury              paquet de 20 cigarettes.
                                                 ont été nécessaires : « Il               est un pivot                Dans les deux labora-
                                                 s’agissait de transférer             du géant du tabac               toires chimiques, les
                                                 un certain nombre de                                                 cigarettes sont broyées :
                                                 labos et de les moderniser pour améliorer « On récupère le tabac, afin de définir
                                                 la qualité de notre travail », explique Olivier chaque composant et son pourcentage
                                                 Piton, directeur du centre de recherche et de exact », détaille Olivier Piton. Enfin un labo-
                                                 développement. « Nous assurons la confor- ratoire biologique contrôle les ingrédients.
                                                 mité des produits, nous vérifions que les ci- Le site emploie une centaine de personnes
                                                 garettes respectent les réglementations des pour tester les différentes marques de ciga-
                                                 pays où elles sont vendues. » Chaque jour, le rette. Il faut rappeler que ce laboratoire de
                                                 laboratoire reçoit des cigarettes du monde recherche est à Fleury-les-Aubrais depuis
z Présent depuis 1953, lmperial Tobacco          entier. Vingt-deux usines sont disséminées 1953. Autant dire que cette inauguration
fait partie de l’histoire de Fleury              aux USA, en Asie et en Europe.                   était un pas de plus dans l’histoire de la ville.

14 # Fleurymag 69
Sport# à Fleury
sport

CJF volley-ball :
à l’école des bons résultats
Le CJF volley-ball obtient                  au développement cognitif et moteur de            cadres, joueurs et arbitres de demain.
de bons résultats                           l’enfant. Chez l’adulte, il permet d’exer-        Les formateurs du CJF interviennent
Les benjamins du CJF volley ont termi- cer sa motricité et son adresse. La ville est          dans les écoles élémentaires et les stages
né huitièmes dans la poule finale de la partenaire du club, elle apporte des aides            municipaux pendant les vacances d’été.
coupe de France. La compétition s’est financières et matérielles importantes. La              L’encadrement est solide : une éducatrice
tenue du 26 au 28 mai                                         subvention annuelle             diplômée d’État et deux apprentis du CFA
derniers à Noyelles-         Sport collectif et ludique,      se divise en grandes            métiers des sports. Les entraînements se
sous-Lens dans le Pas- le volley favorise les valeurs thématiques : aide aux                  font au gymnase Guy-Môquet mis à dis-
de-Calais. Un tournoi         d’éducation et d’équité.        transports, aide au ni-         position par la ville. Un dispositif impor-
qui a vu s’affronter des                                      veau national, aide au          tant, normal quand on sait que le CJF vol-
équipes masculines de moins de 13 ans. fonctionnement du club et surtout aide à               ley compte six équipes et des joueurs de
Au départ, 107 équipes étaient inscrites l’emploi donc à l’encadrement. En effet,             toutes les générations confondues.
avec six tours avant les phases finales. le CJF volley a une vocation de formation.
Le club fleuryssois était exempt du pre- Dirigeants et entraîneurs du club tra-               Plus d’infos : cjfvolley@yahoo.fr ;
mier tour et avec une équipe plus jeune vaillent pour que l’école de volley forme             www.cjffleuryvolley.com
que les autres, il a réussi une très belle
performance. Les seniors du club, quant à
eux, joueront bien en National 2 la saison
prochaine. Et ce suite à une décision prise
par la Fédération française de volley-ball
(FFVB).

Des valeurs soutenues
par la ville
Sport collectif et ludique, le volley favo-
rise les valeurs d’éducation et d’équité
et s’adapte aux plus jeunes : les 3-6 ans
peuvent s’initier au baby-volley les mardis
de 17 h 30 à 18 h 30. Les entraînements
se font alors sur des surfaces plus petites
avec des ballons adaptés. Ce sport aide       z Les jeunes pousses du CJF solidement encadrées




Plusieurs champions                                                                              Handball



pour le CJF boxe
                                                                                                 Le Fleury Loiret Handball
                                                                                                 se maintient en N°1 l’an
                                                                                                 prochain !

L e CJF boxe a décroché de bons résul-
  tats avec un vice-champion de France
des seniors en pré-combat : Gaël Katam-
                                              baie a gagné tout ses matchs en régio-
                                              nal, inter-régional avant de chuter d’un
                                              petit point en finale de national. Chez
                                                                                                 Les panthères restent dans l’élite ! Après la
                                                                                                 victoire face à Nîmes le 12 mai dernier, 34 à
                                                                                                 29, un vent nouveau souffle sur le club. De
                                              les filles, Jade Ciftici est allée jusqu’à la      nombreux changements ont d’ores et déjà
                                              finale en inter-régional. Sinon Ibrahima           été annoncés : Fred Bougeant vient remplacer
                                              Diakte, Arbi Guerehanov, Sélim Djebour,            Christophe Maréchal au poste d’entraîneur.
                                              Damien De Moron Lisio et Geoffroy                  Et pas moins de six recrues sont arrivées :
                                              Rabin se sont distingués lors des der-             les espagnoles Nely Carla Alberto, Beatriz
                                              niers championnat régionaux. En tout,              Fernandez Ibanez et Marta Lopez Herrero, la
                                              le club compte neuf champions avec les             brésilienne Livia Martins Horacio, la portugaise
                                              victoires en départemental. Le CJF boxe            Daniela Pereira. À noter également, le retour
                                              est classé numéro un dans le Loiret et             d’Olivia Vaitanaki. Cette joueuse polyvalente
                                              deuxième dans la région Centre. L’en-              avait porté les couleurs de Fleury de 2006 à
                                              traîneur, Jean-Marc Henry, en est fier et          2008 puis pendant la saison 2009-2010.
z Jean-Marc Henry, un entraîneur satisfait    pas prêt de raccrocher ses gants.

                                                                                                                                Fleurymag 69 # 15
libre expression #
La tribune libre permet à toutes les tendances politiques dans le conseil municipal de s’exprimer à chaque numéro de Fleury magazine. Ce souci de démocratie
implique la seule responsabilité des auteurs quant au contenu des articles présentés. Pierre BAUCHET, maire de Fleury-les-Aubrais.




majorité
Groupe                                    que celui-ci concerne bien les         fait un mauvais portage ? Mais           lement, le choix du départe-
de la majorité                            affaires fleuryssoises et n’est        quelle est donc cette fable ?            ment s’est porté sur la ville
                                          ni injurieux ni contraire aux                                                   d’Orléans, dans le secteur de
                                          bonnes moeurs, mais elle ne            Depuis 1996, c’est-à-dire                l’Argonne ; pas du tout parce
Mémoire… élective ?                       peut toutefois autoriser à ra-         dès le début de son premier              que le prix de journée à la base
                                          conter sciemment n’importe             mandat, Pierre Bauchet s’est             était moins élevé qu’à Fleury
Nous avons eu la vive sur-                quoi.                                  battu auprès du Conseil géné-            (en fait, les prix de vente des
prise dans le numéro pré-                                                        ral pour qu’une maison de                terrains étaient similaires),
cédent de « Fleury Mag »                  Ainsi, Pierre Bauchet et son           retraite médicalisée soit créée          mais parce que l’Argonne,
(n°68) de découvrir éma-                  équipe se «  contenteraient            à Fleury-les-Aubrais.                    classée en zone franche, bé-
nant du groupe « Alterna-                 d’une pénurie de places                Lorsque le Conseil général a             néficiait de financements et
tive pour Fleury », un texte              adaptées aux personnes                 lancé un appel à candidature             de conditions plus favorables
qui contient de telles contre-            âgées dépendantes » et favo-           pour la création d’un éta-               que notre commune. Tout
vérités que nous ne pouvons               riseraient « des programmes            blissement pour personnes                cela, notre conseiller général
le laisser passer sans réagir.            rentables d’investisseurs » ?          âgées dépendantes en 2008,               le sait parfaitement, alors
                                          Ainsi, le projet d’EHPAD que           la ville a été immédiatement             pourquoi, justement dans le
Certes, la page « Libre expres-           le département a concrétisé            candidate, nous avons reçu               numéro de mai 2012, pré-
sion » laisse aux groupes d’élu-          finalement à Orléans n’aurait          une quinzaine d’opérateurs               senter les choses ainsi ? La
es toute latitude pour présen-            pas vu le jour dans notre ville        et d’investisseurs et avons              période électorale y était-elle
ter leur point de vue, dès lors           car la municipalité en aurait          étudié chaque projet. Fina-              pour quelque chose ?



opposition                                                                          Groupe « l’Alternative                 Nous saluons le travail qui a
                                                                                    pour Fleury » Socialistes,             été réalisé à cette occasion par
Groupe « Ensemble,                       comme l’a illustré le refus                Verts et apparentés                    les élu-es, et par les services.
Fleury pour Tous »                       du maire à notre demande,                                                         Nous voulons dire aussi que
                                                                                    C. Canette, B. Martin,
PCF, LO, LCR                             d’appliquer dès mainte-                                                           nous voyons d’un très bon œil
                                                                                    B. Chancel, I. Lemaire,                les économies réalisées sur
Alain ROMERO,                            nant la prise en charge des
                                         couches à la crèche. Ce sont
                                                                                    M. Breffy                              les dépenses d’énergie pour
Christine PERRICHON,
                                         les familles les plus mo-                                                         les lumières de la ville. Alors
Patrick LAMIABLE                                                                    La Chambre                             que le coût de l’énergie ne
                                         destes qui souffrent le plus
                                         de ces régressions.                        régionale des                          cesse d’augmenter, l’investis-
D    ans la dernière pé-
     riode, d’année en
année, le budget com-                    Le maire invoque « la crise »,
                                                                                    comptes se penche
                                                                                                                           sement a permis de réduire
                                                                                                                           leur coût, nous nous en réjouis-
                                         et prône l’adaptation, syno-               sur le développement                   sons. En revanche, la Chambre
munal diminue sa fonc-                                                                                                     régionale des comptes relève
tion de bouclier social en               nyme de fatalisme et de rési-              durable à Fleury
                                         gnation. Nous continuons à                                                        la nécessité de travailler à
réduisant les effectifs du                                                                                                 l’amélioration thermique de

                                                                                    L
personnel, en majorant                   affirmer que ce n’est pas au                   a Chambre régionale                nos bâtiments publics (écoles,
les tarifs, en supprimant                peuple de payer la crise pro-                  des comptes vient de               gymnases, bâtiments adminis-
certaines prestations. Les               duite par la course folle des              rendre son rapport sur la              tratifs…). En effet, faute d’in-
associations, qui jouent un              marchés financiers. Et nous                gestion de notre commune               vestissements suffisants, la fac-
rôle important dans la vie               poursuivrons notre action                  « Développement durable ».             ture énergétique ne manquera
de Fleury, l’ont durement                pour que la population se                  Comme elle, nous saluons la            pas de continuer à grimper.
ressenti, le budget de cer-              réapproprie les richesses                  pertinence de la démarche              Cela rejoint donc nos préoc-
taines d’entre elles deve-               créées par le travail humain,              choisie par la majorité de             cupations de développement
nant difficile.                          seule condition pour lutter                lier démarche Agenda 21 et             durable et les préoccupations
                                         durablement contre les in-                 démarche PLU (comme quoi               budgétaires, et nous serons
Les habitants de notre ville             justices sociales.                         nous ne sommes pas dans                attentifs aux efforts qui seront
constatent aussi que, malgré                                                        une démarche d’opposition              faits en la matière : c’est un
le dévouement des person-                                                           systématique, quoiqu’on en             enjeu majeur pour notre ville.
nels, l’entretien de la ville se                                                    dise !). C’était intellectuelle-
                                                                                                                           Plus de précisions sur la rubrique
dégrade. C’est la vocation so-                                                      ment justifié, et opération-
                                                                                                                           réservée à notre groupe du site
ciale du service public muni-                                                       nellement pratique, donc               www.ps-fleurychanteau.fr
cipal qui s’en trouve altérée,                                                      moins coûteux.                         mail : lalternativepourfleury@live.fr


                                                                                  Nous contacter : par courrier à la mairie de Fleury-les-Aubrais
Nous contacter : par courrier à la mairie de Fleury-les-Aubrais                   par mél : lalternativepourfleury@live.fr
par mél : ensemble.fleury.pour.tous.@hotmail                                      sur la rubrique réservée à notre groupe du site www.ps-fleurychanteau.fr

16 # Fleurymag 69
Retrouvez l'intégralité
                  des événements de la ville
                  en scannant ce code
                  avec votre smartphone.
                                                      En famille


                                                      Jeune public
                                                                                           agenda




                                                                                                                     e
                                                                                                                 ans
Juillet




                                                                                                      ure nces
                                                                                                                  s
                                                                                                   Con sition




                                                                                                          te s
                                                                                               s p o iqued



                                                                                                               r
                                                                                                              le
                                                                                                               é




                                                                                               Bro grenie
                                                                                               Dév ennet



                                                                                                             e
                                                                                                         rab




                                                                                                            e
                                                                                                        fér
                                                                                               Cito éma




                                                                                                        âtr
                                                                                                         o




                                                                                                     ca n
                                                                                                     Exp
                                                                                                    . du




                                                                                                   mus
                                                                                                     rt
                                                                                                   thé
                                                                                                   Cin
Samedi 14




                                                                                                      y




                                                                                                    e-
                                                                                               L e ct
                                                 Mardi 25




                                                                                               Vid
  Commémoration
Retraite aux flambeaux                              Dieu que la chair est faible !
Feu d’artifice - Bal                             Siebel Cie - Chansons drolatiques et
  p
   rogramme : cf. encadré                       gourmandes
  (sous réserve de la météo)                       La Passerelle 20 h 30
                                                                                           Samedi 29
                                                                                              Charlie et la chocolaterie
Lundi 30                                         Mercredi 26                               Film de Tim Burton
  Séance publique                                   Heure du conte                            La Passerelle - 14 h 30
du conseil municipal                             Marie-Françoise Évelin raconte
  
  Salle du conseil de la mairie                  « Aux couleurs du monde »
  À partir de 18 h 30                            aux enfants de 2-4 ans
                                                                                           Dimanche 30
                                                   B
                                                    ibliothèque Les Jacobins - 16 h
                                                                                             Y’a des animaux
Septembre
                                                   Gratuit sur réservation
                                                                                           dans nos chansons
                                                                                           Chanson Plus Bifluorée
                                                 Vendredi 28                               Concert pour les mômes
                                                    Luce                                    La Passerelle - 15 heures
Samedi 8                                         Nouvelle scène
 Forum des associations
                                                 La Passerelle - 20 h 30
 10 h à 18 h - La Passerelle
 O
  uverture de la billetterie de La Passerelle
 10 h à 18 h - La Passerelle
                                                                                           Octobre
 I
 nscriptions au conservatoire de musique
 et de danse M.-Ravel - 10 h à 18 h
                                                                                           Jeudi 4
 R
  éception d’accueil des nouveaux Fleurys-
 sois - 10 h 30 à l’auditorium B.-Vian.                                                    Les Liaisons dangereuses
                                                                                           Théâtre classique
 C
  lins d’œil sportifs
 remise de récompenses                                                                       La Passerelle - 20 h 30
 La Passerelle - 15 h à 17 h
                                                   14 juillet                              Samedi 6
Samedi 15                                          Des festivités hautes en couleur en-    Club lecture
                                                   core une fois. Un événement gratuit
   Repas des seniors                                                                         B
                                                                                              ibliothèque Les Jacobins
                                                   et ouvert à tous. La programmation
  L
   a Passerelle - 12 h                                                                      De 10 h à 12 h
  Inscription à la résidence                       réserve de nombreuses surprises :
  Ambroise-Croizat - 02 38 61 00 14                  10 h 30 : défilé des associations
                                                      dans la ville.                       Samedi 13
Vendredi 21                                                                                Fatigue fatigue
                                                     11 h : cérémonie devant              Luigi Rignanese et le Quatuoraconte
   Elastic : Artisto !                                le perron de la mairie               conte musical en partenariat avec les JMF
Burlesque visuel
                                                     21 h 45 : retraite aux flambeaux       La Passerelle - 15 heures
  L
   a Passerelle - 20 h 30
                                                      conduite par l’Harmonie
                                                      Intercommunale Fleury/Saran.
Samedi 22                                             Départ : place de la République      Vendredi 19
                                                      (parking de la mairie) avec remise   À la découverte du saxophone
  Sophia Aram                                                                              Cie Quatuor Afone
Crise de foi                                          de lampions gratuite aux enfants.
                                                      Arrivée : devant la Maison pour      Musique classique et contemporaine
One woman show
                                                      tous Jacques-Tati.                     La Passerelle - 20 h 30
 La Passerelle - 20 h 30
                                                     23 h : feu d’artifice tiré dans le
Lundi 24                                              parc de Lignerolles.                 Du lundi 30 octobre
  Séance publique                                  La journée se conclura par un bal
                                                                                           au samedi 24 novembre
du conseil municipal                               populaire animé par l’orchestre Not-    Fête de la BD
  S
   alle du conseil de la mairie                   machine (sous réserve de la météo).       Bibliothèque Les Jacobins
  À partir de 18 h 30

                                                                                                                        Fleurymag 69 # 17
Ils font Fleury#
                                Hervé Dunou

                                Un pro-actif
                                de l’associatif
                                Artisan-commerçant de métier, Hervé Dunou préside le Cercle Jules-
                                Ferry qui vient de fêter ses 80 ans. C’est avec humilité que l’homme gère
                                l’association avec cette philosophie : « Ne jamais oublier d’où l’on vient, se
                                construire avec le savoir des anciens. »

À   peine assis à la table d’un restaurant, associatif m’a permis de rencontrer des
    Hervé Dunou échange déjà quelques tas de gens de milieux et religions dif-
poignées de main. Artisan-commerçant férents. J’ai vécu des grands moments
                                                                                                N
                                                                                                 aissance le 31 juillet 1961 
                                                                                                à Orléans
et président d’association, l’homme est de partage, très enrichissants. Beau-
connu en ville. Avec ses 3 700 adhérents coup d’anciens m’ont inspiré ! » Hervé                 1
                                                                                                 970 : batteur-percussionniste à
et ses 18 associations,                                          Dunou a hérité d’un            l’harmonie municipale de Saint-
difficile de passer à            « Le rôle de l’Union            savoir-faire associatif        Jean-de-Braye,
côté du Cercles Jules-           c’est de fédérer les            long de 80 ans. « Ne ja-       1
                                                                                                 983 : découverte de la pratique
Ferry. Élu président           associations, on traite           mais oublier d’où l’on         du volley ball,
des présidents en                avec de l’humain. »             vient, c’est ma devise,
2006, Hervé Dunou                                                je la répète à chaque          1
                                                                                                 985 : éducateur sportif dans le
n’a pas pris la grosse tête pour autant. assemblée générale. On fait abstraction                cadre d’un stage d’été du CJF
« Le CJF, ce sont des valeurs humaines des différences, on prend les gens pour                  à Fleury,
avant tout. Le rôle de l’Union c’est de leurs compétences et leurs qualités. Ce                 1
                                                                                                 984 : installation à Fleury et
fédérer les associations, on traite avec qui est plaisant, c’est l’aboutissement                ouverture de son commerce,
de l’humain, on fait beaucoup de rela- des projets, on lance une idée en petit
tionnel. » Le conseil de l’Union gère les comité et lentement les choses se font.               1989 : entraîneur du CJF volley,
conflits, fait du lobbying et aide les clubs Les réunions sont sérieuses, mais on
                                                                                                1992 : président du CJF volley
en difficulté.                               partage aussi des moments conviviaux.
                                             Le CJF permet de mélanger les gens des             2
                                                                                                 006 : président de l’Union
Créer des liens                              activités de loisir et de sport. » Entre les       du cercle Jules-Ferry,
À travers les nombreuses activités pro- terrains et les barbecues, Hervé Dunou
posées, Hervé Dunou veut créer du décrit des moments « très intenses, où                        2012 : 80 ans de l’association.
lien social dans une époque où «  des parfois des décisions importantes sont
gamins s’isolent dans leurs chambres prises, mais toujours en plaçant le fac-
avec 3 000 amis virtuels. Le monde teur humain au centre. »                                 Des journées bien remplies
                                                                                             « Entre le travail et le CJF, je ne compte
                                                                                            plus mes heures : ma journée peut
                                                                                            commencer à 5 h 30 du matin et finir à
                                                                                            23 h. Il y a beaucoup de travail adminis-
                                                                                            tratif, une multitude de courriels. Le soir,
                                                                                            il y a les matchs, les manifestations ou les
                                                                                            réunions. Sans compter les week-ends...
                                                                                            mais c’est ma passion avant tout ! » Sous
                                                                                            la houlette d’Hervé Dunou, deux équipes
                                                                                            du CJF volley ont flirté avec l’élite.
                                                                                            Avec la progression des clubs et l’évo-
                                                                                            lution des lois, les dossiers sont de plus
                                                                                            en plus complexes et comportent de
                                                                                            plus en plus de contraintes : « Certains
                                                                                            de nos athlètes jouent à un haut niveau,
                                                                                            nos écoles sont reconnues par les fédé-
                                                                                            rations, nous formons des arbitres, nous
                                                                                            sommes en contact avec les ligues. Une
                                                                                            activité qui bat son plein, c’est le signe
                                                                                            d’une bonne santé associative à Fleury ».
                                                                                            Le président est satisfait mais pense-t-il
                                                                                            à l’après-CJF ? « Je partirai quand on ne
                                                                                            voudra plus de moi, et j’ai un voeu : que
                                                                                            ma succession se fasse dans la sérénité. »


18 # Fleurymag 69
Fleury mag 69 07 2012
Fleury mag 69 07 2012

Fleury mag 69 07 2012

  • 1.
    Fleurymag Le magazined’information municipale des Fleuryssoises et des Fleuryssois. juillet 2012 ! n° 69 www.fleurylesaubrais.fr Mise en bouche culturelle p.10 Forum des associations p.9 Samedi 8 septembre #Mairie Fleury vous simplifie la ville
  • 2.
    354651 PROMOTIO N D’ÉTÉ sur fenêtre s et portes d’en trée du 4/06 au 21/07/12 Menuiserie PVC - Alu - Bois - Mixte Volets roulants / Volets battants AGENCE CONSEIL EN ÉDITION Portes d’entrée / Portes de garage Portails et clôtures • Conseil Édition publique • Rédactionnel 199, rue de Curembourg - 45400 Fleury-les-Aubrais Tél. : 02 38 70 51 41 - Mail : equiphabitat45@orange.fr • Création et Conception graphique • Régie publicitaire pour nous contacter : Tél. 02 38 63 90 00 contact@scoopcommunication.com 585, rue de la Juine 45160 Olivet 354384 Devenez un lecteur privilégié abonnez-vous ! • 8 € gne n° 147 ne 2009 de la Solo Automne 2009 riel • auTom Le Journal Trimest n°147 •e de la Sologn l Le Journa et de ses environs et de ses environs ( Sommaire )  et de ses environs I N° 148 hiver 2009 I Photo de couverture : Sainte Montaine par Pierre Aucante Retrouvez-nous également Le bio Les échos ___________________________5 En passant par… À découvrir Chaumont-sur-Tharonne _________34 Aïda, un petit air de star __________67 P.60 P.68 N 60 SAINT-DENIS- ( Dossier ) Châteauneuf ( Patrimoine DE-L’HOTEL Lamotte-Beuvron_______________________37 ORLÉANS Meung SAINT-ANDRÉ CLÉRY- ORLÉANS- JARGEAU -sur-Loire Portfolio -sur-Loire OLIVET LA-SOURCE Orléans secret 15 SANDILLON Romorantin autrement ____________42 D VIENNE- EN-VAL Beaugency A 71 ARDON D 921 LAILLY- EN-VAL Loire oire dans nos assiettes D7 MARCILLY P.73 D 103 TIGY La Ferté- 951 JOUY-LE- D POTIER Saint-Aubin ( Histoire D 83 Sully-sur-Loire sur www.lejournaldelasologne.com A 10 MÉNESTREAU- P.17 D 925 e MER EN-VILLETTE Gien ir VANNES- Septembre 1939 LIGNY-LE- D 61 Lo RIBAULT SUR-COSSON 152 Pour/Contre SOUVIGNY- D 129 SAINT-GONDON N EN-SOLOGNE ISDES D 101 Anjou RN La taxe professionnelle ____________16 Cosson 20 LA FERTÉ- VOUZON CERDON-DU-LOIRET CHAON COULLONS Halte aux idées reçues ! SAINT-CYR CHAUMONT- Régionales D 103 P.37 P.16 7 D 948 VILLENY SUR-THARONNE 940 D Xxxx ______________________________________________18 BLOIS Chambord P.34 D D 29 925 Culture P.28 Lamotte-Beuvron D DHUIZON ARGENT- D 922 CLÉMONT 77 SUR-SAULDRE D 33 Vues d'hier LA MAROLLE- D BRINON- D 13 L'orchestre symphonique _______ 68 BRACIEUX 923 SUR-SAULDRE EN-SOLOGNE Grande Sauldre Les marchés CHOUZY-SUR-CISSE NOUAN-LE- Saint-Gervais-la-Forêt ______________20 COUR-CHEVERNY BLANCAFORT Beuvron FUZELIER D 923 N 751 CELLETTES SAINTE- NEUNG-SUR- MONTAINE D 120 BEUVRON Cheverny SAINT-VIÂTRE PIERREFITTE- SUR-SAULDRE D 13 AUBIGNY-SUR-NÈRE Les bonnes adresses Rencontre VERNOU- D 126 FONTAINES EN-SOLOGNE CHAUMONT-SUR-LOIRE A 71 OISON D 940 EN-SOLOGNE D 924 MARCILLY- Jacana, un studio animalier ___52 D 122 EN-GAULT 121 MÉNÉTRÉOL- D ENNORDRES FOUGÈRES-SUR-BIÈVRES N 764 MOSNES MLLLANÇAY SUR-SAULDRE SOUESMES D 119 D D 724 D 13 D 123 765 PONTLEVOY CONTRES D 122 MUR-DE-SOLOGNE Salbris P.67 D 922 Pe P P P P Pe Pe Pe Pe D 30 D 956 SOINGS- EN-SOLOGNE Romorantin- SELLES- ti e tit dre SAINT-DENIS D 29 dr D Lanthenayuldre724 Sauld Saul LA -FERTÉ- D 79 Montrichard Sa COUDDES LASSAY-SUR-CROISNE IMBAULT D P.42 944 NANÇAY PRESLY uldr RN 20 CHÉMERY D 30 D 675 D 922 724 e THEILLAY Dossier D D 940 Shopping ________70 SAINT-AIGNAN Selles-sur-Cher N 76 MENETOU- D 41 NEUVY-SUR-BARANGEON Les derniers curés GIÈVRES SUR-CHER de Sologne _______________________________41 Sport Passion CHÂTILLON- SUR-CHER CHÂTRE-SUR-CHER D 924 D 926 Le golf de Sully _______________________ 73 Vierzon VOUZERON ALLOGNY Mehun-sur-Yèvre Histoire Et à Dhuizon, la guerre continua… ______________55 Exposition Xxxx ______________________________________________58 Patrimoine Agenda __________74 Sainte-Croix d'Orléans _____________60 À lire _____________78 2 3 Abonnement « Privilège » Je m’abonne au Journal de la Sologne J’offre un abonnement à ______________________________ ❏ 1 an, 50,20 € ❏ 2 ans, 100,40 € 39 € 8 numéros 75 € 16 numéros Coordonnées, adresse de livraison Mme, Mlle, M. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Adresse ___________________________________________________________________________________________________ CP _____________________________________________________ Ville ________________________________________________________ Téléphone ____________________________________ Pays ____________________________________________________ Mode de paiement Carte bancaire N° Expire le : Cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte) Signature obligatoire : Chèque bancaire ou postal (à l’ordre de la S.E.P.P.) Adressez-nous votre commande à la SEPP - BP 80625, 45166 Olivet cedex - Tél. 02 38 63 90 00 ou par fax : 02 38 63 90 01 Les informations seront utilisées par la S.E.P.P. conformément à la loi informatique et liberté du 06.01.78. Un droit d’accès et de rectification peut être exercé librement auprès de notre service abonnement. Offre valable dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 30.12.2010
  • 3.
    Culture à Fleury# édito# Pierre Bauchet Maire de Fleury-les-Aubrais Encore plus simple Notre ville multiplie les services à la population. Que ce soit dans le domaine social, sanitaire,scolaire, sportif, culturel, des loisirs ou de la petite enfance, l’offre dont les Fleuryssois bénéficient à Fleury- les-Aubrais est à la fois complète Mise en bouche culturelle p.10-11 et adaptée aux demandes du plus grand nombre. La lecture du guide pratique que nous éditons chaque année rend, avec éloquence, parfaitement compte sommaire # de la variété et de l’amplitude des possibilités qui sont ouvertes. p.04 # p.15 # Actualité Sport Cette offre, en raison notamment de son abondance, se doit p.06 # également d’être facilement accessible. À quoi servirait Retour en images en effet que nos services ne puissent être abordables à cause p.10 à 11 # de questions d’horaires, de Culture procédures compliquées ou de Mise en bouche culturelle méconnaissance ? p.12 à 14 # Aussi, est-ce pour cela que nous En action nous appliquons en permanence à simplifier sur ces questions, la . Démocratie participative vie des usagers de nos services p.15 . Voirie en leur proposant, notamment . Économie par Internet, de nouvelles p.16 # pratiques destinées à libérer à À Fleury, les entrepreneurs construisent leur réseau Libre expression la fois les esprits et du temps. Prélèvements automatiques pour les paiements, p.17 # téléchargements, obtentions Agenda de documents, demandes et consultations en ligne, forum p.18 # des associations, guichet p.14 unique, horaires d’ouvertures Ils font Fleury adaptés sont (et je ne cite pas tout), autant de moyens de vous simplifier la vie. Ils ont été p.07 à 09 # conçus pour vous. N’hésitez pas à la une à en faire usage. Pourquoi faire compliqué quand on peut faire Mairie simple… Fleury vous simplifie la ville Le magazine municipal est édité par la Ville de Fleury-les-Aubrais – 7 place de la République BP 12200 – 45402 Fleury-les-Aubrais Cedex / Tél 02 38 71 93 93 – Fax 02 38 71 93 00 – Mél : editions.web@ville-fleurylesaubrais.fr / Site Internet : www.fleurylesaubrais.fr / Directeur de la publication : Pierre Bauchet, Maire / Rédaction : Direction de la communication, Scoop Communication / Régie publicitaire, maquette et montage Scoop Communication / Crédit photos : les associations, les services de la ville de Fleury-les-Aubrais, Bouvier. Couverture : Ville de Fleury-les-Aubrais / Toute reproduction est interdite © Juillet 2012 Fleurymag 69 # 3
  • 4.
    en bref actualité Plan local d’urbanisme Droits de construire : Dernière les Fleuryssois seront consultés ligne droite Suite à une nouvelle loi, les droits de construire peuvent être majorés de Fleury à fond 30 %. Cette loi s’applique aux logements. La densité, la derrière hauteur et l’emprise au sol ses jeunes sportifs concernés sont donc majorés de 30 %. Le but : agrandir « Fleury-les-Aubrais, là où le sport se les logements, densifier et joue », c’est le slogan inscrit sur les polos réduire la consommation qu’ont reçus les benjamins du CJF volley, foncière. Cependant les Fleuryssois seront z Plan des hauteurs le 23 mai dernier ; et les minimes filles du handball du collège A.-Chêne, le 29 mai consultés du 20 août au C’est au cours du dernier trimestre dernier. Le but : soutenir le sport comme 20 septembre prochains, au 2012 que le PLU (Plan local d’urbanisme) service urbanisme de la ville, facteur d’intégration. Les jeunes sportifs sera finalisé. La quatrième réunion sur l’application de cette loi ont porté ces polos durant les compétitions publique concernant le projet a eu lieu à Fleury. Les modalités de à l’échauffement ou dans les tribunes. Ils cette concertation ont été le 15 mai 2012 et diverses questions ont ont d’ailleurs obtenu de bons résultats : débattues au dernier conseil été évoquées. Le compte rendu de cette les volleyeurs ont terminé huitièmes de la municipal du 25 juin et sont réunion est téléchargeable sur le site de coupe de France à Noyelles-sous-Lens. Les disponibles sur Internet. la ville. Le PLU rentre maintenant dans sa handballeuses ont, quant à elles, décroché phase finale d’approbation. Il sera arrêté le podium : 2e place aux championnats de Les marchés du Loiret par le conseil municipal le lundi 30 juillet, France à Dijon. à l’heure d’Internet puis présenté aux services de l’État et aux collectivités locales qui émettront un avis. Ensuite une enquête publique sera menée Faîtes du théâtre pendant un mois. Les habitants pourront s’exprimer à nouveau. Le commissaire- avec le Bastringue enquêteur rendra ses conclusions et le Les bénévoles du Bastringue aiment PLU devrait être approuvé par le conseil le théâtre sous toutes ses formes et municipal début 2013. dans toutes ses époques. L’association Les 123 marchés du est une compagnie amateur, 100 % département sont désormais Ludothèque non-professionnelle. Elle compte deux référencés sur www. groupes d’adolescents : les 16-18 ans et geomarches.com, un site mis Un espace les 17-20 ans, une vingtaine d’adultes et une équipe de décorateurs. Tous les en place par la Chambre de commerce et d’industrie du de jeux ouvert à tous ans, deux représentations sont données Loiret. Une carte interactive 2 000 jeux de société : stratégie, cartes, dés et par les adultes en novembre et en février. permet de les localiser et plateau... la Maison d’Anaïs et Thibault regorge Les jeunes, quant à eux, présentent leur de connaître leurs horaires, de trésors. La ludothèque est ouverte à tous, travail en juin. Les spectacles remplissent les professions présentes il suffit simplement de payer une adhésion de toujours la salle Jean-Cocteau de La et le nombre d’étals. Les 15,08 € par an. Il est possible de jouer sur place ou Passerelle. Les répétitions se font chaque Fleuryssois peuvent bien sûr d’emprunter des jeux pour s’amuser chez soi. La semaine au local du 15 rue Michelet ; y retrouver les deux marchés ludothèque est ouverte le mardi de 16 h 30 à 19 h, avant le grand jour, des filages sont de la ville qui se tiennent le le mercredi de 14 h à 18 h, le jeudi 16 h 30 à 19 h nécessaires le week-end. De nouveaux mardi de 8 h à 12 h, place et le samedi de 10 h à 12 h et de14 h à 17 h, 1 rue ateliers seront mis en place en fonction Denis-Papin, et le dimanche des Droits de l’Enfant - quartier de la Bustière Sud. des nouveaux arrivants. Inscriptions : de 8 h à 13 h, boulevard de Tél. 02 38 86 26 74 02 38 86 56 45. Cotisation : 45 € par an. Lamballe. 4 # Fleurymag 69
  • 5.
    en bref actualité Les Patios d’Or Une résidence pour seniors de 74 logements ouvrira ses portes à Fleury en 2014. On y trouvera des appartements à la vente ou à la location, allant du T1 au T3, un parking sous-terrain et un club-house dans lequel des animations seront organisées. Le 12 avril dernier, Pierre Bauchet, maire de Fleury, posait la première pierre du chantier. Excentrique en immersion à Daumezon Le festival Excentrique au centre hospitalier Georges-Daumezon a eu lieu du 30 mai au 1er juin et a accueilli un peu plus de 900 visiteurs. « Un bon score » aux yeux de ses organisateurs, quand on sait que le public extérieur à l’hôpital est venu en nombre pendant le week-end. Le festival proposait musique, théâtre, vidéos, et des installations construites par les patients de l’hôpital psychiatrique. Une équipe d’artistes a présenté « Bruits de couloirs », sons et photos, le résultat de trois semaines en immersion dans l’univers psychiatrique. Cheminance : l’an prochain se prépare dès aujourd’hui ! Repas des seniors La fréquentation globale du festival Cheminance placé cette année Le repas des seniors aura lieu le sous le signe de l’amour, s’élève à 2 688 entrées et 2 161 entrées 15 septembre à La Passerelle. La campagne sur les spectacles. Le cru 2013 aura un parfum d’exotisme avec d’inscription se déroulera début septembre pour thème « L’Inde des Maharadjas à Bollywood ». Un anniversaire à la résidence pour personnes âgées de 10 ans qui réserve des festivités hautes en couleur. Ambroise-Croizat. Les dates précises seront communiquées dans le courant de l’été. Le Panier Fleury recherche des bénévoles Le centre communal d’action sociale recherche des adultes bénévoles pour aider au fonctionnement de son épicerie sociale. Leur rôle sera de distribuer les denrées et d’être à l’écoute des personnes bénéficiaires de l’aide alimentaire. Il est nécessaire de pouvoir porter des charges lourdes et de savoir tenir une caisse (sans manipulation d’argent). Les personnes intéressées peuvent contacter le Panier Fleury au 02 38 68 29 90 ou au 06 88 70 37 07. Fleurymag 69 # 5
  • 6.
    Retour en images#de Fleury 28 AVRIL Randonnée botanique : les arbres à portée de smartphone Lors d’une randonnée botanique, une trentaine de participants a pu découvrir soixante arbres marqués d’un QR code, un code-barre lisible par un smartphone. Dorénavant on peut tout connaître sur les espèces d’arbres de Fleury. Ces arbres sont par ailleurs identifiables grâce au paillis orange qui tapisse le sol. 11 MAI Une convention pour fêter les 15 ans de jumelage. Une délégation de la ville Gracanica (Bosnie- Herzégovine) était à Fleury le 11 mai pour fêter les 15 ans de jumelage entre les deux villes. Pierre Bauchet, maire de Fleury-les-Aubrais, et Nusret Helic, maire de Gracanica, ont signé une convention qui prévoit l’attribution d’une subvention de 32 000 € pour la reconstruction d’un pont. La ville de Bosnie a en effet subi de graves dommages durant la 3 MAI guerre des Balkans. Tournoi des géants : l’ovalie a fait des heureux Le tournoi a rassemblé 850 jeunes rugbymen, portant les couleurs de 25 clubs différents. Entraîneurs et jeunes joueurs ont profité de moments conviviaux. Le tout était organisé par le CJF rugby. 6 juin Forum à Ambroise-Croizat Opération portes ouvertes à la résidence Ambroise - Croizat. Des professionnels de différents domaines du troisième âge étaient présents pour répondre aux questions des visiteurs. 2 JUIN R2Fête La fête de la jeunesse a rassemblé des habitants de tous les quartiers de Fleury. Les retours des associations sont très positifs. Les agents du département Éducation-Animation-Jeunesse ont constaté « une bonne dynamique ». Rendez-vous l’an prochain ! 6 # Fleurymag 69
  • 7.
    à la # Mairie Fleury vous simplifie la ville Après la mise en place de son espace accueil en septembre 2011, la ville poursuit la modernisation de son administration et de ses services aux habitants avec toujours la même ligne directrice : faciliter vos démarches, que ce soit à la mairie ou par Internet. en chiffres en U ne évolution législative, un changement de situation personnelle ou tout simple- breux documents et actions. Mais si une grande partie de la population a aujourd’hui lement pointés par nombre de personnes, aussi séduites qu’inquiétées par les potentia- ment le temps qui passe (obso- adopté le réflexe Internet dans lités du numérique. Pour lors, Sur 12 000 paiements lescence des attestations) et ce la vie quotidienne, le rapport la ville s’est donc donnée les des services périscolaires sont de nouveaux actes admi- au numérique et la confiance moyens d’offrir le choix aux en 2011/2012, nistratifs qui apparaissent, conférée à la toile en matière Fleuryssois : celui d’utiliser inéluctablement. Face à la d’e-administration restent Internet pour des démarches 30 % ont été effectués complexité croissante du droit de l’administration, contrastés. qui jusqu’à présent néces- sitaient un passage obliga- par Internet trouver les moyens de rendre Jouer sur toire par la case mairie (des 38 % par chèque ces démarches moins chro- nophages (pour les usagers les deux tableaux Le gain de temps que repré- services dématérialisés qui réjouiront les personnes en bancaire et les agents) est devenu un sente l’enregistrement de don- quête perpétuelle de temps) ; 19 % par carte enjeu majeur. Une sortie du nées personnelles en ligne est ou celui de bénéficier d’un labyrinthe paperassier éclai- en effet reconnu par une large service en face-à-face repensé, bancaire rée depuis quelques années majorité des citoyens mais la restructuré ou délocalisé (lors 13 % en espèces par l’arrivée massive des nou- deshumanisation du service d’événements notamment) velles technologies et la déma- public et le défaut de sécuri- pour une efficience et une térialisation possible de nom- sation des données sont éga- proximité accrues. Fleurymag 69 # 7
  • 8.
    en laune# à Tour d’horizon des évolutions récentes et à venir Création de faire la queue dans différents services) et permet aux agents des services concer- Refonte du « portail de « l’espace accueil » nés de se concentrer uniquement sur leur famille » Internet Objectif : simplifier vos cœur de métier. » Un point essentiel pour Objectif : vous offrir plus démarches administratives l’amélioration du service public.  de flexibilité Optimisation des A u-delà du paiement en ligne, déjà dispo- nible, les parents auront la possibilité à partir de septembre de gérer, via le site horaires d’ouverture web de la ville, l’agenda de leur(s) enfant(s) pour les repas du midi et les accueils pré/ Objectif : élargir vos possibilités post scolaires. Toute modification pourra d’accès à la mairie donc se faire en un clic, dans les mêmes A uparavant, les plages d’ouverture au délais qu’avant, c’est-à-dire jusqu’à dix public variaient selon les services et jours en amont. Les parents devront four- pouvaient se transformer en un véritable nir tous les documents du dossier habituel casse-tête quand il s’agissait de réaliser (carnet de santé, carte de mutuelle, attesta- tions d’assurance) à la mairie lors des cam- plusieurs démarches en même temps : un pagnes d’inscription mais pourront ensuite point résolu avec l’ouverture du guichet compléter et gérer leur dossier directement P ouvoir accéder en un seul lieu à toute unique. Mais dans une démarche d’acces- sur le portail dédié. De plus, une newsletter l’information nécessaire concernant sibilité horaire élargie, la mairie est désor- sera mise en place avant la fin de l’année et l’état civil, l’école, les loisirs et les sports mais ouverte en continu le vendredi (jour complètera le dispositif classique des cam- correspondait à une forte demande de la de RTT qui correspond souvent à un temps pagnes d’information aux parents. population. C’est aujourd’hui chose pos- libre sans les enfants) et le samedi matin sible depuis la mise en place du guichet unique, seule porte d’entrée pour toute (un créneau apprécié des personnes ne information, inscription et paiement. Un pouvant se déplacer en semaine). En pa- service qui offre un gain de temps consi- rallèle, l’accueil de la mairie est fermé au dérable et facilite les démarches adminis- public le mardi après-midi afin d’améliorer tratives à tous les niveaux : « Nous avons le traitement des dossiers ; un choix réalisé réduit le temps d’attente des usagers et suite à une étude de fréquentation pour cor- gagné en fluidité et vitesse de traitement, souligne Valérie Harnois, directrice du respondre au mieux à vos besoins. pôle ‘Citoyenneté et accueil des publics’. l undi, mercredi, jeudi : « La refonte des services ‘enseignement, 8 h 45 – 12 h 30 et 13 h 45 – 17 h 30 loisirs et sports’ a fait basculer toute la par- tie accueil du public au guichet unique, ce mardi : 8 h 45 – 12 h 30  qui offre une facilité d’accès à l’information vendredi : 8 h 45 – 16 h 30  z Des horaires adaptés pour les habitants (plus besoin désormais samedi : 9 h - 12 h pour mieux répondre aux besoins questions à… L’une des grandes nouveautés de la les activités) qui devrait également faciliter la gestion rentrée concerne le portail famille. budgétaire des familles. Alain Quelles raisons vous ont poussé à Le paiement en ligne et le prélèvement Chrastek, développer cet outil ? Alain Chrastek : Nous avons voulu répondre aux attentes automatique font désormais partie du adjoint au Maire chargé de la communication des usagers. Plus de 2 200 enfants fréquentent les paysage municipal. Qu’en est-il de la et des systèmes services périscolaires et il y avait un réel besoin de sécurité des transactions et données d’information, de la simplification des démarches pour les parents qui jonglent personnelles enregistrées ? promotion de la ville et avec les inscriptions, les annulations et les paiements À. C. : La protection contre le piratage est un point phare du citoyenneté et affaires des restaurants et des accueils périscolaires. Ce portail dispositif. La ville a adhéré à l’un des principaux services administratives a vocation de faciliter la vie de plusieurs milliers de de paiement en ligne du pays, un système hautement Fleuryssois et nous avons donc choisi d’y consacrer sécurisé. Toutes les informations sont cryptées et passent une enveloppe de 10 500 € pour doter la ville d’un outil directement par la banque partenaire, dans le strict respect fonctionnel et performant. Les parents n’auront désormais des recommandations de la CNIL et du Trésor public. En à se déplacer qu’une seule fois lors de l’inscription à outre, la ville s’appuie sur une équipe interne d’agents très une activité et tout le reste pourra ensuite être géré qualifiés pour maintenir ce dispositif, en collaboration avec de chez eux : un confort au quotidien, à l’image de la les éditeurs de logiciels spécialisés que nous utilisons dans facturation globale (un seul paiement mensuel pour toutes chaque corps de métier. 8 # Fleurymag 69
  • 9.
    en laune# à Mise en place du Amélioration du site web, vous avez prélèvement automatique version mobile et QR codes la parole Objectif : faciliter vos paiements Objectif : vous offrir une information multicanal et plus d’interactivité Loleke Balongo, F leury est la première ville du Loiret labelli- sée « ville Internet » avec trois @@@ ; une distinction adressée aux collectivités locales qui 37 ans mettent en œuvre une politique significative en matière de démocratisation des technologies de l’information et de la communication. La muni- cipalité poursuit donc sa politique numérique en proposant une version mobile de son site web (accessible gratuitement et en un clic par tous les utilisateurs de smartphones) ; en ouvrant certains articles aux commentaires publics (pour connaître votre avis sur les thématiques abordées) ; ou en- core en développant l’utilisation des QR codes (ces petits carrés noir et blanc similaires à des codes- barres que vous retrouvez sur différents supports d’information – guide pratique, affiches, agenda culturel…) et qui, via un smartphone, vous ren- voient à une page dédiée. On notera notamment la mise en place de deux bornes Wifi (à l’accueil de la mairie et à la bibliothèque) pour une connexion à Internet rapide et gratuite ainsi qu’un parcours Je viens d’inscrire mes trois botanique réalisé en ville au travers de QR Codes enfants au restaurant scolaire et A fin de pouvoir régler vos factures sans avoir be- soin de vous déplacer et sans vous soucier des dates limites d’envoi, vous pouvez depuis le 4 juin apposés sur une soixantaine d’arbres. à l’accueil périscolaire pour la rentrée prochaine et je dois noter adhérer au prélèvement automatique. Pour une Forum des associations que la démarche est plus rapide mise en service en septembre 2012, il vous suffit Objectif : simplifier votre rentrée qu’avant. Je n’ai jamais entendu de présenter au guichet unique de la mairie un parler du portail famille mais le L relevé d’identité bancaire (RIB) ou postal (RIP) et e forum des associations aura lieu samedi dispositif pourrait m’intéresser. le formulaire d’adhésion (téléchargeable en ligne 8 septembre 2012, de 10 h à 18 h à La Pas- ou disponible à la mairie) complété et signé. Le serelle. L’occasion pour tous les Fleuryssois de prélèvement automatique concerne les paiements rencontrer les associations locales qui œuvrent Philippe Lefebvre, liés aux loisirs, aux sports, à la restauration et aux dans différents domaines (loisirs, sports, culture, 56 ans accueils péri/postscolaires), et sera étendu d’ici développement durable, social) et de faire son la fin de l’année aux services de la petite enfance « marché » de rentrée pour ses activités de l’an- (crèches, haltes-garderies) et à la RPA (règlement née à venir. Les services de la ville en lien avec des loyers). La mairie s’ouvre ainsi à tous les les associations (conservatoire, bibliothèque, mai- modes de paiement possibles : chèque, espèces, sons pour tous, etc.) seront également présents, et carte bancaire, bons vacances, bons CAF paiement l’espace accueil de la mairie sera ouvert le matin en ligne et prélèvement automatique. pour permettre une inscription rapide aux activi- tés présentées. La journée marquera également Dématérialisation l’ouverture de la billetterie de La Passerelle (vente de certains actes des abonnements et places en direct) et proposera des clins d’œil sportifs. Une nouveauté cette an- administratifs née : une «journée sécurité routière» où plusieurs Objectif : limiter vos déplacements stands seront présents ainsi que des simulations d’accidents réalisées par les sapeurs-pompiers. E n parallèle au circuit classique (directement à la mairie ou par voie postale), il est aujourd’hui possible sur le site web de la ville de : En bref, un concentré d’informations et de ser- vices pour bien commencer votre année ! r éaliser une demande, d’acte de naissance, de Je viens à la mairie pour un mariage ou de décès ; Accueil des nouveaux renouvellement de passeport. Je v ous inscrire au recensement citoyen et sur les listes électorales ; arrivants ne me considère pas vraiment d emander votre carte de quotient familial Objectif : créer du lien social technophile et je préfère me déplacer pour mes démarches C (formulaire à compléter et ajout de vos pièces ouplé au forum des associations, l’accueil des jointes en ligne) ; administratives. Cependant, je nouveaux Fleuryssois aura lieu samedi 8 sep- e nvoyer un dossier de candidature en réponse trouverais intéressant de disposer tembre au matin, à l’auditorium du conservatoire. à une offre d’emploi ; Un moment de partage avec les élu-es autour d’un de plus d’information sur le site c onsulter le catalogue de la bibliothèque muni- diaporama, suivi d’une remise du pack de bien- web de la ville concernant les cipale et gérer votre compte personnel (réser- venue comprenant : le guide pratique de la ville, documents à fournir pour les vation, ouvrages empruntés, dates de retour) ; un cadeau, une place offerte pour le spectacle de différents actes administratifs. Je c onsulter et répondre aux offres de marchés votre choix à La Passerelle ainsi qu’un abonne- verrais un vrai gain de temps dans publics (plate-forme dédiée aux professionnels). ment gratuit d’un an à la bibliothèque. cette combinaison Internet/mairie. Fleurymag 69 # 9
  • 10.
    Culture# à Fleury Mise en bouche Ah ! Les vacances … une lueur dans la nuit... un soleil éblouissant à l’horizon et cette envie irrésistible de bouger qui vous gagne... Que diriez-vous de vibrer, culturelle même à la rentrée ? Si, c’est possible ! Venez et découvrez La Passerelle, lieu de liberté, lieu de vibrations cosmiques, euh non comiques... Laissez-nous vous souffler quelques petites idées... Sophia Aram Crise de foi One woman show 1 h 30 plet me com Program le sur disponib Si ebel pagi e .fr saubrais .fleuryle Dieu que la chair est faible ! n www Com tterie le bille chansons drôlatiques re de la Ouvertu ptembre ! et gourmandes 8 se iso ! rtt 1 h 15 A Les Liaisons Dangreuses Choderlos de Laclos e Théâtre classique Elastic Burlesque visuel 1 h 30 Jeudi 4 octobre - 20 h 30 En famille 10 # Fleurymag 69
  • 11.
    Culture# à Fleury Comédiedélirante é Foré Jeudi 31 janvier - 20 h 30 Full metl a Fot e Molièr Le Cirque Mandingue 1 h 15 Danse et art de la piste t Le Olivi er Sain Chiche Capon John Gogrt ey Théâtre clownesque et burlesque Envie de musique ? Les inscriptions au conservatoire (musique et danse) auront lieu du 1er au 8 septembre et sont ouvertes à tous, enfants et adultes, débutants ou non. Le dossier d’inscription est dès à présent téléchargeable sur le site web de la ville. Envie de lecture ? L’abonnement à la bibliothèque est désormais gratuit pour les - de 26 ans. Et Samedi 9 mars - 20 h 30 pour tous les autres Fleuryssois, profitez jusqu’au 1er octobre du tarif actuel de oun Sun Nah 8 € pour emprunter tous les magazines, BD et livres de votre choix. Ensuite, le Y prix de l’abonnement passera à 9 € Gratuité pour les demandeurs d’emploi, Quartet bénéficiaires du RSA et de l’AAH. Envie de Cinéma ? La Passerelle lance son Ciné-club ! Retrouvez dès la rentrée une sélection Jazz de films à voir sur grand écran près de chez vous. Renseignements auprès de la billetterie : 02 38 83 09 51 Fleurymag 69 # 11
  • 12.
    En action# àFleury Quartier Andrillons – Ormes du Mail – Vallée Clos de la Grande Salle – Villevaude Une réhabilitation terminée L e parking Charlie-Chaplin, aux Ormes du Mail, réhabilité par Lo- gemloiret, est opérationnel depuis le début du mois de juin. Rue Gabriel-Péri, de gros tra- vaux de réfection (éclairage public, piste cy- clable, trottoirs, chaussée et stationnement) ont été réalisés pour le confort des habitants. Le quartier est toujours à la recherche d’un médecin généraliste et la pharmacie va dé- ménager à la fin de l’année d’une cinquan- taine de mètres. À noter, les travaux de la rue Gustave-Roland débuteront dès la rentrée z Élu-es du quartier : Fabienne Leproux- scolaire avec l’enfouissement des réseaux Agenda des assemblées Vauzelle et Jean-Jacques Ratajski et une réfection complète de la rue. de quartier Quartier Boudines – Champs du Moulin – Barrière St-Marc Quartier Lignerolles – Jabotte – Hartière – Le 10 octobre à 20 h au collège Condorcet Bicharderies – Herveline (salle polyvalente) Quartier Andrillons – Ormes du Mail Du nouveau dans – Vallée – Clos de la Grande Salle – Villevaude Le 16 octobre à 20 h à la bibliothèque le quartier ! Les Jacobins (salle Harricana) Quartier Lignerolles – Jabotte – Hartière – Bicharderies – Herveline Le 18 octobre à 20 h à la Maison pour tous L es aménagements de la Hartière, aujourd’hui terminés, font la satisfaction des habitants. Jeux pour enfants, bancs, corbeilles à déchets, modifications des espaces verts… c’est Jacques-Tati Quartier Centre-ville – Lamballe Le 23 octobre à 20 h à La Passerelle (salle tout un cadre de vie qui s’en trouve modifié et dont les habi- Christian-Pasquet) tants profitent désormais. Des travaux réalisés par la Ville Quartier Bannier – Dessaux – Gare – et Logemloiret. À noter également, l’inauguration du square Bustière Jacqueline-Pinault, du nom de cette habitante historique du Le 25 octobre à 20 h à la Maison d’Anaïs z Élue du quartier : quartier, aujourd’hui décédée. Enfin, suite à l’affluence de la et Thibault Dialy Coulibaly Place du commerce, de nouveaux aménagements sont en cours. Quartier Centre-ville – Lamballe Parole d’élu Pierre Mercier Maire adjoint délégué à la démocratie participative Vers plus de sécurité « Les rencontres avec les habitants en assemblées de quartier ainsi que les échanges dans les U ne caméra de vidéo-protection va être installée rue Beethoven ; elle pourra notamment filmer le parking groupes de compétence et de du centre commercial de Lamballe. travail connaissent aujourd’hui des Pour les utilisateurs de ce centre com- suites favorables. Et si toutes les mercial, les nombreux travaux qui se mesures souhaitées ne sont pas sont déroulés depuis plusieurs mois encore mises en œuvre en raison de leur complexité sont terminés ! La nature des nou- ou de leur coût, les études nécessaires pour les faire veaux commerces aboutir sont bien avancées. Nous avons en même et les avancées temps le souci de toujours améliorer la proximité sur le projet de avec la population. C’est la raison pour laquelle nous brasserie, place avons décidé de modifier, à l’automne prochain, Abbé-Pasty, seront le lieu de deux assemblées de quartier. L’une se tiendra au centre culturel La Passerelle pour les également bientôt habitants du quartier Centre-ville – Lamballe, alors connues et la jonc- que nos concitoyens du quartier de Lignerolles – tion entre les rues Jabotte – Hartière – Bicharderies – Herveline seront Abbé-Pasty et G.- z Élu du quartier : accueillis à la Maison pour tous Jacques-Tati. » Lecomte réalisée. Gérard Bourderiou z Une caméra pour un parking plus sécurisé 12 # Fleurymag 69
  • 13.
    En action# àFleury Voirie Travaux et économie d’ampoules Dans la démarche du développement durable, la ville souhaite faire des économies pour des factures moins énergivores. Soixante-dix luminaires seront bientôt changés, des travaux qui devraient permettre des économies de 3 500 euros par an. R emplacer les lampadaires de rue, voici l’objectif des travaux qui ont commen- cé à la mi-juin et s’arrêteront fin juillet. Les luminaires des rues suivantes seront changés : rue de la Sente, Pierre-Brosso- lette, Fernand-Rabbier, René-Ferragu, et Montaran. Coût global des travaux : 63 000 , mais chaque année la facture d’électricité devrait passer de 6 500 à 2 914 € . «  Nos anciens lampadaires avaient une mauvaise qualité d’éclairage. Les nouveaux ont une meilleure qualité de réflexion  », explique Patrick Blot des ser- vices techniques de la ville. Les ampoules seront plus petites et moins consomma- trices. «  La technologie actuelle nous permet de baisser les puissances tout en ayant un niveau d’éclairement supé- rieur. » Les nouveaux luminaires ont déjà été installés dans les rues Gabriel-Peri, de l’Espéranto et l’impasse Denis-Papin. Plus écologiques, ils ont permis de réduire la facture de 4 350 à 2 387 € par an. z Avant rue Gabriel-Péri et après impasse Denis-Papin avec le nouveau lampadaire transports Mieux trier Des changements ses déchets : ça s’apprend ! dans les transports collectifs urbains L ’inauguration de la ligne B du tram s’est accompagnée d’un nouveau D es coachs circulent actuelle- ment dans l’agglo pour sen- sibiliser les habitants au tri des réseau TAO. Il y a des changements déchets. Ces agents vérifient le dans les lignes de bus fleurysoisses. Le contenu des bacs de tri, et si tracé de la ligne 33 a été légèrement nécessaire, y collent des fiches modifié : elle part de Bustière, passe à d’erreurs. Ils reviennent la se- Daumezon, puis à Chanteau. Elle des- maine suivante, s’ils constatent cend ensuite sur Marigny, traverse les mêmes erreurs ils font du Boigny et s’arrête à Léon-Blum. Légère porte-à-porte pour discuter avec modification pour la ligne 37 aussi, les habitants. Le but : encoura- départ de Jules-Verne, remontée sur ger le recyclage et réduire le la rue des Fossés puis direction la Bar- poids de nos poubelles. La pre- rière-Saint-Marc et passage avenue mière campagne d’information Louis-Gallouëdec. Fleury bénéficie a commencé le 9 mai, elle se aussi de quatre des nouvelles lignes termine le 13 juillet. Une autre dites « lignes fortes » : la 3, 5, 6 et 7. est programmée du 20 août au 8 novembre. Plus d’infos : www.tao-reseau2012.fr Fleurymag 69 # 13
  • 14.
    En action# àFleury économie À Fleury, les entrepreneurs construisent leur réseau Mieux se connaître et réfléchir ensemble : voici le projet d’association Réseau Nord qui devrait réunir les entreprises des différentes zones industrielles de Fleury. Guillaume Oltra, jeune entrepreneur très actif, est à l’origine du projet. L ’association n’est pas encore créée et pourtant on en parle déjà ! Les statuts de Réseau Nord sont en cours de rédaction. Répondre à un besoin « Avant j’étais à Saint-Jean-de-la-Ruelle, une association inter-entreprise existe là-bas. qui est intéressant, c’est la disparité de nos structures. Air Liquid et Thalès sont de grandes entreprises, tandis que Roul’net Ils devraient être déposés courant juillet. Quand je suis arrivé ici, j’ai constaté que est plus modeste. Nous avons des visions L’objectif : mettre en relation les dirigeants rien n’était fait », raconte Guillaume Oltra, différentes », précise Guillaume Oltra, qui d’entreprises des zones Lignerolles, Mon- patron de Roul’net. « J’ai commencé à en voit aussi des intérêts économiques dans taran, le Pressoir Vert, les Bicharderies parler et nous avons travaillé sur le sujet. » la création de Réseau Nord : « Il faut bien et l’Herveline ; des parcs différents mais Deux réunions de travail ont déjà eu lieu. se connaître entre voisins pour travailler qui connaissent des problématiques com- « On réfléchit à la création de l’association ensemble, plutôt que de faire appel à des munes. Le management social est un pre- et comment impliquer les chefs d’entre- services délocalisés. On est dans une dé- mier exemple, les dirigeants souhaitent prise. Nous sommes déjà une dizaine. Ce marche de mise en relation. » Le tissu fleu- mutualiser les coûts en créant des restau- ryssois sera donc bientôt renforcé d’une rants et des crèches inter-entreprises. On nouvelle association. Guillaume Oltra veut souhaite aussi évoquer des sujets de voirie, tenir la première assemblée générale à la de ramassage des ordures, des plans de dé- rentrée avec un maximum d’entrepreneurs placements des employés, de réflexion sur pour lancer la dynamique. le covoiturage et les transports en commun. La sécurité est un thème qui revient sou- Contact vent. Certains entrepreneurs ont constaté Guillaume Oltra des vols et souhaitent engager un service Tél : 02 38 55 05 50 de sécurité privée. z Guillaume Oltra veut créer du lien Mél : g.oltra@roulnet.fr Des labos de pointe à Fleury Imperial Tobbaco, le géant du tabac a inauguré quatre nouveaux laboratoires de test le 29 mai dernier. L’entreprise emploie une centaine de personnes sur le site de la rue Dessaux. L e plus grand laboratoire du groupe Impe- Quatre laboratoires de test rial Tobbaco est installé à Fleury-les-Au- Les produits peuvent être soumis à diffé- brais. Le 29 mai dernier, le groupe a inau- rents tests : dans les labos de fumage, les guré des nouveaux locaux. L’entreprise a machines à fumée fournissent une analyse investi 1,5 million d’eu- après avoir «  fumé  » un ros, deux ans de travaux Le site de Fleury paquet de 20 cigarettes. ont été nécessaires : « Il est un pivot Dans les deux labora- s’agissait de transférer du géant du tabac toires chimiques, les un certain nombre de cigarettes sont broyées : labos et de les moderniser pour améliorer « On récupère le tabac, afin de définir la qualité de notre travail », explique Olivier chaque composant et son pourcentage Piton, directeur du centre de recherche et de exact », détaille Olivier Piton. Enfin un labo- développement. « Nous assurons la confor- ratoire biologique contrôle les ingrédients. mité des produits, nous vérifions que les ci- Le site emploie une centaine de personnes garettes respectent les réglementations des pour tester les différentes marques de ciga- pays où elles sont vendues. » Chaque jour, le rette. Il faut rappeler que ce laboratoire de laboratoire reçoit des cigarettes du monde recherche est à Fleury-les-Aubrais depuis z Présent depuis 1953, lmperial Tobacco entier. Vingt-deux usines sont disséminées 1953. Autant dire que cette inauguration fait partie de l’histoire de Fleury aux USA, en Asie et en Europe. était un pas de plus dans l’histoire de la ville. 14 # Fleurymag 69
  • 15.
    Sport# à Fleury sport CJFvolley-ball : à l’école des bons résultats Le CJF volley-ball obtient au développement cognitif et moteur de cadres, joueurs et arbitres de demain. de bons résultats l’enfant. Chez l’adulte, il permet d’exer- Les formateurs du CJF interviennent Les benjamins du CJF volley ont termi- cer sa motricité et son adresse. La ville est dans les écoles élémentaires et les stages né huitièmes dans la poule finale de la partenaire du club, elle apporte des aides municipaux pendant les vacances d’été. coupe de France. La compétition s’est financières et matérielles importantes. La L’encadrement est solide : une éducatrice tenue du 26 au 28 mai subvention annuelle diplômée d’État et deux apprentis du CFA derniers à Noyelles- Sport collectif et ludique, se divise en grandes métiers des sports. Les entraînements se sous-Lens dans le Pas- le volley favorise les valeurs thématiques : aide aux font au gymnase Guy-Môquet mis à dis- de-Calais. Un tournoi d’éducation et d’équité. transports, aide au ni- position par la ville. Un dispositif impor- qui a vu s’affronter des veau national, aide au tant, normal quand on sait que le CJF vol- équipes masculines de moins de 13 ans. fonctionnement du club et surtout aide à ley compte six équipes et des joueurs de Au départ, 107 équipes étaient inscrites l’emploi donc à l’encadrement. En effet, toutes les générations confondues. avec six tours avant les phases finales. le CJF volley a une vocation de formation. Le club fleuryssois était exempt du pre- Dirigeants et entraîneurs du club tra- Plus d’infos : cjfvolley@yahoo.fr ; mier tour et avec une équipe plus jeune vaillent pour que l’école de volley forme www.cjffleuryvolley.com que les autres, il a réussi une très belle performance. Les seniors du club, quant à eux, joueront bien en National 2 la saison prochaine. Et ce suite à une décision prise par la Fédération française de volley-ball (FFVB). Des valeurs soutenues par la ville Sport collectif et ludique, le volley favo- rise les valeurs d’éducation et d’équité et s’adapte aux plus jeunes : les 3-6 ans peuvent s’initier au baby-volley les mardis de 17 h 30 à 18 h 30. Les entraînements se font alors sur des surfaces plus petites avec des ballons adaptés. Ce sport aide z Les jeunes pousses du CJF solidement encadrées Plusieurs champions Handball pour le CJF boxe Le Fleury Loiret Handball se maintient en N°1 l’an prochain ! L e CJF boxe a décroché de bons résul- tats avec un vice-champion de France des seniors en pré-combat : Gaël Katam- baie a gagné tout ses matchs en régio- nal, inter-régional avant de chuter d’un petit point en finale de national. Chez Les panthères restent dans l’élite ! Après la victoire face à Nîmes le 12 mai dernier, 34 à 29, un vent nouveau souffle sur le club. De les filles, Jade Ciftici est allée jusqu’à la nombreux changements ont d’ores et déjà finale en inter-régional. Sinon Ibrahima été annoncés : Fred Bougeant vient remplacer Diakte, Arbi Guerehanov, Sélim Djebour, Christophe Maréchal au poste d’entraîneur. Damien De Moron Lisio et Geoffroy Et pas moins de six recrues sont arrivées : Rabin se sont distingués lors des der- les espagnoles Nely Carla Alberto, Beatriz niers championnat régionaux. En tout, Fernandez Ibanez et Marta Lopez Herrero, la le club compte neuf champions avec les brésilienne Livia Martins Horacio, la portugaise victoires en départemental. Le CJF boxe Daniela Pereira. À noter également, le retour est classé numéro un dans le Loiret et d’Olivia Vaitanaki. Cette joueuse polyvalente deuxième dans la région Centre. L’en- avait porté les couleurs de Fleury de 2006 à traîneur, Jean-Marc Henry, en est fier et 2008 puis pendant la saison 2009-2010. z Jean-Marc Henry, un entraîneur satisfait pas prêt de raccrocher ses gants. Fleurymag 69 # 15
  • 16.
    libre expression # Latribune libre permet à toutes les tendances politiques dans le conseil municipal de s’exprimer à chaque numéro de Fleury magazine. Ce souci de démocratie implique la seule responsabilité des auteurs quant au contenu des articles présentés. Pierre BAUCHET, maire de Fleury-les-Aubrais. majorité Groupe que celui-ci concerne bien les fait un mauvais portage ? Mais lement, le choix du départe- de la majorité affaires fleuryssoises et n’est quelle est donc cette fable ? ment s’est porté sur la ville ni injurieux ni contraire aux d’Orléans, dans le secteur de bonnes moeurs, mais elle ne Depuis 1996, c’est-à-dire l’Argonne ; pas du tout parce Mémoire… élective ? peut toutefois autoriser à ra- dès le début de son premier que le prix de journée à la base conter sciemment n’importe mandat, Pierre Bauchet s’est était moins élevé qu’à Fleury Nous avons eu la vive sur- quoi. battu auprès du Conseil géné- (en fait, les prix de vente des prise dans le numéro pré- ral pour qu’une maison de terrains étaient similaires), cédent de « Fleury Mag » Ainsi, Pierre Bauchet et son retraite médicalisée soit créée mais parce que l’Argonne, (n°68) de découvrir éma- équipe se «  contenteraient à Fleury-les-Aubrais. classée en zone franche, bé- nant du groupe « Alterna- d’une pénurie de places Lorsque le Conseil général a néficiait de financements et tive pour Fleury », un texte adaptées aux personnes lancé un appel à candidature de conditions plus favorables qui contient de telles contre- âgées dépendantes » et favo- pour la création d’un éta- que notre commune. Tout vérités que nous ne pouvons riseraient « des programmes blissement pour personnes cela, notre conseiller général le laisser passer sans réagir. rentables d’investisseurs » ? âgées dépendantes en 2008, le sait parfaitement, alors Ainsi, le projet d’EHPAD que la ville a été immédiatement pourquoi, justement dans le Certes, la page « Libre expres- le département a concrétisé candidate, nous avons reçu numéro de mai 2012, pré- sion » laisse aux groupes d’élu- finalement à Orléans n’aurait une quinzaine d’opérateurs senter les choses ainsi ? La es toute latitude pour présen- pas vu le jour dans notre ville et d’investisseurs et avons période électorale y était-elle ter leur point de vue, dès lors car la municipalité en aurait étudié chaque projet. Fina- pour quelque chose ? opposition Groupe « l’Alternative Nous saluons le travail qui a pour Fleury » Socialistes, été réalisé à cette occasion par Groupe « Ensemble, comme l’a illustré le refus Verts et apparentés les élu-es, et par les services. Fleury pour Tous » du maire à notre demande, Nous voulons dire aussi que C. Canette, B. Martin, PCF, LO, LCR d’appliquer dès mainte- nous voyons d’un très bon œil B. Chancel, I. Lemaire, les économies réalisées sur Alain ROMERO, nant la prise en charge des couches à la crèche. Ce sont M. Breffy les dépenses d’énergie pour Christine PERRICHON, les familles les plus mo- les lumières de la ville. Alors Patrick LAMIABLE La Chambre que le coût de l’énergie ne destes qui souffrent le plus de ces régressions. régionale des cesse d’augmenter, l’investis- D ans la dernière pé- riode, d’année en année, le budget com- Le maire invoque « la crise », comptes se penche sement a permis de réduire leur coût, nous nous en réjouis- et prône l’adaptation, syno- sur le développement sons. En revanche, la Chambre munal diminue sa fonc- régionale des comptes relève tion de bouclier social en nyme de fatalisme et de rési- durable à Fleury gnation. Nous continuons à la nécessité de travailler à réduisant les effectifs du l’amélioration thermique de L personnel, en majorant affirmer que ce n’est pas au a Chambre régionale nos bâtiments publics (écoles, les tarifs, en supprimant peuple de payer la crise pro- des comptes vient de gymnases, bâtiments adminis- certaines prestations. Les duite par la course folle des rendre son rapport sur la tratifs…). En effet, faute d’in- associations, qui jouent un marchés financiers. Et nous gestion de notre commune vestissements suffisants, la fac- rôle important dans la vie poursuivrons notre action « Développement durable ». ture énergétique ne manquera de Fleury, l’ont durement pour que la population se Comme elle, nous saluons la pas de continuer à grimper. ressenti, le budget de cer- réapproprie les richesses pertinence de la démarche Cela rejoint donc nos préoc- taines d’entre elles deve- créées par le travail humain, choisie par la majorité de cupations de développement nant difficile. seule condition pour lutter lier démarche Agenda 21 et durable et les préoccupations durablement contre les in- démarche PLU (comme quoi budgétaires, et nous serons Les habitants de notre ville justices sociales. nous ne sommes pas dans attentifs aux efforts qui seront constatent aussi que, malgré une démarche d’opposition faits en la matière : c’est un le dévouement des person- systématique, quoiqu’on en enjeu majeur pour notre ville. nels, l’entretien de la ville se dise !). C’était intellectuelle- Plus de précisions sur la rubrique dégrade. C’est la vocation so- ment justifié, et opération- réservée à notre groupe du site ciale du service public muni- nellement pratique, donc www.ps-fleurychanteau.fr cipal qui s’en trouve altérée, moins coûteux. mail : lalternativepourfleury@live.fr Nous contacter : par courrier à la mairie de Fleury-les-Aubrais Nous contacter : par courrier à la mairie de Fleury-les-Aubrais par mél : lalternativepourfleury@live.fr par mél : ensemble.fleury.pour.tous.@hotmail sur la rubrique réservée à notre groupe du site www.ps-fleurychanteau.fr 16 # Fleurymag 69
  • 17.
    Retrouvez l'intégralité des événements de la ville en scannant ce code avec votre smartphone. En famille Jeune public agenda e ans Juillet ure nces s Con sition te s s p o iqued r le é Bro grenie Dév ennet e rab e fér Cito éma âtr o ca n Exp . du mus rt thé Cin Samedi 14 y e- L e ct Mardi 25 Vid Commémoration Retraite aux flambeaux Dieu que la chair est faible ! Feu d’artifice - Bal Siebel Cie - Chansons drolatiques et p rogramme : cf. encadré gourmandes (sous réserve de la météo) La Passerelle 20 h 30 Samedi 29 Charlie et la chocolaterie Lundi 30 Mercredi 26 Film de Tim Burton Séance publique Heure du conte La Passerelle - 14 h 30 du conseil municipal Marie-Françoise Évelin raconte Salle du conseil de la mairie « Aux couleurs du monde » À partir de 18 h 30 aux enfants de 2-4 ans Dimanche 30 B ibliothèque Les Jacobins - 16 h Y’a des animaux Septembre Gratuit sur réservation dans nos chansons Chanson Plus Bifluorée Vendredi 28 Concert pour les mômes Luce La Passerelle - 15 heures Samedi 8 Nouvelle scène Forum des associations La Passerelle - 20 h 30 10 h à 18 h - La Passerelle O uverture de la billetterie de La Passerelle 10 h à 18 h - La Passerelle Octobre I nscriptions au conservatoire de musique et de danse M.-Ravel - 10 h à 18 h Jeudi 4 R éception d’accueil des nouveaux Fleurys- sois - 10 h 30 à l’auditorium B.-Vian. Les Liaisons dangereuses Théâtre classique C lins d’œil sportifs remise de récompenses La Passerelle - 20 h 30 La Passerelle - 15 h à 17 h 14 juillet Samedi 6 Samedi 15 Des festivités hautes en couleur en- Club lecture core une fois. Un événement gratuit Repas des seniors B ibliothèque Les Jacobins et ouvert à tous. La programmation L a Passerelle - 12 h De 10 h à 12 h Inscription à la résidence réserve de nombreuses surprises : Ambroise-Croizat - 02 38 61 00 14 10 h 30 : défilé des associations dans la ville. Samedi 13 Vendredi 21  Fatigue fatigue 11 h : cérémonie devant Luigi Rignanese et le Quatuoraconte Elastic : Artisto ! le perron de la mairie conte musical en partenariat avec les JMF Burlesque visuel 21 h 45 : retraite aux flambeaux La Passerelle - 15 heures L a Passerelle - 20 h 30 conduite par l’Harmonie Intercommunale Fleury/Saran. Samedi 22 Départ : place de la République Vendredi 19 (parking de la mairie) avec remise À la découverte du saxophone Sophia Aram Cie Quatuor Afone Crise de foi de lampions gratuite aux enfants. Arrivée : devant la Maison pour Musique classique et contemporaine One woman show tous Jacques-Tati. La Passerelle - 20 h 30 La Passerelle - 20 h 30 23 h : feu d’artifice tiré dans le Lundi 24 parc de Lignerolles. Du lundi 30 octobre Séance publique La journée se conclura par un bal au samedi 24 novembre du conseil municipal populaire animé par l’orchestre Not- Fête de la BD S alle du conseil de la mairie machine (sous réserve de la météo). Bibliothèque Les Jacobins À partir de 18 h 30 Fleurymag 69 # 17
  • 18.
    Ils font Fleury# Hervé Dunou Un pro-actif de l’associatif Artisan-commerçant de métier, Hervé Dunou préside le Cercle Jules- Ferry qui vient de fêter ses 80 ans. C’est avec humilité que l’homme gère l’association avec cette philosophie : « Ne jamais oublier d’où l’on vient, se construire avec le savoir des anciens. » À peine assis à la table d’un restaurant, associatif m’a permis de rencontrer des Hervé Dunou échange déjà quelques tas de gens de milieux et religions dif- poignées de main. Artisan-commerçant férents. J’ai vécu des grands moments N aissance le 31 juillet 1961  à Orléans et président d’association, l’homme est de partage, très enrichissants. Beau- connu en ville. Avec ses 3 700 adhérents coup d’anciens m’ont inspiré ! » Hervé 1 970 : batteur-percussionniste à et ses 18 associations, Dunou a hérité d’un l’harmonie municipale de Saint- difficile de passer à « Le rôle de l’Union savoir-faire associatif Jean-de-Braye, côté du Cercles Jules- c’est de fédérer les long de 80 ans. « Ne ja- 1 983 : découverte de la pratique Ferry. Élu président associations, on traite mais oublier d’où l’on du volley ball, des présidents en avec de l’humain. » vient, c’est ma devise, 2006, Hervé Dunou je la répète à chaque 1 985 : éducateur sportif dans le n’a pas pris la grosse tête pour autant. assemblée générale. On fait abstraction cadre d’un stage d’été du CJF « Le CJF, ce sont des valeurs humaines des différences, on prend les gens pour à Fleury, avant tout. Le rôle de l’Union c’est de leurs compétences et leurs qualités. Ce 1 984 : installation à Fleury et fédérer les associations, on traite avec qui est plaisant, c’est l’aboutissement ouverture de son commerce, de l’humain, on fait beaucoup de rela- des projets, on lance une idée en petit tionnel. » Le conseil de l’Union gère les comité et lentement les choses se font. 1989 : entraîneur du CJF volley, conflits, fait du lobbying et aide les clubs Les réunions sont sérieuses, mais on 1992 : président du CJF volley en difficulté. partage aussi des moments conviviaux. Le CJF permet de mélanger les gens des 2 006 : président de l’Union Créer des liens activités de loisir et de sport. » Entre les du cercle Jules-Ferry, À travers les nombreuses activités pro- terrains et les barbecues, Hervé Dunou posées, Hervé Dunou veut créer du décrit des moments « très intenses, où 2012 : 80 ans de l’association. lien social dans une époque où «  des parfois des décisions importantes sont gamins s’isolent dans leurs chambres prises, mais toujours en plaçant le fac- avec 3 000 amis virtuels. Le monde teur humain au centre. » Des journées bien remplies « Entre le travail et le CJF, je ne compte plus mes heures : ma journée peut commencer à 5 h 30 du matin et finir à 23 h. Il y a beaucoup de travail adminis- tratif, une multitude de courriels. Le soir, il y a les matchs, les manifestations ou les réunions. Sans compter les week-ends... mais c’est ma passion avant tout ! » Sous la houlette d’Hervé Dunou, deux équipes du CJF volley ont flirté avec l’élite. Avec la progression des clubs et l’évo- lution des lois, les dossiers sont de plus en plus complexes et comportent de plus en plus de contraintes : « Certains de nos athlètes jouent à un haut niveau, nos écoles sont reconnues par les fédé- rations, nous formons des arbitres, nous sommes en contact avec les ligues. Une activité qui bat son plein, c’est le signe d’une bonne santé associative à Fleury ». Le président est satisfait mais pense-t-il à l’après-CJF ? « Je partirai quand on ne voudra plus de moi, et j’ai un voeu : que ma succession se fasse dans la sérénité. » 18 # Fleurymag 69