El Grupo IMAN implanta e-satellite como respuesta a las necesidades específicas de una empresa multiservicios.
Fundada hace más de 20 años, IMAN integra un grupo de empresas especializadas
en la oferta de servicios externos para terceros, que operan en todo el territorio nacional.
IMAN cubre las necesidades de las empresas en diferentes áreas operativas a través de
varias compañías. Todas ellas se benefician de las sinergias de los departamentos
centrales del grupo, ubicados en la localidad barcelonesa de Terrassa.
Actualmente ofrece servicios de trabajo temporal, seguridad, tanto vigilancia como
instalaciones, limpieza de grandes superficies, servicios auxiliares como recepción y
conserjería, formación y outsourcing. La clave de las empresas del grupo reside en la adecuada selección del personal para cada trabajo concreto así como un trato directo y personalizado con el cliente.
Sackgasse oder Neubeginn? Auf der Suche nach dem atomaren EndlagerOeko-Institut
Vortrag von Julia Mareike Neles im Gemeindezentrum Mariä Himmelfahrt, Zwingenberg, 15.10.2014, katholisches Bildungswerk Odenwald/Bergstraße
Inhalt des Vortrags:
Der Vortrag Radioaktive Abfälle - Entstehung, Arten und Mengen
Endlagerung – Konzept, Risiken und Langzeitsicherheit
Endlagerstandorte – Historie einer Suche
Standortauswahlgesetz 2013 – Neustart im Konsens?
Ausblick
El conductismo se originó con los trabajos de John B. Watson y fue desarrollado por B.F. Skinner. Sostiene que la conducta humana está determinada por el condicionamiento y el ambiente más que por procesos mentales, y busca predecir y controlar la conducta mediante el refuerzo. Esto plantea problemas éticos al negar la libertad y responsabilidad humanas y permitir la manipulación de las personas.
Apocope est une agence digitale spécialisée dans le marketing mobile.
Créée en 2000, Apocope a développé un savoir faire web et mobile unique pour répondre aux objectifs marketing des plus grandes marques en France et à l’étranger : Carte Bleue, Nespresso, Décathlon, Carrefour, Sofinco, Etam, Vertbaudet,…
L’agence combine savoir faire marketing et technologique, avec l’ambition de placer le mobile au centre de la convergence media et au cœur de la relation clients.
Au quotidien, l’agence :
• accompagne les marques dans la définition et la mise en œuvre de leur stratégie mobile et digitale.
• conçoit, réalise et maintient des services mobiles (applications embarquées, sites web mobiles, widgets…).
• scénarise et opère des campagnes d’acquisition, de génération de trafic et de fidélisation centrées sur le mobile.
Une expertise technologique
Apocope est éditeur de la plateforme logicielle aardvark sur laquelle sont opérés les dispositifs et les services mobiles développés par l’agence.
Cette plateforme, issue de plus de 5 ans de R&D, permet publier et de gérer des services mobiles éditoriaux et transactionnels (m-commerce, CRM) compatibles avec l’ensemble des mobiles du marché. .
Apocope en chiffres
. 40 salariés
. 38 clients actifs
. Plus de 200 campagnes et services réalisés
. Des services présents dans 20 pays (Europe, US et Asie)
Labels et récompenses
. Label « entreprise innovante » : Oseo FCPI
. Référencée par le portail du secrétariat d’état chargé et de la prospective et du développement de l’économie numérique(Proxima Mobile)
. Trophées du e-commerce 2009 – Deuxième prix de la catégorie Internet Mobile
Apocope est membre actif des associations qui régissent la profession du mobile et du digital : MMA, AFMM, Cap Digital et EBG.
El Grupo IMAN implanta e-satellite como respuesta a las necesidades específicas de una empresa multiservicios.
Fundada hace más de 20 años, IMAN integra un grupo de empresas especializadas
en la oferta de servicios externos para terceros, que operan en todo el territorio nacional.
IMAN cubre las necesidades de las empresas en diferentes áreas operativas a través de
varias compañías. Todas ellas se benefician de las sinergias de los departamentos
centrales del grupo, ubicados en la localidad barcelonesa de Terrassa.
Actualmente ofrece servicios de trabajo temporal, seguridad, tanto vigilancia como
instalaciones, limpieza de grandes superficies, servicios auxiliares como recepción y
conserjería, formación y outsourcing. La clave de las empresas del grupo reside en la adecuada selección del personal para cada trabajo concreto así como un trato directo y personalizado con el cliente.
Sackgasse oder Neubeginn? Auf der Suche nach dem atomaren EndlagerOeko-Institut
Vortrag von Julia Mareike Neles im Gemeindezentrum Mariä Himmelfahrt, Zwingenberg, 15.10.2014, katholisches Bildungswerk Odenwald/Bergstraße
Inhalt des Vortrags:
Der Vortrag Radioaktive Abfälle - Entstehung, Arten und Mengen
Endlagerung – Konzept, Risiken und Langzeitsicherheit
Endlagerstandorte – Historie einer Suche
Standortauswahlgesetz 2013 – Neustart im Konsens?
Ausblick
El conductismo se originó con los trabajos de John B. Watson y fue desarrollado por B.F. Skinner. Sostiene que la conducta humana está determinada por el condicionamiento y el ambiente más que por procesos mentales, y busca predecir y controlar la conducta mediante el refuerzo. Esto plantea problemas éticos al negar la libertad y responsabilidad humanas y permitir la manipulación de las personas.
Apocope est une agence digitale spécialisée dans le marketing mobile.
Créée en 2000, Apocope a développé un savoir faire web et mobile unique pour répondre aux objectifs marketing des plus grandes marques en France et à l’étranger : Carte Bleue, Nespresso, Décathlon, Carrefour, Sofinco, Etam, Vertbaudet,…
L’agence combine savoir faire marketing et technologique, avec l’ambition de placer le mobile au centre de la convergence media et au cœur de la relation clients.
Au quotidien, l’agence :
• accompagne les marques dans la définition et la mise en œuvre de leur stratégie mobile et digitale.
• conçoit, réalise et maintient des services mobiles (applications embarquées, sites web mobiles, widgets…).
• scénarise et opère des campagnes d’acquisition, de génération de trafic et de fidélisation centrées sur le mobile.
Une expertise technologique
Apocope est éditeur de la plateforme logicielle aardvark sur laquelle sont opérés les dispositifs et les services mobiles développés par l’agence.
Cette plateforme, issue de plus de 5 ans de R&D, permet publier et de gérer des services mobiles éditoriaux et transactionnels (m-commerce, CRM) compatibles avec l’ensemble des mobiles du marché. .
Apocope en chiffres
. 40 salariés
. 38 clients actifs
. Plus de 200 campagnes et services réalisés
. Des services présents dans 20 pays (Europe, US et Asie)
Labels et récompenses
. Label « entreprise innovante » : Oseo FCPI
. Référencée par le portail du secrétariat d’état chargé et de la prospective et du développement de l’économie numérique(Proxima Mobile)
. Trophées du e-commerce 2009 – Deuxième prix de la catégorie Internet Mobile
Apocope est membre actif des associations qui régissent la profession du mobile et du digital : MMA, AFMM, Cap Digital et EBG.
Renewbility II: Szenario für einen anspruchsvollen Klimaschutzbeitrag des Ver...Oeko-Institut
Vortrag von Dr. Wiebke Zimmer bei der Fachveranstaltung "Verkehr und Klimaschutz – Szenarien im Kontext langfristiger umwelt- und energiepolitischer Ziele", 9. November 2012, Berlin.
Los principales instrumentos de la música caribeña incluyen congas, bongos, steel drums, claves, maracas, güiro, tiple de Puerto Rico y tambú bambú de Trinidad y Tobago.
Este documento define los conceptos clave de la Web 2.0, incluyendo blogs, wikis, etiquetado, social bookmarking, folksonomía, compartir multimedia, RSS y sindicación. Explica que la Web 2.0 se basa en facilitar la creatividad, colaboración y compartir contenido entre usuarios a través de estas aplicaciones y servicios.
YP-S3 ist so schoen bunt und gerade mal so gross wie ein Eis am Stil. Spass soll er machen, Musik, Videos und auch Spiele fuer die Unterhaltung liefern.
Intervention d'Irène BASTARD et Christophe PRIEUR lors du séminaire EHESS "Étudier les cultures du numérique" animé par Antonio A. CASILLI. 15 déc 2014.
El documento describe el desarrollo del diferencial semántico como técnica para medir el significado de las palabras. Osgood y sus colaboradores descubrieron tres factores generales (valorativo, potencia y actividad) al analizar las calificaciones de objetos en escalas de adjetivos bipolares. El factor valorativo mide la valencia de las actitudes. El documento también resume un estudio que utilizó el diferencial semántico para medir las actitudes de estudiantes hacia conceptos como anticonceptivo y política.
Impulsvortrag mit dem Thema "Facebook, XING und das Social Web - Potentiale für die Unternehmenskommunikation nutzen.", gehalten von Oliver Berger (http://tr.im/OliverBerger) am 12.11.2009 beim Business Club Hamburg.
Este documento presenta las características de dos seminarios impartidos en la Academia de Investigación: el seminario de desarrollo de proyectos y el seminario de tesis. Cada seminario cubre temas como introducción, justificación, diagnóstico, planteamiento del problema, objetivos, metas y propuesta de desarrollo. El documento también incluye sugerencias para los seminarios como trabajar la parte conceptual en sesiones grupales y revisar apartados individualmente con asesoría.
El documento habla sobre el aprendizaje por proyectos, un método desarrollado originalmente por Michael Eisenberg y Bob Berkowitz que permite a los estudiantes buscar, reconocer, criticar y seleccionar la información necesaria para completar proyectos. El método ayuda a resolver situaciones académicas que requieren información precisa para tomar decisiones o llevar a cabo trabajos. El proceso involucra reconocer la necesidad de información, identificar y localizar fuentes adecuadas, saber cómo acceder a la información, evaluar su cal
Este documento contiene una lista de varios términos fotográficos y sus definiciones, así como algunas fotos tomadas por Stefany Hau y otros en lugares como el parque y la playa. La lista incluye ángulos de cámara como plano general, plano medio, primer plano y detalle, así como descripciones breves de las fotos.
The document contains a list of the word "DIA" followed by a number, with "DIA 1" appearing 5 times, "DIA 2" appearing 15 times, "DIA 3" appearing 5 times, and "DIA 4" appearing 5 times. It provides counts of items labeled with "DIA" and a number for an unknown event in June 2008.
Este documento describe el modelo de telesalud desarrollado por la Universidad de Caldas en Colombia. Resume los principios y logros del programa, incluyendo 11 proyectos de investigación, convenios con 68 municipios, atención a más de 7,000 pacientes ahorrando $387,183 en costos de traslado, y capacitación a través de 50 audioconferencias y cursos virtuales en múltiples especialidades de la salud. El modelo busca proveer acceso equitativo a servicios médicos especializados adaptados a las realidades sociales, tecn
La Navidad es un tiempo para fortalecer los lazos con la familia y los amigos a través de la comprensión y el perdón, y pasar tiempo juntos. Sin embargo, los medios de comunicación a menudo enfatizan los aspectos comerciales y materiales de la Navidad en lugar de lo espiritual.
Renewbility II: Szenario für einen anspruchsvollen Klimaschutzbeitrag des Ver...Oeko-Institut
Vortrag von Dr. Wiebke Zimmer bei der Fachveranstaltung "Verkehr und Klimaschutz – Szenarien im Kontext langfristiger umwelt- und energiepolitischer Ziele", 9. November 2012, Berlin.
Los principales instrumentos de la música caribeña incluyen congas, bongos, steel drums, claves, maracas, güiro, tiple de Puerto Rico y tambú bambú de Trinidad y Tobago.
Este documento define los conceptos clave de la Web 2.0, incluyendo blogs, wikis, etiquetado, social bookmarking, folksonomía, compartir multimedia, RSS y sindicación. Explica que la Web 2.0 se basa en facilitar la creatividad, colaboración y compartir contenido entre usuarios a través de estas aplicaciones y servicios.
YP-S3 ist so schoen bunt und gerade mal so gross wie ein Eis am Stil. Spass soll er machen, Musik, Videos und auch Spiele fuer die Unterhaltung liefern.
Intervention d'Irène BASTARD et Christophe PRIEUR lors du séminaire EHESS "Étudier les cultures du numérique" animé par Antonio A. CASILLI. 15 déc 2014.
El documento describe el desarrollo del diferencial semántico como técnica para medir el significado de las palabras. Osgood y sus colaboradores descubrieron tres factores generales (valorativo, potencia y actividad) al analizar las calificaciones de objetos en escalas de adjetivos bipolares. El factor valorativo mide la valencia de las actitudes. El documento también resume un estudio que utilizó el diferencial semántico para medir las actitudes de estudiantes hacia conceptos como anticonceptivo y política.
Impulsvortrag mit dem Thema "Facebook, XING und das Social Web - Potentiale für die Unternehmenskommunikation nutzen.", gehalten von Oliver Berger (http://tr.im/OliverBerger) am 12.11.2009 beim Business Club Hamburg.
Este documento presenta las características de dos seminarios impartidos en la Academia de Investigación: el seminario de desarrollo de proyectos y el seminario de tesis. Cada seminario cubre temas como introducción, justificación, diagnóstico, planteamiento del problema, objetivos, metas y propuesta de desarrollo. El documento también incluye sugerencias para los seminarios como trabajar la parte conceptual en sesiones grupales y revisar apartados individualmente con asesoría.
El documento habla sobre el aprendizaje por proyectos, un método desarrollado originalmente por Michael Eisenberg y Bob Berkowitz que permite a los estudiantes buscar, reconocer, criticar y seleccionar la información necesaria para completar proyectos. El método ayuda a resolver situaciones académicas que requieren información precisa para tomar decisiones o llevar a cabo trabajos. El proceso involucra reconocer la necesidad de información, identificar y localizar fuentes adecuadas, saber cómo acceder a la información, evaluar su cal
Este documento contiene una lista de varios términos fotográficos y sus definiciones, así como algunas fotos tomadas por Stefany Hau y otros en lugares como el parque y la playa. La lista incluye ángulos de cámara como plano general, plano medio, primer plano y detalle, así como descripciones breves de las fotos.
The document contains a list of the word "DIA" followed by a number, with "DIA 1" appearing 5 times, "DIA 2" appearing 15 times, "DIA 3" appearing 5 times, and "DIA 4" appearing 5 times. It provides counts of items labeled with "DIA" and a number for an unknown event in June 2008.
Este documento describe el modelo de telesalud desarrollado por la Universidad de Caldas en Colombia. Resume los principios y logros del programa, incluyendo 11 proyectos de investigación, convenios con 68 municipios, atención a más de 7,000 pacientes ahorrando $387,183 en costos de traslado, y capacitación a través de 50 audioconferencias y cursos virtuales en múltiples especialidades de la salud. El modelo busca proveer acceso equitativo a servicios médicos especializados adaptados a las realidades sociales, tecn
La Navidad es un tiempo para fortalecer los lazos con la familia y los amigos a través de la comprensión y el perdón, y pasar tiempo juntos. Sin embargo, los medios de comunicación a menudo enfatizan los aspectos comerciales y materiales de la Navidad en lugar de lo espiritual.
1. LA MORT DES AMANTS : MYTHES ET RÉALITÉS
VIGNY, Chatterton, III, sc. 8 et 9 (1835)
Chatterton, jeune poète ambitieux, persécuté et hanté par l'idée du suicide, aime secrètement Kitty Bell, jeune femme m
mariée chez qui il loge. Son directeur de conscience, un vieux quaker qui vit dans la même maison, sait que les sentime
Chatterton sont partagés par Kitty Bell. Accablé de dettes, ne trouvant plus l'inspiration et persuadé que Kitty ne l'aime p
Chatterton songe à mourir. Après que le Lord-Maire eut proposé au poète une place de valet de chambre, dans un mouv
d'indignation désespéré, Chatterton boit une fiole d'opium et déchire ses manuscrits (sc. 7). Arrive Kitty...
Scène 8
Kitty Bell sort lentement de sa chambre, s'arrête, observe Chatterton, et va se placer entre la cheminée et lui.
cesse tout à coup de déchirer ses papiers.
KITTY BELL, à part. – Que fait-il donc ? Je n'oserai jamais lui parler. Que brûle-t-il ? Cette flamme me fait peu
son visage éclairé par elle est lugubre. (A Chatterton.) N'allez-vous pas rejoindre milord ?
CHATTERTON laisse tomber ses papiers : tout son corps frémit. – Déjà. – Ah ! c'est vous ! – Ah ! madame !
genoux ! par pitié ! oubliez-moi.
KITTY BELL. – Eh ! mon Dieu ! pourquoi cela ? qu'avez-vous fait ?
CHATTERTON. – Je vais partir. – Adieu ! Tenez, madame, il ne faut pas que les femmes soient dupes de no
plus longtemps. Les passions des poètes n'existent qu'à peine. On ne doit pas aimer ces gens-là ; francheme
n'aiment rien : ce sont tous des égoïstes. Le cerveau se nourrit aux dépens du coeur. Ne lisez jamais et ne le
voyez pas ; moi, j'ai été plus mauvais qu'eux tous.
KITTY BELL. – Mon Dieu ! pourquoi dites-vous : « J'ai été » ?
CHATTERTON. – Parce que je ne veux plus être poète ; vous le voyez, j'ai déchiré tout. – Ce que je serai ne
vaudra guère mieux, mais nous verrons. Adieu ! – Ecoutez-moi ! Vous avez une famille charmante ; aimez-vo
vos enfants ?
KITTY BELL. – Plus que ma vie assurément.
CHATTERTON. – Aimez donc votre vie pour ceux à qui vous l'avez donnée.
KITTY BELL. – Hélas ! ce n'est que pour eux que je l'aime.
CHATTERTON. – Eh ! quoi de plus beau dans le monde, ô Kitty Bell ! Avec ces anges sur vos genoux, vous
ressemblez à la divine Charité.
KITTY BELL. – Ils me quitteront un jour.
CHATTERTON. – Rien ne vaut cela pour vous ! – C'est là le vrai dans la vie ! Voilà un amour sans trouble et
peur. En eux est le sang de votre sang, l'âme de votre âme : aimez-les, madame, uniquement et par-dessus
Promettez-le-moi !
KITTY BELL. – Mon Dieu ! vos yeux sont pleins de larmes, et vous souriez.
CHATTERTON. – Puissent vos beaux yeux ne jamais pleurer et vos lèvres sourire sans cesse ! Ô Kitty ! ne la
entrer en vous aucun chagrin étranger à votre paisible famille.
KITTY BELL. – Hélas ! cela dépend-il de nous ?
CHATTERTON. – Oui ! Oui !... Il y a des idées avec lesquelles on peut fermer son coeur. – Demandez au qu
vous en donnera. – Je n'ai pas le temps, moi ; laissez-moi sortir. (Il marche vers sa chambre.)
KITTY BELL. – Mon Dieu ! comme vous souffrez !
CHATTERTON. – Au contraire. – Je suis guéri. – Seulement, j'ai la tête brûlante. Ah ! bonté ! bonté ! tu me fa
plus de mal que leurs noirceurs.
KITTY BELL. – De quelle bonté parlez-vous ? Est-ce de la vôtre ?
2. CHATTERTON. – Les femmes sont dupes de leur bonté. C'est par bonté que vous êtes venue. On vous atten
haut ! J'en suis certain. Que faites-vous ici ?
KITTY BELL émue profondément, et l'oeil hagard. – A présent, quand toute la terre m'attendrait, j'y resterais.
CHATTERTON. – Tout à l'heure je vous suivrai. – Adieu ! adieu !
KITTY BELL, l'arrêtant. – Vous ne viendrez pas ?
CHATTERTON. – J'irai. – J'irai.
KITTY BELL. – Oh ! vous ne voulez pas venir.
CHATTERTON. – Madame, cette maison est à vous, mais cette heure m'appartient.
KITTY BELL. – Qu'en voulez-vous faire ?
CHATTERTON. – Laissez-moi, Kitty. Les hommes ont des moments où ils ne peuvent plus se courber et s'ad
la voix pour vous... Kitty Bell, laissez-moi.
KITTY BELL. – Jamais je ne serai heureuse si je vous laisse ainsi, monsieur.
CHATTERTON. – Venez-vous pour ma punition ? Quel mauvais génie vous envoie ?
KITTY BELL. – Une épouvante inexplicable.
CHATTERTON. – Vous serez plus épouvantée si vous restez.
KITTY BELL. – Avez-vous de mauvais desseins, grands Dieux ?
CHATTERTON. – Ne vous en ai-je pas dit assez ? Comment êtes-vous là ?
KITTY BELL. – Eh ! comment n'y serais-je plus ?
CHATTERTON. – Parce que je vous aime, Kitty.
KITTY BELL. – Ah ! monsieur, si vous me le dites, c'est que vous voulez mourir.
CHATTERTON. – J'en ai le droit, de mourir. – Je le jure devant vous, et je le soutiendrai devant Dieu !
KITTY BELL. – Et moi, je vous jure que c'est un crime : ne le commettez pas.
CHATTERTON. – Il le faut, Kitty, je suis condamné.
KITTY BELL. – Attendez seulement un jour pour penser à votre âme.
CHATTERTON. – Il n'y a rien que je n'aie pensé, Kitty.
KITTY BELL. – Une heure seulement pour prier.
CHATTERTON. – Je ne peux plus prier.
KITTY BELL. – Et moi, je vous prie pour moi-même. Cela me tuera.
CHATTERTON. – Je vous ai avertie ! il n'est plus temps.
KITTY BELL. – Et si je vous aime, moi !
CHATTERTON. – Je l'ai vu, et c'est pour cela que j'ai bien fait de mourir ; c'est pour cela que Dieu peut me
pardonner.
KITTY BELL. – Qu'avez-vous donc fait ?
CHATTERTON. – Il n'est plus temps, Kitty ; c'est un mort qui vous parle.
KITTY BELL, à genoux, les mains au ciel. – Puissances du ciel ! grâce pour lui !
CHATTERTON. – Allez-vous en... Adieu !
KITTY BELL, tombant. – Je ne le puis plus...
CHATTERTON. – Eh bien donc ! prie pour moi sur la terre et dans le ciel. (Il la baise au front et remonte l'esc
en chancelant : il ouvre sa porte et tombe dans sa chambre.)
KITTY BELL. – Ah ! grand Dieu ! (Elle trouve la fiole.) Qu'est-ce que cela ? – Mon Dieu ! pardonnez-lui.
Scène 9
LE QUAKER, accourant. – Vous êtes perdue... Que faites-vous ici ?
KITTY BELL, renversée sur les marches de l'escalier. – Montez vite ! montez, monsieur, il va mourir ; sauvez
s'il est temps. (Tandis que le quaker s'achemine vers l'escalier, Kitty Bell cherche à voir, à travers les portes v
s'il n'y a personne qui puisse donner du secours : puis, ne voyant rien, elle suit le quaker avec terreur, en éco
le bruit de la chambre de Chatterton.)
LE QUAKER, en montant à grands pas, à Kitty Bell. – Reste, reste, mon enfant, ne me suis pas. (Il entre che
Chatterton et s'enferme avec lui. On devine des soupirs de Chatterton et des paroles d'encouragement du qu
Kitty Bell monte, à demi évanouie, en s'accrochant à la rampe à chaque marche : elle fait un effort pour tirer à
la porte, qui résiste et s'ouvre enfin. On voit Chatterton mourant et tombé sur le bras du quaker. Elle crie, glis
demi-morte sur la rampe de l'escalier, et tombe sur la dernière marche. – On entend John Bell appeler de la s
voisine.)
JOHN BELL. – Mistress Bell ! (Kitty se lève tout à coup comme par ressort.)
JOHN BELL, une seconde fois. – Mistress Bell ! (Elle se met en marche et vient s'asseoir, lisant sa Bible et
3. balbutiant tout bas des paroles qu'on n'entend pas. Ses enfants accourent et s'attachent à sa robe.)
LE QUAKER, du haut de l'escalier. – L'a-t-elle vu mourir ? L'a-t-elle vu ? (Il va près d'elle.) Ma fille ! ma fille !
JOHN BELL, entrant violemment et montant deux marches de l'escalier. – Que fait-elle ici ? Où est ce jeune
homme ? Ma volonté est qu'on l'emmène !
LE QUAKER. – Dites qu'on l'emporte, il est mort.
JOHN BELL. – Mort ?
LE QUAKER. – Oui, mort à dix-huit ans ! Vous l'avez tous si bien reçu, étonnez-vous qu'il soit parti !
JOHN BELL. – Mais...
LE QUAKER. – Arrêtez, monsieur, c'est assez d'effroi pour une femme. (Il regarde Kitty et la voit mourante.)
Monsieur, emmenez ses enfants ! vite, qu'ils ne la voient pas. (Il arrache les enfants des pieds de Kitty, les pa
à John Bell, et prend leur mère dans ses bras. John Bell les prend à part, et reste stupéfait. Kitty Bell meurt d
les bras du quaker.)
JOHN BELL, avec épouvante. – Eh bien ! eh bien ! Kitty, Kitty ! qu'avez-vous ? (Il s'arrête en voyant le quake
s'agenouiller.)
LE QUAKER, à genoux. – Oh ! dans ton sein ! dans ton sein, Seigneur, reçois ces deux martyrs. (Le quaker r
genoux, les yeux tournés vers le ciel, jusqu'à ce que le rideau soit baissé.)