SlideShare une entreprise Scribd logo
LA CIGALE ET LA FOURMI
Jean de la Fontaine
• La cigarra y la hormiga es una de las fábulas
atribuidas a Esopo y recreada por el escritor
francés Jean de La Fontaine.
• En ella aparece una cigarra que al venir el
invierno se encuentra desprovista de alimento
y acude a pedirlo prestado a su vecina la
hormiga.
• Ésta, temiendo no tener suficiente para ambas
le niega el préstamo y le recrimina el haber
pasado el verano cantando en vez de haber
hecho acopio de alimentos para la estación
fría.
• Se trata, como todas las fabulas de La
Fontaine, de una historia didáctica (con
moraleja), dado que en este caso el trabajo
incesante de la hormiga se ve recompensado
con la supervivencia y la despreocupación de
la cigarra se paga con la vida.
La cigale et la fourmi
(Adaptation théâtrale)
• La cigale : Je suis la cigale.
• La fourmi : Je suis la fourmi.
• La cigale : Je ne travaille jamais
• La fourmi : Je travaille sans cesse.
• La cigale : Je chante et je danse toute la journée
• La fourmi : Je remplis mon grenier toute la
journée.
• La cigale : Brr… Qu’il fait froid L’hiver est arrivé.
• La fourmi : Que je suis bien au chaud dans ma
maison avec mes provisions !
• La cigale : Ouh ouh !
• La fourmi : Qui est là ?
• La cigale : C’est moi ton ami la cigale
• La fourmi : Que veux-tu ?
• La cigale : Rien, je passais par là et je venais te
dire bonjour.
• La fourmi : Bonjour…et au revoir !
• La cigale : Non… ne me chasse pas, j’ai faim
• La fourmi : J’en étais sûr ! Que faisais-tu quand
je ramassais mes provisions ?
• La cigale : Je chantais !
• La fourmi : Tu chantais, très bien pour toi!
Maintenant, danse pour te réchauffer et fiche
moi la paix !

Contenu connexe

Tendances

La Cigale Et La Fourmi
La Cigale Et La FourmiLa Cigale Et La Fourmi
La Cigale Et La Fourmiguestfaa252
 
Vous connaissez cette fable ?
Vous connaissez cette fable ?Vous connaissez cette fable ?
Vous connaissez cette fable ?odelclos
 
Lacigaleetlafourmi cr ig_jd_js_jj_mv
Lacigaleetlafourmi cr ig_jd_js_jj_mvLacigaleetlafourmi cr ig_jd_js_jj_mv
Lacigaleetlafourmi cr ig_jd_js_jj_mvKenZobi
 
Le Petit Chaperon Rouge
Le Petit Chaperon RougeLe Petit Chaperon Rouge
Le Petit Chaperon Rougeartxtra
 
Faux proverbes
Faux proverbes Faux proverbes
Faux proverbes Imhotep
 
Fauxproverbes 0
Fauxproverbes 0Fauxproverbes 0
Fauxproverbes 0lyago
 
Proverbes comiques
Proverbes comiquesProverbes comiques
Proverbes comiquesKenZobi
 
Faux proverbes et vraies conneries
Faux proverbes et vraies conneriesFaux proverbes et vraies conneries
Faux proverbes et vraies conneriesnouleke
 
Rencontres théâtre 2015
Rencontres théâtre 2015Rencontres théâtre 2015
Rencontres théâtre 2015APFV
 
Catalogue 3
Catalogue 3Catalogue 3
Catalogue 3domfeste
 
Les Contes Coquins du KiMONo - Dossier artistique
Les Contes Coquins du KiMONo - Dossier artistiqueLes Contes Coquins du KiMONo - Dossier artistique
Les Contes Coquins du KiMONo - Dossier artistiquelaetizia
 

Tendances (17)

La Cigale Et La Fourmi
La Cigale Et La FourmiLa Cigale Et La Fourmi
La Cigale Et La Fourmi
 
Vous connaissez cette fable ?
Vous connaissez cette fable ?Vous connaissez cette fable ?
Vous connaissez cette fable ?
 
Lacigaleetlafourmi cr ig_jd_js_jj_mv
Lacigaleetlafourmi cr ig_jd_js_jj_mvLacigaleetlafourmi cr ig_jd_js_jj_mv
Lacigaleetlafourmi cr ig_jd_js_jj_mv
 
LA CIGALE ET LA FOURMI
LA CIGALE ET LA FOURMILA CIGALE ET LA FOURMI
LA CIGALE ET LA FOURMI
 
Le Petit Chaperon Rouge
Le Petit Chaperon RougeLe Petit Chaperon Rouge
Le Petit Chaperon Rouge
 
Faux proverbes
Faux proverbes Faux proverbes
Faux proverbes
 
Fauxproverbes
FauxproverbesFauxproverbes
Fauxproverbes
 
Fauxproverbes
FauxproverbesFauxproverbes
Fauxproverbes
 
faux proverbes
faux proverbesfaux proverbes
faux proverbes
 
Fauxproverbes 0
Fauxproverbes 0Fauxproverbes 0
Fauxproverbes 0
 
Proverbes comiques
Proverbes comiquesProverbes comiques
Proverbes comiques
 
Faux proverbes et vraies conneries
Faux proverbes et vraies conneriesFaux proverbes et vraies conneries
Faux proverbes et vraies conneries
 
La cigale et la fourmi
La cigale et la fourmiLa cigale et la fourmi
La cigale et la fourmi
 
OcéAne,AngèLe,Elodie
OcéAne,AngèLe,ElodieOcéAne,AngèLe,Elodie
OcéAne,AngèLe,Elodie
 
Rencontres théâtre 2015
Rencontres théâtre 2015Rencontres théâtre 2015
Rencontres théâtre 2015
 
Catalogue 3
Catalogue 3Catalogue 3
Catalogue 3
 
Les Contes Coquins du KiMONo - Dossier artistique
Les Contes Coquins du KiMONo - Dossier artistiqueLes Contes Coquins du KiMONo - Dossier artistique
Les Contes Coquins du KiMONo - Dossier artistique
 

En vedette

Dans quel pays sont les monuments suivants
Dans quel pays sont les monuments suivantsDans quel pays sont les monuments suivants
Dans quel pays sont les monuments suivantsnanifuentes1
 
Les repas et les moments de la journée
Les repas et les moments de la journéeLes repas et les moments de la journée
Les repas et les moments de la journéenanifuentes1
 
Moi, ma famille et mes animaux
Moi, ma famille et mes animauxMoi, ma famille et mes animaux
Moi, ma famille et mes animauxnanifuentes1
 
Lieux , personnages et éléments bizarres
Lieux , personnages et éléments bizarresLieux , personnages et éléments bizarres
Lieux , personnages et éléments bizarresnanifuentes1
 
Animaux domestiques
Animaux domestiquesAnimaux domestiques
Animaux domestiquesnanifuentes1
 
Les moments de la journée
Les moments de la journéeLes moments de la journée
Les moments de la journéenanifuentes1
 
Les indications d´itinéraire
Les indications d´itinéraireLes indications d´itinéraire
Les indications d´itinérairenanifuentes1
 
C´est ma maison !!!
C´est ma maison !!!C´est ma maison !!!
C´est ma maison !!!nanifuentes1
 
Mes habitudes musicales
Mes habitudes musicalesMes habitudes musicales
Mes habitudes musicalesnanifuentes1
 
Felicitations de noel en français
Felicitations de noel en françaisFelicitations de noel en français
Felicitations de noel en françaisnanifuentes1
 

En vedette (20)

Dans quel pays sont les monuments suivants
Dans quel pays sont les monuments suivantsDans quel pays sont les monuments suivants
Dans quel pays sont les monuments suivants
 
Les repas et les moments de la journée
Les repas et les moments de la journéeLes repas et les moments de la journée
Les repas et les moments de la journée
 
C´est où
C´est oùC´est où
C´est où
 
Moi, ma famille et mes animaux
Moi, ma famille et mes animauxMoi, ma famille et mes animaux
Moi, ma famille et mes animaux
 
Dans 20 ans,
Dans 20 ans,Dans 20 ans,
Dans 20 ans,
 
Lieux , personnages et éléments bizarres
Lieux , personnages et éléments bizarresLieux , personnages et éléments bizarres
Lieux , personnages et éléments bizarres
 
Ton petit déj
Ton petit déjTon petit déj
Ton petit déj
 
Sports
SportsSports
Sports
 
Mascottes
MascottesMascottes
Mascottes
 
Animaux domestiques
Animaux domestiquesAnimaux domestiques
Animaux domestiques
 
Les moments de la journée
Les moments de la journéeLes moments de la journée
Les moments de la journée
 
Les indications d´itinéraire
Les indications d´itinéraireLes indications d´itinéraire
Les indications d´itinéraire
 
Ma famille
Ma familleMa famille
Ma famille
 
Mes écogestes
Mes écogestesMes écogestes
Mes écogestes
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Sin título 1
Sin título 1Sin título 1
Sin título 1
 
C´est ma maison !!!
C´est ma maison !!!C´est ma maison !!!
C´est ma maison !!!
 
L´invitation
L´invitationL´invitation
L´invitation
 
Mes habitudes musicales
Mes habitudes musicalesMes habitudes musicales
Mes habitudes musicales
 
Felicitations de noel en français
Felicitations de noel en françaisFelicitations de noel en français
Felicitations de noel en français
 

Plus de nanifuentes1

Plus de nanifuentes1 (20)

La chambre de van gogh
La chambre de van goghLa chambre de van gogh
La chambre de van gogh
 
Les paysages
Les paysagesLes paysages
Les paysages
 
Au restaurant
Au restaurantAu restaurant
Au restaurant
 
Mon week end
Mon week endMon week end
Mon week end
 
Mes passe temps
Mes passe tempsMes passe temps
Mes passe temps
 
Lundi , à 8
Lundi , à 8Lundi , à 8
Lundi , à 8
 
Interview à omar sy
Interview à omar syInterview à omar sy
Interview à omar sy
 
Faire une proposition
Faire une propositionFaire une proposition
Faire une proposition
 
Indications d´itinéraire
Indications d´itinéraireIndications d´itinéraire
Indications d´itinéraire
 
C´est quel animal
C´est quel animalC´est quel animal
C´est quel animal
 
Otto hansen
Otto hansenOtto hansen
Otto hansen
 
Aventures avec interrail
Aventures avec interrailAventures avec interrail
Aventures avec interrail
 
Le portrait
Le portraitLe portrait
Le portrait
 
Moi aussi
Moi aussiMoi aussi
Moi aussi
 
à La mode !!
à La mode !!à La mode !!
à La mode !!
 
Symboles de la france
Symboles de la franceSymboles de la france
Symboles de la france
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Matière préférée (1)
Matière préférée (1)Matière préférée (1)
Matière préférée (1)
 
Un endroit insolite
Un endroit insoliteUn endroit insolite
Un endroit insolite
 
Mes passe temps
Mes passe tempsMes passe temps
Mes passe temps
 

Dernier

Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptxTxaruka
 
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprisesGestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprisesHamdConseil
 
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en AlgériePrésentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en AlgérieSeifTech
 
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...zidani2
 
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsWebinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsTechnologia Formation
 
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024frizzole
 
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Technologia Formation
 
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptxMARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptxMartin M Flynn
 
Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?sashaflor182
 
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Pedago Lu
 
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesEL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesSOLIANAEvelyne
 
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"tachakourtzineb
 

Dernier (12)

Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptx
 
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprisesGestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
 
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en AlgériePrésentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
 
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
 
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsWebinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
 
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
 
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
 
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptxMARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
 
Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?
 
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
 
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesEL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
 
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
 

La cigale et la fourmi

  • 1. LA CIGALE ET LA FOURMI Jean de la Fontaine
  • 2. • La cigarra y la hormiga es una de las fábulas atribuidas a Esopo y recreada por el escritor francés Jean de La Fontaine.
  • 3. • En ella aparece una cigarra que al venir el invierno se encuentra desprovista de alimento y acude a pedirlo prestado a su vecina la hormiga.
  • 4. • Ésta, temiendo no tener suficiente para ambas le niega el préstamo y le recrimina el haber pasado el verano cantando en vez de haber hecho acopio de alimentos para la estación fría.
  • 5. • Se trata, como todas las fabulas de La Fontaine, de una historia didáctica (con moraleja), dado que en este caso el trabajo incesante de la hormiga se ve recompensado con la supervivencia y la despreocupación de la cigarra se paga con la vida.
  • 6. La cigale et la fourmi (Adaptation théâtrale) • La cigale : Je suis la cigale. • La fourmi : Je suis la fourmi. • La cigale : Je ne travaille jamais • La fourmi : Je travaille sans cesse.
  • 7. • La cigale : Je chante et je danse toute la journée • La fourmi : Je remplis mon grenier toute la journée. • La cigale : Brr… Qu’il fait froid L’hiver est arrivé. • La fourmi : Que je suis bien au chaud dans ma maison avec mes provisions !
  • 8. • La cigale : Ouh ouh ! • La fourmi : Qui est là ? • La cigale : C’est moi ton ami la cigale • La fourmi : Que veux-tu ?
  • 9. • La cigale : Rien, je passais par là et je venais te dire bonjour. • La fourmi : Bonjour…et au revoir ! • La cigale : Non… ne me chasse pas, j’ai faim • La fourmi : J’en étais sûr ! Que faisais-tu quand je ramassais mes provisions ?
  • 10. • La cigale : Je chantais ! • La fourmi : Tu chantais, très bien pour toi! Maintenant, danse pour te réchauffer et fiche moi la paix !