1. BROADBAND TEST Réception satellite via Internet
Sony LF-PK1
La TV dans toute la
maison et dans le
monde entier Location Free Player ▲
Thomas Haring
La TVHD n'est pas le seul sujet qui domine sentons ici ont migré d'un produit réservé aux plein de PC qui tournent dans
la scène ; d'autres secteurs tels que l'IPTV ont seuls connaisseurs vers un produit populaire pour nos laboratoires d'essais et l’un
également enregistré un engouement. Et nous ne l'utilisateur moyen. parmi eux fonctionne encore
parlons pas seulement de l'IPTV commerciale; les Ces appareils relient les médias de réception sous Windows XP. Mais pour
appareils telles que la Slingbox que nous avons avec l'Internet et de ce fait font de l'endroit où la majorité des utilisateurs ceci
mentionnée dans notre édition Télé-satellite du vous visionnez et écoutez une émission indépen- aurait pu être un désagrément.
09/2007 ou la Sony LF-PK1 que nous vous pré- dant de l’endroit où l'antenne est érigée.
Entre temps, Sony a sorti
Sur le panneau avant du Sony une mise à jour pour le « Loca-
LF-PT1 on distingue cinq DEL qui tion Free Player » de sorte qu'il
indiquent son mode opérationnel puisse également fonctionner
actuel ainsi que le type de con- sous Windows Vista. Malheureu-
nexion réseau en service. Vers sement, cette mise à jour peut
le bas, on trouve un bouton pour seulement être installée si une
allumer/éteindre l’appareil. version plus ancienne dudit lec-
teur a déjà été en service. Selon
Le panneau arrière est équipé la section de Q&R sur le site Web
de six fiches RCA (2x entrées de Sony, on propose que vous
vidéo composite et 2x entrées vous assuriez que le « Location
stéréo, une fiche S-Vidéo, un Free Player » soit déjà installé
syntoniseur VHF/UHF, une con- sur votre PC avant de faire la
nexion réseau, une fiche pour migration de votre machine vers
le IR Blaster ainsi qu'un raccor- Windows Vista puisque la mise
dement du bloc d'alimentation à jour ne peut être installée par
12-volt. Ce boîtier peut égale- la suite.
ment être utilisé avec un raccor-
dement WLAN bien qu'aucune Si vous avez déjà Windows
antenne externe ne puisse être Vista sur votre PC, le site Web
montée. Le logiciel nécessaire de Sony n'a rien à proposer à ce
est fourni sur le CD-ROM inclus sujet. Pas vraiment un service
dans le colis et il y a également après vente satisfaisant, n'est-
un manuel d'utilisation succinct ce pas? Après que nous ayons
qui explique les étapes les plus finalement réussi à faire tour-
importantes de l'installation. ner le « Location Free Player »
Comme c’est coutumier chez sur notre PC, la prochaine mau-
de Sony, le boîtier est très bien vaise surprise est apparue : le
manufacturé et comprend toutes logiciel nous a annoncé qu'il
les fonctionnalités que l’on aurait ne peut pas se s’identifier avec
pu désirer. notre appareil. D'abord nous
avons pensé que c'était une
Utilisation erreur dans la configuration du
lecteur ou de notre routeur dans
au quotidien le laboratoire d'essais, mais il
est très vite apparu clairement
Après avoir installé notre que c'était un problème avec la
appareil et l'avoir relié à un version en anglais du « Location
récepteur satellite, nous lui Free Player » que nous avions
avons immédiatement assigné installée.
une adresse IP pour le réseau
local et avons alors commencé Ainsi, au lieu de cela nous avons
l'installation du « Location Free installé la version coréenne qui
Player », l’applicatif de lecture était incluse sur le même CD et,
propre à Sony conçu tout par- oh surprise, le logiciel a immé-
ticulièrement pour cet appareil. diatement établi le lien avec le
Avant que l'installation puisse boîtier multimédia et en très
vraiment commencer, une peu de temps les images pro-
erreur a mis un arrêt à tout : il duites par le récepteur satellite
semble que le lecteur n'est pas sont devenues visibles sur notre
compatible avec Windows Vista. moniteur. Il semble que Sony,
Pour nous ce n'était pas un pro- une entrepris qui est également
blème puisque nous avons tout fortement impliquée dans les
44 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

2. Établissement de la connexion avec le boîtier LF-PK1 ▲ Télécommande virtuelle ▲
affaires du film et de la télévi- pour reproduire les enregis- une qualité exceptionnelle dans
sion à un niveau international, trements sauvegardés. Nous un hôtel sans mettre en sur-
aurait placé une attention toute étions très contents de voir charge la connexion internet.
particulière à ce que son boîtier que le logiciel réagissait très
multimédia ne puisse être utilisé rapidement aux diverses com- Cet appareil est par contre
que dans le pays où il est com- mandes de la télécommande de complètement inadapté pour
mercialisé. On peut penser qu’ils sorte que le récepteur pouvait celui qui, par exemple, veut
veulent empêcher, par exemple, être utilisé sans latence discer-
aux téléspectateurs en Europe nable.
de pouvoir capter des chaînes
des États-Unis ou d'Asie et vice- Un dispositif additionnel du
versa. Semblable à la télévision LF-PK1 est la liaison par WLAN
à péage, il est certainement une intégrée. Ceci rend possible,
question de droits d’auteur et par exemple, de transférer
protections semblables. sans effort les images produi-
tes par votre récepteur PVR
La qualité d'image était vers un ordinateur portable
exceptionnellement bonne avec situé dans le jardin. Le vision- qu’un ami aux
en n’imposant qu’une charge de nement de votre série télévisée Etats-Unis lui transmette
bande passante minime à notre préférée à l’air libre quand le les chaînes locales vers
connexion dédiée. Même nos temps le permet peut mainte- l'Europe ou l’Asie. Ceci IR Blaster
▲
essais en utilisant une liaison nant se faire sans avoir recours serait seulement possible si
DSL à 6 Mbits se sont avérés très à un câble et sans grandes la version localisée du « Loca-
positifs et l’appareil fournissait dépenses supplémentaires. tion Free Player » était mise en
une qualité d'images exception- œuvre. En ce cas, nous recom-
nelle. Et même en employant Dans nos essais l'antenne mandons vivement d'utiliser les
une liaison modeste de 1,5 Mbit, WLAN intégrée a assez bien systèmes alternatifs tels que la le nouveau système d'exploita-
il restait assez de bande pas- fonctionné bien qu'une antenne Slingbox. tion Windows Vista de Microsoft
sante disponible pour surfer externe aurait valu mieux pour en dépit du fait que ce dernier
sur Internet. Naturellement, les
choses étaient un peu différen-
augmenter la portée. Ce con-
cept devient particulièrement
Conclusion est déjà disponible depuis une
année bientôt. Le fabricant a
tes à l'autre bout, mais si on uti- intéressant lorsqu’on dispose Sony LF-PK1 est un appareil essayé de limiter l'utilisation de
lise une liaison DSL à peu près d’une Sony PlayStation. On facile à utiliser et simple à ins- ce boîtier à des régions spécifi-
décente, ceci ne devrait poser pourrait alors diffuser sans fil taller qui permet d'accéder à ques en faisant de sorte que le
aucun problème non plus. la vidéo et le son de n'importe vos chaînes de télévision locales boîtier multimédia et le « Loca-
quelle source sur le moniteur n'importe où dans le monde. La tions Free Player » doivent
Dans l’étape suivante, nous de la PlayStation n'importe où qualité globale de ce boîtier mul- employer la même langue.
avons décidé de prendre le plein dans la maison. Étonnamment, timédia est très bonne; même le
contrôle de notre équipement. À la distance de réception était logiciel inclus - le « Location Free De façon générale, le Sony
cette fin, ce boîtier multimédia assez bonne ; nous n'avons eu Player » - fonctionne correcte- LF-PK1 nous a laissé une
de Sony est muni de ce qu’ils aucun problème de réception ment et est facile à utiliser. impression partagée : techno-
on appelé un IR Blaster qui même en dehors de notre labo- logie exceptionnelle mais avec
sert à commander l'équipement ratoire d'essais. Actuellement Sony ne pro- des limites artificielles lors de
annexe. Les diodes IR du « Blas- pose aucun vrai support pour l'utilisation pratique.
ter » sont simplement placées Tout compte fait, nous pou-
sur le devant du récepteur IR vons dire que d'une part le Sony
de l’appareil à commander et
avec l'aide de la télécommande
LF-PK1 est le boîtier multimédia
idéal pour tous ceux qui souhai-
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
virtuelle du « Location Free tent un accès à leur récepteur Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/sony.pdf
Player », toutes les commandes et le visionnement de leurs Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/sony.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/sony.pdf
de pilotage nécessaires peuvent émissions préférées lorsqu’ils Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/sony.pdf
être envoyées par via Internet et sont en déplacement. D'autre German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/sony.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/sony.pdf
être ainsi transmises au récep- part, c'est également l'outil Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/sony.pdf
teur par relais du IR Blaster . parfait pour ces utilisateurs qui Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/sony.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/sony.pdf
veulent regarder leurs chaînes Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/sony.pdf
Nous avons très vite trouvé préférées sur des dispositifs Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/sony.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/sony.pdf
un récepteur approprié pour mobiles tels qu'un ordinateur Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/sony.pdf
cet essai et en très peut de portable ou une PlayStation. Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/sony.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/sony.pdf
temps nous étions capables de Grâce à un besoin de bande Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/sony.pdf
commander complètement le passante relativement faible, Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/sony.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/sony.pdf
récepteur PVR sans utiliser sa les images de TV retransmises Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/sony.pdf
télécommande, par exemple, peut même être reçues avec Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/sony.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/sony.pdf
46 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com