Dossier pédagogique pour des apprenants de français, niveaux A1-B2. Préparation à la visite à l'expo sur YSL, fondatio Mapfre (Madrid), novembre 2011

1. Novembre 2011
EOI LA
CAROLINA
YVES SAINT-LAURENT: DIALOGUE AVEC L’ART
Département de Français | isabelmontes.over-blog.com

2. I. Yves Saint-Laurent et l’art
B1-B2 : Le langage de l’art. Voici des descriptions des styles des peintres
qui ont inspiré Yves Saint-Laurent. À partir de ces descriptions, seriez-vous
capables d’identifier le nom du peintre ou son style ?
« Lors d'une exposition à Amsterdam, en 1912, il découvre le cubisme et décide alors
de s'installer à Paris pour rejoindre le groupe des peintres "cubistes". C'est au cours
de cette période parisienne, entre 1912 et 1914, qu'il passe d'un cubisme figuratif à
A un cubisme plus abstrait dans lequel les objets perdent leur fonction figurative pour
ensemble de lignes formelles horizontales et verticales, mêlées aux couleurs
primaires dans un espace à deux dimensions. »
La découverte de courants modernes dans la peinture française le lance dans de
nouvelles expériences. Il développe au fil des années son propre style, unique, connu
B pour ses coups de pinceaux expressifs et ses couleurs vives et claires qui ont inspiré
et influencé bon nombre d’artistes des générations suivantes.
Son œuvre plus importante est une combinaison entre son cubisme qui superpose
des éléments géométriques, son cubisme analytique et son cubisme synthétique où
finalement il atteint l’unité compositive. À son retour de 1ère Guerre Mondiale, il s’est
consacré à faire des natures mortes, en reprenant son intérêt pour la couleur. Après
la 2e Guerre Mondiale, il a commencé à faire des peintures en studio et ses fameux
oiseaux monumentaux.
Connu de tous, cet artiste est associé à différents mouvements de l'art moderne.
Plutôt que de suivre les modes de l'époque, il développa un art gouverné par sa
situation personnelle et sa propre humeur. Il était en tête du mouvement cubiste
D caractérisé par des formes humaines disloquées et déstructurées aux couleurs
monochromes, devenues sa marque de fabrique. Il se mit également au collage, à la
sculpture et aux dessins au crayon.
Ce « maître de la couleur », trouvera un langage nouveau qui lui permettra de laisser
à la couleur sa pureté, sans que le tableau ne perde de plasticité. Ce langage lui a
donné la possibilité de refuser la perspective, le clair-obscur, le modèle, sans que le
tableau ne perde le volume ni l’idée de l’espace. Il y réussi plus particulièrement
encore dans sa démarche s’appuyant sur la ligne naissant de la correspondance et
l’analogie entre les formes : l’arabesque.
Dans les pages suivantes apparaissent des reproductions des tableaux de
1
ces artistes. Associez les tableaux aux descriptions des styles des
PAGE
paragraphes précédents.

3. 1 _____________________
2
PAGE

4. 2 __________________________
3
PAGE
3 _______________________________

5. Les courants artistiques :
Courant artistique issu du
mouvement impressionniste qui consiste à peindre par
juxtaposition de petites touches de peinture de couleurs
1 primaires (rouge, bleu et jaune) et de couleurs
complémentaires (orange, violet et vert). On perçoit
A Cubisme
néanmoins des couleurs secondaires, par le
mélange optique des six différents tons seulement.
L'expressionnisme est la projection d'une subjectivité qui
tend à déformer la réalité pour inspirer au spectateur
une réaction émotionnelle. Les représentations sont
2 souvent fondées sur des visions angoissantes, déformant
et stylisant la réalité pour atteindre la plus grande
B Fauvisme
intensité expressive. Celles-ci sont le reflet de la vision
pessimiste que les expressionnistes ont de leur époque,
hantée par la menace de la Première Guerre mondiale.
mouvement pictural caractérisé par une tendance à
noter la mobilité des phénomènes, plutôt que l'aspect
3 stable et conceptuel des choses, et à les reporter
directement sur la toile. Ce mouvement eut une grande
C Impressionnisme
influence sur l'art de cette époque, la peinture bien sûr,
mais aussi la littérature1 et la musique2.
Ce mouvement naît comme une réaction aux recherches
des effets lumineux des impressionnistes, par la
4 recherche d'une solidité et d'une densité. « Traitez la
nature par le cylindre, la sphère, le cône, le tout mis en
D Pointillisme
perspective, soit que chaque côté d'un objet, d'un plan, se
dirige vers un point central. »
Courant de peinture du début du XXe siècle son influence
marqua tout l'art du XXe siècle, notamment par la
libération de la couleur. Il caractérisé par l'audace et la
nouveauté de ses recherches chromatiques. Les peintres
5 avaient recours à de larges aplats de couleurs violentes,
pures et vives, et revendiquaient un art fondé sur E Expressionisme
l'instinct. Ils séparaient la couleur de sa référence à
l'objet afin d'accentuer l'expression et réagissaient de
manière provocatrice contre les sensations visuelles et la
douceur de l'impressionnisme.
4
PAGE

6. A1-A2/B1 : Voici des tableaux d’artistes très connus et des modèles d’Yves
Saint-Laurent qui s’en inspirent. Reconnaissez-vous ces artistes ? Faites des
hypothèses.
1
2
5
PAGE

7. 4
3
PAGE 6

8. 5
Connaissiez-vous ces peintres avant ? Lequel(s). Pouvez-vous donner le
titre (en français) des tableaux ?
Que pensez-vous des modèles d’Yves Saint-Laurent ? Les aimez-vous ?
Trouvez trois adjectifs pour les qualifier. Justifiez votre choix.
immettable – original – élégant – bizarre – féminin – luxueux – cher – ravissant –
laid – démodé – moderne – etc.
7
PAGE

9. II. La confusion des genres
A1-
B2 1. Associez chaque définition à l’habit qui correspond :
jumpsuit – smoking – saharienne – costume pantalon
A. Veste de toile à manches courtes, inspiré des vestes portés dans les safaris par les chasseurs et les
explorateurs.
B. Veston de soirée ou de cérémonie en drap et à revers de soie, généralement noir, blanc ou bleu
nuit, que les hommes portent lorsque l’habit n’est pas de rigueur.
C. Vêtement d'homme formé d'une veste, d'un pantalon, parfois d'un gilet, taillés dans le même
tissu (cf. complet).
D. Vêtement de travail masculin, d’une seule pièce, faisant office de veste et de pantalon, on l’appelle
aussi « combinaison » ; en général, il est coupé dans des matériaux extra fins et fluides, tels que la
soie ou le jersey.
2. Quelle est la caractéristique commune de tous ces habits ? Qui portait, d’habitude,
ce type de vêtements dans leurs versions originales ? Soulignez les mots qui ont un
sens équivalent dans toutes les définitions.
A1- 3. Associez un habit à chaque photo :
B2
8
PAGE

10. 3. Que pensez-vous de cette révolution dans l’habillement féminin ? Lisez et
B1-B2
commentez ce texte tiré de la présentation de l’exposition :
Pressentant la prise de pouvoir des femmes dans la société des années 60, Yves Saint-
Laurent rompt définitivement avec les anciens codes et leur offre une garde-robe novatrice.
Dès sa première collection en 1962 avec le caban, le trench-coat et la vareuse, il transpose
le vêtement de travail masculin dans l’univers féminin. La révolution Saint-Laurent est en
marche :
 1966 le premier smoking
 1967 la première saharienne et le premier costume pantalon
 198 le premier jumpsuit
Mademoiselle Chanel avait donné la liberté aux femmes, Yves Saint-Laurent leur donne le
pouvoir. Elles abandonnent le carcan du « total look » pour composer librement une
silhouette féminine avec des emprunts masculins.
4. Cherchez dans un dictionnaire monolingue ou sur Google Images ou sur un
B1-B2 dictionnaire visuel ou magazine de mode les termes suivants. Quel est l’équivalent
dans votre langue maternelle ?
Caban
Vareuse
Trench-coat
9
PAGE

11. III. Yves Saint-Laurent et l’exotisme :
À quel(s) pays ou régions du monde vous font penser ces costumes traditionnels ?
A B C
D E F
• Je suis sûr que c’est..-
• Je crois que c’est…
• Il ressemble à…
• Il me fait penser à ……
10
PAGE

12. Dans ses créations, Yves Saint-Laurent reflète ses passions, ses intérêts. Nous
connaissons déjà sa passion pour l’art. Mais il était aussi très intéressé par les
destinations « exotiques ». Quels pays ou quelles régions de la planète sont représentés par
les modèles YSL suivants ?
1 2 3 4 5
COMPRÉHENSION ORALE : Yves Saint-Laurent tire sa révérance (INA).
Complétez les données suivantes sur la biographie d’Yves Saint-Laurent.
A1  Yves Saint Laurent a décidé de se retirer _________ après la création de sa maison de
A2 haute couture.
 Au moment de prendre sa retraite, Yves Saint-Laurent avait __________ ans.
 Il a commencé sa carrière en ___________ quand il a succédé Christian Dior. Il avait
alors ____________ ans.
 En ___________ il a ouvert sa propre maison de couture.
B1 Selon Yves Saint-Laurent, quelle qualité doit avoir un couturier pour triompher dans la
B2 mode ?
Relevez trois grandes contributions d’YSL à la mode du XXe siècle :
Véritable précurseur, YSL a été le premier à (citez au moins 3 arguments) :
11
L'Humanité est un journal français, socialiste jusqu'à fin 1920 puis communiste, fondé en 1904 par le
PAGE
dirigeant socialiste Jean Jaurès. Organe central du Parti communiste français de 1920 à 1994, il en reste
très proche malgré l'ouverture de ses pages à d'autres composantes de la gauche