Créée en 1995 à Nantes, La Folle Journée est présente à Sablé-sur- Sarthe depuis 2003. L’édition 2010, qui se déroulera du 22 au 24 janvier, est consacrée à “l’univers de Chopin”. Son répertoire et ses inspirations sont très variés. Sa conception de l’enseignement de la musique fait largement référence. La philosophie originelle de cette manifestation de renommée internationale est ainsi parfaitement perpétuée : permettre au plus grand nombre de partager excellence et émotion. Frédéric Chopin est d’ailleurs l’un des seuls pianistes virtuoses à être connu aussi bien des mélomanes avertis que des simples amateurs de musique. Sablé-sur-Sarthe se fera une grande joie de vibrer au son des mélodies et des oeuvres de Chopin, dont René Martin ne manquera pas de nous présenter toute l’étendue et la sensibilité du romantisme. Cette 8ème édition de la Folle journée en Région rencontrera assurément un grand succès. Je le souhaite. Sablé et sa région se réjouissent d’avance de lui ouvrir ses portes afin de vivre de grands moments de folie musicale. Marc Joulaud Député de la Sarthe - Maire de Sablé-sur-Sarthe

1. • 13h30 Le Manège (60 min.) 8
Tedi Papavrami violon
Philippe Giusiano piano SABLÉ-SUR-SARTHE
Orchestre Philharmonique de l’Oural
Dmitri Liss direction SOLESMES ET VION
Chopin : Concerto pour piano et orchestre n°2 en fa mineur opus 21
Paganini : Concerto pour violon et orchestre n° 2 opus 7 “la campanella” Créée en 1995 à Nantes, La Folle Journée est présente à Sablé-sur-
Sarthe depuis 2003.
L’édition 2010, qui se déroulera du 22 au 24 janvier, est consacrée à
• 15h00 Théâtre (45 min.) 2
“l’univers de Chopin”. Son répertoire et ses inspirations sont très variés. Sa conception
Florent Boffard piano de l’enseignement de la musique fait largement référence.
Concert-lecture La philosophie originelle de cette manifestation de renommée internationale est ainsi
Chopin : Barcarolle en fa dièse majeur opus 60 parfaitement perpétuée : permettre au plus grand nombre de partager excellence et
Debussy : Poissons d’or, extrait des Images pour piano émotion. Frédéric Chopin est d’ailleurs l’un des seuls pianistes virtuoses à être connu
Le pianiste Florent Boffard nous propose un parcours parmi quelques œuvres de Chopin. aussi bien des mélomanes avertis que des simples amateurs de musique.
A l’aide d’exemples musicaux puis en interprétant plusieurs pièces, il mettra en relief la Sablé-sur-Sarthe se fera une grande joie de vibrer au son des mélodies et des œuvres
singularité et la modernité de cette musique. de Chopin, dont René Martin ne manquera pas de nous présenter toute l’étendue et la
sensibilité du romantisme.
• 16h00 Conservatoire – Auditorium (45 min.) 2 Cette 8ème édition de la Folle journée en Région rencontrera assurément un grand
Classes de piano et de théâtre du Conservatoire de La Roche-sur-Yon succès. Je le souhaite. Sablé et sa région se réjouissent d’avance de lui ouvrir ses portes
“F. Chopin, ses amis, ses influences” afin de vivre de grands moments de folie musicale.
Œuvres de Schumann, Chopin, Mendelssohn, Bellini, Heller, Liszt, Wienavsky, Honneger
Lectures d’œuvres de G. Sand et d’A. Musset Marc Joulaud
Député de la Sarthe - Maire de Sablé-sur-Sarthe
• 16h45 Théâtre (60 min.) 6
Quatuor Modigliani quatuor à cordes
Mendelssohn : Quatuor à cordes n°6 en fa mineur opus 80
Mendelssohn : Quatuor à cordes en la mineur opus 13 VENDREDI 22 JANVIER 2010
• 17h45 Le Manège (45 min.) 6 • 20h30 Centre Culturel Joël Le Theule (45 min.) 4
Trio Wanderer trio avec piano Brass-Band des Pays de la Loire
Chopin : Trio avec piano en sol mineur opus 8 Nicolas Leudière direction
Kalkbrenner : Trio avec piano n°2 en la bémol majeur opus 14 Chopin : Polonaise en la majeur opus 40 n°1 “Militaire”
Chopin : Prélude en mi mineur opus 28 n°20
• 19h30 Le Manège (45 min.) 6 Chopin : Variations sur le Prélude en ut mineur opus 28 n°20 (arr. Nadège Chalange)
Renegades Steel Band Orchestra Chopin : Grande Valse brillante en mi bémol majeur opus 18 (arr. Nadège Chalange)
Chopin : Polonaise en la majeur opus 40 n°1 “Militaire” Beethoven : Ouverture d’Edmont (arr. Jack Reeves)
Liszt : Liebesträume n°3 en mi bémol majeur Rossini : Tarantella Neopolitana (arr. Gordon Langford)
Liszt : Pater noster I S. 29, Méphisto-Valse n°1 Bach : Aria de la Suite pour orchestre n°3 en ré majeur BWV 1068
Chopin : Étude en mi majeur opus 10 n°3 “Tristesse” Bach : “Jesu bleibet meine Freude” de la Cantate BWV 147
Liszt : Consolations n°1, 2 et 5 Liszt : Mazzeppa, poème symphonique n°6 (arr. Nadège Chalange)
Chopin : Grande Valse brillante en mi bémol majeur opus 18
Chopin : Polonaise en la bémol majeur opus 53 “Héroïque”
*Transcriptions du Renegades Steel Band Orchestra
SAMEDI 23 JANVIER 2010
RENSEIGNEMENTS - LOCATION
• 13h45 Vion – Basilique Notre-Dame du Chêne (45 min.) 6
À partir du mardi 5 janvier 2010 Ensemble Vocal de Nantes
Le grand R Scène nationale - Esplanade Jeannie Mazurelle Paul Colléaux direction
Rue Pierre Bérégovoy - BP 681 - 85017 La Roche-sur-Yon Cedex Mendelssohn : Denn er hat seinen Engeln befohlen, extrait de l’oratorio Elias opus 70
Tél. : 02 51 47 83 83 www.legrandr.com Mendelssohn : Psaume 2 opus 78 n°1, Psaume 43 opus 78 n°2, Psaume 22 opus 78 n°3
Mendelssohn : Opus 41, 48 et 59, extraits des Lieder profanes à quatre voix mixtes
Ouverture : mardi 5 janvier de 17h à 21h ; du mardi au vendredi de 12h30 Mendelssohn : Mitten wir im Leben sind opus 23 n° 3
à 18h30 et le samedi de 11h à 17h.
Possibilité de réservation par téléphone avec règlement par carte bancaire
à partir du mercredi 6 janvier et par courrier en joignant le règlement.
26 27

2. • 15h00 Centre Culturel Joël Le Theule (45 min.) 8 • 14h00 Auditorium de l’École Intercommunale de Musique (45 min.) 2
Momo Kodama piano Ensemble de musique de chambre Divertimento
Orchestre d’Auvergne Ursula Majoube direction
Arie van Beek direction Œuvres de Chopin, Liszt, Mendelssohn, Hummel
Mozart : Divertimento pour cordes n°1 en ré majeur K. 136
Chopin : Concerto pour piano et orchestre n°2 en fa mineur opus 21 • 15h30 Centre Culturel Joël Le Theule (45 min.) 2
Orchestre d’harmonie de Sablé-sur-Sarthe
• 16h30 Théâtre Poche (45 min) 2 Dominique Tronchet direction
O. Chauvet violon Œuvres de Meyerbeer, Mozart, Rossini, Boieldieu
Orchestre à cordes de l’Ensemble Choral et Instrumental de Sablé-sur-Sarthe
Yvon Leprev direction • 16h45 Vion – Basilique Notre-Dame du Chêne (45 min.) 8
Mendelssohn : Concerto pour violon et cordes en ré mineur opus posthume Brigitte Engerer piano
Chopin : Mélancolie et Astre des Nuits, extraits des Chants polonais opus 74 accentus
Laurence Equilbey direction
• 17h30 Auditorium de l’École Intercommunale de Musique (45 min.) 2 Liszt : Funérailles, extrait des Harmonies Poétiques et Religieuses
Classe de chant classique du Conservatoire de Sablé-sur-Sarthe Liszt : Via Crucis
Œuvres de Mozart, Chopin, Schubert, Rossini
• 18h00 Théâtre Poche (45 min.) 4
• 18h00 Centre Culturel Joël Le Theule (45 min.) 6 Iddo Bar-Shaï piano
Jean-Frédéric Neuburger piano Chopin : Mazurkas
Quatuor Modigliani quatuor à cordes
Chopin : Concerto n°1 en mi mineur opus 11, version pour quintette avec piano • 19h00 Centre Culturel Joël Le Theule (45 min.) 6
Zespól Polski
• 19h30 Amphithéâtre de la Cité Scolaire (45 min.) 4 Maria Pomianowska direction
Bruno Rigutto piano Ensemble polonais réunissant six musiciens et deux
Chopin : Nocturne en fa dièse majeur opus 15 n°2 danseurs, Zespól Polski interprète la musique folklorique
Chopin : Nocturne en si majeur opus 9 n°3 traditionnelle de Pologne sur instruments d’époque.
Chopin : Scherzo n°2 en si bémol mineur opus 31 Mélodies et danses polonaises traditionnelles
Chopin : Fantaisie en fa mineur opus 49
Chopin : Valse en ut dièse mineur opus 64 n° 2
Chopin : Valse en la mineur opus 34 n°2
Chopin : Grande valse brillante en mi bémol majeur opus 18
• 20h30 Salle Georges Mention (45 min.) 6
Renegades Steel Band Orchestra MERCREDI 06 JANVIER 2010
Chopin : Polonaise en la majeur opus 40 n°1 “Militaire”
Liszt : Liebesträume n°3 en mi bémol majeur • 20h30 Théâtre Poche (60 mn) Entrée libre
Liszt : Pater noster I S. 29, Méphisto-Valse n°1 ” Dans les salons romantiques avec Chopin ”
Chopin : Étude en mi majeur opus 10 n°3 “Tristesse” Pièce théâtrale illustrée de nombreux extraits musicaux, écrite par Patrick Barbier,
musicologue et mise en scène par Pierre Lebrun.
Liszt : Consolations n°1, 2 et 5
Chopin : Grande Valse brillante en mi bémol majeur opus 18
Chopin : Polonaise en la bémol majeur opus 53 “Héroïque”
*Transcriptions du Renegades Steel Band Orchestra
DIMANCHE 24 JANVIER 2010
RENSEIGNEMENTS - LOCATION
• 11h30 Centre Culturel Joël Le Theule (45 min.) 4
Jean-Philippe Collard piano À partir du mardi 5 janvier 2010
Wieck-Schumann : Notturno, extrait des Soirées Musicales opus 6 Office de Tourisme - Place Raphaël Elizé - 72300 Sablé-sur-Sarthe
Schumann : Andantino de Clara Wieck-Schumann Tél. : 02 43 95 00 60. office.tourisme@sablesursarthe.fr
Schumann : Arabesque en ut majeur opus 18
Chopin : Nocturne en ut dièse mineur opus posthume KKIV 16 Ouverture : du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 ;
Chopin : Scherzo n°3 en ut dièse mineur opus 39 le samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30.
Chopin : Nocturne en ut mineur opus 48 n°1 Possibilité de réservation par courrier en joignant le règlement
Chopin : Ballade n°4 en fa mineur opus 52
28 29