1. Orchestre Lamoureux
Une saison
encore plus relevée !
saison
13 14
•
Directeur Musical
Fayçal karoui

2. Fayçal Karoui
directeur musical
Christophe Girard
© Xavier Lahache
Maire du 4e arrondissement de Paris
Cette saison,
j’ai la joie d’accueillir en résidence cette formation
musicale unique pour des répétitions dans la salle
des fêtes de la Mairie du 4e.
Chaque mois, tous les étages de la Mairie
sont inondés de musique et chacun sait que, sans la musique, la vie serait une erreur.
En ces temps de crise, le soutien à la culture est essentiel et correspond à nos choix politiques.
Bruno Julliard, qui m’a succédé en tant qu’adjoint au Maire de Paris en charge de la culture
est particulièrement attentif aux publics et à l’enseignement musical.
Chaque année, de nouveaux mélomanes découvrent le répertoire riche et varié
de l’Orchestre Lamoureux et Paris ne peut que s’en réjouir. Charles Lamoureux lui-même
ne plaidait-il pas pour l’ouverture de l’excellence au plus grand nombre ?
Ouverture !
Voilà le maître mot de ma deuxième saison
à l’Orchestre Lamoureux. Après une première
année inoubliable, marquée par l’émotion
de la série exceptionnelle de trente concerts
pour la Folle Journée à Nantes et au Japon, cette nouvelle saison se veut à la fois continuité,
développement et transmission.
Continuité, car il s’agit toujours de faire entendre la beauté et l’audace de la musique française.
Depuis maintenant 132 ans, les sonorités de l’Orchestre Lamoureux sont façonnées par les œuvres
de Saint-Saëns, Berlioz et Fauré, dans la pure tradition française. Créé et dirigé par la famille
Lamoureux pendant ses quarante premières années, l’Orchestre conserve l’atmosphère conviviale
qui ne l’a jamais quitté : cette saison verra la mise en place d’une garderie musicale pour les enfants
de 3 à 6 ans.
Bonne nouvelle saison à l’Orchestre Lamoureux.
Développement, car en jouant sur scène les dernières pages de la musique française,
l’Orchestre Lamoureux prend position pour la vitalité de la musique nouvelle,
et pour son rayonnement. Développement également des activités du Chœur Lamoureux,
qui a permis, grâce à son directeur Patrick Marco, de programmer de magnifiques œuvres,
trop peu jouées jusqu’ici, comme la Messe des Pêcheurs de Villerville de Fauré et Messager,
et le Requiem de Duruflé.
1
Et surtout transmission. La musique est une rencontre, attachement immédiat et intuitif entre
un interprète et une œuvre. Le rôle de l’Orchestre Lamoureux est de partager ce mystérieux élan
du cœur, de dévoiler la richesse du répertoire français et de faire voyager l’auditeur :
c’est une nouvelle invitation à l’aventure que je vous adresse.

3. 1881
L’Orchestre Lamoureux
6 -14
Charles Lamoureux crée la Société des Nouveaux Concerts.
8 janvier 1882
Les concerts abonnement
Première exécution par l’Orchestre Lamoureux du Concerto pour piano n°2 de Camille
Saint-Saëns, sous la direction de Charles Lamoureux, avec Mlle Berthe Marx au piano
17 -18
14 janvier 1883
Création de la Première Suite extraite du ballet Namouna d’Edouard Lalo,
sous la direction de Charles Lamoureux
Événements
21 décembre 1884
19 - 20
Première exécution de la Bacchanale de Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns
par l’Orchestre Lamoureux, sous la direction de Charles Lamoureux
9 janvier 1887
Les concerts hors-abonnement
sommaire
Première exécution par l’Orchestre Lamoureux de la Symphonie fantastique
d’Hector Berlioz, sous la direction de Charles Lamoureux
1897
L’Orchestre se constitue en association et prend le nom
d’Association des Concerts Lamoureux.
6 novembre 1904
Première exécution de la Symphonie n°3 d’Albéric Magnard
par l’Orchestre Lamoureux, sous la direction de Camille Chevillard
1940
L’Orchestre Lamoureux s’installe à la Salle Pleyel.
1960
Tournée d’un mois aux Etats-Unis, sous la direction d’Igor Markevitch
1962
Enregistrement de la Symphonie fantastique d’Hector Berlioz
par l’Orchestre Lamoureux et Igor Markevitch (Deutsche Grammophon)
1993-2010
Les années Yutaka Sado : reprise d’une production discographique
(entre autres Ibert, Chabrier, Bernstein, Satie, Messager)
4 avril 1998
Première exécution par l’Orchestre Lamoureux de L’Arbre des songes
d’Henri Dutilleux sous la direction d’Emmanuel Jaeger, avec Olivier Charlier au violon
2000
L’Orchestre Lamoureux s’installe au Théâtre des Champs-Elysées.
2011
L’Orchestre Lamoureux fête ses 130 ans et nomme Fayçal Karoui
comme directeur musical.
2012-2013
Première saison sous la direction de Fayçal Karoui ; série exceptionnelle
de trente concerts à l’occasion de la Folle Journée à Nantes et au Japon
13
14
saison
22
Les concerts jeune public
23
L’Orchestre Lamoureux
24
Le Chœur Lamoureux
29
Billetterie
32
Coordonnées des salles
33
La saison en un clin d’œil
34
Nouveauté : La Garderie Musicale
4

4. 17
Orchestre Lamoureux
Excitant
Dimanche
nov • 17h00
Théâtre des Champs-Élysées
Depuis plus de 130 ans
Camille Saint-Saëns
Bacchanale
Extrait de l’opéra Samson et Dalila
Henri Dutilleux
L’Arbre des songes
Concerto pour violon et orchestre
pen
t l e c on
Le chef
d’orchestre
donnera des
clefs d’écoute
Fayçal Karoui Direction
Olivier Charlier Violon
rt
© Jean-Baptiste Millot
an
ce
d
Hector Berlioz
Symphonie fantastique opus 14
Les harpes et la petite clarinette en mi bémol pour la première fois dans l’orchestre
symphonique, un incroyable duo entre le cor anglais sur scène et le hautbois
dans les coulisses, une musique frénétique et enivrante : la Symphonie fantastique
est l’œuvre magistrale d’un Berlioz amoureux à en faire exploser son orchestre !
À 16h00
Rencontre de 30 min dans la grande salle du Théâtre des Champs-Élysées
avec le chef d’orchestre et le compositeur invité.
Sans réservation, sur présentation du billet
Abonnement auprès de l’Orchestre Lamoureux p.29
Réservation de billets à l’unité auprès du Théâtre des Champs-Élysées, (tarifs de 5 à 40 €) p.32
La Garderie Musicale, pour les enfants de 3 à 6 ans p.34
6

5. 26
Orchestre Lamoureux
Séduisant
Dimanche
janv • 17h00
Théâtre des Champs-Élysées
Depuis plus de 130 ans
Pascal Zavaro
La Bataille de San Romano
Camille Saint-Saëns
Concerto pour piano n°2
en sol mineur opus 22
pen
t l e c on
Le chef
d’orchestre
donnera des
clefs d’écoute
rt
© Julien_Faugere
an
ce
d
Albéric Magnard
Symphonie n°3
en si bémol mineur opus 11
Fayçal Karoui Direction
Beatrice Rana Piano
Trop souvent absente des programmes, la Troisième Symphonie d’Albéric Magnard
possède selon le critique Gabriel Fauré tout ce qu’il faut de « chaleur »,
de « verve brillante », de « joie agreste » et de « véritable beauté »
pour être reconnue comme un des trésors de la musique française.
À 16h00
Rencontre de 30 min dans la grande salle du Théâtre des Champs-Élysées
avec le chef d’orchestre et le compositeur invité.
Sans réservation, sur présentation du billet
En partenariat avec le Palazzetto Bru Zane
Centre de musique romantique française
France Musique enregistre ce concert.
Abonnement auprès de l’Orchestre Lamoureux p.29
Réservation de billets à l’unité auprès du Théâtre des Champs-Élysées, (tarifs de 5 à 40 €) p.32
La Garderie Musicale, pour les enfants de 3 à 6 ans p.34
8

6. 16
Orchestre Lamoureux
Déroutant
Dimanche
MARS • 15h00
Horaire exceptionnel
Théâtre des Champs-Élysées
Depuis plus de 130 ans
The Swingle Singers
© Benedetta Pitscheider
Fayçal Karoui Direction
The Swingle Singers
Les Swingle Singers, l’Orchestre Lamoureux et Fayçal Karoui présentent une sélection
de musiques ibériques et sud-américaines. La fièvre y côtoie la poésie grâce
aux classiques de Maurice Ravel et de Georges Bizet, au flamenco d’Isaac Albéniz,
au tango d’Astor Piazzolla, ou encore au jazz de Chick Corea.
Un programme ardent qui réchauffera les cœurs des mélomanes, transportera Paris
à l’heure de Buenos Aires et fera vibrer le Théâtre des Champs-Elysées !
Ce programme a été créé suite à une commande de l’Orchestre de Pau-Pays de Béarn.
Arrangements réalisés par Cyrille Lehn
www.swinglesingers.com
À 14h00
Rencontre de 30 min dans la grande salle du Théatre des Champs-élysées
avec le chef d’orchestre et les Swingle Singers.
Sans réservation, sur présentation du billet
Abonnement auprès de l’Orchestre Lamoureux p.29
Réservation de billets à l’unité auprès du Théâtre des Champs-Élysées, (tarifs de 5 à 40 €) p.32
La Garderie Musicale, pour les enfants de 3 à 6 ans p.34
10

7. 7
Orchestre Lamoureux
Divertissant
Lundi
AVRIL • 20h00
Théâtre du Châtelet
Depuis plus de 130 ans
Concert du 15e Grand Prix Lycéen
des Compositeurs
En partenariat avec musique nouvelle en liberté
t l e c on
Le chef
d’orchestre
donnera des
clefs d’écoute
rt
pen
an
Edouard Lalo
Namouna
Extraits des Suites d’orchestre n°1 et n°2
ce
d
© Bernard Benant
Kaija Saariaho
Pièce pour orchestre
(création)
Thierry Pécou
Spinoza in Cuzco
pour quatuor à cordes et orchestre
(création)
Jacques Offenbach / Manuel Rosenthal
Gaîté parisienne
Suite de ballet
Fayçal Karoui Direction
Avec le Quatuor Debussy
En décernant chaque année le Grand Prix Lycéen des Compositeurs, 3 000 élèves
sont à l’origine d’une nouvelle œuvre commandée au compositeur qu’ils ont élu.
L’œuvre composée spécialement par le lauréat du Grand Prix 2013, Kaija Saariaho,
et la commande de musique nouvelle en liberté à Thierry Pécou seront ponctuées
par de célèbres pages de musique française.
Coproduction Théâtre du Châtelet - Orchestre Lamoureux - musique nouvelle en liberté
Abonnement auprès de l’Orchestre Lamoureux p.29
Réservation de billets à l’unité auprès du Théâtre du Châtelet, (tarifs de 8 à 40 €) p.32
12

8. 17
Orchestre Lamoureux
Réconfortant
Samedi
mai • 18h00
église de la Trinité
© D.R.
Depuis plus de 130 ans
Gabriel Fauré et André Messager
Messe des Pêcheurs de Villerville
Maurice Duruflé
Requiem opus 9
Patrick Marco Direction
Elsa Maurus Mezzo-Soprano
Arnaud Richard Baryton
Avec le Chœur Lamoureux
CHŒUR
lamoureux
© D.R.
Entre les harmonies voilées de la Messe des Pêcheurs,
composée pour être chantée par les femmes du petit village
normand de Villerville, et les thèmes grégoriens du Requiem
de Duruflé, la musique religieuse française dévoile ses richesses.
Abonnement et réservation de billets à l’unité (tarifs de 15 à 25 €)
auprès de l’Orchestre Lamoureux p.29
14

9. Partagez l’aventure musicale sur
les réseaux sociaux !
Fayçal Karoui et l’Orchestre Lamoureux racontent au quotidien leur travail sur les réseaux
facebook et twitter. Une bonne façon de partager avec les spectateurs les coulisses
de la musique en temps réel.
A chaque concert abonnement
2012-2013, l’Orchestre raconte
ses 132 ans d’histoire de musique
française
A l’arrivée de Fayçal
Karoui, l’Orchestre
Lamoureux s’est placé
sous le signe
de la musique française
et a joué des œuvres
emblématiques dont
il est le créateur. Grâce
aux réseaux sociaux,
les affiches originales
se sont propagées dans
le monde des mélomanes.
La Première du Grand Concert de Noël
en décembre 2012 à la Salle Pleyel
La Première
du Grand Concert
de Noël de Radio
Classique a été
un moment
historique,
avec notamment
le Chœur
Lamoureux
pour la première fois sur scène, aux côtés
de l’Orchestre Lamoureux et de la Maîtrise de Paris.
Flash sur la répétition générale !
Le compte Facebook de l’Orchestre Lamoureux
facebook.com/orchestredesconcertslamoureux
Le compte Twitter de l’Orchestre Lamoureux
twitter.com/Orch_Lamoureux
Le compte Twitter de Fayçal Karoui
twitter.com/KarouiF
En 2012, l’Orchestre Lamoureux
a fêté les 80 ans de Michel Legrand
Les moments
privilégiés entre
l’Orchestre
Lamoureux
et Michel Legrand,
au Palais des
Congrès à Paris
ou à l’Opéra Royal
de Mascate
à Oman, ont été racontés sur nos réseaux sociaux.
Souvenir d’Oman !
La saison 2013 - 2014
de l’Orchestre Lamoureux
bénéficie du mécénat musical
de LVMH/Moët Hennessy. Louis Vuitton,
pour son engagement pour la musique française
et pour son action en faveur de la jeunesse.
L’Orchestre Lamoureux
à la Folle Journée de Nantes et du Japon
L’expérience inoubliable
de la Folle Journée 2013,
qui grâce à René Martin,
a fait voyager l’Orchestre
en Pays de la Loire
et au Japon pour
une série exceptionnelle
de 30 concerts !

10. gra
grand
con
oncert
de N
de Noël
Le chœur lamoureux
en solo, Première !
• église Saint-étienne-du-Mont
Musique romantique allemande pour chœur seul
Brahms, Schuber t, Bruckner et Schumann
CHŒUR
lamoureux
Patrick Marco Direction
Christine Lajarrige Piano
La musique pure de Brahms, entre classicisme et romantisme, la « mystique gothique »
de Bruckner, autodidacte souvent critiqué pour sa naïveté, la fulgurance de Schubert,
les luttes intérieures de Schumann, partagée entre poésie et composition :
le Chœur Lamoureux chante les facettes du romantisme allemand.
Réservation de billets à l’unité auprès de l’Orchestre Lamoureux, (tarif 20 €) p.29
Un événement Radio Classique
* sous réserve de modification
M a rd i 15 octobre • 20h30
le grand Concert de Noël
Samedi 14 DÉCEMBRE
Représentations
à 16h00 et à 20h00*
Salle Pleyel
Fayçal Karoui Direction
Avec le Chœur Lamoureux
et la Maîtrise de Paris
Patrick Marco Direction
CHŒUR
lamoureux
Concert présenté par Olivier Bellamy
Radio Classique, l’Orchestre et le Chœur Lamoureux ainsi que le chœur
d’enfants de la Maîtrise de Paris vous offrent à nouveau cette année
un somptueux Concert de Noël pour célébrer les fêtes de fin d’année
en musique avec les plus belles œuvres sacrées et les plus beaux chants de Noël.
Inspiré du traditionnel concert du Nouvel An à Vienne, ce Grand Concert
de Noël est un rendez-vous immanquable pour tous les amoureux
de la musique : « il incarne l’esprit de Noël avec une musique généreuse
et spontanée qui allie la splendeur de l’orchestre symphonique à la pureté
des voix d’enfants. Laissez-vous guider par votre désir et votre curiosité.
Vous ne le regretterez pas ! » Olivier Bellamy
Production Radio Classique
17
Réservation auprès de la Salle Pleyel
(tarifs de 40 à 90 €*) p.32
18

11. Concert de Gal a pour les soix ante-dix ans
de l a Fondation Long-Thibaud-Crespin
opéra
M e rc re d i 22 janvier • 20h00
L a Colombe
• Théâtre des Champs-élysées
Fayçal Karoui Direction
Solistes N. N.
L’unique concours national français célèbre ses 70 ans en associant ses prestigieux
lauréats, accompagnés de l’Orchestre Lamoureux. Cet anniversaire marquera, outre
un hommage à ses fondateurs, la présence de Paris sur la scène musicale mondiale
et son rôle dans la découverte des jeunes talents.
En partenariat avec Radio Classique
Production Fondation Long-Thibaud-Crespin
Information pour les réservations auprès du Théâtre des Champs-Elysées p.32
Opéra de Charles Gounod
Livret de Jules Barbier et Michel Carré
Opéra-comique en deux actes
Le Pauvre Matelot
Opéra de Darius Milhaud
Livret de Jean Cocteau
Complainte en trois actes
D u m e rc re d i 11
a u d i m a n c h e 15 j u i n
opéra
• Mercredi 11, vendredi 13 et samedi 14 juin à 20h00
• Dimanche 15 juin à 16h00
M a rd i 17 juin • 20h00
• Athénée Théâtre Louis-Jouvet
• Opéra Royal du château de Versailles
Récital autour des œuvres de Giuseppe Verdi, Jacques Offenbach,
Jules Massenet, Giacomo Puccini, Pietro Mascagni, etc.
N. N. Direction
Joseph Calleja Ténor
Production Château de Versailles Spectacles en accord avec Les Grandes Voix - Céleste Productions
Claude Schnitzler Direction musicale
Stéphane Vérité Mise en scène
Avec les Artistes de l’Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin
Productions Opéra national du Rhin
Coréalisation Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Réservation auprès du château de Versailles p.32
19
Réservation auprès de l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet
(tarifs 9,50 à 43 €) p.32
20

12. Orchestre Lamoureux
Aussi pour les enfants
conte musical,
à partir de 6 ans
Pantin Pantine
Du vendredi 6
au dimanche 8 décembre
• Vendredi 6 et samedi 7 décembre à 20h00
• Dimanche 8 décembre à 16h00
• Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Romain Didier Musique
Allain Leprest Texte
Fayçal Karoui ou Laurent Goossaert Direction en alternance
Jean Manifacier Metteur en scène et récitant
Avec le chœur et les solistes de la Maîtrise de Paris
Patrick Marco Direction
« C’est l’histoire d’un enfant, ni plus ni moins extraordinaire que les autres, si ce n’est
cette fichue manie qu’il avait d’aller trop vite en toute chose, en gourmandise, en amitié,
en tendresse, comme en vélo. »
Pantin, petit garçon mi-ange mi-diablotin, disparaît un matin de pluie dans un accident
de vélo et transforme par son absence la vie de ceux qui l’ont connu. Celle de Pantine,
la petite camarade à laquelle il avait un jour offert un bonbon au poivre et qui avait
souri, mais aussi celles de Corbeau et Corbelle, chefs de la bande rivale, qui finiront
par se réconcilier avec la bande des Petits Pantins.
On ne disparaît pas, on reste vivant, tant que quelqu’un dans le monde pense à nous.
Voilà la morale de cet hymne à l’amour et à la réconciliation, interprété sur scène
par les jeunes chanteurs de la Maîtrise de Paris.
Durée 45 mn
21
Coréalisation Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Réservation auprès de l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet
(tarifs 7 à 32 €) p.32
22

13. l’Orchestre
Violons solos
Christian BRIÈRE*
Laurent MANAUD-PALLAS
Violons
Delphine HERVÉ
Dominique ABIHSSIRA
Pascal BENEDETTI
Ha-Thanh BERTAUX
Vincent BRUN
Diana CAZABAN
Maria CISZEWSKA
Emeline Concé
Agnès DAVAN
Angélique DEBAY
Sarah DECOTTIGNIES
Anne-Sophie DHENAIN
Morgane DUPUY
Lionel EVANS
Béatrice FAURÉ
Nathalie GRIFFET-LAURE
Laure LACROIX
Marie-Jeanne LECHAUX
Lysiane METRY
Cécile MOREAU
Sandrine MOYAL
Mélissa SCHNEPS
Marie-Laure SOGNO*
Anoulay VALENTIN*
Sophie VERNANT*
Nina Villeloup
Altos
Françoise BORDENAVE
Benjamin Boura
Isabelle PIERRE
Emmanuelle DEAUDON-STANESE*
Aude-Marie DUPERRET
Beatrix ALOZY
Maud GASTINEL
Anne GOTTSCHALK
Sarah KAHANE
Anne-Sophie Libra
Julien LO PINTO
Lamoureux
Directeur musical : Fayçal Karoui
Chef de chœur associé
à la direction musicale : Patrick Marco
Violoncelles
Catherine ARCHAMBAULT de VENCAY
Marlène RIVIERE
Renaud MALAURY
Aude BRASSEUR
Cécile BOY-RIVA
Franck CHOUKROUN
Julie CHOUQUER
Marie-Christine COLMONE
Arthur LAMARRE
Contrebasses
Hervé MOREAU
Renaud BARY
François-Xavier SERRI
Rémi FRANCOIS
Michel FRECHINA
Cécile GRONDARD*
Anita PARDO
Aurore PINGARD
Flûtes
Jérôme GAUBERT
Christel RAYNEAU
Pierre MONTY
Hélène DUSSERRE
Hautbois
Didier COSTARINI
Florine HARDOUIN
Christelle CHAIZY
Denis ROUSSEL
Clarinettes
Arnaud LEROY
Claire VERGNORY
Cindy DESCAMPS
Renaud GUY-ROUSSEAU
Bassons
Jean-Michel JAVOY
Sébastien WACHE
Yves PICHARD
Mathieu MOREAUD
Trompettes
Michel BARRÉ*
Laurent DUPÉRÉ
Vincent MITTERRAND
Bastien Debeaufond
Trombones
Raphaël LEMAIRE
Pascal GONZALES
Christophe GERVAIS*
Trombone basse
Romain DAVAZOGLOU
Tuba
Sébastien ROUILLARD
le
d’administration
Présidente d’honneur : Bernadette GARDEY
Président : Christian BRIÈRE
Secrétaire général : Cyril NORMAND
Trésorière : Marie-Laure SOGNO
CHŒUR
lamoureux
Sous la direction de Patrick Marco
Cors
Pierre BADOL
Cyril NORMAND*
Karim STRAHM
Florent BARROIS
Olivier BROUARD
Jérôme ROCANCOURT
Patrick Marco
Chef de chœur associé
à la direction musicale
de l’Orchestre Lamoureux
A
près une première saison de merveilleux rendez-vous musicaux, le Chœur Lamoureux
poursuit son envol grâce à la collaboration de choristes, toujours plus motivés et investis.
Cette nouvelle année s’annonce riche et intense notamment avec la programmation
d’œuvres pour chœur seul autour de la musique romantique allemande.
C’est avec une immense joie que je développe mon amour de la musique au sein de l’institution
historique qu’est l’Orchestre Lamoureux.
A « chœur » vaillant, rien n’est impossible !
Harpe
Françoise de MAUBUS
Timbales
Nathalie GANTIEZ
Aline POTIN
Percussions
Jean-François DUREZ
Rémi BERNARD
* Les membres du conseil d’administration
Conseil
le Chœur Lamoureux
l’Administration
Au programme de la saison 2013-2014 :
Programme de musique romantique allemande pour chœur seul
Mardi 15 octobre, église Saint-étienne-du-Mont - p. 17
Le Grand Concert de Noël (production Radio Classique)
Samedi 14 décembre, Salle Pleyel - p. 18
Fauré/Messager et Duruflé
Samedi 17 mai, église de la Trinité - p. 14
de l’Orchestre
Administratrice : Adeline CHAUSSON
(administration@orchestrelamoureux.com)
Chargée de la communication et des actions culturelles :
Marie de LOMBARDON (communication@orchestrelamoureux.com)
Assistante de production : Caroline MAUGARD
(regie@orchestrelamoureux.com)
Régisseur général : Stéphane COMMECY
Régisseurs : Jean-Baptiste Gloriod, Philémon Dubois, Simon Léger,
Jean-Noël Leroux, Jean-Christian Usandivaras, Romain Bekier,
Natan Katz
Nous contacter : Orchestre Lamoureux • Usine Springcourt - 5, Passage Piver 75011 Paris
www.orchestrelamoureux.com • 01 58 39 30 30
du lundi au vendredi, de 9h45 à 17h30
Rejoignez le Chœur Lamoureux !
Le Chœur Lamoureux est constitué de choristes amateurs confirmés
(âge d’entrée : 18 ans minimum).
Les répétitions ont lieu les mardis de 19h00 à 22h00 au CRR de Paris
(14, rue de Madrid 75008 Paris) et des week-ends ponctuels de travail
sont organisés.
Fiche de candidature téléchargeable sur : www.orchestrelamoureux.com
Contact : chœur@orchestrelamoureux.com
24

14. Vous êtes un particulier,
devenez donateur !
staccat
Présidente : Madeleine Zang - Secrétaire : Jean-Claude Emorine - Association loi 1901.
Comité d’honneur : Bernadette Gardey, Henri Dutilleux, Agnès Jaoui, Piotr Moss,
Yutaka Sado, Etienne Vatelot, Jean-François Zygel.
l’Orchestre Lamoureux c’est :
Staccato, cercle des particuliers, fondé en 1999 regroupe ceux qui veulent apporter leur soutien
à l’Orchestre. Cette action vous offre la possibilité de vivre au plus près l’intimité de la vie
de l’Orchestre : participer aux répétitions, à une présentation de la saison par le chef d’orchestre
ou encore, être sur scène aux côtés des musiciens lors du concert. Plusieurs formules vous sont
proposées, faites votre choix !
IBITUM MÉ
CÈ
DL
• A • AD LIBITUM N
4
3•
3 • Fortissimo
Individuel 150 € • Couple 225 €
avantage sostenuto
+ Invitation aux répétitions générales
de l’Orchestre dans la salle de concert
+ Une deuxième place à tarif réduit
pour un concert Abonnement
1•
Valoriser l’image de votre société,
en l’associant à l’excellence et à la créativité.
Fédérer vos salariés sur des valeurs fortes : la mémoire
du patrimoine français, le soutien à la création
et à l’accessibilité de la musique au plus grand nombre.
Vivre des moments de concerts exceptionnels
à forte audience publique et médiatique.
Le Cercle Lamoureux apporte son soutien à l’Orchestre dans le cadre du mécénat
culturel. Composé d’entreprises et de particuliers, il participe à l’essor et au rayonnement
de l’Orchestre tout au long de la saison.
Les projets à soutenir :
A partir de 300 €
• Un concert de l’Orchestre Lamoureux
• L’ouverture de l’Orchestre en direction
du jeune public et des étudiants
• Dans le domaine de la création, la commande
d’une œuvre auprès d’un compositeur reconnu
• La présence de l’Orchestre Lamoureux
dans les plus grands festivals
• L’entretien ou l’achat des instruments
(contrebasses, harpe, percussions)
et des partitions
(valable pour 2 personnes)
avantage fortissimo
+ Rencontre avec les artistes du concert
(chefs de pupitre, soliste ou chef d’orchestre)
Jeunes de moins de 26 ans : 10 €.
Bénéficiez de ces mêmes avantages.
5 • Ad libitum mécène
(valable pour 2 personnes)
A partir de 1 000 €
avantage AD libitum
+ Citation dans les documents
de communication de l’Orchestre
+ Deux invitations à un concert
Un régime fiscal attractif : bénéficiez de la déductibilité fiscale pour les dons des particuliers,
soit 66 % des sommes versées dans la limite de 20 % de votre revenu imposable.
NOUS CONTACTER : Staccato-OCL c/o Madame Zang • 2, rue Anatole France • 94300 Vincennes
01 43 74 36 88 - staccatocl@aol.com
Bulletin d’adhésion à découper et à renvoyer avec votre règlement et une enveloppe timbrée :
Un reçu fiscal vous sera adressé (articles 200 et 238 bis du Code Général des Impôts).
Je joins un chèque de .........….…. € correspondant au montant de ma formule d’adhésion.
Nom
Adresse
Code postal
Téléphone
•
•
•
4 • Ad Libitum
Individuel 60 € • Couple 90 €
avantage Moderato
+ Invitation aux répétitions de l’Orchestre
DERA
MO
T
O
2 • Sostenuto
OSTENUT
•S
O
2
Les avantages de Staccato
FORTISSIMO
E
5
Les projets à soutenir :
• Un concert de l’Orchestre Lamoureux,
• La commande d’une œuvre auprès de compositeurs reconnus,
• L’entretien du parc instrumental et de la bibliothèque de partitions.
1 • ModErato
devenez mécène !
Soutenir
L’Orchestre vu de l’intérieur
Individuel 23 €
Réception du bulletin d’information Staccato
Présentation en avant-première de la saison
Une place à tarif réduit pour un concert Abonnement
cercle
lamoureux
Soutenez nos missions,
Prénom
Ville
Email
Les avantages du Cercle Lamoureux :
Les Soirées Cercle Lamoureux :
Réservées aux membres du Cercle, ces soirées
constituent l’occasion de se retrouver
dans un cadre prestigieux autour d’un concert.
Pour la saison 2013-2014, les trois Soirées
Cercle Lamoureux (à partir de 20 personnes
par soirée) ont lieu au Théâtre des
Champs-Elysées les dimanches 17 novembre
2013, 26 janvier et 16 mars 2014.
Contact : Adeline Chausson
administration@orchestrelamoureux.com
01 58 39 30 30
Apparaissez sur les supports de communication
de l’Orchestre :
Mention des membres dans la brochure
de saison, les programmes de chaque concert
et sur le site de l’Orchestre
Un accès privilégié aux concerts :
Deux invitations pour un des cinq concerts
abonnement de la saison et réservation d’une
loge d’honneur à un tarif préférentiel de -15%
Vivez l’Orchestre de l’intérieur :
Invitation aux répétitions générales de l’Orchestre
et à des rendez-vous autour du Directeur musical
Bénéficiez d’un régime fiscal attractif
L’Orchestre Lamoureux
remercie ses mécènes :
CS Aviation
Fondation L’Or du Rhin
LVMH
Michel Brunoro - Groupe PEA
Pierre Caradot Luthier
26
26

15. Fondée en 1991 par Marcel Landowski, sous l’égide de la Ville de Paris,
l’association musique nouvelle en liberté s’est fixé pour mission d’élargir
l’audience de la musique de notre temps, auprès du plus vaste public.
Elle apporte des aides financières, sans aucune directive esthétique, aux
formations musicales et aux festivals qui mêlent dans leurs programmes
les œuvres contemporaines à celles du répertoire.
L’ORCHESTRE
LAMOUREUX
DÉBORDE,
TÉLÉRAMA AUSSI
Le monde bouge. Pour vous, Télérama explose
chaque semaine, de curiosités et d’envies nouvelles.
L’action de musique nouvelle en liberté, subventionnée par la Mairie
de Paris, se développe aujourd’hui dans toute la France grâce au Ministère
de la Culture (Direction Générale de la Création Artistique), au Conseil
Régional d’Ile de France, au FCM (Fonds pour la Création Musicale), à l’ADAMI
(Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes) et à la
SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique).
Comité d’honneur
John Adams | Serge Baudo | Marius Constant | Daniel-Lesur | Philip Glass |
René Huyghe | György Kurtág | Claude Lévi-Strauss | Yehudi Menuhin |
Olivier Messiaen | Serge Nigg | Maurice Ohana | Seiji Ozawa | Luis de Pablo |
Arvo Pärt | Krzysztof Penderecki | Manuel Rosenthal | Mstislav Rostropovitch |
Aulis Sallinen | Pierre Schaeffer | Iannis Xenakis.
musique nouvelle en liberté
président : Jean-Claude Casadesus
directeur : Benoît Duteurtre
administrateur : François Piatier
42 rue du Louvre - 75001 Paris
tél : 01 40 39 94 26 - fax : 01 42 21 46 16
www.mnl-paris.com
e-mail : mnl@mnl-paris.com
Plus de débordements sur telerama.fr
Chaque mercredi chez votre marchand de journaux
Vollmond : ensemble Tanztheater Wuppertal Pina Bausch - © Laurent Philippe -
MUSIQUES

16. billeTterie
p.6
p.8
p.10
p.12
p.14
les concerts
abonnement
Les concerts
abonnement
17 novembre
26 janvier
16 mars
7 avril
17 mai
Bulletin d’abonnement
Théâtre des Champs-Élysées
catégorie 1
....... x 155 €
Tarif groupe
(1)
....... x 105 €
-
....... x 60 €
Tarif découverte (2)
Pour les concerts abonnement, deux solutions vous sont proposées :
Abonnement :
Pour les trois concerts au Théâtre des Champs-Élysées
(p.6, 8 et 10), et pour le concert au Théâtre du Châtelet
(p. 12), réservez directement auprès des Théâtres (p.32) :
......................................................................
billets à l’unité :
Un abonnement
aux cinq Concerts
pour assister à l’intégralité
des grands rendez-vous musicaux
de cette saison.
TOTAL À PAYER
TOTAL
....... x 115 €
....... x 140 €
Tarif normal
Théâtre du Châtelet
église de la Trinité
catégorie 2
Tarif normal
Tarif groupe (1)
Tarif découverte (2)
cat. 1
155 €
140 €
-
cat. 2
115 €
105 €
60 €
Tarif normal
Tarif groupe (1)
Tarif découverte (2)
au Théâtre des Champs-élysées
Tarif jeune (-28ans)(3)
au Théâtre du Châtelet
cat. 1
40 €
34 €
-
-
cat. 2
30 €
25 €
-
Nom
cat. 3 cat. 4 cat. 5
25 € 15 €
8€
21 €
12 €
12 €
8 €
5€
10 € à partir de la 2nde catégorie
Pour le concert à l’église de la Trinité (p.14),
réservez auprès de l’Orchestre Lamoureux :
Tarif normal
Prénom
Adresse
Code postal
Ville
Téléphone
Email
Adhérent Staccato
Pour recevoir nos bulletins d’informations et nos offres promotionnelles, veuillez nous indiquer votre adresse email.
cat. 1
25 €
cat. 2
15 €
Tarif groupe : groupe à partir de 10 personnes (sur réservation uniquement)
(2)
Tarif découverte : jeune de moins de 18 ans, étudiant de moins de 26 ans, demandeur d’emploi, bénéficiaire des minimas sociaux, personne non imposable.
Le tarif découverte ne pourra être accordé que sur présentation d’une pièce justificative en cours de validité.
(3)
Tarif jeune (-28 ans) : ce tarif est accordé sur présentation d’un justificatif, dans la limite des places disponibles.
(1)
À renvoyer à : Orchestre Lamoureux • Usine Springcourt - 5, Passage Piver 75011 Paris
Accompagné d’un chèque à l’ordre de l’Orchestre Lamoureux
les événements
• Pour le concert du Chœur Lamoureux
à l’église Saint-étienne-du-Mont (p. 17),
réservez auprès de l’Orchestre Lamoureux :
• Pour le Grand Concert de Noël (p. 18),
réservez auprès de la Salle Pleyel (p. 32).
Placement libre
Tarif unique
20 €
les concerts hors-abonnement
Pour l’ensemble de ces concerts (p.19 et 20), réservez auprès des salles (p. 32).
Les avantages
abonnement
• Choisir l’abonnement revient à bénéficier d’un concert gratuit (à l’église de la Trinité).
• Votre demande est traitée en priorité (jusqu’au 04/11/12).
• Les meilleures places vous sont attribuées.
• Quelques jours avant le concert, vous recevez par email des informations pour mieux le préparer.
les concerts jeune public
Pour le conte musical Pantin Pantine (p.22),
réservez vos billets auprès de l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet (p. 32).
29
Réservations auprès de l’Orchestre Lamoureux :
01 58 39 30 30 • www.orchestrelamoureux.com
L’ensemble des concerts est disponible sur les points de vente habituels (Fnac…).
Vous trouverez des informations complémentaires (biographies, témoignages,
photographies, etc.) sur notre site internet et nos réseaux sociaux.
• Tout au long de l’année, vous recevez de notre part des offres privilégiées pour assister
à des événements ponctuels de nos partenaires sur présentation de votre Carte Abonné
(Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Théâtre du Rond-Point, Théâtre des Champs-Elysées,
Cinéma Le Balzac, Cinémathèque Française, etc.).
30

17. pl ans des salles
Coordonnées des salles
théâtre du châtelet
Théâtre des Champs-élysées
15, avenue Montaigne
75008 Paris
01 49 52 50 50
www.theatrechampselysees.fr
RER C Pont de l’Alma
M° Alma Marceau
théâtre des champs-élysées
Théâtre du Châtelet
1, place du Châtelet
(Caisses du Théâtre au 17, av. Victoria)
75001 Paris
01 40 28 28 40
www.chatelet-theatre.com
RER A, B, D Châtelet-Les Halles
M° Châtelet
église de la Trinité
Place d’Estienne d’Orves
(entrée rue Morlot)
75009 Paris
RER E Haussman-Saint-Lazare
M° Trinité-d’Estienne d’Orves, Saint-Lazare
église Saint-Etienne-du-Mont
Place Sainte-Geneviève
75005 Paris
RER C Luxembourg
M° Cardinal Lemoine
Salle Pleyel
252, rue du faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
01 42 56 13 13
www.sallepleyel.fr
RER A Charles de Gaulle-étoile
M° Ternes, Charles de Gaulle-étoile
Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Square de l’Opéra Louis-Jouvet
7, rue Boudreau 75009 Paris
01 53 05 19 19
www.athenee-theatre.com
RER A Auber
M° Opéra, Madeleine
Château de Versailles
Place d’Armes
(entrée par la grille d’honneur)
78 000 Versailles
01 30 83 78 89
www.chateauversailles-spectacles.fr
RER C Versailles-Château
32

18. La Garderie
l a saison
en un clin d’œil
Musicale
nouveauté
pour les
Plus besoin de baby-sitter,
3 à 6 ans
15 octobre 2013
20h30
Le Chœur Lamoureux en solo, première !
Brahms - Schubert - Bruckner - Schumann
Patrick Marco, Christine Lajarrige, le Chœur
Lamoureux
17 novembre 2013
17h00
Saint-Saëns - Dutilleux - Berlioz
Fayçal Karoui, Olivier Charlier
Théâtre
des Champs-élysées
Du 6 au 8
décembre 2013
16h00/20h00
Pantin Pantine, Leprest et Didier
Fayçal Karoui ou Laurent Goossaert,
Jean Manifacier, le chœur et les solistes
de la Maîtrise de Paris-direction Patrick Marco
Athénée
Théâtre Louis-Jouvet
14 décembre 2013
16h00*
20h00*
Le Grand Concert de Noël
Fayçal Karoui, le Chœur Lamoureux
et la Maîtrise de Paris - direction Patrick Marco
Salle Pleyel
2/ On en parle, avec nos mots :
Les enfants partagent leurs impressions et discutent avec l’intervenant
de ce qu’ils viennent de vivre ; on imite le chef d’orchestre, on parle des instruments,
des histoires que la musique raconte, etc.
église
Saint-Etienne-du-Mont
22 janvier 2014
20h00
Concert de Gala pour les soixante-dix ans
de la Fondation Long-Thibaud-Crespin
Fayçal Karoui, Solistes N.N.
Théâtre
des Champs-élysées
26 janvier 2014
17h00
Zavaro - Saint-Saëns - Magnard
Fayçal Karoui, Beatrice Rana
Théâtre
des Champs-élysées
16 mars 2014
15h00
The Swingle Singers
Fayçal Karoui, The Swingle Singers
Théâtre
des Champs-élysées
7 avril 2014
20h00
Concert du 15e Grand Prix Lycéen
des Compositeurs
Saariaho - Lalo - Pécou - Offenbach/Rosenthal
Fayçal Karoui, Quatuor Debussy
Théâtre
du Châtelet
17 mai 2014
18h00
Fauré/Messager - Duruflé
Patrick Marco, Elsa Maurus, Arnaud Richard,
le Chœur Lamoureux
16h00/20h00
La Colombe / Le Pauvre Matelot
Claude Schnitzler, Stéphane Vérité,
les Artistes de l’Opéra Studio national du Rhin
Athénée
Théâtre Louis-Jouvet
17 juin 2014
20h00
Récital autour des œuvres de Verdi,
Offenbach, Massenet, Puccini, etc.
Joseph Calleja
Opéra Royal
du château de Versailles
• Au menu :
1/ On écoute le concert, comme les grands :
Depuis la grande salle du Théâtre, les enfants assistent à la première œuvre du concert.
Une première expérience de spectateur !
église
de la Trinité
Du 11 au 15
juin 2014
Venez au concert en famille !
33
3/ On s’amuse, en musique :
Tout est prévu pour s’amuser jusqu’à la fin du concert : des jeux, des coloriages,
des comptines d’éveil musical et même un bon goûter.
Ce programme concerne les concerts
des dimanches 17 novembre, 26 janvier et 16 mars
au Théatre des Champs-élysées (p.6, 8 et 10).
Tarif : 15 € par enfant
Offre soumise à l’achat d’une place de concert pour l’adulte accompagnant
Inscription obligatoire avant les dates ci-dessous :
Dimanche 17 novembre - inscription avant le jeudi 7 novembre
Dimanche 26 janvier - inscription avant le jeudi 16 janvier
Dimanche 16 mars - inscription avant le jeudi 6 mars
* sous réserve de modifications
Réservation : 01 58 39 30 30
communication@orchestrelamoureux.com
34

19. La Presse
en parle !
Concertclassic.com
Radio Classique
17 juin 2011 - Olivier Bellamy
“Fayçal Karoui, Lamoureux de l’orchestre”
Libération
23 janvier 2013 - Alain Cochard
“Il est des manières de faire de la musique
qui vous réchauffent le cœur.”
La Croix
16 octobre 2012 - Eric Dahan
“Orchestre Lamoureux,
mélomanes heureux”
28 janvier 2013 - Jean-Claude Raspiengeas
“Se retrouver quasiment au milieu
de l’orchestre pendant l’envolée crescendo
du Boléro devient une expérience
quasi mystique d’élévation, frissons compris.”
Classica
juin 2012 - Jérémie Rousseau
“Le «buzz» Lamoureux”
Les oreilles sensibles
sur France Musique
La Lettre du Musicien
19 novembre 2012 - Michèle Worms
“Pourquoi n’y a-t-il eu aucun écho dans
les médias de la standing ovation obtenue
par Guillaume Connesson pour son
Concerto pour violoncelle créé par
Jérôme Pernoo avec l’Orchestre Lamoureux
dirigé par Fayçal Karoui ? ”
31 janvier 2013 - David Christoffel
“S’il est tant attendu au Japon,
c’est bien pour ses couleurs mais
aussi pour l’importance historique
de l’Orchestre Lamoureux.”
Les Echos
12 avril 2013 - Philippe Venturini
“Formidable médiateur, brillant meneur
et chef d’entreprise enthousiaste.
Fayçal Karoui est avant tout un chef
d’orchestre raffiné qui sait mettre
en valeur la sonorité «claire et fruitée»
de la musique française qu’il aime tant.”
Usine Springcourt • 5, Passage Piver 75011 Paris
www.orchestrelamoureux.com • 01 58 39 30 30
Partagez avec vos amis sur
www.rouge202.fr
30 janvier 2013 - Bernard Merigaud
“Son nouveau défi :
l’excellence française.”
Création et réalisation :
Télérama