Dy

1. LE JOURNAL INTIME
Mrs. Shannon

2. Le Journal Intime
30 Marks
 Communication = 15
 Language = 15

3. Le journal intime
 Here I am again
 Me revoilà
 Guess what
 Devine
 While looking at the tv tonight, I saw that
 En regardant la télé ce soir, j’ai vu que
 While reading a magazine, I read that
 En lisant un magazine, j’ai lu que

4. Le journal intime
 While returning from school, I saw that
 En rentrant du lycée, j’ai pensé à
 What a day/ What an evening
 Quelle journée/Quelle soirée
 I just had a brilliant day
 Je viens de passer une journée
sensationelle.

5. Le journal intime
 I can’t wait for tomorrow
 Vivement demain/vivement samedi
 I often ask myself
 Je me demande souvent si…
 I’ve no need to complain
 Je n’ai pas à me plaindre

6. Le journal intime
 I’m in great form
 Je suis en pleine forme
 I feel very good in myself
 Je me sens bien dans ma peau
 Everything is going swimmingly/like a dream!
 Ça marche comme sur des roulettes
 Things couldn’t go better
 Les choses ne pourraient pas aller mieux.

7. Le journal intime
 Nothing extrordinary to say today
 Rien d’extraordinaire à raconter aujourd’hui
 Parents are so annoying!
 Qu’est-ce qu’ils sont énervants, les parents.
 Today I fought with Sophie
 Aujourd’hui je me suis disputé(e) avec
Sophie

8. Le journal intime
 I’m really fed up of school/ my job/ of Laura
 J’en ai vraiment marre du lycée/de mon petit
boulot/de Laura.
 This morning everything started badly for me
 Ce matin, tout a mal débuté pour moi.
 It makes me feel sick/sad/unhappy to think
about it
 Ça me rend
malade/triste/malheureux/malheureuse d’y
penser.

9. Le journal intime
 I don’t feel good in myself.
 Je me sens mal dans ma peau.
 There you go, that’s enough for tonight.
 Eh bien voilà, c’est tout pour ce soir.
 Good night
 Bonne nuit

10. Le journal intime
 That’s it for today
 Ça y est pour aujourd’hui
 Tomorrow will be better.
 Ça ira mieux demain.
 Let’s hope everything will be o.k.
 Espérons que ça s’arrange
 I’m off
 Je me sauve
 Lets hope tomorrow will be a better day.
 Espérons que demain sera une meilleure journée