SlideShare une entreprise Scribd logo
Gabriel & Gabriel
                                                                  Communiqué de Presse
                                                                        4 octobre 2010



La galerie Gabriel & Gabriel participe aux Nuits du Marais
Miss.Tic, Consuelo Zoelly et Ahmed Terbaoui : conversation à 3
du 21 au 23 octobre 2010


La galerie Gabriel & Gabriel invite l’artiste Miss Tic et la styliste Consuelo Zoelly à
rejoindre leur work in progress à l’occasion des Nuits du Marais du 21 au 23 octobre 2010.
Ces deux créatrices «au féminin» hors du commun joueront à faire se rencontrer leur art,
croisant ainsi leurs regards au cœur de l’exposition d’Ahmed Terbaoui, qui nous propose
une visite des sous-sols parisiens…

Performance en direct et en différé (!), la Galerie Gabriel & Gabriel et la boutique
Consuelo Zoelly exposeront les créations issues de cette fusion insolite. Si pour l’heure
aucun des deux Gabriel ne veut dévoiler le contenu de ces nuits, ils nous assurent que
tous les moyens seront bons pour accompagner et immortaliser le fruit de ces échanges
           y
artistiques pour le plaisir de tous.
            pou




              P
              Poète et plasticienne née à Montmartre dont les célèbres
              p
              pochoirs ornent depuis quelques décennies les murs de Paris,
              s
              son œuvre « street art » d’abord considéré comme un mode
              m
              mineur et illégal a depuis fait son entrée dans la collection
              d
              du Victoria and Albert Museum de Londres ; Fonds municipal
              d
              d’art contemporain de Paris ; commandes diverses et variées ;
              e
              expositions personnelles et cette année une rétrospective Miss
              Tic s’est tenue à Singapour avec le soutien de l’Ambassade
              T
              française… La miss se promène un peu partout comme un éternel
              f
              f
              féminin se jouant des regards et des pensées.
              w
              www.missticinparis.com




                                                       Prénom : Consuelo
                                 Nom : Zoelly avec deux L comme son logo
                     Look : piqué à l’éternel masculin, l’absolu féminin
               Héritage : l’architecture et l’understatement britannique
                                        Origine : Suisse, née américaine
                Parisienne, Consuelo Zoelly est un melting-pot culturel,
                contemporaine, elle s’exprime avec un langage polyglotte
                                              dans le design et la mode,
                                      tradition et modernité fusionnent…
                                                    Shop Consuelo Zoelly
                                            22, rue de la Perle Paris 3è
                                                               zoelly.fr
Ahmed Terbaoui

Ahmed Terbaoui regarde le monde là où la fuite apparaît. Né en Algérie en 1986 dans une
famille franco-algérienne, arrivé en France, dans une citée à Meaux. Il était une fois la
vie qui recommence à zéro : d’une grande demeure à un petit HLM, d’une langue à l’autre,
de la guerre à la paix : ainsi marqué au fer rouge. Le hors norme est l’endroit qu’il
vise ; il va poser les yeux où le profane côtoie le sacré, où le vide montre le plein,
lui, cet « engagé en fuite » dans sa vingtaine mature.



Galerie Gabriel & Gabriel

Située dans la rue du Vertbois au dos des Arts & Métiers, la galerie est née d’un désir
commun de Gabriel et Gabriel d’ouvrir un lieu dédié aux arts graphiques contemporains.
L’un publicitaire, l’autre architecte, ils avancent en work in progress chaque week-end*
dans cette galerie d’art qui ne veut pas se contenter de cette seule étiquette.
Chercheurs d’idées neuves et exigeantes, ils laissent parler leur passion et parient
ainsi sur des « œuvres d’un autre type ». On y trouve aussi des objets créés par des
graphistes, initiés par Gabriel & Gabriel qui n’ont de cesse d’imaginer des croisements
entre les genres et les artistes.
Cette galerie commence à peine sa vie, mais déjà très active elle crée un véritable
mouvement au gré de ses fantaisies et ses rencontres, gourmande des échanges et résolument
ancrée dans son quartier où logent certains « créateurs » qui en font le prestige.
www.gabrieletgabriel.com

* ouvert du vendredi au dimanche, de 11h à 19h.
À l’occasion des Nuits du Marais la galerie sera ouverte jusqu’à 22h.



Les Nuits du Marais

Un parcours d’art contemporain à la croisée des cultures et des disciplines artistiques
où chacune des galeries représente un pays à travers l’exposition des oeuvres d’un ou
plusieurs artistes. Les Nuits du Marais jouent sur les synergies, les connivences existant
entre l’Art contemporain, la Mode, le Design.
Les Nuits du Marais s’inscrivent dans la dynamique et l’effervescence de la semaine
parisienne de l’art contemporain. Dans un périmètre allant de Bastille à Beaubourg, de
la Seine à République, le Marais devient pendant 3 jours & soirées une scène culturelle
où une soixantaine de galeries d’art se fédèrent et invitent le public à découvrir toute
la richesse de l’art contemporain.
lesnuitsdumarais.fr




      Vendredi 22 octobre et samedi 23 octobre de 11h à 22H
           Vernissage jeudi 21 octobre à partir de 19h




Galerie Gabriel & Gabriel
68 rue du Vertbois 75003 Paris
www.gabrieletgabriel.com

Contact presse : Gabriel Poulin
06 74 90 47 32 athy@seeonee.fr

Contenu connexe

Tendances

Brochure Festival Sous pression
Brochure Festival Sous pressionBrochure Festival Sous pression
Brochure Festival Sous pression
Lea Mauthes
 
Couleurs vive dans la pierre
Couleurs vive dans la pierreCouleurs vive dans la pierre
Couleurs vive dans la pierre
ORE9242
 

Tendances (20)

Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-100514 e.t. devant les vitrines des ...
 
Velvet magazine
Velvet magazineVelvet magazine
Velvet magazine
 
Brochure Festival Sous pression
Brochure Festival Sous pressionBrochure Festival Sous pression
Brochure Festival Sous pression
 
Brochure Festival Sous pression
Brochure Festival Sous pressionBrochure Festival Sous pression
Brochure Festival Sous pression
 
Dossier de l'exposition Jean Pattou, 40 ans de dessins d'humeur
Dossier de l'exposition Jean Pattou, 40 ans de dessins d'humeurDossier de l'exposition Jean Pattou, 40 ans de dessins d'humeur
Dossier de l'exposition Jean Pattou, 40 ans de dessins d'humeur
 
Pr web press distribution Portuguese Surrealist art in Paris, palais de Lousã...
Pr web press distribution Portuguese Surrealist art in Paris, palais de Lousã...Pr web press distribution Portuguese Surrealist art in Paris, palais de Lousã...
Pr web press distribution Portuguese Surrealist art in Paris, palais de Lousã...
 
Belloso adomaruben
Belloso adomaruben Belloso adomaruben
Belloso adomaruben
 
Belloso adomaruben 11
Belloso adomaruben 11Belloso adomaruben 11
Belloso adomaruben 11
 
Kamdou.net 1986 bellosoadomaruben1
Kamdou.net 1986 bellosoadomaruben1Kamdou.net 1986 bellosoadomaruben1
Kamdou.net 1986 bellosoadomaruben1
 
OpenArtCode Paris 2013
OpenArtCode Paris 2013OpenArtCode Paris 2013
OpenArtCode Paris 2013
 
Le Paris de Dufy
Le Paris de DufyLe Paris de Dufy
Le Paris de Dufy
 
Boffi Graffiti !
Boffi Graffiti !Boffi Graffiti !
Boffi Graffiti !
 
Soutine et de Kooning
Soutine  et de KooningSoutine  et de Kooning
Soutine et de Kooning
 
Catalogue ARTITUDES 2018
Catalogue ARTITUDES 2018Catalogue ARTITUDES 2018
Catalogue ARTITUDES 2018
 
Elles font l'abstraction
Elles font l'abstractionElles font l'abstraction
Elles font l'abstraction
 
Julie Manet
Julie ManetJulie Manet
Julie Manet
 
Dossier de l'exposition Pattou, à la table de Cana
Dossier de l'exposition Pattou, à la table de CanaDossier de l'exposition Pattou, à la table de Cana
Dossier de l'exposition Pattou, à la table de Cana
 
Visites guidées à Paris par Des Mots et des Arts
Visites guidées à Paris par Des Mots et des ArtsVisites guidées à Paris par Des Mots et des Arts
Visites guidées à Paris par Des Mots et des Arts
 
Couleurs vive dans la pierre
Couleurs vive dans la pierreCouleurs vive dans la pierre
Couleurs vive dans la pierre
 
Visite guidées et cours histoire de l'art - Des Mots et des Arts
Visite guidées et cours histoire de l'art - Des Mots et des ArtsVisite guidées et cours histoire de l'art - Des Mots et des Arts
Visite guidées et cours histoire de l'art - Des Mots et des Arts
 

En vedette (8)

Présentation1
Présentation1Présentation1
Présentation1
 
Terminologie en etudes superieures quelques cles
Terminologie en etudes superieures quelques cles Terminologie en etudes superieures quelques cles
Terminologie en etudes superieures quelques cles
 
JP Chivot/CMD Mutation de l'adresse
JP Chivot/CMD Mutation de l'adresseJP Chivot/CMD Mutation de l'adresse
JP Chivot/CMD Mutation de l'adresse
 
Pinceau d or-2013 2 eme tour
Pinceau d or-2013 2 eme tourPinceau d or-2013 2 eme tour
Pinceau d or-2013 2 eme tour
 
M Guillois/CMD Apps Géoloc
M Guillois/CMD Apps GéolocM Guillois/CMD Apps Géoloc
M Guillois/CMD Apps Géoloc
 
Campbell : une expérience de Neuro Marketing
Campbell : une expérience de Neuro MarketingCampbell : une expérience de Neuro Marketing
Campbell : une expérience de Neuro Marketing
 
ECO STREET ART - Les nouvelles pratiques du graffiti
ECO STREET ART - Les nouvelles pratiques du graffitiECO STREET ART - Les nouvelles pratiques du graffiti
ECO STREET ART - Les nouvelles pratiques du graffiti
 
Power point interculturel manuels pour enfants
Power point interculturel manuels pour enfantsPower point interculturel manuels pour enfants
Power point interculturel manuels pour enfants
 

Similaire à G&g lesnuitsdumarais

Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping parisAme gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Antoine Mercier-ame
 
Dossier corinne de battista
Dossier corinne de battistaDossier corinne de battista
Dossier corinne de battista
pascaledouard
 
LE BOOK DES ATELIERS TROPISME
LE BOOK DES ATELIERS TROPISMELE BOOK DES ATELIERS TROPISME
LE BOOK DES ATELIERS TROPISME
Tropisme
 

Similaire à G&g lesnuitsdumarais (20)

Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping parisAme gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
 
Dossier de presse Exposition "Femmes en regard" 2019 à L’Étage Galerie de Bor...
Dossier de presse Exposition "Femmes en regard" 2019 à L’Étage Galerie de Bor...Dossier de presse Exposition "Femmes en regard" 2019 à L’Étage Galerie de Bor...
Dossier de presse Exposition "Femmes en regard" 2019 à L’Étage Galerie de Bor...
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-040614 festival in situ aubervillier...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-040614 festival in situ aubervillier...Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-040614 festival in situ aubervillier...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-040614 festival in situ aubervillier...
 
SWITCH ON #9, le carnet de tendances de RED STILETTOS
SWITCH ON #9, le carnet de tendances de RED STILETTOSSWITCH ON #9, le carnet de tendances de RED STILETTOS
SWITCH ON #9, le carnet de tendances de RED STILETTOS
 
Dossier corinne de battista
Dossier corinne de battistaDossier corinne de battista
Dossier corinne de battista
 
Jxp portfolio 23 mars 2015
Jxp portfolio 23 mars 2015Jxp portfolio 23 mars 2015
Jxp portfolio 23 mars 2015
 
Parcours des mondes 2014 dossier de presse
Parcours des mondes 2014 dossier de presseParcours des mondes 2014 dossier de presse
Parcours des mondes 2014 dossier de presse
 
Carré Rive Gauche - Revue de presse 2015
Carré Rive Gauche - Revue de presse 2015Carré Rive Gauche - Revue de presse 2015
Carré Rive Gauche - Revue de presse 2015
 
Communiqué de presse stars Art3f mulhouse
Communiqué de presse stars Art3f  mulhouseCommuniqué de presse stars Art3f  mulhouse
Communiqué de presse stars Art3f mulhouse
 
La Galerie Daniel Besseiche présente Patrick Chelli Portraits Cachés - Expo...
La Galerie Daniel Besseiche présente Patrick Chelli   Portraits Cachés - Expo...La Galerie Daniel Besseiche présente Patrick Chelli   Portraits Cachés - Expo...
La Galerie Daniel Besseiche présente Patrick Chelli Portraits Cachés - Expo...
 
Paris tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presse
Paris tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presseParis tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presse
Paris tableau 2014 - Du 13 au 16 novembre - Dossier de presse
 
20230523_culture_expo.pdf
20230523_culture_expo.pdf20230523_culture_expo.pdf
20230523_culture_expo.pdf
 
LE BOOK DES ATELIERS TROPISME
LE BOOK DES ATELIERS TROPISMELE BOOK DES ATELIERS TROPISME
LE BOOK DES ATELIERS TROPISME
 
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
 
Communiqué de presse - Galerie MiniMasterpiece - L'Or par Claude Lévêque et P...
Communiqué de presse - Galerie MiniMasterpiece - L'Or par Claude Lévêque et P...Communiqué de presse - Galerie MiniMasterpiece - L'Or par Claude Lévêque et P...
Communiqué de presse - Galerie MiniMasterpiece - L'Or par Claude Lévêque et P...
 
Revue de presse du Carré latin 2016
Revue de presse du Carré latin 2016Revue de presse du Carré latin 2016
Revue de presse du Carré latin 2016
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-040614 festival in situ aubervillier...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-040614 festival in situ aubervillier...Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-040614 festival in situ aubervillier...
Ame gallery le monde de l'art selon e.t.-040614 festival in situ aubervillier...
 
Diane Venet Bijoux d'artistes exposition Musée des Arts Décoratifs du 7 mars ...
Diane Venet Bijoux d'artistes exposition Musée des Arts Décoratifs du 7 mars ...Diane Venet Bijoux d'artistes exposition Musée des Arts Décoratifs du 7 mars ...
Diane Venet Bijoux d'artistes exposition Musée des Arts Décoratifs du 7 mars ...
 
Slott @ Grand Palais Art Paris Art Fair
Slott @ Grand Palais Art Paris Art FairSlott @ Grand Palais Art Paris Art Fair
Slott @ Grand Palais Art Paris Art Fair
 
Macparis 2015 - Dossier de Presse
Macparis 2015 - Dossier de PresseMacparis 2015 - Dossier de Presse
Macparis 2015 - Dossier de Presse
 

Plus de Henri Kaufman

Presentation ibm pascal gaussen à la fevad mars2012
Presentation ibm pascal gaussen à la fevad mars2012Presentation ibm pascal gaussen à la fevad mars2012
Presentation ibm pascal gaussen à la fevad mars2012
Henri Kaufman
 
Dossier Presse Festival AP'ART 2011
Dossier Presse Festival AP'ART 2011Dossier Presse Festival AP'ART 2011
Dossier Presse Festival AP'ART 2011
Henri Kaufman
 

Plus de Henri Kaufman (20)

Ignite Paris : réflexions / Nombre d’Or
Ignite Paris : réflexions / Nombre d’OrIgnite Paris : réflexions / Nombre d’Or
Ignite Paris : réflexions / Nombre d’Or
 
Réflexions sur le Nombre d'Or / Ignite Paris
Réflexions sur le Nombre d'Or / Ignite ParisRéflexions sur le Nombre d'Or / Ignite Paris
Réflexions sur le Nombre d'Or / Ignite Paris
 
NeuroScience: Un beau site fait-il vendre mieux ?
NeuroScience: Un beau site fait-il vendre mieux ? NeuroScience: Un beau site fait-il vendre mieux ?
NeuroScience: Un beau site fait-il vendre mieux ?
 
Prépayé. Vous avez dit Prépayé ?
Prépayé. Vous avez dit Prépayé ?Prépayé. Vous avez dit Prépayé ?
Prépayé. Vous avez dit Prépayé ?
 
Voyage au Royaume de Serendip / Ignite Paris
Voyage au Royaume de Serendip / Ignite ParisVoyage au Royaume de Serendip / Ignite Paris
Voyage au Royaume de Serendip / Ignite Paris
 
Marketing multicanal CMD 27 03 2012
Marketing multicanal CMD 27 03 2012Marketing multicanal CMD 27 03 2012
Marketing multicanal CMD 27 03 2012
 
Digital Academy
Digital Academy  Digital Academy
Digital Academy
 
Presentation ibm pascal gaussen à la fevad mars2012
Presentation ibm pascal gaussen à la fevad mars2012Presentation ibm pascal gaussen à la fevad mars2012
Presentation ibm pascal gaussen à la fevad mars2012
 
Matin tilt 24 fevrier 2012 Imagin'nation
Matin tilt 24 fevrier 2012 Imagin'nationMatin tilt 24 fevrier 2012 Imagin'nation
Matin tilt 24 fevrier 2012 Imagin'nation
 
Mobile2012 L2 Think Tank
Mobile2012 L2 Think TankMobile2012 L2 Think Tank
Mobile2012 L2 Think Tank
 
Tedx Montpellier 20 01 2012
Tedx Montpellier 20 01 2012Tedx Montpellier 20 01 2012
Tedx Montpellier 20 01 2012
 
Cristal Festival : qu'est-ce qui nous attend en 2012 ?
Cristal Festival : qu'est-ce qui nous attend en 2012 ?Cristal Festival : qu'est-ce qui nous attend en 2012 ?
Cristal Festival : qu'est-ce qui nous attend en 2012 ?
 
Les clients vont-ils déserter les points de vente ?
Les clients vont-ils déserter les points de vente ?Les clients vont-ils déserter les points de vente ?
Les clients vont-ils déserter les points de vente ?
 
De l'information à l'information 2.0 / Henri Kaufman
De l'information à l'information 2.0 / Henri KaufmanDe l'information à l'information 2.0 / Henri Kaufman
De l'information à l'information 2.0 / Henri Kaufman
 
Last news from New York / Buzz the Brand 2011
Last news from New York / Buzz the Brand 2011Last news from New York / Buzz the Brand 2011
Last news from New York / Buzz the Brand 2011
 
2020 : La fin du e-Commerce ?
2020 : La fin du e-Commerce ?2020 : La fin du e-Commerce ?
2020 : La fin du e-Commerce ?
 
Les Matinées du Marketing Direct / Essec
Les Matinées du Marketing Direct / EssecLes Matinées du Marketing Direct / Essec
Les Matinées du Marketing Direct / Essec
 
Dossier Presse Festival AP'ART 2011
Dossier Presse Festival AP'ART 2011Dossier Presse Festival AP'ART 2011
Dossier Presse Festival AP'ART 2011
 
YouTube Conseils aux Partenaires
YouTube Conseils aux PartenairesYouTube Conseils aux Partenaires
YouTube Conseils aux Partenaires
 
Nos Vies IRL et URL ne font plus qu'un
Nos Vies IRL et URL ne font plus qu'unNos Vies IRL et URL ne font plus qu'un
Nos Vies IRL et URL ne font plus qu'un
 

Dernier

Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
zidani2
 

Dernier (11)

Festival de Cannes 2024.pptx
Festival    de     Cannes        2024.pptxFestival    de     Cannes        2024.pptx
Festival de Cannes 2024.pptx
 
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptxMARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
 
Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?
 
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
 
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
 
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesEL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
 
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
 
Résultats enquête RH 2024 Fonction Publique.pdf
Résultats enquête RH 2024 Fonction Publique.pdfRésultats enquête RH 2024 Fonction Publique.pdf
Résultats enquête RH 2024 Fonction Publique.pdf
 
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsWebinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
 
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprisesGestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
 
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
 

G&g lesnuitsdumarais

  • 1. Gabriel & Gabriel Communiqué de Presse 4 octobre 2010 La galerie Gabriel & Gabriel participe aux Nuits du Marais Miss.Tic, Consuelo Zoelly et Ahmed Terbaoui : conversation à 3 du 21 au 23 octobre 2010 La galerie Gabriel & Gabriel invite l’artiste Miss Tic et la styliste Consuelo Zoelly à rejoindre leur work in progress à l’occasion des Nuits du Marais du 21 au 23 octobre 2010. Ces deux créatrices «au féminin» hors du commun joueront à faire se rencontrer leur art, croisant ainsi leurs regards au cœur de l’exposition d’Ahmed Terbaoui, qui nous propose une visite des sous-sols parisiens… Performance en direct et en différé (!), la Galerie Gabriel & Gabriel et la boutique Consuelo Zoelly exposeront les créations issues de cette fusion insolite. Si pour l’heure aucun des deux Gabriel ne veut dévoiler le contenu de ces nuits, ils nous assurent que tous les moyens seront bons pour accompagner et immortaliser le fruit de ces échanges y artistiques pour le plaisir de tous. pou P Poète et plasticienne née à Montmartre dont les célèbres p pochoirs ornent depuis quelques décennies les murs de Paris, s son œuvre « street art » d’abord considéré comme un mode m mineur et illégal a depuis fait son entrée dans la collection d du Victoria and Albert Museum de Londres ; Fonds municipal d d’art contemporain de Paris ; commandes diverses et variées ; e expositions personnelles et cette année une rétrospective Miss Tic s’est tenue à Singapour avec le soutien de l’Ambassade T française… La miss se promène un peu partout comme un éternel f f féminin se jouant des regards et des pensées. w www.missticinparis.com Prénom : Consuelo Nom : Zoelly avec deux L comme son logo Look : piqué à l’éternel masculin, l’absolu féminin Héritage : l’architecture et l’understatement britannique Origine : Suisse, née américaine Parisienne, Consuelo Zoelly est un melting-pot culturel, contemporaine, elle s’exprime avec un langage polyglotte dans le design et la mode, tradition et modernité fusionnent… Shop Consuelo Zoelly 22, rue de la Perle Paris 3è zoelly.fr
  • 2. Ahmed Terbaoui Ahmed Terbaoui regarde le monde là où la fuite apparaît. Né en Algérie en 1986 dans une famille franco-algérienne, arrivé en France, dans une citée à Meaux. Il était une fois la vie qui recommence à zéro : d’une grande demeure à un petit HLM, d’une langue à l’autre, de la guerre à la paix : ainsi marqué au fer rouge. Le hors norme est l’endroit qu’il vise ; il va poser les yeux où le profane côtoie le sacré, où le vide montre le plein, lui, cet « engagé en fuite » dans sa vingtaine mature. Galerie Gabriel & Gabriel Située dans la rue du Vertbois au dos des Arts & Métiers, la galerie est née d’un désir commun de Gabriel et Gabriel d’ouvrir un lieu dédié aux arts graphiques contemporains. L’un publicitaire, l’autre architecte, ils avancent en work in progress chaque week-end* dans cette galerie d’art qui ne veut pas se contenter de cette seule étiquette. Chercheurs d’idées neuves et exigeantes, ils laissent parler leur passion et parient ainsi sur des « œuvres d’un autre type ». On y trouve aussi des objets créés par des graphistes, initiés par Gabriel & Gabriel qui n’ont de cesse d’imaginer des croisements entre les genres et les artistes. Cette galerie commence à peine sa vie, mais déjà très active elle crée un véritable mouvement au gré de ses fantaisies et ses rencontres, gourmande des échanges et résolument ancrée dans son quartier où logent certains « créateurs » qui en font le prestige. www.gabrieletgabriel.com * ouvert du vendredi au dimanche, de 11h à 19h. À l’occasion des Nuits du Marais la galerie sera ouverte jusqu’à 22h. Les Nuits du Marais Un parcours d’art contemporain à la croisée des cultures et des disciplines artistiques où chacune des galeries représente un pays à travers l’exposition des oeuvres d’un ou plusieurs artistes. Les Nuits du Marais jouent sur les synergies, les connivences existant entre l’Art contemporain, la Mode, le Design. Les Nuits du Marais s’inscrivent dans la dynamique et l’effervescence de la semaine parisienne de l’art contemporain. Dans un périmètre allant de Bastille à Beaubourg, de la Seine à République, le Marais devient pendant 3 jours & soirées une scène culturelle où une soixantaine de galeries d’art se fédèrent et invitent le public à découvrir toute la richesse de l’art contemporain. lesnuitsdumarais.fr Vendredi 22 octobre et samedi 23 octobre de 11h à 22H Vernissage jeudi 21 octobre à partir de 19h Galerie Gabriel & Gabriel 68 rue du Vertbois 75003 Paris www.gabrieletgabriel.com Contact presse : Gabriel Poulin 06 74 90 47 32 athy@seeonee.fr