Les CM1-CM2 de l'école de Burie ont imaginé qu'ils étaient Poilus ou infirmières pendant la Grande Guerre. Il ont écrit des carnets ou des lettres, les ont illustrés et ils ont été sonorisés.

1. Je suis infirmière de guerre. De
mon hôpital, j'entends plein de
cris, des obus qui explosent. Je
sens beaucoup de fumée, je reçois
plein de blessés qui ont une
jambe en moins ou alors un bras
en moins ou la moitié du visage,
ou même des soldats qui ont
les poumons brûlés à cause du
gaz chimique.
Ils doivent avoir très mal! On
a besoin de beaucoup
de bandages pour le visage ou les
jambes ou alors les bras.
Cassandre

2. 23 mars 1916 : Réveillé en sursaut par les obus. Les Allemands commencent déjà à
tirer. Déjà un mois que c'est comme ça. En même temps, c'est Verdun. Et Verdun,
c'est l'enfer. Hier, j'ai vu un gars qui essayait de se blesser pour revenir à "l'arrière".
Il s'est fait prendre, le pauvre. Dire qu'il y a trois mois, on jouait au football avec
"ceux d'en face". Je me souviens : le lendemain du match, alors que les Allemands
avaient réussi à pénétrer notre tranchée, j'ai vu leur ancien goal tuer l'arbitre sous
prétexte qu'il lui avait donné un carton jaune. Aujourd'hui, on mange rapidement
et un officier nous a demandé d'apporter deux sacs de munitions chacun à la butte
329. Dehors, tout ce qu'on touche est plein de sang mais on ne sent rien. Peut-être
qu'il y a des odeurs mais on ne le sent pas : nous sommes habitués. Je garde toujours
ce journal avec moi pour tout noter. Pendant le transport des munitions, je
trébuche, les autres continuent. Je les appelle mais ils ne m'entendent pas. J'essaye
de les rattraper. Tout à coup, je sens une odeur. Cela signifie que je n'y suis pas
habitué. Ça veut aussi dire que je me suis trompé de chemin. Pourtant je reconnais
cet endroit. Je cherche d'où vient l'odeur et je les aperçoit : des fleurs! Oui, des fleurs!
Incroyable!!! Mais ma joie disparait presque aussitôt : je dois encore apporter les
sacs de munitions. J'avance, mais un groupe de soldats m'entraînent avec eux! Et
là, je ne vois qu'une seule chose : la mort. Je cours, sans doute du mauvais côté. Un
bruit d'explosion. Je me retrouve couché par terre et je la vois venir. C'est elle, c'est la
mo
Par Adrien Pligot.

3. Ma chère famille
La vie est très dure, on se fait tirer dessus. Je me
demande pourquoi on fait cette guerre. Nous, les Allemands on les
appellent les "Boches". Dans les tranchées ça ne sent pas bon. On
entend des coups de feu ,on sent l'odeur de brûlé. Pendant la nuit,
parfois, on refait les tranchées. Je ne pourrai pas rentrer pour Noël.
Passez un joyeux Noël. quand même.
Par Anaïs

4. Trentième jour de guerre, plus de morts que je ne le croyais.
Jours et nuits je pense à toi qui me manques tellement. C'est
une vraie boucherie ; même moi je peux me faire tuer, mais
ne t'inquiète pas. Il y a même des soldats qui n'ont jamais tué
quelqu'un de leur vie. J'entends des cris, des coups de feu
toute la journée. Je n'en peux plus. Quand je soigne les
soldats, ils sont pleins de sang. Je le supporte, mais ça reste à
voir. Tous les jours nous mangeons de la soupe, mais nous en
manquons. Je vais bientôt rentrer.
Bisous
catherine

5. Chère famille
A la guerre je suis infirmière, je m'occupe des soldats blessés.
C'est dur . Tous les matins , je travaille. Je soigne en
entendant les soldats qui crient. Parfois il faut leur couper la
jambe car elle est en mauvais état. Heureusement que je ne
suis pas un soldat, ils peuvent mourir, c'est horrible ! Je veux
rentrer à la maison.
j'espère que la guerre se terminera vite.
Bisous
Amandine

6. Ma chère sœur,
Bonjour. J'espère que tu vas bien. Ici, on voit de plus
en plus de blessés. Il y en a qui n'ont plus de jambe ou
de bras, parfois ils meurent même sous mes yeux. Il y a
des soldats qui deviennent fous. La guerre c'est
horrible : j'entends les cris de gens qui souffrent, des
pleurs de soldats qui voient leurs camarades morts. On
sent des odeurs de mort, de pluie et de boue. Faites
que cette guerre se termine une bonne fois.
Aujourd'hui à Verdun, c'est horrible ! Je vois de plus en
plus de blessés. Il y a plus de morts. On voit des rats à
cause des odeurs.
Chloé

7. Bonjour
En ce moment je suis dans les tranchées.Ils tirent sans arrêt
.Quand il arrêtent de tirer, on tire à notre tour. Mais ils
n'arrêtent presque jamais. Et parfois ils tirent des obus. Nous
on tire au fusil mais ils lancent des gaz. Beaucoup de gaz.
On met des masques mais certains ne résistent pas aux gaz
toxiques.IL y en a beaucoup qui meurent.. Verdun c'est
l'enfer. Ils lancent sans arrêt des obus ,ils tirent au fusil..
Parfois il y en a qui vont à l'hôpital Ils se font couper la
jambe, le bras, c'est vraiment horrible.
Corentin

8. Ma chérie,
Je suis à la guerre, caché dans les tranchées pour me
protéger .Tout va bien mais je suis triste. Tu sais, on
entend des bruits bizarres : des cris, des obus, des coups
de feu, je sens le sang des soldats morts; ça sent très
mauvais . Il y a plein de boue. On est sale . C'est
horrible, mais ne t'inquiète pas je vais bientôt rentrer à
la maison.
par Cynthia

9. Je suis à la troisième tranchée. Les boches
lancent des gaz toxiques. Nos masques à gaz
nous empêchent de respirer. Je vois mes amis
mourir à côté de moi. Je tire sur les boches sans
pitié. Les fumées se répandent . Il me reste un
truc :le fusil, et je ne le lâcherai qu’à la fin. Ils
se servent de la grosse bertha pour bombarder
nos troupes et ils font décoller des avions pour
mieux nous tuer.
Enzo

10. Je suis infirmier. Il y a plein de blessés, des
coups de fusil, des poux mais ne vous
inquiétez pas, je suis en sécurité. Je rentre
bientôt à la maison. Prenez bien soin de vous.
par ERYNE

11. Moi, poilu.
C'est terrible d'être en guerre. Vivre dans des
tranchées, la guerre, c'est très dur. Mourir pour la
guerre, n 'importe quoi ! Je vais y résister. En plus,
on ne se lave même plus : nous sommes poilus,
barbus, couverts de poils et nous sentons mauvais.
Tout autour de moi il y en a d'autres qui font la
guerre. Moi ,je souffre tout comme eux. Nous
sommes tous pareils. J'aimerais bien rentrer à la
maison, mais je n'ai pas le droit. Dans peu de
temps, je vais sûrement mourir. Adieu!!Peut-être
que l'on se reverra.
par ISABELLE

12. Bonjour Maman
On a enfin fini de creuser les tranchées.
On ne voit que du sang autour de nous.
Celui des nôtres, mais aussi celui des ennemis.
Les tranchées sont boueuses, il y a des rats et
nous sommes pleins de poux.
On nous bombarde, j'ai peur.
Mais nous sommes obligés de nous battre pour
la patrie.
Si seulement je pouvais rentrer je le ferais
crois-moi.
Je hais cette guerre! Samuel mon frère, ton
fils, est mort!
Sa jambe s'est infectée.
Elle a pourri et il est mort.
Et je voulais juste te remercier pour la
nourriture.
Thomas
PS: A Bientôt.
Par Eulalie

13. Carnet de poilu
jeudi 8 juin 1917 Ils font croire aux enfants qu'ils gagneront la guerre
s'ils y participent. Dire que je suis forgeron, mon ami qui est boucher
dit que ça ne le change pas trop, mais pour moi, c'est l'horreur! Près
de moi il y a mon caporal qui sent la moisissure. Enfin bon, les rats
devraient le finir. Un son presque familier m'interrompt , oui un léger
sifflement... Mais... mais... à l'aide! Ce sont les obus!!! Et surtout
mon cousin est dans les tranchées ennemies, mais je ne m'inquiète
pas car je lui ai envoyé une lettre pour qu'il organise une trêve et je
vais faire de même de mon côté. Qu'a-t-on à manger aujourd'hui?
Miam, eau salée et cuisse de rat! La seule chose que je vois sont les
barbelés, oui que des barbes reliées! reliées par des clous...De girofle!
Je suis un poilu... En tutu! Non bien sûr que non je ne suis pas
fou...Du tout!
Puis j'ai vu un soldat me visant, il a tiré et là je me suis dit : « c'est
passé près! » Puis j'ai regardé mon ventre et là, un horrible trou de
mémoire. Je m'écroule par terre et je comprends...
Samedi 10 juin 1917
Je me suis réveillé dans une salle toute blanche et j'ai une horrible
migraine. J'ai pris un cachet d'aspirine et j'ai compris que j'allais
rentrer chez moi mais en oubliant une jambe...
Par Lewis

14. ma fille, ma femme
Je suis dans une tranchée. Les boches ont ramenéleur grosse
Bertha.
Mon ami s'est pris un obussurla jambe. Je l'ai vumourir.
Il y a un tas de morts à côté de moi. Les Allemands lancent du
gaztoxique. Jesuis fatigué et j'ai faim. J'ai peur. Vous me
manquez beaucoup.
parLouane

15. chère maman, cher papa,
je vous envoie cette lettre en espérant qu'elle arrive à destination.
.Aujourd'hui, les boches nous ont envoyé des gaz. Mon copain Jean a
enlevé son masque parce qu'il étouffait, il a vomi tout son sang. On
l'a évacué mais c'était trop tard, il est mort ! La vie dans les tranchées
est dure, il y a les rats, la boue, du sang partout et des morts. Ça sent
mauvais, les soldats tombent les uns après les autres. Bientôt, nous
allons attaquer. Les allemands sont désavantagés par les russes qui les
retiennent. C'est parti !Tout le monde attaque. Les allemand nous ont
bombardés et puis plus rien .Je me suis réveillé à l' hôpital. Le docteur
m'a dit qu' il faudra m'amputer le bras. Enfin je vais rentrer à la
maison, ouf.
Luka

16. A mon épouse Si tu lis cette lettre, je serai sans doute mort.
Il pleut des obus. Ils explosent dans un bruit strident. Mes camarades
sont morts sous mes yeux. La mitraillette lance des rafales de balles qui
mitraillent le sol. La nourriture est fade, d'un goût de moisissure. Les
rats nous mordent. On sent le sang et la poudre des obus. On se fait
bombarder de gaz.
Au revoir ,je t'aime
Ton mari
Maxance

17. Journal d'un poilu
Je suis dans les tranchées. On nous nous fait travailler. Je
vois des soldats morts à côté de moi. Il y a des rats, de la
boue, du sang de partout. Les Allemands nous balancent
des obus. Et ils commencent à nous lancer du gaz. Nous
mettons nos masques à gaz mais des soldats manquent
d'oxygène. Ils n'arrivent plus à respirer et ils meurent.
Nous ne sommes qu'à vingt mètres des Allemands, nous
faisons du corps à corps. La nuit, je n'arrive pas à
dormir car si je dors , je ne fais que des cauchemars.
Quand je pense qu'à Noël nous jouions au foot! Nous
riions! A force de tuer, je me sens coupable de tout.
Quand nous faisions du corps à corps, j'avais fait tomber
mon arme, je suis reparti dans les tranchées. Après je suis
aller récupérer mon arme mais ils m'ont blessé.
Nolan

18. Ma chérie, Tout va bien. Je rentre bientôt. Je me suis fait un
peu mal. Mais une gentille dame m'a soigné. Dans la
chambre d'à côté j'ai écouté une discussion. "Tu as fait exprès
de te blesser pour retourner chez toi mais tu vas payer pour
ça"! Et la discussion s'est terminée par un coup de fusil. Mais
tout va bien. Bisous. Pierre.

19. Je suis dans les tranchées avec des soldats à côté de moi. Les
tranchées c'est" des trous creusés pour se protéger des obus" .
Je vois des morts de partout. Du sang sur moi. Je dois partir
aux corps à corps. Je suis à côté de mon ami. Un boche avec
mitraillette nous a tiré dessus. Une balle a traversé le corps de
mon ami. Il a craché du sang et il est mort. Je me suis pris un
éclat d'obus juste après. Je me suis évanoui . Je me suis réveillé
la nuit. J'ai entendu un soldat dire "blessé à terre". Il m'a
emmené et m'a soigné. Le lendemain j'étais en pleine forme .
J'ai laissé ma tête sortir pour tirer sur un Allemand mais il
m'a tiré un coup dans la tête.
Sacha

20. Bonjour ma chérie,
Je suis dans les tranchées. C'est boueux, c'est plein de rats,
de cafards... Je suis épuisé et j'ai envie de te voir. Et merci
pour le colis! Dans les tranchées, ça sent la transpiration et
la saleté et on est pleins de poux. Tout le monde se fait tuer
par des obus. C'est dur de survivre mais je suis vivant et je
reviendrai vivant! Emile est à l'hôpital et les autres sont
morts. Nous marchons dans le sang de nos ennemis et de nos
amis.
PS: Je t'aime
Julien
Par Méline

21. Le matin , je suis réveillé en sursaut par les bruits de balle. La
guerre continue. Je suis en première ligne. J'ai été remplacé pour
aller me ravitailler et en ressortant, j'ai vu mon meilleur ami tué
par un obus. Les bruits de balles et de canons font rage. Je
reprends mon poste , je ne suis pas très loin de
l'hôpital, j'entends des hurlements .Ça l'air horrible, quand je
vois que les meilleurs soldats sont touché, je pense que je vais y
passer moi aussi . Il y a quelqu'un qui 'est blessé lui-même . Il
n'y a que moi qui l'ai vu. Il ne faut pas que le dise, sinon, il va y
passer.
Les deux camps perdent de nombreux soldats . Je n'en peux
plus. J'ai tiré plus de
50 balles en un quart d'heure . Je n'ai plus de balle. Je dois aller
en chercher, je suis
fatigué et mon chef me dit " Va te reposer . Je tiens à peine
debout il et 23 heures.
Valentin