1. République Algérienne Démocratique et Populaire
Institut d’architecture de TIZI-OUZOU
Atelier de 4éme année N6
Sous-section N2
Exposé : les murs extérieurs ( mur de
façade)
encadrées par:
Mr M. OULD RABAH
MR BENOUALI
Melle R. CHERIFI
Année universitaire 2009/2010
3. Plan de travail
Introduction
1-Définition et désignation des
éléments constitutifs des murs de
façades
2- Fonctions et exigences
3- Les différents types de murs
a-Suivant la composition
Mur simple
Mur double
Mur composite
b. suivant la fonction statique et la
mise en œuvre
a- Mur porteur
Mur en pierre
Murs en béton armé
b-Mur non porteur
Réalisés sur chantier :
Mur a double cloison en brique
Mur en bois
Murs préfabriqués
Murs sandwich
Murs coupe-feu
Murs rideaux
Murs antibruit
4-étude des mises en œuvre des éléments
constitutifs d’un mur de façade
Portes
Fenêtre
Comment représenter des murs de façade
en plan et en coupe
Comment les coter
5-comment isoler un mur de façade ?
Conclusion
4. introduction
Depuis son existence sur terre l’homme a incessamment cherché a
s’abriter, le tout premier abri a été « le vêtement », constitué de
peaux d’animaux, ce dernier a évolué jusqu’a a arriver a
l’édification de différents types d’habitat qui le protègent des
agressions a travers notamment « les parois extérieurs »de ces
édifices,
En effet, autrefois les murs étaient souvent composés de deux
épaisseurs de pierre de taille, taillées a la main séparées par un
blocage en mortier de chaux, gros sable, pierres cassées…etc.
Ces murs on vraisemblablement résistés aux années mais malgré
leur épaisseur (50cm au moins) ils ne répondent pas aux critères
d’isolation thermique moderne
Il est a noter qu’aujourd’hui les murs doivent répondre à un certain
nombre de règles de mise en œuvre qui font l’objet de
« documents techniques unifiés » dits couramment D T U
5. 1-définition
Les murs extérieurs ou
mur de façade sont des
éléments verticaux
situés a la périphérie de
l’habitation, ils servent à
clore la partie habitable
et a l’isoler des rigueurs
extérieures. ce sont
souvent des murs en
maçonnerie possédant
des baies (portes,
fenêtres, …) et pourvus
ou non d’un isolant
thermique.
Eléments
verticaux
situés à la
périphérie de
l’habitation
Clore la
partie
habitable
Possé
dant
des
7. 2-fonctions et exigences
les murs extérieurs doivent d’une part être solide
et durable et d’autre part constituer un écran ou
un filtre contre les rigueurs climatiques (vent,
pluie, rayonnement solaire, chaleur, ), le bruit, le
feu et aussi les différentes intrusions possible
De ce fait les fonctions assurées par les murs
concernent principalement:
8. A- la stabilité mécanique sous
sollicitation normale
B- l’étanchéité a la pluie
C-satisfaction aux exigences
thermiques et acoustiques
D- la résistance au feu
9. 3- les différents types de murs
A- suivant la
composition
Le DTU 20.1 classe
traditionnellement les
murs suivant leur
composition dans le sens
de la largeur en trois
catégories:
10. 1. Mur a simple paroi
la paroi est
constituée,
dans le
sens de
l’´epaisseur,
par un seul
matériau
principal
11. 2. Mur composite
paroi constituée
dans le sens de
l’´epaisseur, par
plusieurs
matériaux
principaux
(enduits non
compris),
solidarisé de
façon continue
par du mortier
ou du béton
12. 3-mur a double paroi
Ils comportent deux parois distinctes qui peuvent
être :
A-D’ épaisseurs sensiblement égales
: ce sont les murs doubles
B-d’´epaisseurs nettement
inégales : ce sont les murs
avec doublage dits
également murs avec cloison
de doublage
13. 3- les différents types de murs
b- suivant la
fonction
statique et la
mise en œuvre
A- mur porteur
Les façades porteuses supportent les charges; elles
sont constituées par des éléments plans verticaux
qui possèdent une certaine épaisseur et une
certaine masse pour résister à la compression
simple.
Le mur du 1er repose
directement sur le mur du
rez- de- chaussée ce qui fait
de celui-ci un mur porteur
14. Exemple: construction des murs
anciens
Autrefois les murs étaient
souvent composés de deux
épaisseurs de pierre
séparées par un mortier de
chaux, gros sable, pierre
cassées .ce qui est à noter
est que malgré cette
épaisseur(50cm)les critères
d’isolation thermique ne sont
pas acquis .de ce fait
plusieurs méthodes
d’isolations ainsi que de
nombreux matériaux ont été
mis en œuvre afin de
remédier a ce souci
15. Murs porteurs
avant De nos jours
Isolant non hydrophile
Pierre de taille
plancher
Cloison de doublage
Intégration de l’isolant thermique pour assurer un confort
thermique
16. Construction des murs en béton
armé:
Ces murs porteurs se composent de parois de béton
armé coulé sur place dans des coffrages.
Le béton armé prêt à l'emploi, alternative à l'armature
traditionnelle au moyen de barres ou treillis a souder,
est constitué de béton à couler auquel ont été
ajoutées de quantités de fines particules métalliques
ou synthétiques.
Les ouvertures pour fenêtres, et portes, ainsi que les
boîtiers d'encastrement des prises de courant et
interrupteurs sont prévus avant le coulage du béton
L'isolation (9 cm d'épaisseur) est placée à l'extérieur;
en principe, un enduit décoratif armé recouvre cette
couche d'isolation
21. •Avantages
•Très grande solidité de la construction
•Flexibilité dans l'habitation : seuls les murs
extérieurs et un seul mur intérieur central sont
porteurs
•Rapidité : après environ 8 semaines, l'habitation
est à l'état de gros œuvre fermé
•Très stable sur le plan dimensionnel; les
ouvertures pour fenêtres correspondent
parfaitement aux indications du plan; les
fenêtres peuvent donc être commandées à
l'avance
•Bonne isolation (manteau isolant continu à
l'extérieur de l'habitation; pas de risque de pont
thermique)
Inconvénients
Nécessite une étude préalable plus approfondie :
les canalisations, conduites et boîtiers sont placés
avant le coulage du béton; les espaces pour les
éclairages,… doivent également être prévus avan
la construction; les adaptations ultérieures sont tr
difficiles à réaliser
Intéressant pour les habitations présentant une
architecture droite : les avantages de la
construction en béton armé prêt à l'emploi sont m
en valeur dans les habitations en bloc; les
constructions secondaires sont possibles mais fon
grossir la facture
Intéressant pour les maisons recouvertes d'un
enduit : l'isolation est placée à l'extérieur et est
ensuite recouverte d'un enduit de façade; un
parement en briques est également possible
23. B-murs non-porteurs:
1. Les murs en brique:
Définition:
Se sont des élévations réalisés en briques creuses ,à l’aide d’un mortier
qui assure la liaison entre les briques , réalisés sur chantier en une
seule ou double cloison .
Paroi extérieur
EP=15 cm
Paroi intérieur
EP=10cm
Lame d’air
MUR A DOUBLE PAROI MUR A UNE SEUL PAROI
24. La mise en œuvre:
La première étape consiste à faire le traçage des murs à construire.
TRACAGE DES MURS SUR CHANTIER
25. Dés que le traçage finis on commence à construire le mur ranger
par ranger.
liant
27. Les murs en bois:
Définition :se sont des murs à
ossature en bois ou en autre
matériaux .le bois le plus utilisé pour
la construction de ces murs est le
pins.
Le mur
Les murs sont réalisés en PIN
ROUGE de Laponie, en massif ou
en contrecollé (avec colle sans
COV et non allergisante), on peut
les laisser naturels. Le bois est
imputrescible, antitermites, il se
patine avec le temps. La
régulation de l'hygrométrie s'opère
naturellement car le bois respire
en absorbant e rejetant l'humidité
pour obtenir un équilibre
confortable.
Chacun des éléments qui est
extrêmement bien sec, est posé
successivement sur un autre,
entre chacun d’eux se trouve un
jointcompressible.
28. L’ossature:
Les éléments de l'ossature des
murs sont composés de lisses,
montants, linteaux et parfois de
quelques traverses. Les sections
des montants sont de 46*122 ou
46*147.
La répartition des montants
souvent appelée le calpinage doit
respecter les dimensions des
panneaux extérieurs .Il dépendra
entre autre des descentes de
charges et de la zone du vent où
est construit la maison. En
général , les entraxes des
montants seront de 600 mm et de
400 mm pour les murs des étages
inférieurs.
Au-dessus des linteaux, les
sections des montants seront
alignées avec celles des montants
bas pour tenir la trame de
calpinage de 600mm.
32. *Définition du mur sandwich
Les panneaux sandwich sont
des plaques de façade à plusieurs couches, de
grand format, avec une forte résistance au
passage de la chaleur. Ils sont formés d'une
couche porteuse constructive,
d'une couche d'isolation thermique, ainsi que d'une
couche de parement, qui est fréquemment
réalisée en béton lavé ou structuré.
Les composantes sont ancrées suivants un
système dit « ancrage composite »
33. *Composition du mur sandwich
Vue du
système
Section du système
Couche porteuse
Isolant
thermique
Couche de
parement
Couche porteuse
Isolant
thermique
Couche de parement
34. Explication de l’ancrage composite
Ancrage plat
ancrage composite a manchette
Aiguilles de liaison
35. Ancrage composite à manchettes
La manchette tubulaire est
en acier inoxydable. Les trous des
extrémités de la
manchette assurent une bonne adhérence
dans le béton et permettent le passage
des fers d'armature
vers l'ancrage. Les hauteurs
des ancrages composites à manchettes et
les diamètres se basent sur les
exigences
de la construction. La hauteur
se base sur l'épaisseur de la couche
d'isolation thermique et l'épaisseur de la
couche de
parement.
36. Ancrages plats
L'ancrage plat se compose
d'une tôle plate en acier inoxydable et il
présente sur les deux bords opposés
des groupes de trous pour l'ancrage
dans le béton. Les
fers d'armature sont introduits
par les ouvertures. L'ancrage plat peut
être incorporé en
tant qu'ancrage porteur soit en liaison
avec l’ancrage
composite à manchette ou
dans la disposition de plusieurs ancrages
plats dans un panneau sandwich.
En outre, l'ancrage plat peut aussi être
utilisé comme
ancrage de torsion et il
37. Aiguilles de liaison
Les aiguilles de liaison en
acier inoxydable servent à assembler la
couche de parement avec la couche
porteuse. La disposition des aiguilles
de liaison se fait dans une trame
presque carrée.
La distance maximale entre elles est de
1,20 m.
pour une sécurité supplémentaire
contre la torsion de la couche on
plante deux aiguilles de liaison en
croix sous une
39. *fabrication du mur sandwich :
procédé négatif
-Dans la fabrication en
procédé négatif, la couche
de parement se trouve
lors de la production en
bas sur la surface de
coffrage
Couche porteuse
Isolant thermiqu
coffrage Couche de parement
40. -fabrication de la couche de parement
1) Fabrication de
la couche de parement
Pose de l'armature, des
ancrages porteurs et de
torsion dans le coffrage.
Le
béton est coulé
régulièrement dans le
coffrage. Compactage
du béton avec des
vibreurs extérieurs.
41. indication
L'épaisseur minimale de
la couche de
parement devrait être
de 7 cm. en raison du
recouvrement
nécessaire de
l'armature, selon les
DTU , l'armature est
protégée contre la
corrosion par
revêtement
Couche d’ancrage minimum
7cm
42. -pose de la couche d’isolant
thermique
La couche d'isolation
thermique peut être
posée en une ou deux
couches. S'il y a deux
couches
43. Fabrication de la couche porteuse
Les aiguilles de liaison sont plantées
sur un croisement d'armature de la
couche porteuse à travers la couche
d'isolation thermique
et la couche de parement
jusqu'au fond du coffrage. Pour
empêcher que les pointes des
aiguilles ne se voient plus tard sur la
façade, les aiguilles seront quelque
peu retirées après l'atteinte du fond du
coffrage. Le béton de la couche de
parement est ensuite étanchée.
Pour terminer, le béton est réparti
régulièrement dans le coffrage et
compacté avec un vibreur
en surface.
44.
45.
46. *Comment fixer un panneau
sandwich à la construction porteuse
La reprise des
charges horizontales
(vent, basculement et
charges
additionnelles) se fait
par des fers
d’ancrage, des rails à
éclisse,
47. *Comment fixer un panneau
sandwich à la construction porteuse
la reprise des charges
verticales se fait
uniquement par la paroi
porteuse intérieure. Les
charges du parement
sont transmises par les
épingles de liaison à la
paroi porteuse. Celle-ci
est appuyée sur une
dalle, une fondation ou
une console d’appui.
48. *Fixation des fenêtres et portes
fenêtre porte
La couche de parement doit être fixée à la couche porteuse de façon à rester libre et mobile.
Des points fixes supplémentaires
comme par ex. des fixations
de fenêtres ou de portes sur la couche de parement entraînent des contraintes qui peuvent
causer des
fissures.
49. Avantages
- bonne amortissement d’amplitude de température
- Travaux d’entretien pas nécessaires
- Protection totale contre feu minimum
- Lors de températures extérieures élevées ou basses,
la température dans une chambre reste agréable
- Bonne garantie de qualité grâce à une production
industrielle
• Couche extérieure-
- Esthétique, forme libre, structure de la surface et
couleurs à choix
- Protection contre les intempéries
- Protection mécanique
(résistance aux chocs)
51. *Définition du mur rideau
Le mur-rideau (aussi appelé « façade rideau »)
est un type de façade légère. C'est un mur de
façade qui assure la fermeture de l'enveloppe du
bâtiment sans participer à sa stabilité (les
charges étant transférées à la fondation
principale par des raccordements aux planchers
ou aux colonnes du bâtiment). Les panneaux
sont donc appuyés, étage par étage, sur un
squelette fixe
52. Les types de murs rideau
Il existe différents type de murs rideaux notamment:
Les murs-rideaux de type résille à ossature d’aluminium
autoporteuse (système aussi appelé « stick »,
Les murs rideaux de type résille à
ossature d’aluminium autoporteuse
assemblés en usine et livrés sur le
chantier comme unité complète (aussi
appelé « unité scellée » ou «murs rideaux
préfabriqués
les murs rideaux hybrides, qui eux se situent à
mi-chemin entre un système « stick » et un
système « unitized
53. Les murs-rideaux de type résille à
ossature d’aluminium autoporteuse
Les murs-rideaux de type résille à
ossature d’aluminium
autoporteuse (système aussi
appelé « stick », en anglais)
assemblés et livrés au chantier
en pièces détachées. Ils sont
composés de longs montants
verticaux appelés « meneaux »
et de montants horizontaux
appelés « traverses ». Ce
système présente généralement
l’avantage d’être le plus
économique sur le marché, au
détriment du temps d’installation
nécessaire et au prix d’une
architecture plus lourde.
54. Les murs rideaux de type résille à ossature d’aluminium
autoporteuse assemblés en usine et livrés sur le chantier
livrés sur le chantier comme
unité complète (aussi
appelé « unité scellée »
ou «murs rideaux
préfabriqués» ou
« unitized or preglazed »,
en anglais). D’installation
rapide, ils présentent
également l’avantage de
permettre un contrôle de
la qualité puisque fabriqué
en usine sous conditions
contrôlées. Cependant,
leurs manipulations de
transport des pièces pré-
assemblées nécessitent
des équipements lourds,
comme des grues, etc.
55. les murs rideaux hybrides
les murs rideaux hybrides, qui eux
se situent à mi-chemin entre un
système « stick » et un système
« unitized ». Ils utilisent une
structure de mur rideau
conventionnelle sur laquelle l’on
vient fixer un cadre muni d'un
vitrage assemblé en usine.
Toujours d’installation simple et
rapide, aucun profilé
d'aluminium n'est visible de
l'extérieur. De plus, lors d'un
bris, le travail de remplacement
d'un verre s'effectue en
quelques minutes et ce,
contrairement au système
conventionnel siliconé, fait au
chantier, qui exige beaucoup de
travail
56. N.B; Dans notre exemple nous étudierons la
première catégorie notamment les murs
rideaux VEC car ceux –ci sont les plus
couramment utilisée en Algérie
Etude d’un exemple de mur rideau
57.
58. Différence entre le mur VEC et VEP
Le placage des cassette est différents et donne lieu
a différents types:
Mur rideau à VITRAGE EXTERIEUR Collé( VEC)
MUR RIDEAU à VITRAGE EXTRIEUR parclosé
(VEP)
67. B-murs non-porteurs
*mur antibruit
2-murs
préfabriqués
Le bruit est une nuisance à la fois très gênante et très
répandue. Il nuit à notre équilibre mais ce n'est pas une fatalité : les solutions
existent pour lutter efficacement contre cette pollution.
La réglementation acoustique concerne les logements neufs et leur assure une
ambiance sonore agréable. Mais avant 1970, aucune réglementation n'était imposée.
Des travaux peuvent cependant améliorer l'isolation acoustique quand elle est
insuffisante, ceux-ci sont sous le contrôle de la Commission Acoustique du Comité
Français de l'Isolation (CFI).
68. Définition d’un mur antibruit
Les anciens murs mitoyens qui séparent deux
propriétés ou sont à proximité d’une voie de
circulation , étaient construites en maçonnerie de
briques ou de blocs de béton, mais ils n’étaient
pas nécessairement bien insonorisés. En fait, ils
sont souvent très mal insonorisés, car les blocs
creux et les trous dans le mortier permettent au
son de voyager facilement d'une maison à l'autre
, de ce fait des procédés constructifs ont été mis
en œuvre soit sur une structure existante ou sur
un mur en voie de construction
69. Comment isoler un mur?
Si la paroi n'est pas étanche à l'air
(briques mal jointes, parpaings mal
montés), un gain d'isolation sensible
peut être obtenu en réalisant un
enduit plâtre ou ciment.
Si la paroi n'apporte pas une isolation
acoustique satisfaisante au bruit
aérien, il faut procéder à son
renforcement, selon l'un des trois
procédés suivants :
Isolation
d’une
paroi
existante
70. Les complexes de doublage à
coller
Il s'agit de produits
industriels finis, disponibles
prêts à l'emploi chez les
négociants et dans les
magasins spécialisés.
Ils sont constitués de:
.La performance acoustique
varie selon le produit isolant
et l'épaisseur. Plus la couche
isolante est épaisse plus la
performance acoustique est
élevée. Le renforcement
acoustique est obtenu par
collage sur la paroi initiale.
Laine minérale
ou polystyrène
expansé 40 à
100mmPlaque de
plâtre
colle
Lame d’air
Paroi
initiale
extérieur
71. seront réservés aux murs droits et en
bon état. Si ce n'est pas le cas, il faudra
donc recourir aux procédés suivants:
Les complexes de doublage à
coller
72. Les doublages sur ossature
métallique
Ces doublages se réalisent
sur place à partir de profilés
métalliques, qui constituent
l'ossature, d'une lame d'air
remplie partiellement d'isolant
(laine minérale ou mousse
acoustique) et de plaques de
plâtre. On veillera à ne pas
comprimer l'isolant.
Cette technique d'isolation
acoustique s'applique aussi
pour les plafonds.
ossature
Plaque de plâtre
rail
Lame d’air
Laine minérale
73. Les contre-cloisons maçonnées
désolidarisées
Une contre-
cloison, en
brique, carreaux
de plâtre, blocs
de béton
cellulaire,
désolidarisée du
gros ouvre par
une bande
élastomère
(d'épaisseur 5
mm et de largeur
égale à
l'épaisseur de la
cloison enduite)
permet
également une
amélioration
sensible.
Contre
cloison
Laine minérale
Mur extérieur
existant
Bande
élastomère
74. Les murs coupe -feu
Afin de lutter contre la propagation des
flammes et avoir le temps nécessaire
pour l’évacuation des victimes en vue
d’éviter un quelconque sinistre, des
dispositifs COUPE-FEU ont été mis en
œuvre sur les murs de façades; dont
voici quelques principes
75. 1-Mur coupe-feu à ossature légère
dans les multiplexes, les
centres commerciaux, les
musées, se développent
des cloisons sèches de
grande hauteur
composées d’une structure
en profilés d’acier minces
de 15 ou 20/10e, de
plaques de plâtre et de
laine minérale. Ce type de
cloison, a des
performances coupe-feu
jusqu’à trois heures, voire
davantage, pour des
hauteurs de 12 à 18
mètres
76. 2-Mur coupe-feu avec fusible
Le mur coupe-feu
avec fusible est
moisé entre deux
structures et relié par
des attaches fusibles
qui vont fondre à
chaud. En cas
d’incendie, si la
structure s’effondre,
elle n’entraîne pas le
mur, lequel est retenu
par le point
d’accrochage se
trouvant de l’autre
côté du feu.
77. 3-Les systèmes de murs coupe-feu
de CGCMD
sont des assemblages légers non porteurs de
panneaux de gypse assurant la protection contre
le feu des murs mitoyens dans la construction de
maisons en rangée.
78. Principe du système de murs coupe-
feu de CGCMD
Le mur coupe-feu est conçu de manière à
permettre l’effondrement de la construction
du côté exposé au feu sans effondrement
du mur dans son entier. À cette fin, la paroi
de séparation est fixée à l’ossature
contiguë à l’aide de cornières
de fixation à dégagement en aluminium.
Lorsqu’un côté de la paroi est exposé au
feu, les cornières deviennent souples et se
dégagent, ce qui permet l’effondrement
de la structure du côté exposé au feu alors
que les cornières du côté de la paroi de
séparation exposé au feu continuent de
soutenir le mur. De cette manière, le mur
coupe-feu demeure intact protégeant ainsi
la maison en rangée voisine.
Cornière de
dilatation
79. Mise en œuvre d’un mur dans le cas
d’un pavillon à simple rez-de-
chaussée
80.
81. 4- étude des éléments qui
composent un mur de façade
1-fenétre
2-porte
89. tion des
et
aux
2-Cotation des entraxes
des baies
3-cotation des décrochements
4-cotation totale
Il est important de coter les
murs de l’intérieur
Plan de Henri Renaud ech 1/100
90. Ech 1/100
Cotation du niveau
de référence
Cotation de la
retombé de
poutre
Cotation de la b
Cotation de la
hauteur d’allége
Il est à noter que lorsqu’un élément est
saillant de la façade il faut le coter, cette
cotation est appelée cotation des nus
91. L’ISOLATION DES MURS EXTERIEURS:
L’isolation des murs est très
importante pour la durabilité de
la construction, ainsi pour
rependre aux différentes
fonctions pour lesquelles a été
conçu.
Il existe deux principes pour
assurer l’isolation des murs.
L’isolation de l’intérieure.
L’isolation par l’ extérieure.
92. 1. L’isolation de
l’intérieure: la
méthode la plus
pratiquée elle
possède
plusieurs
techniques
qu’on peut
synthétisé en
deux
catégories:
A. Doublage avec
contre cloison:
consiste à placer
un matelas isolant
contre la paroi
extérieure puis
recouvert par une
cloison sur
laquelle est
appliqué un
revêtement.
94. A. Panneau de doublage :appelé aussi panneau isolant composite ,il réuni
l’isolant et la contre- cloison constituée par une plaque de plâtre.
Il existe de différents modes de pose qu’on site si dessous:
95. L’isolation par l’extérieure: d’apparition récente à un développement rapide ,elle
présente d’importants avantages télque la suppression des ponts thermiques.
Il se présente trois systèmes principaux pour sa réalisation
Enduit projeté de mortier isolant :
C consiste à utiliser un enduit de façade en trois
couches d’une épaisseur totale maximale de 9cm,
avec un mortier spécial dans lequel le sable est
remplacé par des billes de polystyrène expansé.
96. Système adhérent :
Consiste à réaliser un revêtement multicouche à base de panneaux isolants .
Figure
Le mur
extérieur
Panneau isolant
Ep. =8cm
Enduit
Mortier adhésif
Armature en fibre
de verre ou métal
Cornière métallique
Enduit de
finition
97. Système à lame d’air :
Ce système se compose de:
un revêtement de protection et de décoration
une lame d’air ventilée qui assure l’évacuation de la vapeur d’eau et amélioré
l’absorption des chocs thermique .
D’un isolant qui est fixé mécaniquement ou par collage
figure
mur
98. comme nous venons de le voir; les murs de
façades constituent un élément important dans
l’édifice, du fait qu’ils soient la barrière de
protection des occupants de ce fait l’étude au
préalable ainsi que la bonne mise en œuvre de
ces parois rendra la vie à l’intérieur de ce bâti
plus confortable et donc plus agréable
conclusion
99. bibliographie
1-dessin technique- Henri Renaud- Ed Foucher
2-initiation au dessin de bâtiment- Gérard Calvat-
Ed EYROLLES
3-l’isolation thermique par l’éxtèrieur - Ed moniteur
4-construire en bois
5-construire en béton