Perception de la France auprès des étudiants étrangers

L'attractivité de la
France pour les
étudiants étrangers
Perceptions et attentes – Vague 3
Présentation des résultats
15 décembre 2017
70XF62

L'image et l’attractivité de la France pour les étudiants étrangers
Sommaire
2
Ce document a été rédigé en accord avec nos procédures Qualité.
Il a été contrôlé par Cécile Lacroix-Lanoë, directrice d’études.
Contact Campus France
Anne BENOIT
Emmanuel BECQUART
Contacts Kantar Public
Emmanuel RIVIERE
emmanuel.riviere@kantarpublic.com
01 40 92 46 30
Cécile LACROIX-LANOË
cecile.lacroix-lanoe@kantarpublic.com
01 40 92 44 89
Marion PETIT
marion.petit@kantarpublic.com
01 40 92 46 44
1. Présentation de l’étude 3
2. Résultats détaillés 5
2.1. L’attractivité de la France 6
2.2. Satisfaction vis-à-vis du séjour 27
2.3. La francophonie 42
2.4. Et après : les liens avec la France 50
2.5. Campus France et France Alumni / Club France 62
2.6. Conditions matérielles du séjour et diplôme 77
3. Annexes 86

1.
Présentation de l’étude

Rappel de la méthodologie
4
Echantillon
14 245 étudiants étrangers dont :
 2 528 ont prévu de venir en France
étudier prochainement (cohorte 1)
 4 876 sont actuellement en France
pour leurs études (cohorte 2)
 6 841 ont fait des études en France
(cohorte 3)
Pour rappel, 19 738 étudiants ont répondu à
l’enquête en 2013 et 20 731 étudiants en
2011.
 Interviews réalisées on line via
différents canaux diffusés par
Campus France.
 Le lien vers l’enquête a été diffusé
par Campus France, par mailing,
sur différents sites internet et sur
les réseaux sociaux.
Mode de recueil
 Le terrain s’est déroulé du
10 juillet au 26 octobre 2017.
Dates de terrain
 Les évolutions de plus ou moins 5 points par rapport à la vague 2 de
l’enquête sur l’image et l’attractivité de la France auprès des étudiants
étrangers, réalisée en 2013, sont indiquées ainsi :
 Les différences de plus ou moins 5 points pour chaque cohorte par
rapport à l’ensemble des répondants sont indiquées ainsi :
 Les focus mettent en avant les résultats significatifs auprès des sous-cibles.
(NB : dans ce cadre, « Afrique » renvoie à l’Afrique subsaharienne)
Comparatifs, évolutions et focus

L’attractivité de la France
2.1

La France, un pays plus attractif qu’avant pour près des deux tiers des
répondants, devant l’Allemagne, les Etats-Unis et le Royaume-Uni mais
derrière le Canada
7
Base : Ensemble
Question(G1) : Chacun des pays suivants vous paraît-il plus attractif qu’avant, moins attractif qu’avant ou ni plus ni moins attractif qu’avant pour les étudiants étrangers ?
Plus attractif11Moins attractif Ni plus ni moins attractifSans opinion
Le Canada
La France
L’Allemagne
Les États-Unis
Le Royaume-Uni
L’Australie
La Chine
La Russie
En %
69
64
51
48
45
42
31
14
22
21
31
26
29
38
36
40
8
15
16
25
24
18
31
44
1
2
1
2
2
2
2
Nouvelle
question

Le rayonnement culturel, principal facteur d’attractivité de la France tandis
que le Canada, jugé plus attractif que la France, cumule plusieurs atouts
8
Base : Pour chaque pays jugé plus attractif
Question(G2 / G3 / G4 / G5) : Pour quelle(s) raison(s), trouvez-vous que … est / sont devenu(s) plus attractif(s)? (Plusieursréponses possibles)
En %
La France Le Royaume-Uni Les Etats-Unis Le Canada
Le rayonnement culturel
La situation économique
La situation politique,
le gouvernement en place
La sécurité
Le coût de la vie
La politique de visas
Le système éducatif (réputation des
universités, qualité de l'enseignement)
(item non suggéré)
La langue
(item non suggéré)
78
33
31
29
29
24
2
1
67
46
27
26
11
13
2
1
58
61
21
24
22
18
2
1
59
60
53
54
31
42
1
1
Nouvelle
question

Plus de 9 répondants sur 10 recommanderaient à leur entourage de faire leurs
études en France, un niveau de recommandation très élevé et qui augmente
particulièrement cette année auprès des étudiants actuellement en France
9
Base : Ensemble
Question(A11) : Recommanderiez-vous à vos amis ou à vos connaissances de venir faire leurs études en France ?
Oui, tout à faitOui, plutôt11Non, pas du tout Non, plutôt pasSans opinion
ENSEMBLE
Cohorte 1
Cohorte 2
Cohorte 3
ST Non ST Oui
35
35
41
31
57
62
52
60
6
2
6
7
2
1
1
2
92
97
93
91
8
3
7
9
En %
90 91 92
2011 2013 2017
96 97 97
84 87
93
92
89 91

Parmi ceux qui ont hésité avec d’autres pays pour faire leurs études, les trois
quarts ont fait de la France leur premier choix
10
Base : Ensemble
Question (A5) : Aviez-vous / Avez-vous hésité avec d’autres pays ?
Ensemble
Cohorte 1
Cohorte 2
Cohorte 3
47
45
51
46
% Oui – A hésité avec d’autres pays
40
45 47
2011 2013 2017
28
40
45
46 47
51
44
48 46
Base : A hésité avec un autre pays – n = 6 656
Question (A7) : Diriez-vous que le fait de venir en France…
Ensemble
Cohorte 1
Cohorte 2
Cohorte 3
77
83
73
77
% Le fait de venir en France
était mon premier choix
75 77 77
2011 2013 2017
90
84 83
73 74 73
71 73
77

39
39
33
29
14
13
12
11
Les pays anglo-saxons dominent toujours le classement des pays avec
lesquels les étudiants ont hésité bien que les Etats-Unis enregistrent une forte
baisse par rapport à 2013, tout comme la Belgique
11
Base : A hésité avec d’autres pays – n = 6 656 - Question (A6) : Lesquels ?
Principaux résultats
Pays cités par au moins 10% de
l’ensemble des répondants
Ensemble
En %
Canada
Royaume-Uni
Etats-Unis
Allemagne
Belgique
Suisse
Australie
Espagne

La qualité de l’enseignement se maintient comme le premier critère de choix
des étudiants qui décident d’aller faire leurs études à l’étranger
12
Base : Ensemble
Question (A1bis) : Quels sont les critères les plus importants à vos
yeux pour décider à quel endroit aller faire des études à l’étranger ?
La qualité globale de l'enseignement universitaire
dans le pays
Le coût de la vie et des études
L'existence d'une formation correspondant
à vos attentes
L'ambiance dans le pays et l'accueil des étrangers
La possibilité de travailler sur place à la fin des études
L'obtention d'une bourse
Les conditions de vie sur place
La clarté du système d'enseignement et des
équivalences de diplôme
Le niveau de sécurité
Les filières d'échanges existants avec votre pays
Les classements et comparatifs des universités
Le fait d'avoir des contacts personnels
ou familiaux sur place
En % - Total des citations
Ensemble
62
44
41
40
34
31
30
25
21
17
16
11
68
41
60
39
33
Non posé
31
35
Non posé
21
23
16
Rappel 2013
Note : avec l’ajout de deux items en 2017, le corpus d’items n’est pas strictement comparable à
celui de 2013 : les évolutions sont donc affichées à titre indicatif et à interpréter avec précaution.

C’est avant tout la qualité de la formation qui a dicté le choix de la France (bien
que ce critère soit moins important qu’en 2013), suivie de la connaissance de
la langue française
13
Base : Ensemble
Question (A4) : Pour quelle(s) raison(s) avez-vous choisi la France plutôt qu’un autre pays pour vos études ?
Pour la qualité de la formation en France
Pour ma connaissance de la langue française
Pour l'intérêt culturel de la France
Pour la réputation des établissements ou des
enseignants en France
Pour la valeur des diplômes français
Pour apprendre ou améliorer mon niveau de français
Pour le coût des études en France
Parce que mon établissement a un programme
d'échange avec un établissement français
Pour la qualité de la vie quotidienne en France
Pour l'art de vivre à la française
Parce que j'ai des relations en France
(famille, amis, connaissances)
Pour venir étudier en Europe
Pour la situation géographique de la France
Aucune de ces raisons
En % Ensemble
46
41
38
34
32
30
28
26
25
20
19
16
14
1

Une excellente image de la France qui repose d’abord sur son rayonnement et
son histoire, puis sur son rôle diplomatique et dans une moindre mesure, sur
l’économie française dont la perception s’est fortement améliorée depuis 2013
14
Base : Ensemble
Question(A3) : Les affirmations suivantes correspondent-elles à l’image que vous avez actuellement de la France?
…a un grand rayonnement
culturel et artistique
…a une histoire prestigieuse
…a un grand rayonnement
intellectuel et scientifique
…joue un rôle diplomatique
important
…dispose d’une économie
stable et performante
ST Non ST Oui
28
31
43
45
56
66
59
47
38
20
4
6
8
12
20
1
2
1
3
2
94
90
90
83
76
1
2
1
2
2
5
8
9
15
22
En %
90 91
94
2011 2013 2017
87 88 90
87 88 90
78 80
83
78
64
76

Culture, qualité de l’enseignement, liberté, diversité et gastronomie sont les
mots les plus fréquemment utilisés spontanément pour qualifier la France
15
Base : Ensemble
Question(A2) : Quels sont les 2 ou 3 mots ou expressions qui résument le mieux l’image que vous avez de la France ? (Question ouverte - Réponses spontanées)
La culture
La qualité de l'enseignement
La liberté
La diversité
La gastronomie
L’ambiance conviviale, chaleureuse
Accueillant, l'hospitalité
L'égalité
La beauté, le charme
Beau pays
La sécurité
La qualité de vie
La langue / la francophonie
La technologie, la science
L'art de vivre
L'histoire
27
14
13
10
8
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
Le romantisme
Les opportunités
La qualité
L'ouverture
La fraternité
L'art, la littérature
Aime la France, bonne expérience
Rigueur, discipline, sérieux
Merveilleuse, extraordinaire
Elégance, raffinement, glamour
Tolérance, ouverture d'esprit
Calme, tranquillité, bien-être
Internationale
Solidarité, humanisme
Le travail
Le développement
L'organisation
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
95% de citations positives
Le racisme / la discrimination / la
xénophobie
La bureaucratie
Le coût de la vie cher
L’insécurité
L’arrogance
Pas accueillante / Pas aimable
Evocations négatives sur
l'administration
3
2
2
1
1
1
1
12% de citations négatives
La
culture
27%
(+9)
La qualité
de l’ensei-
gnement
14%
(-2)
La liberté
13%
(-1)
Principaux résultats – réponses citées par au moins 2% de l’ensemble des répondants

Satisfaction vis-à-vis du séjour
2.2

La satisfaction vis-à-vis du séjour en France augmente cette année : la quasi-
totalité des étudiants déclarent être satisfaits de leur séjour dont plus de la
moitié très satisfaits
17
Base : Ensemble des cohortes 2 et 3 - n = 11 717 / Cohorte 2 = 4 876 / Cohorte 3 = 6 841
Question(D1) : Etes-vous / Avez-vous été satisfait(e) de votre séjour en France de manière générale ?
Ensemble
Cohorte 2
Cohorte 3
En %
91 90
93
2011 2013 2017
89 89
92
92 91
94
ST Non ST Oui
41
52
33
52
40
61
5
6
5
1
1
1
93
92
94
1
1
6
7
6
Cohortes
2 et 3
(+11)(-8)
(+6)(-3)
(+13)(-10)
Evolution / 2013

84 86 87
71
74
71
76
84 86 88
80 82
87
85 85
89
81 83
87
80 81
86
Des étudiants plus satisfaits qu’en 2013 des conditions d’accueil en France. Le
bémol sur l’accueil par les étudiants français s’atténue
18
Question (D2) : Etes-vous / Avez-vous été satisfait(e) des conditions de votre accueil ?
Ensemble
Cohorte 2
Cohorte 3
En % 2011 2013 2017ST Non ST Oui
47
52
42
36
39
34
40
43
38
40
34
45
52
48
55
35
31
38
10
11
10
8
9
7
17
18
16
2
2
2
3
3
2
6
7
6
87
86
87
88
87
89
75
74
76
1
1
1
1
1
2
2
1
2
12
13
12
11
12
9
23
25
22
Ensemble
Cohorte 2
Cohorte 3
Ensemble
Cohorte 2
Cohorte 3
En France
de manière générale
Dans mon établissement
Par les
étudiants français
71
75
Item non
posé en
2011
Cohortes
2 et 3

Des étudiants qui ont bénéficié d’une meilleure aide sur les conditions
matérielles de leur séjour et d’un suivi pédagogique plus étroit
19
Question(D2bis) : Diriez-vous que durant votre séjour et au cours de vos études en Francevous bénéficiez / avez bénéficié…
D’un suivi pédagogique satisfaisant
De contacts réguliers avec vos enseignants
De l’aide dont vous aviez besoin sur les
conditions matérielles de votre séjour
En %
Cohortes
2 et 3
(+6)
(+7)
(+4)
(+5)
(+6)
(+3)
(+5)
(+4)
(+6)
Ensemble Cohorte 2 Cohorte 3
Évolution
par rapport à 2013
81
78
75
79
77
71
82
78
79

Image de la France : l’intérêt culturel et touristique de la France ainsi que la
qualité du système éducatif français sont attendus et procurent satisfaction (1/4)
20
Base : Cohorte 1 – n = 2 528
Question (A8) : Quelle idée vous faites-vous de la France comme
pays d’accueil concernant les critères suivants ? En %
Base : Ensemble des cohortes 2 et 3 – n = 11 717
Question (D3) Quel est / Quel a été votre
niveau de satisfaction sur les points suivants ?
L'intérêt culturel
L'intérêt
touristique
La valeur des
diplômes
La qualité de
l'enseignement
La qualité de la vie
quotidienne
Très
satisfait(e)
Assez
satisfait(e)11
Pas du tout
satisfait(e)
Plutôt pas
satisfait(e)
Sans
opinion
ST Pas satisfait ST Satisfait
34
34
42
43
49
58
57
48
45
39
4
5
6
7
8
1
1
1
2
1
92
91
90
88
88
3
3
3
3
3
5
6
7
9
9
Idée que l’on se fait de la France
comme pays d’accueil
Niveau de satisfaction
sur chacun des critères
Cohortes
2 et 3
Cohorte 1
Sans
opinion
N'en sait pas
assez pour
répondre
Pas bonne
du tout
Plutôt
mauvaise
Assez
bonne
Très
bonne11
ST Négatif ST Positif
27
25
26
27
43
62
61
60
56
40
2
2
2
2
3
1
1
1
4
6
8
10
9
89
86
86
83
83
5
5
4
4
4
2
3
2
3
4

Avant de partir en France, une large majorité des étudiants possède déjà un
niveau de français moyen ou bon
22
Base : Ensemble
Question(D4) : Quel est/était votre niveau de français avant de partir en France?
Je suis de langue maternelle française et
je vis dans un pays francophone ou
partiellement francophone
Je suis de langue maternelle française mais
je ne vis pas dans un pays francophone ou
partiellement francophone
Je parle / Je parlais couramment
J’ai / J’avais un bon niveau
J’ai / J’avais un niveau moyen
Je comprends / Je comprenais un peu
Je ne parle / Je ne parlais pas
un mot de français
15
2
26
23
18
11
5
EnsembleEn %
Est de langue
maternelle
française : 17%
Niveau moyen
ou plus : 67%
Niveau faible :
16%

Après leur séjour en France, près de 6 anciens étudiants non-francophones
sur 10 déclarent parler couramment le français
23
Base : Cohorte 3 non francophone – n = 5 941
Question (RS11) : Quel est votre niveau de français aujourd’hui ?
En %
12 13 13
22 23 27
57 55 48
7 7 101 1
11 1
1
Cohorte 3
Je parle couramment
J’ai un bon niveau
J’ai un niveau moyen
Je comprends un peu
J’ai tout perdu
Je ne parle toujours pas un mot de français
Niveau moyen
ou plus : 91%
Niveau faible : 9%
201120132017

Les trois quarts des anciens étudiants utilisent le français au travail ou avec
leurs amis sans pour autant habiter en France
24
Base : Cohorte 3 - Travaille et n'est pas de langue maternelle française – n = 4 584
Question (E11) : Vous arrive-t-il d’utiliser le français comme langue de travail ?
En %
Base : Cohorte 3 - N’habite pas en France – n = 5 592
Question (E13) : Vous arrive-t-il d’utiliser le français comme langue de communication avec des amis ?
Utilise le français comme langue de travail
Utilise le français comme langue de communication entre amis
Ne sait pas Ça ne m’est jamais arrivé
depuis mon retour de France
Rarement De temps en temps Assez souvent Très souvent
15 10 471414
22 19 35159
59
70 72
2011 2013 2017
71
75 76
2011 2013 2017
Au moins de
temps en temps
Au moins de
temps en temps
72
76
Cohorte 3

5
22
4
4
2
9
1
1
3
3
1
24
9
6
5
66
57
89
89
22 28 4451
L’anglais est parlé par la quasi-totalité des étudiants étrangers
25
En %
Base : Ensemble
Question (RS11bis) Quel est votre niveau de maîtrise des langues suivantes ?
Je ne la maîtrise pas du tout Faible Moyen Bon Courant
Niveau moyen
ou plus
Nouvelle
question
94
29
21
7
7
Anglais
Arabe
Espagnol
Chinois
Russe
Rappel : Niveau moyen ou plus en
français avant de partir : 84%

Des parcours universitaires de plus en plus tournés vers l’international avec
davantage de pays compris dans le cursus, notamment les pays anglo-saxons
(Etats-Unis, Canada, Royaume-Uni) et l’Allemagne
26
% Oui – Un ou plusieurs autres pays
compris dans le parcours universitaire
Base : Ensemble
Question (C3) : Votre parcours universitaire à l’étranger
comprend-il / comprenait-il un ou plusieurs autres pays que la France ?
Ensemble
Cohorte 1
Cohorte 2
Cohorte 3
32
35
33
30
26
30
32
2011 2013 2017
26
32
35
29 30
33
24
29 30
Base : Parcours comprenant un ou plusieurs autre(s)
pays – n = 4416 / Question (C4) : Lesquels ?
28
23
23
22
34
27
36
26
34
23
26
27
21
21
14
17
Etats-Unis
Allemagne
Canada
Royaume-Uni
4 premiers pays cités

Et après : les liens avec la France
2.4

Le souhait de prolonger son séjour par une première expérience
professionnelle en France reste partagé par plus de 8 étudiants sur 10…
28
Base : Ensemble des cohortes 1 et 2 – n = 7 404 / Cohorte 1 – n = 2 528 / Cohorte 2 = 4 876
Question(C2) : Avez-vous l’intention de prolonger vos études par une première expérience professionnelle en France?
Oui, sûrementOui, peut-être11Non, sûrement pas Non, je ne pense pasSans opinion
Ensemble
Cohorte 1
Cohorte 2
En %
80
84 84
2011 2013 2017
83 84 85
78
84 83
ST Non ST Oui
41
41
41
43
44
42
12
12
13
3
2
3
84
85
83
1
1
1
15
14
16
Cohortes
1 et 2

… mais près de la moitié des étudiants considèrent qu’il est plus difficile
qu’avant de rester travailler en France. Les perceptions en la matière
s’améliorent néanmoins par rapport à 2013
29
Base : Ensemble
Question(A4bis) : Au cours des deux dernières années, avez-vous le sentiment que pour un étudiant étranger, rester en Francepour travailler après ses études est devenu… ?
Plus facile qu’avantCela n’a pas changéPlus difficile qu’avantSans opinion
Ensemble
Cohorte 1
Cohorte 2
Cohorte 3
31
32
34
28
20
27
20
18
48
40
44
53
1
1
2
1
En %
(+2)(+9)(-10)
(+4)(+7)(-9)
(+5)(+13)(-18)
(+3)(+8)(-10)
Evolution / 2013

En définitive, parmi les anciens étudiants étrangers, un peu moins d’un sur
quatre a prolongé son séjour par une activité professionnelle
30
Base : Cohorte 3 – n = 6 841
Question (E3) : Avez-vous prolongé votre séjour d’études
en France par une activité professionnelle en France ?
En % Cohorte 3
26
23 22
44 43 44
28
34 33
2011 2013 2017
22% ont prolongé
leur séjour
Non mais
j’aurais aimé
Non je n’ai pas
cherché à le faire
23
18
12
18
27
2
Base : Cohorte 3 - a prolongé son séjour d'étude en France
par une activité professionnelle – n = 1 633
Question (E5) : Combien de temps avez-vous travaillé en France à ce jour ?
Moins de
6 mois
De 6 mois
et 1 an
De 1 an à
2 ans
Plus
de 2 ans
J’y suis
toujours
Non
réponse
Afrique du Nord : 28%

Parmi ceux qui n’ont pas prolongé leur séjour en France et qui travaillent
désormais à l’étranger, 3 sur 10 exercent dans une entité française ou en lien
avec la France
31
Base : Cohorte 3 - Travaille et n’habite pas en France – n = 4 384
Question (E9) Depuis que vous avez quitté la France
avez-vous travaillé ou travaillez-vous dans…
En % Cohorte 3
Base : Cohorte 3 - Travaille dans une entreprise, organisation, association
de son pays ou en lien avec la France – n = 1 106
Question (E10) : Quel(s) type(s)de structure(s) ?
10
19
71
… qui travaille et n’habite pas en France
Une entreprise, organisation,
association française
Une entreprise,
organisation, association
en lien avec la France
Ni l’un, ni l’autre
Une organisation publique
gouvernementale ou
paragouvernementale
Une multinationale
Une entreprise de taille
moyenne ou de petite taille
Une association
Autre
41
29
19
11
10
Plusieurs réponses possibles

Les deux tiers des anciens étudiants disent avoir gardé des contacts personnels
avec la France, une situation de moins en courante, alors que la proportion de
ceux qui gardent des contacts professionnels se maintient
32
Base : Cohorte 3 et n’habite pas en France – n = 5 592
Question (E15) : Depuis votre séjour d’études, avez-vous gardé avec la France des contacts… ?
Oui beaucoupOui un certain nombre11Non pas du tout Oui très peuSans opinion
Personnels
Professionnels
75
70
65
2011 2013 2017
ST Au moins
un certain
nombre
24
25
33
23
32
18
9
28
65
41
2
6
En %
37
43 41
Cohorte 3

Campus France et
France Alumni
2.5

4 étudiants étrangers sur 10 connaissent le réseau France Alumni…
34
Base : Ensemble des étudiants hors ceux ayant répondu à l’enquête via le site de France Alumni (n = 4 256) (question insérée en cours de terrain)
Question(F0) : Connaissez-vous, ne serait-ce que de nom, [pour les étudiants chinois : le Club France, ou] le réseauFrance Alumni, qui rassemble les anciens étudiants
étrangers ayant effectué leurs études en France ?
Nouvelle
question
39
34
33
45
Ensemble
Cohorte 1
Cohorte 2
Cohorte 3
En % - Oui

L’intérêt pour un réseau d’anciens étudiants étrangers ayant effectué
leurs études en France est très important
35
Base : Ensemble des étudiants hors ceux ayant répondu à l’enquête via le site de France Alumni (n = 7 949) (question insérée en cours de terrain uniquement
pour les étudiants chinois)
Question (F2) : Le site internet France Alumni [pour les étudiants chinois : Le site internet Club France] permet d’échanger avec d’anciens étudiants étrangers ayant effectué leurs
études en France. Il proposedifférents services, notamment des offres d’emploi. Vous-même, êtes-vous intéressé par ce type de réseau ?
11Non, pas du tout Non, plutôt pasSans opinion Oui, tout à faitOui, plutôt
ST Non ST Oui
33
29
34
32
50
59
50
50
12
8
12
13
4
2
3
5
83
88
84
82
1
2
1
16
10
15
18
Nouvelle
question
Ensemble
Cohorte 1
Cohorte 2
Cohorte 3

Perception de la France auprès des étudiants étrangers

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Perception de la France auprès des étudiants étrangers

Similaire à Perception de la France auprès des étudiants étrangers (20)

Plus de Kantar, Division Public, France

Plus de Kantar, Division Public, France (20)

Dernier

Dernier (15)

Perception de la France auprès des étudiants étrangers