L’internationalisation de la formation au Cégep André-Laurendeau Des réalisations pour le développement de notre Cégep  Ma...
Collège africain sport étude CASE <ul><li>Premier projet d’importance démarré en 2003 </li></ul><ul><li>Photo prise lors d...
Orientation du Plan  stratégique  2006-2010 <ul><li>L’internationalisation c’est introduire dans l’enseignement et l’appre...
Plusieurs volets de l’intervention <ul><li>Accueil d’étudiants étrangers </li></ul><ul><li>Ententes pédagogiques </li></ul...
France et autres pays Accueil d’étudiants étrangers <ul><li>Accueil d’étudiants français </li></ul><ul><ul><li>Stagiaires ...
Défi pour l’avenir… <ul><li>Positionnement du Québec au Canada </li></ul><ul><ul><li>2 fois plus d’étudiants étrangers en ...
France – Liens avec les IUT <ul><li>Ententes avec les Instituts universitaires technologiques </li></ul><ul><ul><li>11 ent...
Développement des liens avec les Lycées <ul><li>Entente avec un Lycée technique (CERFAL – Paris-Île-de-France) </li></ul><...
Développement des échanges avec la Belgique <ul><li>Liens dans le domaine de la photo </li></ul><ul><ul><li>Étudiants - en...
Cameroun <ul><li>Stage en soins infirmier depuis plus de six ans </li></ul><ul><ul><li>Sénégal – Cameroun </li></ul></ul><...
Équateur <ul><li>Projets soutenu par le Baccalauréat international en Équateur depuis de nombreuses années  </li></ul><ul>...
Collège Africain Sport Études CASE <ul><li>Un projet pour les jeunes sénégalais qui rêvent de devenir des champions…de soc...
Bâtir la santé à Dakar – les débuts en 2004
Lancement de la nouvelle école…en 2007  <ul><li>Projet Bâtir la santé à Dakar réalisé conjointement avec le Cégep Marie-Vi...
Formation en logistique à Dakar (CASE) <ul><li>Projet sur 2 ans </li></ul><ul><li>AEC en logistique </li></ul><ul><li>Base...
Port de Dakar <ul><ul><li>Port de Dakar </li></ul></ul><ul><ul><li>Porte d’entrée de l’Afrique de l’Ouest </li></ul></ul><...
Consolidation des liens avec le Sénégal <ul><li>Visite d’une délégation au Cégep le 21 septembre dernier dans le cadre des...
Délocalisation de deux AEC au Maroc <ul><li>Entente pour la réalisation de programmes de formation en logistique au Maroc ...
Mexique et logistique <ul><li>Une formation équivalente à notre DEC en logistique est maintenant offerte à Nuevo Laredo (f...
Centre de traçabilité de Valence - France <ul><li>Nous avons lancé le centre de traçabilité de l’IILM suite à cette rencon...
Visite à la Cité des métiers de Paris <ul><li>Comité sur la mise en place d’un projet de Cité des métiers à Montréal  </li...
Conférence annuelle d’EURASHE  <ul><li>EURASHE (European Association for Higher Education) qui regroupe les « collèges » d...
Marathon d’écriture en Belgique – Mars 2008 <ul><li>14 jeunes qui ont réalisé un grand rêve…grâce à Julie </li></ul>
Divers pays : autres activités <ul><li>Expéditions au Népal </li></ul><ul><ul><li>Tous les ans à la période des fêtes </li...
France : Mobilité étudiante et enseignante <ul><li>Technologie physique </li></ul><ul><ul><li>IUT de Montpellier (depuis 5...
Belgique <ul><li>Missions en lien avec Cégep international </li></ul><ul><ul><li>Rencontres avec les Hautes Écoles </li></...
Belgique <ul><li>Arts visuels – photographie </li></ul><ul><ul><li>Haute École Inraci – Belgique </li></ul></ul><ul><ul><u...
Mexique <ul><li>Développement d’un programme conjoint de formation en logistique </li></ul><ul><ul><li>UT de Nuevo Laredo ...
Sénégal <ul><li>Collège Africain Sports-Études (CASE) </li></ul><ul><ul><li>Programme réalisé sur 4 ans (2004-2008) </li><...
Maroc <ul><li>Délocalisation de la formation </li></ul><ul><ul><li>AEC en Logistique et transport des marchandises offerte...
Divers pays : stages humanitaires <ul><li>Cameroun </li></ul><ul><ul><li>En Soins infirmiers </li></ul></ul><ul><ul><ul><l...
Qui a participé à des missions cette année <ul><li>Cadres (6) </li></ul><ul><ul><li>Hervé Pilon </li></ul></ul><ul><ul><li...
Soutien de l’ACDI via l’ACCC  <ul><li>Le Canada lance une initiative de formation de premier plan au profit des pays en dé...
Soutien MELS – Cégep international <ul><li>Nouveaux programmes de soutien (réinvestissement) pour plus de 1,2 million par ...
Fondation du Cégep André-Laurendeau <ul><li>Soutien aux projets internationaux des étudiants </li></ul><ul><ul><li>500 $ à...
Sources de financement  <ul><li>ACDI / ACCC </li></ul><ul><li>MELS / Cégep international </li></ul><ul><li>Ministère des R...
Une ouverture sur le monde <ul><li>“ Les réformes scolaires qui ne visent que la transmission des techniques et des savoir...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

L’internationalisation de la formation au Cégep André-Laurendeau

2 225 vues

Publié le

Des réalisations pour le développement de notre Cégep

Publié dans : Formation
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
2 225
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
15
Actions
Partages
0
Téléchargements
4
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive
  • Ins é rez une image illustrant une caract é ristique g é ographique du pays.
  • Ins é rez une carte du pays.
  • L’internationalisation de la formation au Cégep André-Laurendeau

    1. 1. L’internationalisation de la formation au Cégep André-Laurendeau Des réalisations pour le développement de notre Cégep Manon Delisle et Hervé Pilon Journée du personnel Le mardi 29 septembre 2009
    2. 2. Collège africain sport étude CASE <ul><li>Premier projet d’importance démarré en 2003 </li></ul><ul><li>Photo prise lors de la conférence sur la formation professionnelle et technique organisée par l’ACCC en novembre 2004 (au CASE) </li></ul><ul><li>Naissance des projets Éducation pour l’emploi sur lesquels nous déposons des soumissions </li></ul>
    3. 3. Orientation du Plan stratégique 2006-2010 <ul><li>L’internationalisation c’est introduire dans l’enseignement et l’apprentissage une perspective internationale et interculturelle. </li></ul><ul><li>Elle se matérialise, entre autres, par de multiples possibilités de stages professionnels, d’observation, de sensibilisation ou de solidarité et par des séjours linguistiques ou d’études pour les étudiants et le personnel*. </li></ul><ul><li>Le développement d’échanges et de projets internationaux permet aussi de mettre en valeur et d’enrichir le savoir-faire spécialisé et les compétences du Cégep**. </li></ul><ul><ul><li>Présentation du Plan stratégique 2006-2010 au conseil d’administration du 14 juin 2006. </li></ul></ul><ul><ul><li>Plan stratégique 2006-2010, p. 14 </li></ul></ul>
    4. 4. Plusieurs volets de l’intervention <ul><li>Accueil d’étudiants étrangers </li></ul><ul><li>Ententes pédagogiques </li></ul><ul><li>Aide humanitaire </li></ul><ul><li>Soutien au développement international </li></ul><ul><li>Délocalisation de la formation </li></ul><ul><li>Développement d’expertise </li></ul>
    5. 5. France et autres pays Accueil d’étudiants étrangers <ul><li>Accueil d’étudiants français </li></ul><ul><ul><li>Stagiaires français en Techniques administratives </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Entre 50 et 80 selon les années </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Marketing </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Programme bilingue avec Vanier College </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Programme en développement avec John Abbott </li></ul></ul></ul></ul><ul><li>Autres étudiants étrangers </li></ul><ul><ul><ul><li>12 cette année </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Bourses d’exemption et d’excellence (Cégep International) </li></ul></ul></ul>
    6. 6. Défi pour l’avenir… <ul><li>Positionnement du Québec au Canada </li></ul><ul><ul><li>2 fois plus d’étudiants étrangers en Ontario </li></ul></ul><ul><ul><li>4 fois plus en Colombie-Britannique </li></ul></ul><ul><li>23 000 étudiants étrangers dans les universités </li></ul><ul><li>À peine plus de 2 000 dans les Cégeps !!!!!! </li></ul>
    7. 7. France – Liens avec les IUT <ul><li>Ententes avec les Instituts universitaires technologiques </li></ul><ul><ul><li>11 ententes en processus de renouvellement </li></ul></ul><ul><ul><li>Stagiaires du Cégep André-Laurendeau en France </li></ul></ul><ul><ul><li>Forte compétition des autres cégeps </li></ul></ul><ul><li>Secteurs concernés: </li></ul><ul><ul><li>Technologie physique, Techniques administratives, Communication, Arts visuels, informatique… </li></ul></ul>IUT de Grenoble
    8. 8. Développement des liens avec les Lycées <ul><li>Entente avec un Lycée technique (CERFAL – Paris-Île-de-France) </li></ul><ul><ul><li>BTS spécialisé en logistique </li></ul></ul><ul><ul><li>Accueil de 5 stagiaires en informatique en septembre dernier </li></ul></ul><ul><ul><li>Projet de poursuite d’études en France </li></ul></ul>
    9. 9. Développement des échanges avec la Belgique <ul><li>Liens dans le domaine de la photo </li></ul><ul><ul><li>Étudiants - enseignants </li></ul></ul><ul><li>Projet en démarrage avec le Forem Logistique </li></ul><ul><li>Projets en santé (Soins infirmiers) et en administration </li></ul><ul><ul><li>Enseignants - étudiants </li></ul></ul>
    10. 10. Cameroun <ul><li>Stage en soins infirmier depuis plus de six ans </li></ul><ul><ul><li>Sénégal – Cameroun </li></ul></ul><ul><ul><li>1 mois de stage chaque année </li></ul></ul><ul><ul><li>Robert Morin et collègues </li></ul></ul>
    11. 11. Équateur <ul><li>Projets soutenu par le Baccalauréat international en Équateur depuis de nombreuses années </li></ul><ul><ul><li>2 semaines de stage à chaque année </li></ul></ul><ul><ul><li>Daniel Stewart et collègues </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Photos Dan. </li></ul></ul></ul>
    12. 12. Collège Africain Sport Études CASE <ul><li>Un projet pour les jeunes sénégalais qui rêvent de devenir des champions…de soccer </li></ul><ul><li>Comme nos jeunes veulent accéder à la ligue nationale de Hockey </li></ul><ul><li>Les filles aussi… </li></ul>
    13. 13. Bâtir la santé à Dakar – les débuts en 2004
    14. 14. Lancement de la nouvelle école…en 2007 <ul><li>Projet Bâtir la santé à Dakar réalisé conjointement avec le Cégep Marie-Victorin </li></ul><ul><ul><li>Projet ACCC-ACDI </li></ul></ul><ul><ul><li>Programmes en santé </li></ul></ul>
    15. 15. Formation en logistique à Dakar (CASE) <ul><li>Projet sur 2 ans </li></ul><ul><li>AEC en logistique </li></ul><ul><li>Base pour d’autres projets </li></ul>
    16. 16. Port de Dakar <ul><ul><li>Port de Dakar </li></ul></ul><ul><ul><li>Porte d’entrée de l’Afrique de l’Ouest </li></ul></ul><ul><ul><li>Plus de 10 000 travailleurs </li></ul></ul><ul><ul><li>Plus important que le Port de Montréal </li></ul></ul>
    17. 17. Consolidation des liens avec le Sénégal <ul><li>Visite d’une délégation au Cégep le 21 septembre dernier dans le cadre des projets Éducation pour l’emploi </li></ul><ul><li>Présentation du système d’éducation québécois au ministre de l’Éducation du Sénégal (22 septembre 2009) </li></ul>
    18. 18. Délocalisation de deux AEC au Maroc <ul><li>Entente pour la réalisation de programmes de formation en logistique au Maroc à compter de cet automne </li></ul>
    19. 19. Mexique et logistique <ul><li>Une formation équivalente à notre DEC en logistique est maintenant offerte à Nuevo Laredo (frontière Texas-Mexique) </li></ul>
    20. 20. Centre de traçabilité de Valence - France <ul><li>Nous avons lancé le centre de traçabilité de l’IILM suite à cette rencontre </li></ul>
    21. 21. Visite à la Cité des métiers de Paris <ul><li>Comité sur la mise en place d’un projet de Cité des métiers à Montréal </li></ul><ul><ul><li>Conférence régionale des élus, RCMM et commissions scolaires </li></ul></ul>
    22. 22. Conférence annuelle d’EURASHE <ul><li>EURASHE (European Association for Higher Education) qui regroupe les « collèges » des 46 pays de l’Accord de Bologne sur l’intégration de l’éducation en Europe </li></ul><ul><li>Représentation pour Cégep International </li></ul>
    23. 23. Marathon d’écriture en Belgique – Mars 2008 <ul><li>14 jeunes qui ont réalisé un grand rêve…grâce à Julie </li></ul>
    24. 24. Divers pays : autres activités <ul><li>Expéditions au Népal </li></ul><ul><ul><li>Tous les ans à la période des fêtes </li></ul></ul><ul><ul><li>Activité physique, exploration </li></ul></ul><ul><ul><li>Volet humanitaire </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Soutien aux communautés locales </li></ul></ul></ul><ul><li>Pyrénées - Alpes </li></ul><ul><ul><li>Tous les ans au printemps - été </li></ul></ul><ul><ul><li>Activité physique, exploration </li></ul></ul>Photo Bernard Legault
    25. 25. France : Mobilité étudiante et enseignante <ul><li>Technologie physique </li></ul><ul><ul><li>IUT de Montpellier (depuis 5 ans) </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Stages de 10 semaines </li></ul></ul></ul><ul><li>Cinéma et communication </li></ul><ul><ul><li>IUT de Troyes </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Échanges d’étudiants </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Mobilité enseignante </li></ul></ul></ul><ul><li>Logistique </li></ul><ul><ul><li>IUT du Havre </li></ul></ul><ul><li>Autres projets en discussion </li></ul><ul><ul><li>Nice, Grenoble… </li></ul></ul><ul><ul><li>Lycées techniques </li></ul></ul>
    26. 26. Belgique <ul><li>Missions en lien avec Cégep international </li></ul><ul><ul><li>Rencontres avec les Hautes Écoles </li></ul></ul><ul><li>Entente de partenariat en logistique </li></ul><ul><ul><li>Renforcement de l’expertise </li></ul></ul><ul><ul><li>WAN / Cégep Édouard-Montpetit / ÉNA / IILM </li></ul></ul><ul><li>Projets de collaboration </li></ul><ul><ul><li>Logistique - formation </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Forem Logistique </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Haute École Francisco Ferrer </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Haute École Léon-Éli Troclet </li></ul></ul></ul>
    27. 27. Belgique <ul><li>Arts visuels – photographie </li></ul><ul><ul><li>Haute École Inraci – Belgique </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Mobilité étudiante et enseignante </li></ul></ul></ul><ul><li>Projet spécial avec OQWBJ </li></ul><ul><ul><li>Album souvenir 25 e anniversaire </li></ul></ul><ul><ul><li>2 étudiantes impliquées </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Jacinthe Cloutier et Stéphanie Bergeron </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Avec un enseignant (Bertrand Carrière) </li></ul></ul>
    28. 28. Mexique <ul><li>Développement d’un programme conjoint de formation en logistique </li></ul><ul><ul><li>UT de Nuevo Laredo </li></ul></ul><ul><ul><li>Collaboration ÉTS </li></ul></ul><ul><li>Plusieurs missions de travail </li></ul><ul><ul><li>Soutien financier du ministère des Relations internationales </li></ul></ul><ul><li>Accueil de 2 étudiantes mexicaines à l’automne 2008 </li></ul><ul><li>Demandes de financement pour la poursuite du projet </li></ul><ul><ul><li>Mobilité </li></ul></ul><ul><ul><li>Développement de nouveaux partenariats </li></ul></ul>
    29. 29. Sénégal <ul><li>Collège Africain Sports-Études (CASE) </li></ul><ul><ul><li>Programme réalisé sur 4 ans (2004-2008) </li></ul></ul><ul><ul><li>Mise en place d’une école sports-études </li></ul></ul><ul><ul><li>Financement ACCC-ACDI : 400 000 $ </li></ul></ul><ul><ul><li>Participation de cadres, professionnels, enseignants et d’un employé de soutien </li></ul></ul><ul><li>Programme de formation en Logistique au CASE </li></ul><ul><ul><li>Débuté en 2008 </li></ul></ul><ul><ul><li>Projet de 2 ans : 200 000 $ </li></ul></ul><ul><li>École municipale professionnelle en soins de santé </li></ul><ul><ul><li>En collaboration avec le Cégep Marie-Victorin </li></ul></ul><ul><ul><li>Projet de 4 ans (2007-2011) </li></ul></ul><ul><ul><li>Financement ACCC-ACDI : 400 000 $ </li></ul></ul>
    30. 30. Maroc <ul><li>Délocalisation de la formation </li></ul><ul><ul><li>AEC en Logistique et transport des marchandises offerte dans 2 écoles : </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Rabat </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Casablanca </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Formation de formateurs </li></ul></ul><ul><ul><li>Soutien administratif </li></ul></ul><ul><ul><li>Début : automne 2009 </li></ul></ul><ul><li>Recrutement d’étudiants </li></ul>
    31. 31. Divers pays : stages humanitaires <ul><li>Cameroun </li></ul><ul><ul><li>En Soins infirmiers </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Depuis plus de 3 ans (avant Sénégal) </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Implique 2 enseignants et 10 à 15 étudiantes par année </li></ul></ul><ul><ul><li>Stage crédité </li></ul></ul><ul><ul><li>Intervention en soins d’urgence dans une clinique </li></ul></ul><ul><li>Cuba </li></ul><ul><ul><li>Projet de stage en Soins infirmiers suite à une mission menée par 2 enseignantes </li></ul></ul><ul><li>Équateur </li></ul><ul><ul><li>Projet du B.I. depuis 9 ans dans un village dans les montagnes </li></ul></ul><ul><ul><li>Soutien au développement et formation </li></ul></ul><ul><ul><li>2 enseignants par an et 10 à 20 étudiants selon les années </li></ul></ul>
    32. 32. Qui a participé à des missions cette année <ul><li>Cadres (6) </li></ul><ul><ul><li>Hervé Pilon </li></ul></ul><ul><ul><li>Isabelle Lamarre </li></ul></ul><ul><ul><li>Manon Delisle </li></ul></ul><ul><ul><li>Richard Laroche </li></ul></ul><ul><ul><li>Malika Habel </li></ul></ul><ul><ul><li>Claude Marchand </li></ul></ul><ul><li>Professionnels (4) </li></ul><ul><ul><li>Rachel Tonye </li></ul></ul><ul><ul><li>Louise Ross </li></ul></ul><ul><ul><li>Marie Theresa Hillar </li></ul></ul><ul><ul><li>Diane Sabourin </li></ul></ul><ul><li>Étudiants </li></ul><ul><ul><li>Environ 60 de nos étudiants à chaque année </li></ul></ul><ul><li>Enseignants (12) </li></ul><ul><ul><li>Yves Picard </li></ul></ul><ul><ul><li>Bertrand Carrière </li></ul></ul><ul><ul><li>Dan Stewart </li></ul></ul><ul><ul><li>Maude Désilets </li></ul></ul><ul><ul><li>Valérie Roy </li></ul></ul><ul><ul><li>Robert Morin </li></ul></ul><ul><ul><li>Chantal Bourque </li></ul></ul><ul><ul><li>Johanne Toupin </li></ul></ul><ul><ul><li>Nadine Gilbert </li></ul></ul><ul><ul><li>Pierre Gougoux </li></ul></ul><ul><ul><li>Yoland Jobin </li></ul></ul><ul><ul><li>Murray LaPan </li></ul></ul>
    33. 33. Soutien de l’ACDI via l’ACCC <ul><li>Le Canada lance une initiative de formation de premier plan au profit des pays en développement </li></ul><ul><ul><li>La ministre de la Coopération internationale, l’honorable Beverley J. Oda, le 6 mars 2009 </li></ul></ul><ul><li>La nouvelle initiative, qui dispose d’un budget de 95 millions de dollars, appuiera des projets de formation technique et professionnelle principalement en Afrique, en Asie et dans les Amériques </li></ul><ul><ul><li>Afrique : Sénégal, Mozambique, Tanzanie </li></ul></ul><ul><ul><li>Amériques : Andes et Caraïbes </li></ul></ul><ul><li>La ministre Oda a également annoncé aujourd’hui que le Canada investirait 22,3 millions de dollars au profit de l’Afrique dans le cadre du premier volet de l’Initiative de développement des compétences pour l’emploi </li></ul>
    34. 34. Soutien MELS – Cégep international <ul><li>Nouveaux programmes de soutien (réinvestissement) pour plus de 1,2 million par an </li></ul><ul><ul><li>Mobilité étudiante (court séjour) </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>300 000 $ </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Mobilité enseignante </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>150 000 $ </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Projets culturels </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>50 000 $ </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Bourses d’exemption (100) </li></ul></ul><ul><ul><li>Bourses d’excellence </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>705 000 $ </li></ul></ul></ul><ul><li>PIEQ </li></ul><ul><ul><li>Soutien à l’exploration de nouveaux projets </li></ul></ul><ul><ul><li>300 000 $ </li></ul></ul><ul><li>Recrutement d’étudiants internationaux </li></ul><ul><ul><li>Services régionaux d’admission (SRAM) </li></ul></ul><ul><ul><li>France / Maroc </li></ul></ul>
    35. 35. Fondation du Cégep André-Laurendeau <ul><li>Soutien aux projets internationaux des étudiants </li></ul><ul><ul><li>500 $ à 1000 $ par étudiant par projet </li></ul></ul><ul><li>Projets retenus en 2008-2009 </li></ul><ul><ul><li>Équateur : Coopération internationale des étudiants du B.I. (5000 $) </li></ul></ul><ul><ul><li>Cameroun : Mission humanitaire des étudiantes en Soins infirmiers (17 000 $) </li></ul></ul><ul><ul><li>France : Échange étudiant Montpellier/Montréal en Technologie physique (1000 $) </li></ul></ul><ul><ul><li>Stage international en Logistique du transport (IUT d’Evry) (1000 $) </li></ul></ul><ul><ul><li>Belgique : Stage photographique à l’École Inraci (2000 $) </li></ul></ul><ul><ul><li>Stage international en Logistique du transport (1000 $) </li></ul></ul><ul><ul><li>Népal : Coopération internationale et trekking (2400 $) </li></ul></ul>
    36. 36. Sources de financement <ul><li>ACDI / ACCC </li></ul><ul><li>MELS / Cégep international </li></ul><ul><li>Ministère des Relations internationales </li></ul><ul><li>Offices jeunesse </li></ul><ul><ul><li>Belgique, France, Amérique latine, monde </li></ul></ul><ul><li>Budget du Cégep </li></ul>
    37. 37. Une ouverture sur le monde <ul><li>“ Les réformes scolaires qui ne visent que la transmission des techniques et des savoirs ne susciteront pas un déferlement de culture. </li></ul><ul><li>Ce qu’il faut, c’est éduquer, participer à la formation globale de l’être et de sa culture.” </li></ul><ul><li>André Laurendeau </li></ul>

    ×