La loi du 31 janvier 2009 sur la continuité des entreprises remplace la loi de 1997 sur le concordat judiciaire et vise à maintenir l'activité et l'emploi tout en respectant les droits des créanciers. L'article 61 établit un compromis favorisant un accord entre partenaires sociaux pour définir les droits des travailleurs lors d'une réorganisation judiciaire par transfert. La convention collective de travail n°102 précise ces droits tout en visant à sécuriser juridiquement toutes les parties impliquées.