Prévention, activité physique, nutrition, conseils santé, notre magazine aborde divers sujets touchant à la santé et au bien-être. Notre mission est toujours la même : informer la population sur leur santé et les inciter à avoir de meilleures habitudes de vie.

1. Volume 2, numéro 1, 2013
Vaincre l’insomnie
Astuces pour une bonne hygiène du sommeil
Docteur,
j’ai mal au talon !

2. BIENVENUE
Un tout nouveau blogue pour Canal Santé
Notre mission est toujours la même : vous informer sur votre santé et
votre bien-être! Toutes les semaines, nous vous éclairerons sur votre
santé, soit par des articles de nos partenaires, ou encore, par des conseils
et astuces. C'est avec plaisir que je partagerai avec vous mes petits trucs
santé!
C
anal Santé est né d’une idée toute simple… Pourquoi ne pas profiter des heures d’attente avant de
rencontrer le médecin pour informer sur la santé et le bien-être! Et pourquoi ne pas proposer égale-
ment quelques jeux-questionnaires santé pour passer le temps? Avec l’aide de plusieurs précieux
partenaires, l’équipe de Canal Santé a mis sur pied un réseau télévisuel spécifiquement pensé et élaboré
pour la diffusion en salle d’attente.
Près de quatre ans plus tard, la programmation de Canal Santé est en diffusion dans plus de 75 établissements
de la santé à travers la province et de nouveaux lieux s’ajoutent tous les mois.
Depuis septembre 2012, Canal Santé est aussi un magazine! Dans le but de bonifier les informations diffusées
sur nos écrans, vous pourrez en apprendre davantage en feuilletant Canal Santé Magazine en salle d’attente.
Bonne lecture à vous tous!
Et n’oubliez pas, le plaisir est dans l’attente.
www.canalsante.tv
Rendez-vous sur notre site Internet pour suivre
notre BLOGUE.
! Dr Claude April
Cofondateur Canal Santé
RÉDACTRICE EN CHEF PARTENAIRES PARTENAIRES DIRECTRICE DES VENTES
Priscilla April Les laboratoires Nicar Fondation du cancer du sein du Québec Isabelle Paradis
papril@canalsante.tv www.nicar.ca www.rubanrose.org iparadis@canalsante.tv
CORRECTRICE Ordre des dentistes du Québec Fondation québécoise du cancer DIRECTION ARTISTIQUE
Kadidja Haïdara www.pouliotlab.com www.fqc.qc.ca Philippe-Hugo Girard
phgirard@advisia.net
Laboratoire Pouliot
www.pouliotlab.com
2 WWW.CANALSANTE.TV FÉVRIER 2013 CANAL SANTÉ MAG
JANVIER 2013 || CANAL SANTÉ MAG

3. SANTÉ BUCCODENTAIRE
Les dentistes, qu’ils soient généralistes ou
spécialistes, peuvent accomplir tous les actes qui
relèvent de la médecine dentaire. Toutefois, avant
d’entreprendre un traitement, le dentiste doit tenir
compte des limites de ses aptitudes, de ses connaissances
et des moyens dont il dispose. Il ne doit pas, notamment,
réaliser des travaux pour lesquels il n’est pas suffisamment
préparé sans obtenir l’assistance nécessaire. Il peut également
recommander un patient à un autre dentiste généraliste
ou à un dentiste spécialiste. On peut consulter un dentiste
spécialiste sans avoir de recommandation.
Pour exercer la médecine dentaire au Québec, un Il faut savoir qu’il n’y a pas de différence entre un
dentiste doit détenir un diplôme d’une université dentiste et un chirurgien-dentiste. Un chirurgien-
québécoise ou encore un diplôme ou une formation dentiste est un dentiste généraliste, c’est-à-dire un
obtenus hors du Québec, mais reconnus par l’Ordre dentiste qui n’a pas de certificat dans une spécialité.
des dentistes du Québec. Il doit aussi réussir l’examen Il ne faut cependant pas confondre le chirurgien-
de l’Ordre pour obtenir son permis d’exercice. dentiste et le chirurgien buccal et maxillofacial, qui
est un spécialiste dans le domaine de la chirurgie.
Au Québec, selon l’université fréquentée, il faut
quatre ou cinq années d’études pour obtenir un L’Ordre des dentistes du Québec, dont le mandat est
doctorat en médecine dentaire. Le dentiste peut d’assurer la protection du public, tient à vous rappeler
ensuite choisir de faire des études supérieures et l’importance du diagnostic en médecine dentaire.
de se spécialiser dans l’une des 10 spécialités de la Docteur en médecine dentaire, le dentiste est le
médecine dentaire reconnues par l’Ordre des dentistes seul professionnel de la santé buccodentaire qualifié
du Québec. Pour exercer une spécialité de la pour poser un diagnostic et vous conseiller sur
médecine dentaire et utiliser le titre de spécialiste, l’ensemble des traitements appropriés. Consultez-le
le dentiste doit obtenir de l’Ordre le certificat de régulièrement!
spécialiste correspondant à ses compétences.
Les 10 spécialités reconnues par l’Ordre sont :
la chirurgie buccale et maxillo-faciale la parodontie
la dentisterie pédiatrique la pathologie buccale et maxillo-faciale
l’endodontie la prosthodontie
la médecine buccale la radiologie buccale et maxillo-faciale
l’orthodontie la santé dentaire communautaire
www.odq.qc.ca
3 WWW.CANALSANTE.TV FÉVRIER 2013 | CANAL SANTÉ MAG

4. INFOS & CONSEILS
Probaclac® : un choix
de probiotique sur mesure
L es besoins diffèrents d’une personne à l’autre. Voilà pourquoi les laboratoires Nicar
ont conçu des probiotiques adaptés à l’âge et à la condition de chacun.
Pas étonnant que des milliers de de celles-ci et formulé à base de plusieurs probiotiques des Laboratoires Nicar sont
Québecois choisissent Probaclac®. Ces souches naturelles. en vente exclusivement chez ces profes-
produits se démarquent par leur offre sionnels de la santé.
personnalisée, constituée de sept dif- À chacun son produit...
férents complexes multisouches savam- Depuis plusieurs années, le magazine
ment élaborés. La flore intestinale de l’humain évolue l’Actualité pharmaceutique révèle que les
tout au long de son existence, ce critère probiotiques de la famille Probaclac® sont
La différence Probaclac® à inspiré trois formules : Probaclac ® les plus recommandés par plus de 65 %
Enfants et Probaclac® Adultes pour les 15 des pharmaciens du Québec.
Les probiotiques sont des micro- à 50 ans ou pour les 50 ans et plus.
organismes vivant qui agissent de
manière bénéfique afin de maintenir la Quatre autres complexes multisouches LABORATOIRES NICAR
Une signature
flore intestinale en santé et de restaurer ciblent des particularités. Pour réduire
son équilibre. Les bactéries utilisées dans le risque de diarrhée associée à la prise
la fabrication des probiotiques vendus d’antiobiotiques, il existe Probaclac ®
sur le marché peuvent provenir de quatre Médic. Probaclac® doux et Probaclac®
sources distinctes: végétales, animales,
laitières ou humaines.
extra fort ont été pensés pour les per-
sonnes souffrant de déséquilibre intesti- de confiance
C
nal chronique. Enfin, à l’approche d’un
Les produits Probaclac® ne renfer- séjour dans le Sud, de nombreux Québé- omme c’est le cas pour des milliers de personnes,
ment que des bactéries d’origine humaine cois ont pris l’habitude d’utiliser Proba- le nom Probaclac® vous est familier.
et laitière, car elles ont une plus grande clac® voyageurs afin d’atténuer l’impact
capacité à coloniser le tractus intestinal de des changements de nourriture sur leur Vous voulez savoir pourquoi ces fabrication et leur grande rigueur en
l’humain. Elles offrent aussi de meilleurs système digestif. produits d’origine naturelle sont matière de contrôle de la qualité. Les
effets pour le système immunitaire et la les plus recommandés ? Ce qui suit consommateurs ne sauraient exiger
santé en général. Sachant que les lacto- Les plus recommandés devrait vous éclairer. moins. D’ailleurs, ils ont tout lieu
bacilles s’activent dans l’intestin grêle et d’être rassurés puisque l’entreprise,
que les bifidobactéries agissent au niveau Quelle formule vous convient le mieux? ainsi que tous ses produits, ont passé
De prime abord, mentionnons
du côlon, il est recommandé de choisir un Dans le doute, vous pouvez demander avec succès l’ensemble du processus
que la gamme de probiotiques Pro-
probiotique renfermant une combinaison conseil à votre pharmacien puisque les d’évaluation et d’approbation mis
baclac® est formulée par Les Labora-
toires Nicar. Depuis deux décennies, en place au Canada pour valider
l’entreprise québécoise établie à Bla-
inville s’applique à mettre en marché d’origine naturelle.
des produits de santé innonvants,
correspondant aux exigences des Devant les rayons, au moment
gens soucieux de mieux prendre en de faire leur choix, les intéressés
charge la gestion de leur propre bien- ont l’assurance de réaliser un achat
être. Pour la réalisation de cet objec- éclairé, car l’étiquette leur fournit les
tif, elle peut compter sur une équipe renseignements détaillés sur le con-
chevronnée de microbiologistes, tenu ainsi que le numéro de produit
nutritionnistes, pharmaciens et pro- naturel (NPN).
fessionnels de la vente, tous plus pas-
sionnés les uns que les autres. Pour en savoir plus sur cette
entreprise et sur ce que ses produits
Une assurance de qualité peuvent faire pour vous, visitez le site
Les Laboratoires Nicar sont recon- www.probaclac.ca
Avec leur formules particulières à chaque âge, les probiotiques nus pour leurs bonnes pratiques de
Probaclac® procurent des bienfaits à toute la famille.
4 WWW.CANALSANTE.TV FÉVRIER 2013 | CANAL SANTÉ MAG

5. 6 Si vous répondez OUI
à l’une ou l’autre de ces questions,
vous devriez consulter pour votre colonne vertébrale.
418-847-1564
2145, avenue Chauveau,
Québec
www.cliniquedudos.com
1 Est-ce que votre mal au bas du dos s’étend jusqu’aux jambes?
La CLINIQUE DU DOS MARC DROLET
2 Est-ce que la douleur de votre jambe s’intensifie si vous levez votre
genou à votre poitrine ou si vous vous penchez?
- est composée de plusieurs professionnels de
la santé. Ceux-ci vous proposent une
3 Avez-vous éprouvé de sévères maux de dos suivant
une chute récente?
approche unique, dans laquelle chacun inter-
vient selon son secteur de compétence pour
4 Avez-vous éprouvé des maux de dos significatifs
ayant duré plus de 3 semaines?
vous procurer une gamme de soins et de
traitements adaptée à VOTRE problématique
5 Avez-vous eu des maux de dos qui vous réveillent
durant la nuit?
de santé.
• Chiropraticien
6 Avez-vous des faiblesses ou des engourdissements
dans les jambes lorsque vous marchez? • Massothérapeute
• Physiothérapeute
• Kinésiologue
• Ostéophate
5 WWW.CANALSANTE.TV FÉVRIER 2013 | CANAL SANTÉ MAG

6. !
INFOS & CONSEILS
Docteur….
Les pieds plats et les pieds creux sont plus enclins à dével-
opper une fasciite plantaire bien qu’ils n’y sont pas systé-
matiquement destinés. Ces types de pied sont habituelle-
ment pronateurs, c’est-à-dire qu’ils versent vers l’intérieur.
j’ai mal au talon
À chaque pas, cette pronation crée une torsion que les
structures du pied finissent par ne plus tolérer.
Le surplus de poids est une autre cause de la douleur au
La talalgie, ou douleur au talon, est une des causes les
talon. Il est certain qu’un gain de poids soudain, tel lors
plus fréquentes des consultations auprès d’un orthésiste.
d’une grossesse, peut provoquer une telle douleur. Par
contre, la fasciite plantaire n’est pas une pathologie
La douleur peut se situer sous le talon, plutôt vers
irréversible. Plusieurs retrouveront un talon sans douleur
l’intérieur du talon ou à l’arrière du talon. Selon le site de
lorsque le poids santé sera rétabli.
la douleur et son occurrence, elle résulte principalement
d’une de ces causes : une bursite, une tendinite, une Épine
Une autre cause fréquente de la fasciite est la pratique
de Lenoir, une fasciite plantaire, un traumatisme soudain
d’une activité physique sans préparation ou de façon
ou répété. Il est possible, et même fréquent, que la
excessive. Tous les sports de saut et de contacts répétés au
douleur n’affecte qu’un talon.
sol favorisent l’occurrence de la fasciite plantaire.
Nous nous attarderons ici à la douleur dont nous enten-
Finalement, plusieurs développent une fasciite plantaire
dons le plus souvent parler : la fasciite plantaire.
parce que leurs chaussures sont mal adaptées ou mal
ajustées. Une chaussure ne doit être ni trop courte, ni trop
Les patients souffrant d’une fasciite plantaire présentent
haute, elle doit être de la bonne largeur et posséder une
des signes et symptômes variables mais tous ressentent
structure qui soutient le pied et le protège de son envi-
une douleur. La douleur graduera de légère après
ronnement. Même si elle vous a coûté cher, votre
quelques heures d’activité à soutenue dès les premiers pas
chaussure n’est pas nécessairement la bonne chaussure
du matin. Elle peut évoluer à une douleur si vive qu’elle
pour vous.
empêche la tenue d’activité quotidienne. Pour plusieurs,
Que faire ?
cette douleur n’est accompagné d’aucun signe. On ne
détecte pas à l’œil une différence significative du talon
affecté par rapport à un talon sain.
Les solutions sont des plus simples au plus complexes.
La douleur de la fasciite plantaire est causée par un étire-
ment excessif ou des micro-déchirures du fascia plan- Une bonne chaussure, choisie pour vous et pour vos pieds.
taire. Cela cause une inflammation, qui elle, cause la Des exercices d’étirement régulièrement.
douleur. Je compare souvent cette douleur à une ecchy- Une orthèse plantaire sur mesure, après un examen bioméca-
mose (un « bleu ») sur laquelle on continue de frapper. Il nique et une analyse de la démarche complètes.
faut intervenir, la douleur ne partira pas d’elle- même. Il Une orthèse de dorsi-flexion nocturne.
faudra généralement autant de temps à se départir de cette Une infiltration (administrée par votre médecin).
douleur qu’elle en a mis à se développer. Ne tardez pas, le Un arrêt de vos activités quotidiennes.
temps joue contre vous.
Mon meilleur conseil : dès que la douleur apparaît, consultez
Mais pourquoi cette douleur se développe-t-elle? votre médecin ou votre orthésiste, car dans un cas de fasciite
plantaire, comme dans toute condition médicale, mieux vaut
Pour plusieurs, rien n’a pourtant changé. Même activité, consulter tôt que tard.
même poids, même environnement, même chaussure…
bref aucune raison apparente. Par contre, pour le pied Une orthèse... un orthésiste.
comme pour le reste du corps, le temps fait son œuvre. Le
vieillissement des structures du pied le rend plus fragile et
donc, plus susceptible de développer une fasciite plan-
taire lorsque les conditions qui s’y prêtent sont présentes.
Le pied aura alors besoin d’un appui extérieur.
Hélène Bisson T.P
Orthésiste
Directrice – Pouliot, Laboratoire d’orthèses
Présidente de L’Association des Orthésistes
6 WWW.CANALSANTE.TV et des Prothésistes du Québec

7. PRÉVENTION
observationdesseins.org
rubanrose.org
Êtes-vous
observateur ?
LA FONDATION DU CANCER DU SEIN DE NOS JOURS, NOUS SAVONS QUE Cette nouvelle campagne vise à
vous sensibiliser à l’importance
DU QUÉBEC EST FIÈRE DE LANCER LA DÉTECTION PRÉCOCE D’UN d’observer régulièrement vos
UNE VASTE CAMPAGNE D’ÉDUCATION CANCER PEUT FAIRE UNE DIFFÉRENCE. seins, en plus de vous encourager
AYANT POUR OBJECTIF D’OUTILLER MAIS SAVIEZ-VOUS QUE : à discuter avec votre médecin
LES FEMMES AFIN QU’ELLES PUISSENT 7 % des femmes découvrent elles- de l’examen clinique et de vous
mêmes leur cancer du sein, simple- inviter à participer au Programme
CONNAÎTRE ET SURTOUT ment en s’observant ? québécois de dépistage du cancer
RECONNAÎTRE LES SIGNES DE CANCER Un grand nombre de femmes âgées du sein, si vous êtes âgées de
DU SEIN ET AINSI CONSULTER de 40 à 50 ans consultent pour une 50 ans ou plus.
anomalie qu’elles ont détectée Pour obtenir plus d’information
SANS TARDER. elles-mêmes ? sur les pratiques de santé
20 % des cancers du sein surviennent du sein, la liste complète
avant 50 ans et qu’il n’existe pas de des signes, ou pour vous inscrire
programme de dépistage systémati-
En plus de promouvoir la au programme de rappel mensuel
que pour ce groupe d’âge ?
santé du sein par l’éducation de la Fondation, visitez
Bien que la mammographie est le seul
et la sensibilisation, la observationdesseins.org
examen de dépistage reconnu scienti-
Fondation finance la fiquement pour diminuer le risque de Et n’hésitez pas à partager cette
recherche d’ici et facilite décès liés au cancer du sein, il existe information avec les gens de votre
le soutien aux personnes
d’autres pratiques de santé, dont entourage. Lorsqu’il est ques-
l’observation des seins ? tion de cancer du sein, toutes les
touchées par le cancer
du sein en mettant à la Plusieurs femmes croient encore femmes ont intérêt à mettre les
que la douleur est le premier signe chances de leur côté !
disposition des femmes des du cancer du sein, alors que c’est
services gratuits de soutien rarement le cas ?
et d’information. Une bosse, une rougeur, un mamelon
1 877 990-7171 poste 250 inversé, qui coule, bref, tout change-
soutien@rubanrose.org ment qui perdure peut être annoncia-
teur de la maladie ?
7 WWW.CANALSANTE.TV FÉVRIER 2013 | CANAL SANTÉ MAG

8. INFOS & CONSEILS
VOUS SOUFFREZ
En moyenne, un adulte a besoin de 7 à 9 heures de sommeil par jour. Par contre, certaines
personnes dorment naturellement peu d’heures par nuit, et cela sans conséquence néfaste sur
leur quotidien.
Lorsque notre difficulté à dormir suffisamment a des répercussions sur nos activités de la vie
courante (irritabilité, somnolence, trouble de concentration, etc.), on parle alors d’insomnie.
Voici quelques astuces pour faciliter une bonne hygiène du sommeil.
Les habitudes de vie Le coucher
Évitez les trop grandes quantités de caféine. La caféine Créez-vous un rituel personnel pour vous préparer au
peut perturber le sommeil, même si vous n’en ressentez pas sommeil.
l’effet. Évitez d’en consommer après le dîner. Détendez-vous avec des exercices de relaxation, un bain
Évitez également l’alcool. Vous vous endormirez peut-être chaud, de la lecture, de la musique calme, etc.
plus vite, mais la qualité de votre sommeil ne sera pas Évitez de fumer avant de vous coucher.
optimale. Évitez de manger un repas lourd dans les heures précédant
Faites de l’activité physique régulière. L'activité physique le sommeil.
tend à favoriser un sommeil profond. Par contre, évitez les Si après environ 20 minutes vous ne dormez pas et que
séances d’exercice intenses peu avant le coucher. cela engendre de l’anxiété, il est préférable de se lever et de
Évitez de faire la sieste. Si vous vous sentez obligé d’en faire une activité relaxante. Retournez au lit lorsque le
faire une, limitez sa durée à moins d’une heure et sommeil se fera de nouveau sentir.
terminez-la avant 14 h.
La chambre à coucher Le lever
Réservez la chambre au sommeil et à l’intimité. Évitez d’y Marquez bien le moment du réveil par des activités
regarder la télévision ou encore de travailler ou de manger stimulantes.
au lit. Les téléphones intelligents et les agendas devraient Ouvrez les lumières, prenez une douche, écoutez votre
rester en dehors de la chambre à coucher. musique préférée, etc.
Optez pour une température fraîche. Une chaleur exces- Idéalement, le lever devrait se faire toujours à la même
sive perturbe le sommeil. heure, même si le sommeil a été mauvais.
Procurez-vous des rideaux bien opaques.
Je vous invite à discuter avec votre médecin de vos problèmes d’insomnie pour en trouver
avec lui la cause et pour connaître les solutions qui se proposent à vous.
Surtout, n’essayez pas de vous traiter vous-même en faisant des essais de médications!
Votre médecin saura vous conseiller selon votre situation.
Dr Claude April
Omnipraticien Clinique médicale Pierre-Bertrand
Cofondateur Canal Santé
8 WWW.CANALSANTE.TV

9. INFOS & CONSEILS
Rhume ou grippe?
L
e rhume et la grippe ont de nombreux Il est donc indispensable de se laver fréquemment les
symptômes communs mais, en général, le mains (utilisez du gel aseptisé lorsque le savon et l’eau
rhume est moins grave que la grippe, aussi ne sont pas disponibles).
nommée influenza.
Les virus peuvent vivre jusqu’à 48 heures sur les
Les rhumes affectionnent les temps plus froids, et surfaces dures, tels les appareils de téléphone, les
sont fréquents de l’arrivée de l’automne jusqu’à la comptoirs et les objets qui nous entourent, et de 8 à 12
fin du printemps, tandis que les grippes frappent heures sur les surfaces souples, tels les vêtements, les
surtout durant les mois d’hiver, de janvier à mars. tissus et le papier. Il est donc indispensable de se laver
fréquemment les mains. Il faut également éviter de se
Causes, nombre et durée toucher le visage, plus particulièrement le nez, et
toujours éternuer ou tousser dans le creux de son bras.
Plus de 100 types de virus sont responsables de la
transmission du rhume, alors que le virus de Évitez les infections en
l’influenza est la cause principale de la grippe.
vous lavant les mains
Les adultes peuvent contracter, en moyenne, de COMMENT BIEN SE LAVER LES MAINS:
deux à quatre rhumes par année et les enfants, de six
à huit par année. 1- Mouillez bien les mains avec de l’eau chaude et
savonnez-les abondamment.
Un rhume peut durer de 10 à 14 jours. Les symp- Frottez les mains pendant au moins 20 secondes :
tômes atteignent leur intensité la plus élevée trois à 2- la paume, le dos de la main, les espaces entre
les doigts, les pouces et les ongles.
quatre jours après le début de l’infection, et ils
s’estompent habituellement après sept ou huit jours. 3- Rincez à fond.
Prévention : alerte au virus ! 4- Essuyez-vous lesles robinets avec serviette de
papier et fermez
mains avec une
le papier
Qu’il s’agisse de rhume ou de grippe, les virus se
transmettent généralement par les mains ou lorsque
Quand
nous touchons un objet nouvellement infecté par Fréquemment! Avant de manger, avant et après avoir
une autre personne, telle une poignée de porte. manipulé de la nourriture, avant et après avoir visité
une personne malade, avant et après avoir touché une
blessure, après être allé à la salle de bain, après une
activité à l’extérieur, après avoir touché des animaux,
après avoir éternué, toussé ou s’être mouché.Votre
pharmacien affilié à Brunet dispose d’une fiche
conseil MaSanté sur le rhume et la grippe. N’hésitez
pas à la demander.
Nathalie Godbout
Pharmacienne propriétaire
Affiliée à
303, boul. Pierre-Bertrand
Vanier, Québec G1M 3L7
418-683-3434
9 WWW.CANALSANTE.TV FÉVRIER 2013 | CANAL SANTÉ MAG

10. C’EST UN
RENDEZ-VOUS ...
STÉPHANE TÉTREAULT
VIOLONCELLE
6 FÉVRIER 2013
Grand Théâtre de Québec // 20 h
418 643.8486
osq.org
MARC HERVIEUX
CHANTEUR
14 ET 15 FÉVRIER 2013
Grand Théâtre de Québec // 20 h
FABIEN GABEL
CHEF D’ORCHESTRE
27 FÉVRIER 2013
Palais Montcalm // 20 h
20 MARS 2013
Grand Théâtre de Québec // 20 h
ALAIN LEFÈVRE
PIANO
27 AVRIL 2013
Grand Théâtre de Québec // 20 h
10 WWW.CANALSANTE.TV FÉVRIER 2013 | CANAL SANTÉ MAG

11. ÉVÉNEMENTS
Voici la liste des événements auxquels participera l’équipe de Canal Santé
dans les prochains mois. Il est important pour nous de venir à votre rencontre
SERA PRÉSENT! pour mieux connaître les sujets santé qui vous interpellent.
14-15 mars 2013 9-10 mai 2013
Hôtel Delta Centre-ville, Montréal Centre Mont-Royal, Montréal
Congrès FMOQ : L’appareil locomoteur Congrès FMOQ : La pédiatrie
11-12 avril 2013 27-28 mai 2013
Hôtel Delta Québec, Québec Palais des congrès de Montréal, Montréal
Congrès FMOQ : L’endocrinologie Journées dentaires internationales du Québec
24 avril 2013 30 mai 2013
Orchestre symphonique de Québec Orchestre symphonique de Québec
Matin en musique Canal Santé Matin en musique Canal Santé
CARREFOUR AFFAIRES ET SANTÉ
En collaboration avec Canal Santé et Fujitsu Canada
Qu’y a-t-il de plus important que la santé? Est-ce Le Carrefour Affaires et Santé en collaboration avec
que les industries de la santé ont la possibilité de Canal Santé et Fujitsu Canada vous invite à devenir
partager leurs échecs et leurs réussites avec des membre fondateur du réseau, mais aussi à nous suivre
professionnels qui vivent les mêmes réalités? Nous sur les réseaux sociaux afin d’être informé sur le lance-
croyons qu’il est primordial de permettre un lieu ment officiel de nos activités en mars 2013.
d’échange multidisciplinaire de ces indus-
tries de la santé. C’est dans cette Plus de plus amples informations,
optique que Le Carrefour Affaires et n’hésitez pas à nous écrire à
Santé a été créé. Le Carrefour INFO@CARREFOURAFFAIRESSANTE.CA
Affaires et Santé (CAS) se veut le
plus grand réseau affaires en santé à
travers la province, la référence pour
les professionnels de l’industrie
médicale et de la santé.
Le Carrefour Affaires et Santé (CAS) a pour mission
de rassembler les professionnels travaillant dans le
domaine de la santé ainsi que les entreprises de
l’industrie médicale en général. L’objectif est
d'informer, partager les savoirs des différentes
professions et, par la même occasion, bâtir de
nouvelles relations d’affaires. En prenant part à nos
groupes de discussions, réseaux sociaux, déjeuners
mensuels et évènements-conférences, vous serez à
l’affût des nouveautés dans votre domaine et serez
en mesure de partager avec vos pairs.
11 WWW.CANALSANTE.TV FÉVRIER 2013 | CANAL SANTÉ MAG

12. Canal Santé est heureux d’offrir un programme télévisuel d'information
médicale en diffusion dans les salles d'attente d’établissements de la santé.
Ancienne-Lorette, Polyclinique Du Carrefour, GMF Plateau-Marquette, Clinique Médicale
Ancienne-Lorette Québec Sherbrooke
Beauport, GMF Du Châtel, GMF Racine, GMF
Québec Québec Québec
Blainville, Clinique Médicale Du Jardin, GMF Racine Ste-Foy, Centre Médical
Blainville Québec Québec
Centre dermatologique du Québec Du Phare, Clinique Médicale Robert-Cliche, Coopérative de Santé
Québec Rimouski Beauceville
Charles-Lemoyne, UMF Du Sud-ouest, Clinique Médicale Saint-Augustin, Clinique Médicale
Saint-Lambert Montréal Saint-Augustin-de-Desmaures
Cité Verte, Clinique médecine de Famille Jacques-Cartier, Clinique de santé Saint-Donat, GMF
Québec Sherbrooke Saint-Donat
Coaticook, Clinique Familiale Jeffery Hale, Salle d’urgence Sainte-Dorothée, GMF
Coaticook Québec Laval
De la Capitale, Clinique Radiologie Lanaudière, Clinique Médicale Saint-Isidore, Coop Solidarité Santé
Québec St-Charles-Borromée Saint-Isidore-de-Laprairie
De la Lièvre, Polyclinique Laurentien, Hôpital Sainte-Madeleine, Clinique Médicale
Mont-Laurier Sainte-Agathe-Des-Monts Trois-Rivières
De la Mitis, GMF Lavaltrie, Clinique Médicale Saint-Eustache, GMF
Mont-Joli Lavaltrie St-Eustache
De la Mitis, CSSS Le Carrefour Médical, GMF Saint-Félix-de-Valois, Clinique Médicale
Mont-Joli Laval Saint-Félix-de-Valois
De Lauzon, Clinique Médicale Legarderois, Clinique Médicale Saint-François, Centre Médical
Lévis Le Gardeur Drummondville
De Lévis, Clinique Médicale Legendre, Clinique Médicale Saint-Louis, GMF
Lévis Québec Québec
De Salaberry, Centre D’urgence Lévis-Métro, Clinique Médicale Saint-Rédempteur, Centre Médical
Montréal Lévis St-Nicolas
Des Basses Laurentides, Clinique Familiale L’Hêtrière, GMF Saint-Vallier, Clinique Médicale
Saint-Jérôme Saint-Augustin-de-Desmaures Québec
Des Basques, GMF Lorraine, GMF Shawinigan-Sud, Clinique Médicale
Trois-Pistoles Lorraine Shawinigan-Sud
Des Cantons, Clinique Médicale Mascouche, Clinique Médicale Sillery, GMF
Sherbrooke Mascouche Québec
De la Rouge, GMF Médi-Plus, GMF St-Hippolyte, Clinique Médicale
Rivière-Rouge Québec St-Hippolyte
Des Ponts, Polyclinique Mirabel, Clinique Médicale St-Jérôme, Clinique Médicale
Lévis Mirabel St-Jérôme
De Portneuf, Hôpital régional Mont Sainte-Anne, Clinique Médicale St-Marc-Des-Carrières, CLSC
Saint-Raymond Beaupré Saint-Marc-des-Carrières
De Sainte-Agathe-Des-Monts, CLSC Mont-Tremblant, CLSC Val-Bélair, Clinique Médicale
Sainte-Agathe-Des-Monts Mont-Tremblant Québec
Des Sommets, Clinique Médicale Neufchâtel, GMF Villa Dubé, Clinique Médicale
Sainte-Agathe-des-Monts Québec Saint-Jean-de-Dieu
De St-Jovite, Centre Médical Notre-Dame-de-Repentigny, GMF 1851, GMF
Mont-Tremblant Repentigny Montréal
Donnacona, Clinique Médicale Pasteur, Clinique Médicale 3000, Clinique Médicale
Donnacona Québec Montréal
Duberger, Clinique Médicale Pierre-Bertrand, GMF
Québec Québec
WWW.CANALSANTE.TV