Conjugación de los verbos irregulares más frecuentes en francés

1. Verbos en “-ir”, “-oir” y “–re” Menos numerosos que los verbos en “-er”, pero muy frecuentes, se conjugan a partir de dos o tres radicales

2. Verbos con dos radicales

3. Para los verbos del tipo “partir”, la consonante final del radical desaparece en el singular Je dors Je vis Para muchos verbos (en “-tre” y “-dre”) , no se pronuncia la consonante final del radical singular, pero se escribe Je metsJ’entends Los verbos “ouvrir”, “offrir” y “cueillir” se conjugan como los verbos en “-er” J’ouvre / vousouvrez J‘offre / vousoffrez Je cueille / vouscueillez

4. Verbos con tres radicales

5. Verbos irregulares En el escrito los verbos “-ir” , “-oir” y “-re” terminan por:

6. Mettre y prendre Prendre + objeto : Je prendsmonparapluie Prendre + medio de transporte : Je prends le métro Prendre + comida o bebida : Je prends un steak; ilprend une bière Otros usos : Je prends un bain, une douche. Elle prend une décision Mettre + vestimenta : Je mets une cravatepourallerau bureau Mettre + tiempo : Je mets une heurepourallerau bureau Se puede usar prendre + tiempo con el “ça” impersonal : Les transports, çaprenddu temps. Ça me prend une heure par jour

7. FAIRE Faire + de + todos los deportes Je faisdutennis, je faisde la gymnastique Jouer + à + ciertos deportes (todos los juegos) Je joueautennis, je joueauxcartes Jouer + de + instrumentos de música Je jouedu piano, iljouede la guitare Otros significados de “faire” Faire la cuisine (cuisiner) Faire la vaisselle (laver les plats, ) Faire les courses ( faire des achats) Ilfaitbeau (météo)

8. Faire + infinitivo (cuando otra persona hace la acción en lugar del sujeto) Je neréparepasmoi-même la voiture: je la faisréparer Ma femme se coupe les cheveux elle-même, maismoi, je me les faiscouper Se usa dos veces el verbo “faire” ante construcciones con ese verbo J’aifait faire le ménage et j’aifait faire les coursesavantvotrearrivée

9. Pouvoir Con infinitivo expresa una capacidad física o intelectual Paul peutsoulever cent kilos Marie peuttraduiretroislangues en mêmetemps También expresa la autorización Vouspouvezresterdanscettesalle Vousnepouvezpasfumerici Cuando se pide un servicio se utiliza el condicional Pourriez-vousfermer la fenêtre, s’ilvousplaît?

10. Devoir y falloir Con infinitivo expresa la obligación Je doisaller à la préfecture Monfilsdoitfaire le servicemilitaire También la suposición Ilestcinqheures à Paris: ildoitêtreneufheures à Rio Il y a des embouteillages: ildoit y avoir un accident “Falloir” se usa solamente en tercera persona singular “ilfaut” + infinitivo expresa una necesidad general Ilfautmangerpourvivre= Ondoit (tous) mangerpourvivre

11. Savoir y connaître Expresan la habilidad y el conocimiento. Mientras que “connaître” se usa siempre con un sustantivo, “savoir” se usa más con un verbo o una construcción verbal También se dice: ilsaitmonnuméro de téléphone, elle saitsaleçon(por cuestiones aprendidas de memoria) “par coeur”

12. Vouloir Expresa el deseo o la voluntad Je veux des enfants Je veuxréussir Cuando está dirigido a otra persona se usa en condicional Je voudrais un paquet de cigarettes , s’ilvousplaît Je voudraisparler à M. Dupont Je veux bien = avecplaisir Voulez-vous une tasse de café? Je veux bien , merci! Los verbos “de deseo” se construyen sin preposición . .