Histoires bilingues pour les enfants - www.freekidstories.org

2. Unconditional love is the
greatest gift anyone can give or
receive.
L’amour qui aime sans condition est
sans doute le plus beau cadeau que
l’on puisse offrir ou recevoir.

3. Share your happiness with others
and it will be multiplied.
Partagez votre bonheur avec les
autres et il s’en trouvera multiplié.

4. Lasting happiness doesn't come
from what you get, but what you
give.
C’est en donnant plutôt qu’en
recevant qu’on trouve le vrai
bonheur.

5. Nothing the heart gives away is
lost; it's kept in the hearts of
others.
Ce qu’on donne du fond du cœur
n’est jamais perdu : on le retrouvera
toujours dans le cœur d’autrui.

6. It is more blessed to give than to
receive.
Il y a plus de bonheur à donner
qu’à recevoir.

7. Give of yourself wherever and
whenever possible.
Donnez de vous-même en toutes
circonstances.

8. Whatever you sow in the way of
kindness and joy, you'll regain
many times over. To give is to gain.
La joie et la gentillesse que tu sèmes
te reviendront au centuple. On ne
perd jamais à donner.

9. You never lose by giving. Vous ne perdrez jamais en donnant.

10. Photos:
Page 1 – Lotus Carroll via Flickr
Page 2 – Donnie Ray Jones via Flickr
Page 3 – Donnie Ray Jones via Flickr
Page 4 – Alec Couros via Flickr
Page 5 – Alec Couros via Flickr
Page 6 – Richard Leeming via Flickr
Page 7 – Antoine K via Flickr
Page 8 – Lazhar Neftien via Flickr
Page 9 – Ted via Flickr
Page 10 – More Good Foundation via
Flickr
Quotes courtesy of Aurora
Productions/The Bible.
Free stories for children –
www.freekidstories.org