Le document présente le fonctionnement d'un garage automobile, soulignant les défis de vente de véhicules neufs et d'occasion ainsi que la gestion de la réparation. Il inclut des recommandations pour l'élaboration d'un tableau de bord pour suivre les performances des différentes activités, telles que la vente, la réparation et le magasin d'accessoires. Le cas d'une société pharmaceutique, Azur, qui envisage un rachat stratégique, est également discuté, avec un accent sur la création d'un système d'information de gestion unifié et d'un tableau de bord prospectif.