Le document semble être un programme d'événements artistiques et culturels, énumérant divers lieux et participants à des activités à Tunis. Chaque entrée contient des descriptions d'œuvres, d'artistes, et d'emplacements, ainsi que des horaires d'activités. Les événements se déroulent principalement du 26 au 30 septembre 2012.

1. ru
e
08 MERIEM BOUDERBELA MONDE FLOTTANT - Dar Haddad, 9 Impasse De l'Artillerie p.28 e
Plac la br
e
09 MERIEM BOUDERBELA ENTREVOIR - Dar Othman, 16bis Rue El M'bazaa p.28 de h sa
gh
a ha
Kasb pac
ar
du
n
14 TAOUFIK JEBALI ET SOUDAIN S’OUVRENT LES PORTES DE LA CITÉ- VILLAGE - Place Romdhane Bey p.36
ou
I
ru
DIK
ta
MOUNA JMAL & WADI MHIRI PARTI FACELOOK/PARTI FACELIKE - Ecole ATAS, 6 Rue Ali Azzouz p.39 E SA du
15 LLEG
e
CO a re
e
ch rr iè
ru
HASSAN KHAN BLIND AMBITION - Club Tahar Haddad; 20 Rue Du Tribunal p.43 pa ru e
du
17 n ca
na
ru e
si
25 ALIA SELLAMI OPÉRATOR - Rue Sabat El Dhlem p.59 e
la
02
ru
r u
ru
THE TRINITY SESSION TEMPORARY MUSEUM OF ART - Chapelle Diocésaine, 7 Rue Sidi Saber p.67 e
king
de
29
el
e
par ce
ru e
ali
ma
pla
de
d
ru e
34 FRANÇOIS GRANGE FRANÇOU : TÉMOIN À CORPS ET À CŒUR - Ecole Primaire Des Garçons, 9 Rue Jemâa Zitouna p.79 la
de ah
cah
e
s id
rs
b a
la n o
kas i
i
RYM ABID - Ecole Primaire Hakim Kassar, Rue Hakim Kassar La Hafsia p.119 ch s id
l a
ia
42
pa
b ra
r ia
r u e
v
40
him
i s du
e
k h r t r ibunal
imp
b
r i
ru e
b o u
ru e
NAOUFEL AZARA CHERCHE SAADIA DÉSESPÉRÉMENT - Souk El Berka p.20 du
o
04 e e
.b
t é
ru
u
aba
ou
abd
ru
bir
k
08 MERIEM BOUDERBELA MONDE FLOTTANT - Dar Haddad, 9 Impasse De l'Artillerie p.28 ru e
d
khri
h
Place ru e
r
rue d
lah
s
is
10 MERIEM BOUDERBELA LANTERNE MAGIQUE - Musée Dar Ben Abdallah, Impasse Ben Abdallah p.28 du ld
jar
r u e gouver nement l je ben
so
r e
rue sidi ben ziad
ne
NACER KHEMIR LE CONTEUR : CHRONIQUE D’UNE DISPARITION - Dar Nacer, Impasse Bou Khris, Bab M’nara p.44 rue
uk
18 da r ia
ru e
e
ou u
jm
r ue ao
ch ma
a
s id
ELISABETH LEUVREY LA TRAVERSÉE - Théâtre d’Art Ben Abdallah, Impasse Ben Adballah p.47
la h a
20 ru e s ea
s er
ru
i
idi m ef er
ru e
ej
ra j
21 BASIM MAGDY MY FATHER LOOKS FOR AN HONEST CITY - Dar Bach Hamba, 9 Rue Bach Hamba p.51 us
fs ia
ar o ar
in e
s
be
r r as
ru e
ru e
MALEK SEBAI KHIRA ET ROCHDI - Ancienne Bibliothèque Nationale - Souk El Attarine p.56 m a c
n
24 bey ur
m aho
e l ARA el
c te
du
. de
s ou k n
s ou
CHEBBOUBA STAMBELI MEN
impillerie be ac hou r do
ul a
27 URBAIN - Mausolée Sidi Ali Lasmar, 13 Impasse Bab Jedid p.63 e l'art
berk
a
ru e
ch a
r u
ud k a
k
ajo
el sou achi
BAB uk
RU
RUTH ZYLBERMAN DISSIDENTS LES ARTISANS DE LA LIBERTÉ - Théâtre d’Art Ben Abdallah, Impasse Ben Abdallah p.72 ia u
t ea
32 ao
VAR D so abj ch
s id
i
ru e
BOUL E k ab
E
da
u
Place n
k d iv a
el
33 MUSTAPHA BENFODIL L’ANTILIVRE - Impasse Khaldounia, Souk El Attarine p.76 s ou
sou
s ai
du du Parking de la Hafsia
ke
chateau rue i
el
ru e m
ttro
ru e
rue en ou
ben oh s tt
uk
m
leff
rue s id
01 MOHAMED ALLAM YAO-MING TUNIS - Café Souk Chaouachia p.15 rejeb ru e ee
a
ab
ri ua
fi ru
o es
de
06 SOUAD BEN SLIMANE FIN DE SÉRIE - Espace Ibnou Arabi, Souk Chaouachia p.24 abb
a lk m
so
ru e
so
e
i yacou
nia
fem
ou .
ald p
us uk
kh im
uk
cha
m on t a
imp aïa
uk
ru e
alo so
el
me
la
MERIEM BOUDERBELA MONDE FLOTTANT - Dar Haddad, 9 Impasse De L'Artillerie p.28 gn e
m
.
08 and s
DE
na de sou k blaghji e
t ki t in
abba a za
b
el a
MARIANNE CATZARAS BABEL SUITE ET FIN - Hanout Fathi, Rue Du Divan p.31
n egres
ru e
11 az
des k
ru
du
s ou mi
s
el
t
e
el
t ar
ru e e
12 MOUFIDA FEDHILA SUPER TUNISIAN... EXTRA TIME - Place De La Kasbah p.32 ta ru na
de
gr a
ine
el
Ka
s
b ey s
fo
r ch
TAREK LOUATI & YASSINE MEDDEB HAMROUNI RÉFLEXIONS/ RÉFLECTIONS - Parking De La Hafsia p.48 r ue de
s
19
rg
de
des
an
so
er
el
on
el uk
i
THE TRINITY SESSION TEMPORARY MUSEUM OF ART - Chapelle Diocésaine, 7 Rue Sidi Saber p.67
r ic
29 ru e
s
ju g
du
e
ru e
he
t
ru
sm i
rb e cu
i la sid
om s
ar
so u
es
REFKA TAIEB PAYSSAN LA SÉRÉNADE D’IBRAHIM SANTOS - Dar Lassram, 24 Rue Du Tribunal p.80 t ou ivr e
RU
35 l kh
al mp.
ru e e t k
ru e
bl a
ru e
i
E
r ue
r ue
ar ian e
du
42 RYM ABID CHANGE TA CLASSE - Ecole Primaire Hakim Kassar, Rue Hakim Kassar La Hafsia p.119 bey el
rue
e du uk
aili so
t ré
po
b
el
pe el
el
ou zar
ru e jam aa gh or ba
el
so
ru e
rto
rs
LA
p imp.dra
el
ru im
r
HELA AMMAR COUNFA - Parking Place De La Kasbah p.16 an t bouh
a
02 rb e ru e
far
enn a
me
t ou eu r
mu
e
s id i
s ab
ina
ru
t ih r
yar
ft i
rue e
08 MERIEM BOUDERBELA MONDE FLOTTANT - Dar Haddad, 9 Impasse De l'Artillerie p.28 es s o er i
u r d ou k rue s idi er r
a
s ou
na
r ue s idi
uz v
azzo e la
be
rd
im sa
MERIEM BOUDERBELA LANTERNE MAGIQUE - Musée Dar Ben Abdallah, Impasse Ben Abdallah p.28
ru e
10 ru e d
n
ca
JA
ali
p. lem
MA
ba
ed er s
13 MARION & GHAZI FRINI JE NE SUIS L’OMBRE DE PERSONNE - 9 Rue De L’Ecole p.35 ay t u ri
ben na
ham
A
n
t ei
ko u
o n
ub
rue
SONIA KALLEL TISSER LA MÉDINA - Impasse Bouhadra p.40 h
16 bac d
t t ab
i ru e
KAS B AH
en s id ru e r
ELISABETH LEUVREY LA TRAVERSÉE - Théâtre d’Art Ben Abdallah, Impasse Ben Adballah p.47 rue b ru rue
s id
20 r ue i
ue
e n s aïd yo u s s ef
o r ja
lou
i
s ou
el m
el
si
zir
BASIM MAGDY MY FATHER LOOKS FOR AN HONEST CITY - Dar Bach Hamba, 9 Rue Bach Hamba p.51
ZI T
21 d
rue
et t in
h m r el k r am e
ha
k
‘ ba
lla kt a el
el
O
s
le
aba
‘é c o da zz ma
llou
ji
THEATRE PHOU LA VOIX DES GENS - Medersa Chamaïa, 4 Impasse Chamaïa p.64
UN
28 l ab a
ru e
si di
de
a
el
ru e us
f
ru e
s s idi k a do
s
A
ru e be n de ru e
el
COLLECTIF WANDA LE CIEL PAR-DESSUS LE TOIT - Terasse Du Souk Chaouachia, Impasse El Oukela p.71
s idi
31 el
de r ue ru e
res
rue
t ei
des
RUTH ZYLBERMAN DISSIDENTS LES ARTISANS DE LA LIBERTÉ - Théâtre d’Art Ben Abdallah, Impasse Ben Abdallah p.72
iè
32
nt u
a sf o
gl
ac
e
ru e
ru
r ie
et t a
ru r u e de l’an cien n e douane
u ri
rs
e
ru e
IM
bji de
ma
la
ru e
zark o
commission
s
t ao
h lo
el
de
SL
so
r t yr
im
des glac
u in i
p.
ièr
un
s
il
r ue
d ru e
c ac
es
ru e
m en
ua
me
ru e Place
ni
el
ru
ro
h ek
b ou
m
de la
e
ah
fak
ro
Victoire
h
uk
I
G
o
SUR RESERVATION DREAM CITY OFF si di A
J AZIR
us
N
k
sa
O
re
ru e EL
ba
M
ROGER BERNAT DOMINI PUBLIC - Rue Du Tribunal p.27 37 JIHED BEDOUI GUITARE ÉLÉCTRIQUE - 3bis Rue Des Juges p.96
Rue d’E
07 BAB BHAR
m’
a
R u e D ’A n
ph
30 DRIES VERHOEVEN AU MILIEU DU GUÉ - Réservation aux Points Infos p.68 38 FADHEL BOUBAKER LUTH - 18 Rue Ben Nejma p.99 R UE RUE
sta
R u e
mu
39 LOBNA NOOMENE & MEHDI CHAKROUNE LUTH & VOIX - Impasse Ben Salem p.100
rue
spagn
Avenu
AU HASARD DES RUES LE 18 - 20
Rue
D e
ca r
R u e D ’A m il
R u e D ’A l l e m
glete
03 TOBI AYEDADJOU SHÉ WÈRÈ p.19 36 CINEDREAM - Théâtre d'Art Ben Abdallah, Impasse Ben Abdallah p.85
De
e
e de F
R u s s i e
05 DORSAF BEN NASSER ZUT ! ZONE D’USURPATION TEMPORAIRE p.23 41 DREAM CAFE - Café El ALI, 45bis Jemaa Zitouna p.103
Tr ip
rre
26 IMEN SMAOUI ÉLECTRON LIBRE p.60
oli
rance
EXTRA LARGE POINTS INFO G A U L L E
D E
agne
S
22 PIXEL 13 LE BULB@DREAMCITY - Place De La Victoire p.52 CAFE RESTAURANT EL ALI - 45 bis Rue Jemâa Zitouna C H A R L E
R U E
23 RAEDA SAADEH THE WISHES TREE - Place De La Victoire p.55 HOTEL DAR EL MEDINA - 64 Rue Sidi Ben Arous

2. DU MER 26 AU SAM 29 SEPT 2012 DIM 30 SEPT 2012
12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H
10 min 10 min
10 min 10 min
Libre Libre
3 min 3 min
46 min 46 min
30 min 30 min
5 min 5 min
30 min 30 min
10 min 10 min
30 min 30 min
12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H
Libre Libre
10 min 10 min
10 min 10 min
30 min 30 min
1h 1h
5 min 5 min
1h 1h
20 min 20 min
55 min 55 min
20 min 20 min
30 min 30 min
DU MER 26 AU SAM 29 SEPT 2012 DIM 30 SEPT 2012
12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H
10 min 10 min
30 min 30 min
10 min 10 min
5 min 5 min
30 min 30 min
3 min 3 min
5 min 5 min
1h 1h
10 min 10 min
30 min 30 min
12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H
20 min 20 min
10 min 10 min
10 min 10 min
30 min 30 min
25 min 25 min
1h 1h
5 min 5 min
25 min 25 min
10 min 10 min
55 min 55 min
30 min 30 min