Le passé composé en français utilise 'être' et 'avoir' en fonction du type de verbe. 'Être' est utilisé avec les verbes pronominaux et certains verbes intransitifs de mouvement, tandis qu' 'avoir' est employé pour la majorité des autres verbes transitifs et intransitifs. L'accord du participe passé dépend de l'auxiliaire utilisé, avec des règles spécifiques selon la position du complément d'objet direct ou la nature du sujet.

1. LES TEMPS COMPOSÉS: LE PASSÉ COMPOSÉ
À différence avec l’espagnol, qu’on utilise seulement le verbe « HABER », pour
construire le passé composé en français on utilise deux verbes « ÊTRE » et
« AVOIR ».
Quand on utilise le verbe « ÊTRE » ?
- Avec tous les verbes Pronominaux.
Exemple : Je me suis levé(e).
- Verbes intransitifs.
1 . La majorité des verbes qu’indiquent un changement d’état :
Exemple : Décéder (fallecer), naître, devenir, mourir.
Il est mort.
2. Quelques verbes qu’indiquent mouvement :
Exemple : Aller, arriver, descendre, entrer (entrar), monter, partir, rester,
retourner, sortir (salir), tomber, venir y ses composés.
Attention !
Pas tous les verbes qu’indiquent l’idée de mouvement se forment avec le
verbe « ÊTRE ».
Exemple : Courir ou marcher.
J’ai marché (AVOIR).
Quand on utilise le verbe « AVOIR » ?
- Tous les verbes Transitifs
- Majorité des verbes Intrasitifs (excepté les signalés )
- Tous les verbes Impersonnels

2. SCHÉMA PASSÉ COMPOSÉ
ESPAGNOL “HABER” + participe = Yo he comido
FRANÇAIS « ÊTRE » ou « AVOIR » + participe =
- Je suis arrivé(e) = He llegado/llegué
- J’ai marché = He andado/andé
► « ÊTRE »
- VERBES PRONOMINAUX = Je me suis reposé au soleil
CHANGEMENT D’ÉTAT *1
- QUELQUES VERBES INTRANSITIFS
MOUVEMENT *2
*1. Décéder (fallecer), mourir / Naître / Devenir
Exemple : Il est mort.
*2. Aller, arriver, descendre , entrer (entrar), monter , partir, rester,
retourner, sortir (salir), tomber, venir y ses composés.
Exemple : Ils sont montés.
Non tous les temps qu’indiquent l’idée de mouvement se forment avec
« ÊTRE ».

3. Exemple : Nous avons marché
► « AVOIR »
S’emploie dans le reste des cas.
- TOUS les Vbs. TRANSITIFS
J’ai préparé des saucisses le week-end dernier.
- Majorité des Vbs. INTRANSITIFS (excepté les signalés )
Exemple: J’ai cuisiné
- TOUS les Vbs. IMPERSONNELS
Exemple : Il a neigé

4. ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ
1. AUXILIAIRE « AVOIR »
Il s’accorde en genre et nombre avec le COD, quand celui-ci est devant le
verbe.
Exemples :
Les deux billets que j’ai trouvés. COD est devant le verbe. S’ACCORDE
J’ai trouvé les deux billets. COD est après le verbe. INVARIABLE
2. AUXILIAIRE « ÊTRE »
Il s’accorde en genre et nombre avec le SUJET.
Exemples : Il est venu. Cette lettre est dejà écrite.
Elle est venue.
Ils sont venus.
Elles sont venues.
3. VERBES ATTRIBUTIFS
Il s’accorde en genre et nombre avec le SUJET.
Verbes → SEMBLER, PARAÎTRE, RESTER, DEMEURER, DEVENIR, NAÎTRE, MOURIR,...
Exemple : Elle semblait morte (Ella parecía muerta).
4. PARTICIPE SANS AUXILIAIRE
Le participe adjectivé se comporte comme un autentique adjectif qualificatif
→ s’accorde en genre et nombre avec le SUBSTANTIF qu’il qualifie.
Exemple : Un enfant perdu. Un niño perdido.
Les enfants bien élevés. Los niños bien educados.