SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  14
L’anniversaire de Catherine.
Pour Catherine
l’anniversaire c’est
quelque chose de
particulier. Elle croit
que c’est le jour le
plus important de
l’année. Elle en est
heureuse.
Le 1 (premier) juillet elle
aura son anniversaire.
Catherina a écrit six
invitations pour ses
amis :
                              •   Cher Nicolas,
                              •   Je t’invite à ma fête des
                                  ballons !
                              •   Quand ? Le mercredi, le
                                  1juillet, de 15.00 à 18.00
                                  heures.
                              •   Pourquoi ? Parce que je
                                  marque mon 13-ième
                                  anniversaire.
                              •   Où ?       Chez moi, à la
                                  maison, la rue Rivoli, 7.
                              •   Téléphone : 83-97-00
                              •   Je suis bien contente si tu
                                  viens !
                              •   Catherine.
La semaine prochaine
Catherina aura son
anniversaire. Avec sa
maman elle sort la
couronne d’anniversaire
et l’accroche au rayon
dans sa chambre. Elles la
décorent ensemble.
Aujourd’hui maman et
Catherine préparent un
bon gâteau aux pommes
et aux bananes.
Catherine épluche les
pommes et les bananes
en petits morceaux. Enfin
vient papa à la maison.
Après le dîner il aide
Catherina à souffler les
ballons. Le soir maman
apporte les bougies et les
mets sur la table.
Enfin vient papa à la
maison. Après le
dîner il aide
Catherina à souffler
les ballons. Le soir
maman apporte les
bougies et les mets
sur la table.
Catherine veut que
papa lui parle de sa
naissance
 Il raconte :
Tu étais un petit bébé.
Pépé, mémé, ta
marraine et ton
parrain sont alles à
l’église avec nous. Le
prêtre t’a fait baptiser,
il t’a dit – « Au nom
du Père, du Fils et de
l’ Esprit Saint ». Puis
il a allumé ta bougie
pour la première fois.
Le mercredi Catherine s’est
levée tôt. Les bougies sur la
table étaient déjà prêtes à
allumer. Catherine est venue
dans la salle de séjours et a
entendu papa et maman
chanter la chanson
d’anniversaire :
Joyeux anniversaire, joyeux
anniversaire
Joyeux anniversaire
Catherine, joyeux anniversaire
Quel âge avez-vous ? Quel
âge avez-vous ?
Quel âge avez-vous,
Catherine ?
Quel âge avez-vous ?
ls ont embrassé Catherine et
l’ont félicité avec son
anniversaire.
Catherine attendait
ses invités avec
impatiance. Elle a
apporté de sa
chambre la couronne
d’anniversaire. L’un
après l’autre sont
venus Dima, Nina,
Pauline,Victor, Sacha
et Nicolas.
D’abord les enfants
ont joué, après ils ont
mangé le gâteau
d’anniversaire.
Ensuite ils ont bricolé
des petits hommes-
ballons.
Le temps a passé
vite. Les petits
hommes – ballons
étaient déjà prêts. Ils
étaient beaux et gais.
Ensuite on a dansé,
on a écoute de la
musique. Les amis
ont quitté Catherine,
ils étaient très
contents.
Pour faire un petit
  homme- ballon il faut :
• un ballon
• une colle
• un papier de carton de
  couleur
  On trace le contour du
  pied avec un crayon, on
  coupe le contour avec un
  ciseau, on le colle au
  ballon, on dessine les
  yeux, la bouche et le nez
  sur le ballon.
Catherine a dit à
maman : « C’était
mon meilleur
anniversaire ! » et elle
a embrassé sa
maman.
Аня Красоткина и Саша Некрасова, ученицы 8Б
           класса МОУ ВСОШ№1
Аня Лойко, 7Б класс

Contenu connexe

Tendances

C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!
Tere Tete
 
Les Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëLLes Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëL
beamazu
 
Noël en france. pablosss
Noël en france. pablosssNoël en france. pablosss
Noël en france. pablosss
anaisruiz
 
лексика на тему рождество
лексика на тему рождестволексика на тему рождество
лексика на тему рождество
Natalia Natalia
 
France les fêtes
France les fêtesFrance les fêtes
France les fêtes
mamamarie
 
Noël en france
Noël en franceNoël en france
Noël en france
bsanchec
 
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º BcLes traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
asola
 

Tendances (20)

Les traditions de Noël
Les traditions de NoëlLes traditions de Noël
Les traditions de Noël
 
C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!
 
Le Noel en France
Le Noel en FranceLe Noel en France
Le Noel en France
 
Les Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëLLes Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëL
 
Benoît
BenoîtBenoît
Benoît
 
Traditions de noel
Traditions de noelTraditions de noel
Traditions de noel
 
Noël en france. pablosss
Noël en france. pablosssNoël en france. pablosss
Noël en france. pablosss
 
Kaledos_Noel
Kaledos_NoelKaledos_Noel
Kaledos_Noel
 
лексика на тему рождество
лексика на тему рождестволексика на тему рождество
лексика на тему рождество
 
Fêtes
FêtesFêtes
Fêtes
 
France les fêtes
France les fêtesFrance les fêtes
France les fêtes
 
Noël en france
Noël en franceNoël en france
Noël en france
 
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º BcLes traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
Les traditions françaises. Gloria Felipe 2º Bc
 
Faits divers du Pays de Fouesnant - i-pjele
Faits divers du Pays de Fouesnant -  i-pjeleFaits divers du Pays de Fouesnant -  i-pjele
Faits divers du Pays de Fouesnant - i-pjele
 
La saint nicolas pres
La saint nicolas presLa saint nicolas pres
La saint nicolas pres
 
Quiz de Noël
Quiz de  NoëlQuiz de  Noël
Quiz de Noël
 
Noel en Lituanie
Noel en LituanieNoel en Lituanie
Noel en Lituanie
 
Noel
NoelNoel
Noel
 
Traditions de Noël
Traditions de NoëlTraditions de Noël
Traditions de Noël
 
Journal Eco Sittelle numéro 13
Journal Eco Sittelle numéro 13Journal Eco Sittelle numéro 13
Journal Eco Sittelle numéro 13
 

En vedette

168 fr eb_ebook_consumerisation
168 fr eb_ebook_consumerisation168 fr eb_ebook_consumerisation
168 fr eb_ebook_consumerisation
Pierre AVRIL
 
Aparell digestiu
Aparell digestiuAparell digestiu
Aparell digestiu
dtors
 
Test4 problems solutions
Test4 problems solutionsTest4 problems solutions
Test4 problems solutions
math267
 
Oppertunité de carrière chez Les Services Financiers Group Investors Inc.
Oppertunité de carrière chez Les Services Financiers Group Investors Inc.Oppertunité de carrière chez Les Services Financiers Group Investors Inc.
Oppertunité de carrière chez Les Services Financiers Group Investors Inc.
Vicken_Durgerian
 
Des sinogrammes dans l'ordinateur
Des sinogrammes dans l'ordinateurDes sinogrammes dans l'ordinateur
Des sinogrammes dans l'ordinateur
jardindejade
 
Module 2 Assignment 2
Module 2 Assignment 2Module 2 Assignment 2
Module 2 Assignment 2
lanyobeu
 

En vedette (20)

Editeurs vs Stores : optimisation des applications, optimisation des relations
Editeurs vs Stores : optimisation des applications, optimisation des relationsEditeurs vs Stores : optimisation des applications, optimisation des relations
Editeurs vs Stores : optimisation des applications, optimisation des relations
 
168 fr eb_ebook_consumerisation
168 fr eb_ebook_consumerisation168 fr eb_ebook_consumerisation
168 fr eb_ebook_consumerisation
 
Aparell digestiu
Aparell digestiuAparell digestiu
Aparell digestiu
 
Les défis engendrés par la limite des ressources du projet de Médecins du (MD...
Les défis engendrés par la limite des ressources du projet de Médecins du (MD...Les défis engendrés par la limite des ressources du projet de Médecins du (MD...
Les défis engendrés par la limite des ressources du projet de Médecins du (MD...
 
PLAN DE REGULARISATION DES ETRANGERS EN SITUATION IRREGULIERE EN REPUBLIQUE D...
PLAN DE REGULARISATION DES ETRANGERS EN SITUATION IRREGULIERE EN REPUBLIQUE D...PLAN DE REGULARISATION DES ETRANGERS EN SITUATION IRREGULIERE EN REPUBLIQUE D...
PLAN DE REGULARISATION DES ETRANGERS EN SITUATION IRREGULIERE EN REPUBLIQUE D...
 
Intervention Mode d'emploi 2014
Intervention Mode d'emploi 2014 Intervention Mode d'emploi 2014
Intervention Mode d'emploi 2014
 
VIDEO CONTENT NOW ! - la matinale le fil
VIDEO CONTENT NOW ! - la matinale le filVIDEO CONTENT NOW ! - la matinale le fil
VIDEO CONTENT NOW ! - la matinale le fil
 
C.n.s
C.n.sC.n.s
C.n.s
 
Support Formation Mode d'Emploi
Support Formation Mode d'EmploiSupport Formation Mode d'Emploi
Support Formation Mode d'Emploi
 
Test4 problems solutions
Test4 problems solutionsTest4 problems solutions
Test4 problems solutions
 
Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13
Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13
Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13
 
Oppertunité de carrière chez Les Services Financiers Group Investors Inc.
Oppertunité de carrière chez Les Services Financiers Group Investors Inc.Oppertunité de carrière chez Les Services Financiers Group Investors Inc.
Oppertunité de carrière chez Les Services Financiers Group Investors Inc.
 
Le TasP chez les usagers de drogue
Le TasP chez les usagers de drogueLe TasP chez les usagers de drogue
Le TasP chez les usagers de drogue
 
Powerpoint template5
Powerpoint template5Powerpoint template5
Powerpoint template5
 
Les 4 saisons
Les 4 saisonsLes 4 saisons
Les 4 saisons
 
Des sinogrammes dans l'ordinateur
Des sinogrammes dans l'ordinateurDes sinogrammes dans l'ordinateur
Des sinogrammes dans l'ordinateur
 
Cours sur la couverture universelle et le paiement direct
Cours sur la couverture universelle et le paiement directCours sur la couverture universelle et le paiement direct
Cours sur la couverture universelle et le paiement direct
 
plaquette-chpt-europe-AFCAS
plaquette-chpt-europe-AFCASplaquette-chpt-europe-AFCAS
plaquette-chpt-europe-AFCAS
 
PROPOSITION DE SORTIE DE CRISE DE ME. JEAN-HENRY CEANT LEADER POLITIQUE
PROPOSITION DE SORTIE DE CRISE DE ME. JEAN-HENRY CEANT LEADER POLITIQUEPROPOSITION DE SORTIE DE CRISE DE ME. JEAN-HENRY CEANT LEADER POLITIQUE
PROPOSITION DE SORTIE DE CRISE DE ME. JEAN-HENRY CEANT LEADER POLITIQUE
 
Module 2 Assignment 2
Module 2 Assignment 2Module 2 Assignment 2
Module 2 Assignment 2
 

Plus de Arfenia Sarkissian

список детей, зачисленных в 1 класс 2015
список детей, зачисленных в 1 класс 2015список детей, зачисленных в 1 класс 2015
список детей, зачисленных в 1 класс 2015
Arfenia Sarkissian
 
диагностика выступление на мо титенкова а ю
диагностика выступление на мо титенкова а юдиагностика выступление на мо титенкова а ю
диагностика выступление на мо титенкова а ю
Arfenia Sarkissian
 
Primernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о юPrimernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о ю
Arfenia Sarkissian
 
Primernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о юPrimernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о ю
Arfenia Sarkissian
 
рпуп разработка харионовский вю
рпуп разработка харионовский вюрпуп разработка харионовский вю
рпуп разработка харионовский вю
Arfenia Sarkissian
 
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
Arfenia Sarkissian
 
стратегия смыслового чтения
стратегия смыслового чтениястратегия смыслового чтения
стратегия смыслового чтения
Arfenia Sarkissian
 
Passe simple 1 триггер слово
Passe simple 1 триггер  словоPasse simple 1 триггер  слово
Passe simple 1 триггер слово
Arfenia Sarkissian
 
французские писатели триггер слово
французские писатели триггер словофранцузские писатели триггер слово
французские писатели триггер слово
Arfenia Sarkissian
 
кроссворд выступление
кроссворд выступлениекроссворд выступление
кроссворд выступление
Arfenia Sarkissian
 
использования метода моделирования в начальной школе
использования метода моделирования в начальной школеиспользования метода моделирования в начальной школе
использования метода моделирования в начальной школе
Arfenia Sarkissian
 
проектно исследовательская работа круг и окружность
проектно исследовательская работа круг и окружностьпроектно исследовательская работа круг и окружность
проектно исследовательская работа круг и окружность
Arfenia Sarkissian
 
проект здоровый ученик успешный человек
проект здоровый ученик   успешный человекпроект здоровый ученик   успешный человек
проект здоровый ученик успешный человек
Arfenia Sarkissian
 
живая классика 2015
живая классика 2015живая классика 2015
живая классика 2015
Arfenia Sarkissian
 
прямоугольный параллелепипед
прямоугольный параллелепипедпрямоугольный параллелепипед
прямоугольный параллелепипед
Arfenia Sarkissian
 

Plus de Arfenia Sarkissian (20)

лидер 21 века 2015
лидер 21 века 2015лидер 21 века 2015
лидер 21 века 2015
 
список детей, зачисленных в 1 класс 2015
список детей, зачисленных в 1 класс 2015список детей, зачисленных в 1 класс 2015
список детей, зачисленных в 1 класс 2015
 
La galérie nationale
La galérie nationaleLa galérie nationale
La galérie nationale
 
диагностика выступление на мо титенкова а ю
диагностика выступление на мо титенкова а юдиагностика выступление на мо титенкова а ю
диагностика выступление на мо титенкова а ю
 
Primernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о юPrimernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о ю
 
Primernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о юPrimernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о ю
 
рпуп разработка харионовский вю
рпуп разработка харионовский вюрпуп разработка харионовский вю
рпуп разработка харионовский вю
 
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
 
стратегия смыслового чтения
стратегия смыслового чтениястратегия смыслового чтения
стратегия смыслового чтения
 
Antonymes
AntonymesAntonymes
Antonymes
 
Passe simple 1 триггер слово
Passe simple 1 триггер  словоPasse simple 1 триггер  слово
Passe simple 1 триггер слово
 
Problemes de l'ecologie
Problemes de l'ecologieProblemes de l'ecologie
Problemes de l'ecologie
 
французские писатели триггер слово
французские писатели триггер словофранцузские писатели триггер слово
французские писатели триггер слово
 
кроссворд выступление
кроссворд выступлениекроссворд выступление
кроссворд выступление
 
использования метода моделирования в начальной школе
использования метода моделирования в начальной школеиспользования метода моделирования в начальной школе
использования метода моделирования в начальной школе
 
проектно исследовательская работа круг и окружность
проектно исследовательская работа круг и окружностьпроектно исследовательская работа круг и окружность
проектно исследовательская работа круг и окружность
 
проект здоровый ученик успешный человек
проект здоровый ученик   успешный человекпроект здоровый ученик   успешный человек
проект здоровый ученик успешный человек
 
звёздный час
звёздный часзвёздный час
звёздный час
 
живая классика 2015
живая классика 2015живая классика 2015
живая классика 2015
 
прямоугольный параллелепипед
прямоугольный параллелепипедпрямоугольный параллелепипед
прямоугольный параллелепипед
 

день рождения катрин

  • 1. L’anniversaire de Catherine. Pour Catherine l’anniversaire c’est quelque chose de particulier. Elle croit que c’est le jour le plus important de l’année. Elle en est heureuse.
  • 2. Le 1 (premier) juillet elle aura son anniversaire. Catherina a écrit six invitations pour ses amis : • Cher Nicolas, • Je t’invite à ma fête des ballons ! • Quand ? Le mercredi, le 1juillet, de 15.00 à 18.00 heures. • Pourquoi ? Parce que je marque mon 13-ième anniversaire. • Où ? Chez moi, à la maison, la rue Rivoli, 7. • Téléphone : 83-97-00 • Je suis bien contente si tu viens ! • Catherine.
  • 3. La semaine prochaine Catherina aura son anniversaire. Avec sa maman elle sort la couronne d’anniversaire et l’accroche au rayon dans sa chambre. Elles la décorent ensemble.
  • 4. Aujourd’hui maman et Catherine préparent un bon gâteau aux pommes et aux bananes. Catherine épluche les pommes et les bananes en petits morceaux. Enfin vient papa à la maison. Après le dîner il aide Catherina à souffler les ballons. Le soir maman apporte les bougies et les mets sur la table.
  • 5. Enfin vient papa à la maison. Après le dîner il aide Catherina à souffler les ballons. Le soir maman apporte les bougies et les mets sur la table.
  • 6. Catherine veut que papa lui parle de sa naissance Il raconte : Tu étais un petit bébé. Pépé, mémé, ta marraine et ton parrain sont alles à l’église avec nous. Le prêtre t’a fait baptiser, il t’a dit – « Au nom du Père, du Fils et de l’ Esprit Saint ». Puis il a allumé ta bougie pour la première fois.
  • 7. Le mercredi Catherine s’est levée tôt. Les bougies sur la table étaient déjà prêtes à allumer. Catherine est venue dans la salle de séjours et a entendu papa et maman chanter la chanson d’anniversaire : Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Catherine, joyeux anniversaire Quel âge avez-vous ? Quel âge avez-vous ? Quel âge avez-vous, Catherine ? Quel âge avez-vous ? ls ont embrassé Catherine et l’ont félicité avec son anniversaire.
  • 8. Catherine attendait ses invités avec impatiance. Elle a apporté de sa chambre la couronne d’anniversaire. L’un après l’autre sont venus Dima, Nina, Pauline,Victor, Sacha et Nicolas.
  • 9. D’abord les enfants ont joué, après ils ont mangé le gâteau d’anniversaire. Ensuite ils ont bricolé des petits hommes- ballons.
  • 10. Le temps a passé vite. Les petits hommes – ballons étaient déjà prêts. Ils étaient beaux et gais. Ensuite on a dansé, on a écoute de la musique. Les amis ont quitté Catherine, ils étaient très contents.
  • 11. Pour faire un petit homme- ballon il faut : • un ballon • une colle • un papier de carton de couleur On trace le contour du pied avec un crayon, on coupe le contour avec un ciseau, on le colle au ballon, on dessine les yeux, la bouche et le nez sur le ballon.
  • 12. Catherine a dit à maman : « C’était mon meilleur anniversaire ! » et elle a embrassé sa maman.
  • 13. Аня Красоткина и Саша Некрасова, ученицы 8Б класса МОУ ВСОШ№1