« Le futur des salles de lecture / Zukunft des Lesesaals »

1. Journée d’étude BIS / Fachtagung BIS « Le futur des salles de lecture / Zukunft des Lesesaals » 07.09.2011 Bibliothèque nationale – Bern /Schweizerische Nationalbibliothek - Bern

3. « Le futur des salles de lecture / Zukunft des Lesesaals » - Programme 9.45-10.30 : « Les tendances architecturales actuelles dans les bibliothèques » par Marie-Françoise Bisbrouck , consultante et auteure de plusieurs ouvrages de référence sur le sujet / « Aktuelle architektonische Tendenzen in Bibliotheken », Marie-Françoise Bisbrouck, Beraterin und Autorin von mehreren Standardwerken zu diesem Thema 10.30-11.00 : « De Saint Gall à Genève : nouvelles tendances dans les bibliothèques en Suisse : le point de vue d'une architecte d'intérieur » par Françoise Chevalier , Planungsbüro Chevalier, Thun « Von St. Gallen bis Genf : neue Tendenzen in Schweizer Bibliotheken aus der Sicht einer Innenarchitektin », Françoise Chevalier, Planungsbüro Chevalier, Thun 11.00-11.15 : Pause 11.15.-11.50 : « Allier les ressources : le projet d'une salle de lecture commune à la Médiathèque Valais et aux Archives de l'Etat du Valais par Simon Roth , bibliothécaire scientifique Médiathèque Valais et Denis Reynard , archiviste, Archives de l’Etat du Valais « Ressourcen bündeln : das Projekt eines gemeinsamen Lesesaals der Mediathek Wallis und des Staatsarchivs Wallis », Simon Roth, wissenschaftlicher Bibliothekar, Mediathek Wallis und Denis Reynard, Archivar, Staatsarchiv Wallis 11.50-12.15 : « En direct vers la bibliothèque d’études », par Heinz Morf , directeur, Bibliothek Zug "Mit dem Schnell-Zug zur Studienbibliothek », Heinz Morf, Bibliotheksleiter, Bibliothek Zug 12.15-13.30 : Pause repasMittagspause

4. « Le futur des salles de lecture / Zukunft des Lesesaals » - Programme 13.30-14.00 : « Les salles publiques de la BN réaménagées » par Beat Scherrer , responsable Information au public, BN. « Die neu eingerichteten Publikumsräume der NB », Beat Scherrer, Verantwortlicher Publikumsinformation, NB 14.00-15.00 : Visite des nouvelles salles publiques de la Bibliothèque nationale, groupes français et allemand. Besichtigung der neuen Publikumsräume der Nationalbibliothek, französisch- und deutschsprachige Gruppen 15.00-15.45 : « Les bibliothèques européennes ont-elles de nouvelles recettes ? Le groupe Architecture LIBER » par Ulrich Niederer , directeur Zentral- und Hochschulbibliothek Kanton Luzern et Tobias Schelling , Projektleiter ZHB / Bibliothek Frohburg. « Neue Wege für die europäischen Bibliotheken ? Die LIBER Architecture Group », Ulrich Niederer, Direktor Zentral- und Hochschulbibliothek Kanton Luzern und Tobias Schelling, Projektleiter ZHB / Bibliothek Frohburg 15.45-16.00 : Pause 16.00-17.00 : Débat avec les intervenants de la journée : les salles de lecture ont-elles un avenir ? Le défi du numérique. Diskussionsrunde mit den Tagungsreferenten : hat der Lesesaal eine Zukunft ? Die digitale Herausforderung 17.00-17.15 : synthèse de la journée par Damian Elsig et Jean-Philippe Accart . Synthese der Tagung durch Damian Elsig und Jean-Philippe Accart