UIt een vertrouwelijke brief van burgemeester Charles d'Udekem, grootvader van Mathilde, aan premier Spaak blijkt een arrogante Vlamingenhaat. De brief is niet alleen opgesteld in het Frans, deze is ook doorspekt met aanvallen op de Vlamingen.

1. I ""
JdW.
FOIDAT I01 SPAAI
8465
(H)
Chateau.de Couthove.- Proven. 2!.9.!938.
p
Monsieur le Premier Ministre,
Permettez-~oi.de vous adresserms chaleureuses et res-
pectueuses felicitations. Votre magnifique discours de hier soir
aura ete pour tout le pays un immense reconfort et un stimulant
pour les tiedes a faire tout leur devoir.
Hier soir, j'avais organise dans un grand cafe une au-
dition collective de votre discours.
Voulant voir la sincerite des affirmations des maneurs
extremistes, j'ai pose a une centaine d'auditeurs la question sui-
vante: Nous attendrons 1~ traduction flamande, qu'en pensez-vous ?!
"Des clameurs magnitiques ont exige que soit entendu d'aborc
votre discours en franqais!!!
Vos paroles ont produit un effet considerable et par
quelques commentaires, j'ai encore explique a ces populations que
personne ne passerait en Belgique et que le Gouvernement, pour
exercer son autorite, exigeait le plus grand calme.
Permettez-moi de vous signaler, Monsieur le Premier
Ministre, combien dans ces moments penibles, l'attitude de certains
individus comme Staf De CJ:ercq, est odieuse et agaqant.e. Elle permet
toutes les hypotheses! •••••
J'ai pu constater ici que toute cette agitation est plus
fictive que dangereuse.
A Proven, le Rexisme etait indigne de ce que je me refu-
sais,a adherer ace groupement et avait resolu, en union avec les
Nationalistes, de s'implater a Proven pour "mater" le baron.
Je suis reste excessivement calme, et j'ai fait savoir
au village, que j! n'accepterais pas d'etre bourgmestre si une sa-
conde liste etait presentee et si done il y a luttel! Le resultat
a ete, me semble-t-il, suffisant: Il n'y aura pas d'election,et je
serai done Bourgmestre, malgre toutes les menaces, meetings, etc,etc ••
Soyez persuade que ma future activite vous sera acquise
entierement.
Monsieur SPAAK,
Premier Mi~istre,
BRUXELLES.
FondationPaul-HenriSpaak
HAEU
AHUE
HAEU
AHUE

2. J'en reviens a la situation. E n general, grand calme,
souvent trouble par ces etranges individus dont !'attitude devrait
etre de la competence du Parquet militaire.
lin point tres grave, c'est la frontiere. Ma femme possede
une _ferme a Abeele, un petit pave cest la delimitation de la fron-
tiere. J'ai ate hier vraiment inquiet de voir passer un nombre inca
culable d'individus en Belgique. J'ai suivi sur la grand-route d'A-
beele a Poperinghe, une.dizaine de ces gaillards, qui n'oht pas ate
inquietes, ils ont eu soin de quitter la grani'route pour eviter la
douane. J'avais l'impression qu'lls etaient guides!! Mon fermier me
disait que ce passage etait.continuel'le jour et la nuit!!
le crois bien faire en vous' signalant le fait~ Il est
bien entendu, Monsieu~ le Premier Ministre, que si je puis vous aider
dans ces moments si penibls, mon concours vous. est acquis sans
limite et mes honoraires seront d'avoir eu l'honneur de setvir mon
pays en I938 comme je l'ai fait en I9I4.
Hetas, m~ marche est un peu penible, mais ma sante excel-
lente et oomme je l'ai dit a Monsieur le Ministrfl de la Defense
Nationale, le Gouvernement peut disposer de moi, comme bon lui
semble, j e suis a son entHtre disposition.
Attention aux meneurs!!et a la frontiere!!
Bravo, Monsieur le Premier Ministre, pour votre splendide
disoours, les braves gens sont heureux, laissez-mol vous dire en
toute conscience et respectueusement, montraz-vous plus en~rgique
que jamais, sous votre autorite une veritable union nationale pour-
rait etre creee et j'y travaille de toutes mes forces.
Il etait touchant hier soir de sentir le coeur de mea
braves genij battre de patriotisme, leurs acclamations au Roi, mon-
traient bien combien ces fauteurs de trouble sont indignes d'etre
Belges. Si l'honneur m'echoit un jour, Monsieur le Premier Ministre,
de pouvoir vous exposer dans sea details, cette touchante manifes-
tation, vous pourrez constater la sympathie de tous ces braves gens
a votre egard et combien l'idee ~'union nationale gagne du terrain
. t d partis Rex compris.
au detr1men es ' . 1 Premier Ministre, mes respec-
Je vous re~tere, Monsieur e ' , e toute ma bonne
felicitations et egalement 1 entierete d
tueuses mon pays et vous aider dans votre lourde
volonte pour servir
charge. Premier Ministre, les
Veuillez trouver ici, Monsieur le
assurances de mes respectueux hommages.
Baron d'Udekem d'Acoz.
FondationPaul-HenriSpaak
HAEU
AHUE
HAEU
AHUE

3. d
lt.t,w,:, .,~,,t.-t' ~ }~
r
,AAJ.-,, l"- iA ,~/{,; A.« :u.,
(~~ ,f,,l.i i l.- ~ lA ,'.."-" c1"' (~,if;,~'..._ (U, fu.. t!,M,....J.
,;
'i
Ll( f' •II
(, t ~ J • -r- l.-'
Jlr.JM
'
I
FOIDAT f01 SPAAK
LES MAZURES
PEPINSTER
8466
/.·,~'· ._.(,.lll~
FondationPaul-HenriSpaak
HAEU
AHUE
HAEU
AHUE