La leçon aborde l'origine de la tragédie selon la poétique d'Aristote, en comparant les genres de la tragédie, de la comédie et de l'épopée. Aristote explique que la poésie est naturelle pour les hommes, indiquant que l'imitation et le plaisir en découlent, ainsi que le développement de la tragédie à travers les poètes comme Eschyle et Sophocle. La tragédie est considérée comme moralement supérieure à la comédie, qui se caractérise par l'imitation de qualités inférieures.

1. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E LETRAS DEPARTAMENTO DE LETRAS Curso de Licenciatura Plena em Letras Língua Portuguesa e Língua Francesa/Literaturas LET 303716 – Língua Francesa VI (Introdução ao estudo de literaturas de língua francesa) – semestre 2009/1 Prof. Alcione Corrêa Alves (Departamento de Letras - Sala 53) Mail: [email_address]

2. Cours 5: lundi le 30 mars Pourquoi lire la Poétique d’Aristote ? 1. origine de la tragédie chez la Poétique d’Aristote ; 2. comparaison des genres: a) la tragédie et l’épopée; b) la tragédie et la comédie. 3. Est-ce qu’il y a d’autres « Poétiques »? Texte d’appui : ARISTOTE. Poétique . Texte établi et traduit par J. Hardy. Dixième tirage revu et corrigé. Paris : Les Belles Lettres, 1990, p. 33-35. (Collection des Universités de France).

5. Poétique – Livre 4 1448b4-8 : deux causes naturelles de la poésie: - l'imitation est naturel aux hommes; et, en second lieu, - le plaisir d'imiter.

6. Poétique – Livre 4 1448b9-11 : le plaisir à partir de ce qu'est imité, même si l'on imite “les formes des animaux plus vils et des cadavres” Exemple: “La leçon d'anatomie du Docteur Tulp”, de Rembrandt.

7. Rembrandt, La leçon d’anatonie du Docteur Tulp .

8. Poétique – Livre 4 1448b20-27 : naissance de la poésie: - la mélodie et le rythme, ainsi que l'imitation, est naturel aux hommes.

9. Intermezzo : Platon X Aristote Du point de vue de l´imitation chez les poètes: Platon Aristote

10. Poétique – Livre 4 1448b20-27 : la poésie [et, ensuite, la tragédie] est en accord au caractère des hommes: tragédie (la beauté, l'honneur); comédie (les actions des hommes vils)‏

11. Poétique – Livre 4 1449a2-6 : apparition de la tragédie et de la comédie: la poésie [et, ensuite, la tragédie] est en accord au caractère des hommes: tragédie (la beauté, l'honneur) et la comédie (les actions des hommes vils). le poète ïambique le poète comique le poète épique le poète tragique

12. Poétique – Livre 4 1449a9-20 : développement de la tragédie: - d’abord, les poètes dithyrambiques; - ensuite, Eschyle opère l'introduction de deux acteurs et concède le premier rôle au dialogue, en detriment du chœur;

13. Poétique – Livre 4 1449a9-20 : développement de la tragédie: - enfin, Sophocle (au fur et à mesure, un modèle chez la Poétique) opère l'introduction de trois acteurs en concèdant le premier rang à la scène et en rétablissant le rôle du chœur.

14. Poétique – Livre 5 1449a31-35 : la comédie comme imitation de qualités inférieures: - pas exactement à cause du vice mais surtout à cause du rire (éloigné de la beauté et par conséquent, du bonheur); - le manque d'une généalogie de la comédie; - l'abandon du trimètre ïambique par l'hexamètre.

15. Comaparaison des genres: a) la tragédie et la comédie: la tragédie est supérieure sous l´aspect moral: - la comédie comme imitation de qualités inférieures; - pas exactement à cause du vice mais surtout à cause du rire (éloigné de la beauté et par conséquent, du bonheur); - le manque d'une généalogie de la comédie; - l'abandon du trimètre ïambique par l'hexamètre.

16. Comaparaison des genres: b) la tragédie et l´épopée: même si toutes les deux sont noobles du point de vue moral, la supériorité de la tragédie repose surtout sur: - l´étendue; - les moyens de produire le plaisir: la musique, la vivacité, l´unité d´imitation.