Présentatation de Jean-François Rivière, chargé d’édition au Cléo : Saisir une référence bibliographique en un clic dans Zotero : pourquoi ça marche ? L’exemple de Revues.org. http://phonotheque.hypotheses.org/4922

1. Zotero
Comment circulent les données ?
Quelques exemples d’implémentation : Revues.org, Persée,
Cairn, Hypotheses.org, Sudoc

2. Comment circulent les données dans Zotero ?

3. Zotero
Base de données locale

4. Zotero 2.0
Base de données locale Base de données en ligne

5. Données bibliographiques
locales :
- Mods
- Marc
- Ris
- BibTex
…
Zotero 2.0
Base de données locale Base de données en ligne

6. Données bibliographiques Catalogues en ligne de
locales : bibliothèques, librairies…
- Mods - Sudoc
- Marc - Worldcat
- Ris - Amazon
- BibTex …
…
Zotero 2.0
Base de données locale Base de données en ligne

7. Données bibliographiques Catalogues en ligne de Ressources électroniques
locales : bibliothèques, librairies… - Revues.org
- Mods - Sudoc - Persée
- Marc - Worldcat - Cairn
- Ris - Amazon - Hypotheses.org
- BibTex … - Jstor
… …
Zotero 2.0
Base de données locale Base de données en ligne

8. Données bibliographiques Catalogues en ligne de Ressources électroniques
locales : bibliothèques, librairies… - Revues.org
- Mods - Sudoc - Persée
- Marc - Worldcat - Cairn
- Ris - Amazon - Hypotheses.org
- BibTex … - Jstor
… …
Traducteurs Zotero 2.0
Base de données locale Base de données en ligne

9. Données bibliographiques Catalogues en ligne de Ressources électroniques
locales : bibliothèques, librairies… - Revues.org
- Mods - Sudoc - Persée
- Marc - Worldcat - Cairn
- Ris - Amazon - Hypotheses.org
- BibTex … - Jstor
… …
Traducteurs Zotero 2.0
Base de données locale Base de données en ligne
Traducteurs
Autres logiciels de gestion de
bibliographie
- EndNote
- BibTeX
…

10. Données bibliographiques Catalogues en ligne de Ressources électroniques
locales : bibliothèques, librairies… - Revues.org
- Mods - Sudoc - Persée
- Marc - Worldcat - Cairn
- Ris - Amazon - Hypotheses.org
- BibTex … - Jstor
… …
Traducteurs Zotero 2.0
Base de données locale Base de données en ligne
Traducteurs styles
Bibliographie dans le style
Autres logiciels de gestion de
choisi
bibliographie
- Chicago manual of style
- EndNote
- Harvard reference
- BibTeX
- MLA
…
…

11. 339 traducteurs actuellement disponibles :
http://www.zotero.org/translators

12. Des traducteurs qui permettent :
- d’importer ou d’exporter d’autres formats de référence
bibliographiques
- d’importer les références des ressources électroniques
consultées
- traducteur spécifique à la plateforme : Jstor, Amazon,
Sudoc, Revues.org…
- traducteur standard : EmbededRDF, COinS
(ContextObjects in Spans) , unApi…
http://en.wikipedia.org/wiki/COinS
http://unapi.info

13. Les traducteurs utilisés :
Plateforme Traducteur Zotero utilisé
Revues.org Traducteur spécifique développé pour Zotero
(sommaire, articles)
Cairn COinS dans les sommaires ;
Embeded RDF (utilisation du DC) dans les articles
Persée Embedded RDF au niveau des sommaires ;
COinS au niveau des articles.
Hypotheses.org COinS (ContextObjects in Spans)
Sudoc Traducteur spécifique développé pour Zotero
(sommaire, articles)

14. Stratégie de Revues.org : un traducteur qui permet une
meilleure maîtrise :
- il permet de récupérer des informations riches (référence biblio
complète + résumés, mots clés, plan, version pdf…)
- il est basé sur les métadonnées des articles au format Dublincore et
Prism
- il permet tous les regroupements (par numéro, par auteur, par index…)

15. Quelques liens
- http://www.zotero.org/support/
- http://www.zotero.org/styles/
- http://www.zotero.org/translators
- http://zotero.hypotheses.org