La figue de Djebba AOC est le seule fruit en Tunisie avec une appellation d'origine contrôlée. Djebba se trouve dans le Nord-Ouest de la Tunisie (gouvernorat de Béja).
Revue de presse du projet PAMPAT Tunisie (mars-mai 2018)
Revue presse figues de Djebba AOC -aout 2018
1. REVUE DE PRESSE
P 1
Revue de presse de
La Campagne des figues de Djebba AOC
2. REVUE DE PRESSE
P 2
Ministère de l’Agriculture, des
Ressources Hydrauliques et de la Pêche
DGPA
Ministère du Tourisme et de l’Artisanat
Contexte
La campagne des «Figues de Djebba» avec Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) démarrera fin juin et
durera jusqu’à septembre 2018. Depuis que la figue de Djebba est devenue le premier et seul fruit en
Tunisie à avoir reçu l’AOC par arrêté du Ministre de l’agriculture en 2012, un nouveau dynamisme s’est
développé dans la zone de production. Le village de Djebba, qui attire beaucoup de randonneurs grâce à
son emplacement pittoresque au pied de la montagne Goraa, dispose d’un microclimat particulier et idéal
pour la culture de figues de haute qualité. La variété locale de figues «Bouhouli» protégée par l’AOC ne
pousse que dans cette localité du gouvernorat de Béjà. L’AOC est un label officiel certifiant la conformité
du fruit à des exigences spécifiques de qualité et de traçabilité. Il garantit également que le produit est
issu d’un terroir et d’un savoir-faire particulier. En Tunisie, l’Institut National de la Normalisation et de la
Propriété Industrielle (INNORPI) est l’organisme national chargé du contrôle de la figue AOC. A Djebba
tout tourne autour de la figue. La production de ces fruits représente la principale source de revenus des
familles. Les fruits frais sont vendus aussi bien sur le marché local qu’à l’export. Les femmes du village
transforment le fruit de façon traditionnelle. En plus, les djebbaois fêtent chaque été le festival annuel du
Karmous Djebba. Pour marquer l’ouverture officielle de la campagne des Figues de Djebba AOC, une
journée dédiée au produit phare sera organisée le mardi 10 juillet 2018.
Objectif de la journée
L’objectif de la journée est de faire connaître la Figue de Djebba AOC en tant que produit unique de
terroir et d’annoncer le démarrage de la campagne 2018. Les participants auront l’opportunité de
découvrir les différentes initiatives développées dans la région pour la valorisation de la figue de Djebba.
Mardi 10 juillet 2018
07:00-09:30 Départ de Tunis en bus du Dôme d’El Menzah (Cité Olimpique) et arrivée à Djebba
09:30-10:30
Ouverture officielle de la Campagne de Figue de Djebba AOC
Présentation de la démarche de l’AOC
Présentation de l’Association Karmous Djebba
Annonce du programme du Festival Karmous Djebba (14-31 juillet 2018)
Allocution de Monsieur le Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de
la Pêche
10:30-11:30
Buffet de dégustation des figues de Djebba AOC et des produits à base des figues
Animation de rue
11:30-12:30
Inauguration du point de vente de la SMSA Djebba Fruits
Inauguration du local de transformation du GDA Knouz Djebba
12:30-14:00
Déjeuner avec des produits de terroir au Parc Naturel de Djebba
Expo-vente des produits de terroir des femmes rurales
14:00- 16:30 Départ de Djebba en bus et arrivée à Tunis
Date de la journée:
Mardi, 10 juillet 2018
Lieu et horaire
Djebba 09:30 - 14:00
(Départ de Tunis en
bus à 07:00 et retour
à 16:30).
Public cible:
Journalistes,
exportateurs,
institutions
impliquées dans la
promotion de produits
de terroir
Organisateurs de la
journée :
ONUDI,Ministère de
l’Agriculture,
GIFRUITS, Ministère
du Tourisme,
Association Festival
Karmous Djebba
10 Juillet
2018
Journée d’Ouverture de la Campagne
des Figues de Djebba AOC
Agenda
3. REVUE DE PRESSE
P 7
Flehetna - vendredi 29 juin
https://flehetna.com/fr/coup-denvoi-de-la-campagne-des-figues-de-djebba-le-10-juillet-2018
Tunivisions - mercredi 4 juillet
https://tunivisions.net/10840/journee-douverture-de-la-campagne-de-la-figue-de-djebba-aoc-le-mardi-10-juillet-2018-a-djebba-thibar-
gouvernorat-de-beja/
Mangeons bien - mercredi 4 juillet
https://www.mangeonsbien.com/outdoor/gourmet-news/figues-bouhouli-djebba/
WebmanagerCenter - jeudi 5 juillet
https://www.webmanagercenter.com/2018/07/05/421931/journee-douverture-de-la-campagne-de-la-figue-de-djebba-aoc-a-beja/
A la une - jeudi 6 juillet
http://www.ala-une-mag.com/25eme-edition-festival-karmous-djebba/
A la une - jeudi 6 juillet
http://www.ala-une-mag.com/25eme-edition-festival-karmous-djebba/
L’économiste maghrébin - dimanche 8 juillet
https://www.leconomistemaghrebin.com/2018/07/08/campagne-de-figue-de-djebba-aoc/
Femmes Maghrébines - dimanche 8 juillet
http://www.femmesmaghrebines.com/news/46794/
Business News - dimanche 8 juillet
http://www.businessnews.com.tn/ouverture-de-la-campagne-de-la-figue-de-djebba-aoc,524,81158,3
TAP français - dimanche 8 juillet
https://www.tap.info.tn/fr/Portail-Economie/10362413-organisation-d-une
TAP english - dimanche 8 juillet
https://www.tap.info.tn/en/Portal-Economy/10362692-djebba-fig
TAP arabe - dimanche 8 juillet
https://www.tap.info.tn/ar/%D9%88%D9%8A%D8%A8-%D8%B3%D9%8A%D8%AA-%D8%A5%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8
%AF-Portal-Economy/10362479-%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81-
%D8%A8%D8%AA%D9%8A%D9%86
L’expert - lundi 9 juillet
http://www.lexpertjournal.net/fr/5503/journee-douverture-de-la-campagne-de-la-figue-de-djebba-aoc/
Arabesques - lundi 9 juillet
http://www.arabesque.tn/fr/article/42834/ouverture-de-la-campagne-des-figues-de-djebba-aoc
Agri-journal - lundi 9 juillet
https://agri-journal.com/v5/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D9%8A%D9%88%D9%85-%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%
85%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-%D9%84%D
9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A/
Shems FM - mardi 10 juillet
https://www.shemsfm.net/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%
D8%B1-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8
%AC%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/200424/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D8%A5%D8%B9%D8%B7%D8%A7%D8%A1-
%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%86%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-
%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85-%D8%AC%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%86-
%D8%A8%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D8%A9
Liens des parutions
4. REVUE DE PRESSE
P 8
Express FM - mardi 10 juillet (3 liens)
http://www.radioexpressfm.com/lire/demarrage-aujourd-hui-de-la-campagne-de-la-figue-de-djebba-aoc-1040
http://www.radioexpressfm.com/lire/lotfi-ben-mahmoud-vers-la-protection-des-figues-de-djebba-aoc-6264
http://www.radioexpressfm.com/ar/lire/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8
%AD-%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D9%84%
D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%A
F%D8%AC%D8%A8%D9%91%D8%A9-1718
A la Une - mardi 10 juillet (2 live vidéos fb)
https://www.facebook.com/alaunemag/videos/467655883677073/
https://www.facebook.com/alaunemag/videos/467652567010738/
Foued Frini - facebook - mardi 10 juillet
https://www.facebook.com/chef.foued.frini/posts/479097592521371
Tekiano - mardi 10
https://www.tekiano.com/2018/07/10/campagne-2018-dediee-aux-figues-de-djebba-aoc/
Plumes Economiques - mardi 10 juillet
https://www.plumeseconomiques.com/fr/actualites/news/la-campagne-2018-des-figues-de-djebba-demarre-avec-une-saison-qui-san-
nonce-exceptionnelle/
Hamam-Ensa - mardi 10 juillet (2 liens)
http://www.hammam-ensa.com/details_articles.php?art_id=2766&cat_id=32
http://www.hammam-ensa.com/details_articles.php?cat_id=74&art_id=2760
Mangeons bien - mardi 10 juillet (3 liens)
https://www.mangeonsbien.com/outdoor/tiroirs-du-terroir/figue-djebba-criteres-aoc/
https://www.mangeonsbien.com/outdoor/tiroirs-du-terroir/figues-djebba-aoc-dynamise-region/
https://www.mangeonsbien.com/outdoor/tiroirs-du-terroir/djebba-cest-figues-figues-cest-djebba/
Tunisie.co - mardi 10 juillet
https://tunisie.co/article/10193/actus/actualites/figues-281417
TAP (2 liens) - mardi 10 juillet
https://www.tap.info.tn/fr/Portail-Economie/10370658-le-projet
https://www.tap.info.tn/ar/%D9%88%D9%8A%D8%A8-%D8%B3%D9%8A%D8%AA-%D8%A5%D9%82%D8%AA%D8
%B5%D8%A7%D8%AF-Portal-Economy/10370570-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84-
%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84
Al Masdar - mardi 10 juillet
https://ar.webmanagercenter.com/2018/07/10/235533/%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%B7%D9%8A%D8%A8
%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%B3-
%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1/
Avantpremiere - mardi 10 juillet
http://www.avant-premiere.com.tn/ar/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%
81%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D9%8A%D8%B9%D8%B7%D9%8A-%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D
9%86%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%88/
Businessnews - mardi 10 juillet
http://www.businessnews.com.tn/les-figues-de-djebba-aoc-vecteur-de-valorisation-de-toute-une-region,524,81230,3
Journal tv Watania 1- mardi 10 juillet (à partir de 18:08)
https://youtu.be/Hg-2QEcEYIg
5. REVUE DE PRESSE
P 9
Le Temps - mardi 10 juillet
http://www.letemps.com.tn/article/109094/%C2%ABbouhouli%C2%BB-la-figue-de-djebba-%C3%A0-l%E2%80%99honneur
Chroniques.tn - mardi 10 juillet
https://chroniques.tn/2018/07/le-projet-dapprovisionnement-de-la-region-de-djebba-en-eau-potable-sera-lance-durant-le-2eme-se-
mestre-2019/
Radio Sabra fm - mardi 10 juillet
https://www.radiosabrafm.net/%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%B7%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B2%D8%A7%D
8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84-
%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1/
Takrawan.net (page facebook) - mardi 10 juillet
https://www.facebook.com/takrawan.net/posts/1020673264757676
Radio Express FM - mercredi 11 juillet
https://www.facebook.com/RadioExpressFm/videos/2044920252185976/
Africanmanager - mercredi 11 juillet
https://africanmanager.com/le-projet-dapprovisionnement-de-la-region-de-djebba-en-eau-potable-sera-lance-durant-le-2eme-se-
mestre-2019/
IFM - mercredi 11 juillet
https://www.ifm.tn/article/%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD
%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85-%D8%AC%D9%86%D9%8A-%D9%83%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B3-
%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D8%A9-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A8-
%D9%8A%D8%A4%D9%83%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%85-%D8%B9%D9%84%D9%89-
%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A8%D8%A5%D9%86%D8%AC%D8
%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B1-
%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9
Radio Kef - mercredi 11 juillet
http://www.radiokef.tn/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%
D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B1-
%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1/
Babnet - mercredi 11 juillet
https://www.babnet.net/cadredetail-164649.asp
Le Maghreb - mercredi 11 juillet
http://ar.lemaghreb.tn/%D8%A5%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/item/29348-%D9%8A%D9%88%D9%85-%D8
%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%80%C2%AB%D9%83%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B3-
%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D8%A9%C2%BB-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8
%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%88%D9%8A-
%D8%B3%D8%B1%D8%A7-%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8
%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9
%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-
%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A
%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%AC
RadioTunisienne - mercredi 11 juillet
http://www.radiotunisienne.tn/2018/07/11/%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D9%91%D8%A9%D8%8C-
%D8%B9%D9%86%D8%AF%D9%85%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%86%D8%B9-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%AC-
%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AD/
6. REVUE DE PRESSE
P 10
WebManagerCenter - mercredi 11 juillet (2 liens)
https://www.webmanagercenter.com/2018/07/11/422183/figue-de-djebba-ou-quand-un-produit-de-terroir-reussit-a-desenclaver-une-lo-
calite-et-autonomiser-sa-population/
https://www.webmanagercenter.com/2018/07/11/422145/beja-djebba-aura-bientot-sa-station-de-pompage-deau-potable/
IFM - mercredi 11 juillet
https://www.ifm.tn/article/les-figues-de-djebba-aoc-vecteur-de-valorisation-de-toute-une-r%C3%A9gion
Radio Sabra FM - mercredi 11 juillet
https://www.radiosabrafm.net/%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D9%91%D8%A9-%D8%8C-
%D8%B9%D9%86%D8%AF%D9%85%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%86%D8%B9-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%AC-
%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A-%D9%86%D8%AC%D8%A7/
Tunisie Tribunes - mercredi 11 juillet
http://www.tunisie-tribune.com/les-figues-de-djebba-aoc-vecteur-de-valorisation-de-toute-une-region/
LaFemme.tn - mercredi 11 juillet
http://www.la-femme.tn/ar/archives/16134
Le Manager - mercredi 11 juillet
https://lemanager.tn/la-figue-de-djebba-d%C3%A9sormais-au-centre-de-lattention-43a1bb8d34b8
La-femme.tn - mercredi 11 juillet
http://www.la-femme.tn/ar/archives/16134
La Presse de Tunisie - jeudi 12 juillet
http://www.lapresse.tn/component/societe/?task=article&id=150601
24h.info.tn - jeudi 12 juillet
http://24h.info.tn/2018/07/12/%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D8%A9-
%D9%8A%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%8
4%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85/
Entreprises Magazine - jeudi 12 juillet
https://www.entreprises-magazine.com/les-figues-de-djebba-aoc/
Tandem - n°64 du 12 juillet juillet
https://tn.ambafrance.org/IMG/pdf/tandem_numero_64.pdf
Mangeons bien - samedi 14 juillet
https://www.mangeonsbien.com/outdoor/gourmet-news/djebba-fete-figues-bouhouli/
Asslama.news - samedi 14 juillet
https://www.asslama.news/%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D9%91%D8%A9-
%D9%85%D9%81%D8%AE%D8%B1%D8%A9-%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%A8%D8%A3%D9%83%D9%85%D9%84%D9%87%D8%-
A7/68893/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A9/
L’expert - lundi 16 (2 liens)
http://www.lexpertjournal.net/fr/5532/figues-de-djebba-fierte-de-toute-une-region/
http://www.lexpertjournal.net/blog/10136/%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D8%A9-
%D9%85%D9%81%D8%AE%D8%B1%D8%A9-%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%A8%D8%A3%D9%83%D9%85%D9%84%D9%87%D8%-
A7/
Livret santé - lundi 16 juillet
https://livretsante.com/25emeedition-festival-karmous-djebba/
Femmes de Tunisie - lundi 16 juillet
https://femmesdetunisie.com/cap-sur-les-figues-de-djebba-aoc-appellation-dorigine-controlee/
7. REVUE DE PRESSE
P 11
Lotus news - lundi 16 juillet
http://www.lotus-news.com/Akhbar-Twns/96798.html
Pares news - lundi 16 juillet
http://paresnews.com/arab-news/172590.html
Arabyoum - lundi 16 juillet
https://www.arabyoum.com/world/6183503/%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D8%A9-
%D9%85%D9%81%D8%AE%D8%B1%D8%A9-%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%A8%D8%A3%D9%83%D9%85%D9%84%D9%87%-
D8%A7
Avantpremière - mardi 17 juillet
http://www.avant-premiere.com.tn/ar/%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%AF%D8%AC%D8%A8%D9%91%D8%A9-
%D9%8A%D8%AD%D9%88%D9%91%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B-
2%D8%A7%D8%B1-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%88%D8%B3/
La Presse - vendredi 20 juillet
http://www.lapresse.tn/component/economie/?task=article&id=150913
Essahafa - vendredi 20 juillet
http://www.essahafa.tn/index.php?id=58&tx_ttnews[tt_news]=1330&tx_ttnews[backPid]=8&cHash=a74b418aa8
Emission tuniso-palestinienne «Ahkili 3an baladi» - jeudi 02 aout 2018 (à partir de 05:24)
https://soundcloud.com/user-142428001/bdod4smyq7ts?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebook