Een vrijwillige bijdrage van 9,366,874 miljoen USD (zowat 8,5 miljoen euro) wordt toegekend aan het Afghan National Army Trust Fund.

1. HOOFDSTUK 4 — Wijziging van bepaalde drempels
in het koninklijk besluit van 25 juni 2017
Art. 4. In artikel 4, eerste lid, van het koninklijk besluit van
25 juni 2017 betreffende de plaatsing en de algemene uitvoeringsregels
van de concessieovereenkomsten wordt het bedrag 5.548.000 euro
vervangen door het bedrag 5.350.000 euro.
HOOFDSTUK 5 — Inwerkingtreding
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020, voor de
opdrachten en de concessies die vanaf die datum worden bekendge-
maakt of hadden moeten worden bekendgemaakt, alsook voor de
opdrachten en de concessies waarvoor, bij ontstentenis van een
verplichting tot voorafgaande bekendmaking, vanaf die datum wordt
uitgenodigd tot het indienen van een offerte. Voor een opdracht of een
concessie waarvan de geraamde waarde gelijk is aan of hoger is dan de
drempels voor de Europese bekendmaking, moet rekening worden
gehouden, wat de datum van bekendmaking betreft, met de datum van
bekendmaking in het Bulletin der Aanbestedingen.
Brussel, 20 december 2019.
S. WILMES
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN,
BUITENLANDSE HANDEL
EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
[C − 2019/31211]
15 DECEMBER 2019. — Koninklijk besluit houdende toekenning
van een vrijwillige bijdrage aan het speciale fonds ten bate van het
Afghaanse nationale leger (ANA Trust Fund)
FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de
begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid
op de artikelen 33 en 121 tot 124;
Gelet op de wet van 31 oktober 2019 tot opening van voorlopige
kredieten voor de maanden november en december 2019;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de
administratieve en begrotingscontrole, inzonderheid op artikel 14;
Overwegende dat België wil bijdragen tot een effectieve multilaterale
samenwerking in het kader van de NAVO;
Overwegende dat het passend wordt geacht financieel bij te dragen
aan het budget van het Afghan National Army Trust Fund;
Gelet op het gunstig advies van de inspecteur van financiën, gegeven
op 27 november 2019;
Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken en van
Defensie,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Een vrijwillige bijdrage van 9,366,874 miljoen (negen
miljoen driehonderd zesenzestig duizend achthonderd en vierenzeven-
tig) USD toe te kennen aan het Afghan National Army Trust Fund
Art. 2. Deze subsidie laat de financiering toe van:
Afghan National Defence and Security Forces Medical Equipment
maintenance: Dit project ten belope van 7,300,000 USD voorziet in het
onderhoud van medisch materiaal en uitrusting van de Afghaanse
strijdkrachten. Andere donor aan het project is Nederland. De Belgische
bijdrage zou 3,300,000 USD bedragen.
Persistent Stare System: Raid Tower spares and repair: Dit project is
begroot op $4,564,415.10 USD dollar en voorziet in onderhoud en
reserverondelen van systemen die inlichtingen verzamelen voor de
Afghaanse strijdkrachten. Andere donor aan dit project is Noorwegen.
De Belgische bijdrage zou 2,064,415 USD behelsen.
111th Capital Division Maintenance: Dit project is begroot
op 1,162,998 USD en zal voorzien in de renovatie van gebouwen
bedoeld voor de opslag van voertuigen en militair materieel van het
genaamde Camp Jones, gelegen in de 111de capital divison.
CHAPITRE 4 — Adaptation de certains seuils dans
l’arrêté royal du 25 juin 2017
Art. 4. Dans l’article 4, alinéa 1er
, de l’arrêté royal du 25 juin 2017 rela-
tif à la passation et aux règles générales d’exécution des contrats de
concession, le montant de 5.548.000 euros est remplacé par le montant
de 5.350.000 euros.
CHAPITRE 5 — Entrée en vigueur
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er
janvier 2020, pour les
marchés et concessions publiés ou qui auraient dû être publiés à partir
de cette date, ainsi que pour les marchés et les concessions pour
lesquels, à défaut d’une obligation de publication préalable, l’invitation
à introduire une offre est lancée à partir de cette date. Pour un marché
ou une concession dont le montant estimé est égal ou supérieur aux
seuils fixés pour la publicité européenne, la date de publication à
prendre en compte est celle de la publication au Bulletin des Adjudi-
cations.
Bruxelles, le 20 décembre 2019.
S. WILMES
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES,
COMMERCE EXTERIEUR
ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
[C − 2019/31211]
15 DECEMBRE 2019. — Arrêté royal octroyant une contribution
volontaire au fonds d’affectation spéciale pour l’armée nationale
afghane (ANA Trust Fund)
PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la
comptabilité de l’Etat fédéral, notamment les articles 33 et 121 à 124;
Vu la loi du 31 octobre 2019 ouvrant des crédits provisoires pour les
mois de novembre et décembre 2019 ;
Vu l’arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administra-
tif et budgétaire, notamment l’article 14;
Considérant que la Belgique veut contribuer à une coopération
multilatérale efficace dans le cadre de l’OTAN;
Considérant qu’il est jugé opportun d’intervenir financièrement en
faveur du budget du Afghan National Army Trust Fund;
Vu l’avis favorable de l’inspecteur des finances, donné le 27 novem-
bre 2019;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires Etrangères et de la
Défense,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1er
. Une contribution volontaire de 9,366,874 (neuf millions
trois cent soixante-six mille huit cent septante-quatre) USD est octroyée
à l’ANA Trust Fund.
Art. 2. Ce subside permet le financement des activités suivantes :
Afghan National Defence and Security Forces Medical Equipment
maintenance: Ce projet d’un montant de 7,300,000 USD prévoit
l’entretien du matériel et équipement médical des forces afghanes. Les
Pays-Bas sont un autre donateur au projet. La contribution belge
s’élèverait à 3,300,000 USD.
Persistent Stare System: Raid Tower spares and repair: Ce projet est
estimé à 4,564 415.10 USD. Il fournit des pièces de maintenance et des
pièces de rechange pour les systèmes de collecte de renseignements
destinés aux forces afghanes. La Norvège est un autre donateur de ce
projet. La contribution belge s’élèverait à 2,064,415 USD.
111th Capital Division Maintenance: Ce projet est estimé
à 1,162,998 USD et prévoit la rénovation de bâtiments destinés au
stockage de véhicules et d’équipements militaires du Camp Jones, situé
dans la 111e Capital Division.
116361MONITEUR BELGE — 24.12.2019 — BELGISCH STAATSBLAD

2. Perimeter Security Enhancements - Darulaman, Kabul: Dit project is
begroot op 7,780,312 USD en voorziet in een betere beveiliging van de
basis van de Eerste Brigade Compagnie gelegen te Darulaman in Kabul.
Dit zal onder meer gebeuren door het aanleggen van een perimeter,
beveiligingswal en een wachttoren. Andere donor aan het project is
Noorwegen. De Belgische bijdrage zou 2,780,312 USD bedragen.
ANCOF Multifunctional Building Refurbishment: Dit project is
begroot op 59,149 USD en voorziet in de inrichting van een multifunc-
tionele ruimte voor het geven van opleidingen ten voordele van de
Afghan National Civil Order Force (6de brigade).
Art. 3. De bijdrage zal in één schijf betaald worden na de onderte-
kening van dit besluit.
Het bedrag van de vrijwillige bijdrage wordt betaald op het rekening
nummer :
Bank: BNP Paribas Fortis
Naam van de rekening: SHAPE/ANA TF SUSTAINMENT
Adres: Warandeberg 3- B -, 1000 Brussel, België
IBAN nummer: BE08 0015 7978 2113
SWIFT/BIC : GEBABEBB
REF : ANA TF contribution
Art. 4. De vrijwillige bijdragen vermeld in artikel 1 zullen
aangerekend worden op het krediet ingeschreven op basisallo-
catie 14/53 11 35.40 02–van de sectie 14 “Buitenlandse Zaken,
Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking” van de alge-
mene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2019.
Art. 5. De aanwending van deze bijdrage zal verantwoord worden
door middel van een verslag overgemaakt aan de FOD Buitenlandse
Zaken in het eerste semester van het jaar volgend op de storting. In
overeenstemming met artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 hou-
dende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de
federale Staat, zal het ANA Trust Fund het niet gebruikte en/of niet
verantwoorde deel van de aan haar toegekende toelage, terugstorten op
de rekening “SPF Affaires étrangères cecd subsides”, met IBAN-
nummer BE25 6792 0038 1182 bij Bpost (BIC-code: PCHQBEBB).
Art. 6. Indien een deel van het voorziene bedrag gereserveerd voor
de geïdentificeerde projecten zal betaald worden door een andere
bondgenoot, keert het voorziene Belgische deel terug naar de schatkist.
Art. 7. Onze en Minister van Buitenlandse en van Defensie is belast
met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 15 december 2019.
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken en van Defensie,
Ph. GOFFIN
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID,
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
EN LEEFMILIEU
[C − 2019/15834]
17 DECEMBER 2019. — Koninklijk besluit houdende vaststelling,
voor het dienstjaar 2020, van het globaal budget van het Rijk, zoals
bedoeld in artikel 95 van de wet betreffende de ziekenhuizen en
andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008,
voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen
FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorging-
sinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 95;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op
3 december 2019;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting,
gegeven op 9 december 2019 ;
Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende
diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit
besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het
bepalingen van autoregulering betreft ;
Perimeter Security Enhancements - Darulaman, Kabul: Ce projet,
doté d’un budget de 7,780,312 USD, consiste à renforcer la sécurité de
la base de la First Brigade Company située à Darulaman, à Kaboul. Cela
se fera, entre autres, en construisant un périmètre, une barrière de
sécurité et une tour de guet. La Norvège est un autre donateur du
projet. La contribution belge s’élèverait à 2,780,312 USD.
ANCOF Multifunctional Building Refurbishment: Ce projet, doté
d’un budget de 59,149 USD, prévoit la création d’un espace polyvalent
destiné à la formation de l’Afghan National Civil Order Force
(6e brigade).
Art. 3. La contribution sera liquidée en une tranche après la
signature de cet arrêté.
Le montant de la contribution volontaire sera payé sur le numéro de
compte :
Banque : BNP Paribas Fortis
Nom de Compte : SHAPE/ANA TF SUSTAINMENT
Adresse : Montagne du Parc, 3 – B – 1000 Bruxelles, Belgique
Compte IBAN : BE08 0015 7978 2113
SWIFT/BIC : GEBABEBB
REF : ANA TF contribution
Art. 4. La contribution volontaire mentionnée à l’article 1er
seront
imputées sur le crédit inscrit à l’allocation de base 14/53 11 35.40 02 de
la section 14 « Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération
au Développement » du budget général des dépenses de l’année
budgétaire 2019.
Art. 5. L’utilisation de la contribution volontaire sera justifiée par
moyen d’un rapport transmis au SPF Affaires étrangères dans le
courant du premier semestre de l’année suivant son versement.
Conformément à l’article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant
organisation du budget et de la comptabilité de l’Etat fédéral, l’ANA
Trust Fund remboursera la partie non-utilisée et/ou non-justifiée du
subside qui lui a été accordé, sur le compte
IBAN BE25 6792 0038 1182 ouvert au nom du « SPF Affaires étrangères
cecd subsides » auprès de Bpost (code-BIC: PCHQBEBB).
Art. 6. Si une partie du montant réservée pour les projets identifiés
devait être payée par un autre allié, la partie belge prévue reviendra à
la trésorerie.
Art. 7. Notre Ministre des Affaires Etrangères et de la Défense est
chargé de l’exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 15 décembre 2019.
PHILIPPE
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires Etrangères et de la Défense,
Ph. GOFFIN
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE,
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
ET ENVIRONNEMENT
[C − 2019/15834]
17 DECEMBRE 2019. — Arrêté royal fixant, pour l’exercice 2020, le
budget global du Royaume, visé à l’article 95 de la loi relative aux
hôpitaux et à d’autres établissements de soins, coordonnée le
10 juillet 2008, pour le financement des frais de fonctionnement des
hôpitaux
PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi relative aux hôpitaux et à d’autres établissements de soins,
coordonnée le 10 juillet 2008, l’article 95 ;
Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 3 décembre 2019;
Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 9 décembre 2019;
Vu l’article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions
diverses en matière de simplification administrative, le présent arrêté
est dispensé d’analyse d’impact de la réglementation, s’agissant de
dispositions d’autorégulation ;
116362 MONITEUR BELGE — 24.12.2019 — BELGISCH STAATSBLAD