Point 14. Position d'AFRILAB dans GLOSOLAN (en français et en anglais)

Position of AFRILAB in
GLOSOLAN
Position d'AFRILAB dans
GLOSOLAN

SOPs to harmonize in 2020-2021
Harmonisation des POS en 2020-
2021

SOPs to harmonize in 2020-2021
2021
- Texture and coarse fraction
(pipette method and
hydrometer)
Texture et fraction grossière
(méthode de la pipette et de
l'hydromètre)
- Bulk density
Densité en vrac

SOPs harmonized so far
POS harmonisées à ce jour
2018-2019 2019-2020 (ongoing) 2020-2021
• Sample pre-treatment
• Inorganic carbon (CaCO3
eq.)
• OC Walkley and Black
• Total carbon (Dumas – dry
combustion)
Planned:
• pH in water 1:2.5
• pH in CaCl2 and KCl
• EC saturated paste
• EC 1:5
• Moisture content (NO)
Harmonized:
• Organic carbon by Tyurin*
• Bray I and II
• Mehlich I
• Mehlich III
• Olsen
• Total Nitrogen by Kjedhal
and Dumas
• Mineral Nitrogen (KCl 1 or
2 M)
• Soil particle-size
distribution (pipette
method and hydrometer)
• Texture and coarse
fraction (pipette method
and hydrometer)
• Bulk density

Identification of regional leaders
regional leaders should be confident using the methods they take the
leadership for
Identification des dirigeants
régionaux
les dirigeants régionaux doivent être confiants dans l'utilisation des
méthodes qu'ils

What shall a regional leader do?
Que doit faire un dirigeant régional ?
- Contribute to prepare the SOP matrix
- Contribuer à l'élaboration de la matrice des POS

Contribuer à l'élaboration de la matrice des POS
- Harmonize the information in the matrix from your region
Harmoniser les informations dans la matrice de votre région

- Contribute to the global harmonization of information
Contribuer à l'harmonisation mondiale de l'information
- Contribute to draft/review/finalize the GLOSOLAN SOP
Contribuer à la rédaction/révision/finalisation du POS GLOSOLAN
Each SOP has a regional leader serving as global leader too. The global leader takes
the overall responsibility for the writing of the SOP.
Chaque POS a un leader régional qui sert également de leader mondial. Le chef de file
mondial assume la responsabilité globale de la rédaction des procédures
opérationnelles standard
Contribuer à l'élaboration de la matrice des POS
- Harmonize the information in the matrix from your region
Harmoniser les informations dans la matrice de votre région

SOPs to harmonize in 2020-2021 and
identification of regional leaders
2021 et identification des dirigeants
régionaux

2020-2021 (NENALAB) 2020-2021 (SEALNET)
• Texture and coarse fraction (pipette
method and hydrometer)
• Dry bulk density
• Total heavy metals – digestion using
aqua regia method
• CEC by ammonium acetate
• Exchangeable bases (calcium and
magnesium) - titration by EDTA
• Exchangeable bases (Sodium and
potassium) by flamephotometer and
AAS
• Available micronutrients (Fe Zn Cu
Mn Mo) – extraction using DTPA
• Texture and coarse fraction (pipette method
and hydrometer)
• Moisture content
• Available micronutrients (Fe Zn Cu Mn Mo) –
extraction using DTPA
• Boron by hot water extraction, by Dilute HCl
and by CaCl2
• Total heavy metals – digestion using aqua
regia method
• Exchangeable acidity (Al and H)
• Exchangeable bases (calcium, magnesium,
sodium and potassium) by
AAS/flamephotometer
• Extraction of pesticide from solid sample
• Microbial biomass

2020-2021 (EUROSOLAN) 2020-2021 (AFRILAB)
• Total elements (this includes HM and
micro- and macronutrients) by
hydrofluoric acid / nitric acid / perchloric
acid, and XRF
• Quasi-total elements by digestion using
aqua regia, HNO3/H2O2 (AAS, ICP-MS,
ICP-OES)
• Microbial biomass C and N by
chloroform fumigation-extraction
• exchangable bases and CEC by
ammonium acetate, by cobalhexammine
methods, and by BaCl2
• Available micronutrients (Fe Zn Cu Mn
Mo) – extraction using DTPA and EDTA
• Soil moisture - gravimetric
• Available phosphate by Troug method
• CEC and exchangeable bases by
Ammonium acetate
• Exchangeable acidity potassium chlorine
• Available micronutrients (Fe Zn Cu Mn
Mo) – extraction using DTPA and EDTA
aqua regia

2020-2021 (AFRILAB) Regional leaders / dirigeants régionaux
• CEC and exchangeable bases by Ammonium
acetate
• Exchangeable acidity potassium chlorine
• Available micronutrients (Fe Zn Cu Mn Mo)
– extraction using DTPA and EDTA
aqua regia
- CEC and exchangeable bases by Ammonium
acetate: Takesure (Zimbabwe), Lesego
(Botswana), Souleymane Chaoulani (Niger)
- Exchangeable acidity potassium chlorine:
Joseph (Nigeria) and Rose (Cameroon)
- Available micronutrients (Fe Zn Cu Mn Mo)
– extraction using DTPA: Souleyman (Mali)
- Available micronutrients (Fe Zn Cu Mn Mo)
– extraction using EDTA: Thembinkosi
(Zimbabwe)
- Quasi-total elements by digestion using
aqua regia: Marie Pierre (Senegal), William
Egbe (Nigeria) and Rose (Cameroon), Anne
(Kenya)

GLOSOLAN SOPs / POS
GLOSOLAN• All laboratories sending information and all authors are acknowledged in the
GLOSOLAN SOPs
Tous les laboratoires qui envoient des informations et tous les auteurs sont
mentionnés dans les procédures opératoires normalisées de GLOSOLAN

Next AFRILAB meetings
Prochaines réunions d'AFRILAB
• How was your experience? How can we improve?
Comment s'est déroulée votre expérience ? Comment
pouvons-nous nous améliorer ?

Next AFRILAB meetings
Prochaines réunions d'AFRILAB
• Do you want to have it online again? (Poll)
Vous voulez le remettre en ligne ? (Sondage)
For in person meetings laboratories should look for self-financing their
participation. RESOLAN meetings usually take place in different countries
every year – we need of volunteering hosting countries.
Pour les réunions en personne, les laboratoires doivent chercher à
autofinancer leur participation. Les réunions de RESOLAN ont
généralement lieu dans des pays différents chaque année - nous avons
besoin de volontaires des pays hôtes.
Having online meetings will allow us to involve more laboratories and to
allocate to budget to other activities (purchasing lab equipment, training,
organization of PTs, etc.)
L'organisation de réunions en ligne nous permettra d'impliquer davantage
de laboratoires et d'affecter le budget à d'autres activités (achat
d'équipement de laboratoire, formation, organisation d'EA, etc.)

FAO Soils Bulletin 74 – “Guidelines for Quality
Management in Soil and Plant Laboratories”
(Poll)
FAO Soils Bulletin 74 - "Guidelines for Quality
Management in Soil and Plant Laboratories"
(Sondage) http://www.fao.org/3/W7295E/W7295
E00.htm
We received a request for
updating/reviewing this document,
what do you think? (Poll)
Nous avons reçu une demande de mise
à jour/révision de ce document, qu'en
pensez-vous ? (Sondage)

GLOSOLAN PT
Is there any lab/country that would like to become a GLOSOLAN
PT sample provider?
Y a-t-il un laboratoire/pays qui souhaiterait devenir fournisseur
d'échantillons GLOSOLAN PT ?
All information and material on QA/QC is available at / Toutes les
informations et le matériel sur l'AQ/CQ sont disponibles à l'adresse
http://www.fao.org/global-soil-partnership/glosolan/soil-analysis/quality-
assurance-and-quality-control/en/
And send me an email at / Et
envoyez-moi un courriel à
lucrezia.caon@fao.org

GLOSOLAN PT – Additional information
GLOSOLAN PT - Informations
complémentaires

complémentairesWe are currently testing an online GLOSOLAN PT
submission system.
Nous testons actuellement un système de soumission en
ligne GLOSOLAN PT.
Laboratories participating in future GLOSOLAN PTs will use
this online platform to submit their results.
Les laboratoires participant aux futurs PT GLOSOLAN
utiliseront cette plateforme en ligne pour soumettre leurs
résultats.

complémentairesAll laboratories and countries will be given the opportunity to
participate in the GLOSOLAN PT. At least 1 lab per country will
participate.
However, we encourage countries and regions to organize
national and regional PTs. Highly qualified labs should take the
leadership on this.
Tous les laboratoires et pays auront la possibilité de participer au
PT GLOSOLAN. Au moins un laboratoire par pays y participera.
Toutefois, nous encourageons les pays et les régions à organiser
des PT nationaux et régionaux. Les laboratoires hautement
qualifiés devraient prendre la tête de cette initiative.

complémentaires
SIMPLE is available at
/ SIMPLE est
disponible à l'adresse
suivante
http://www.fao.org/
global-soil-
partnership/glosolan/
soil-analysis/quality-
assurance-and-
quality-
control/custom-
control-procedure-
database/en/

complémentaires
Please check your country profile on SIMPLE and help us keeping
the database updated by sending an email to
lucrezia.caon@fao.org and gsp-secretariat@fao.org
Veuillez vérifier votre profil de pays sur SIMPLE et nous aider à
maintenir la base de données à jour en envoyant un courriel à
lucrezia.caon@fao.org et gsp-secretariat@fao.org

Additional information
Informations complémentaires
• SOPs are on the GLOSOLAN webpage
Les procédures opérationnelles standard sont disponibles sur la
page web de GLOSOLAN
http://www.fao.org/global-soil-partnership/glosolan/soil-analysis/standard-
operating-procedures/en/
• Equipment: bartering/donation system
Matériel : système de troc/don
Please send me an email (lucrezia.caon@fao.org) if you have any equipment
you would like to barter/donate
Veuillez m'envoyer un courriel (lucrezia.caon@fao.org) si vous avez du
matériel que vous souhaitez échanger/donner

Register in GLOSOLAN and invite more labs to
register in the network
S'inscrire dans GLOSOLAN et inviter d'autres
laboratoires à s'inscrire dans le réseau
Some laboratories attending the meeting are note
registered in GLOSOLAN. You are registered once you
receive the GLOSOLAN registration letter and certificate. If
you did not receive it, you are not registered.
Certains laboratoires participant à la réunion sont
enregistrés dans GLOSOLAN. Vous êtes inscrit dès que vous
recevez la lettre d'inscription et le certificat GLOSOLAN. Si
vous ne l'avez pas reçu, vous n'êtes pas inscrit.

Register in GLOSOLAN and invite more labs to
register in the network
S'inscrire dans GLOSOLAN et inviter d'autres
laboratoires à s'inscrire dans le réseau
Only registered laboratories receive GLOSOLAN and
AFRILAB related emails. Registration is important, please.
Seuls les laboratoires enregistrés reçoivent les courriels
relatifs à GLOSOLAN et AFRILAB. L'enregistrement est
important.

Global Soil Laboratory Assessment 2020 |
laboratories capacities and needs
Évaluation mondiale des laboratoires d'analyse
des sols 2020 | capacités et besoins des
laboratoires
Please check your country profile in this document as soon as we
send it to you. These information will be used for awareness raising
and fund raising. As agreed, once ready, we will send you the draft
version of the report so that you will have a further chance to review
the profile of your country.
Veuillez vérifier le profil de votre pays dans ce document dès que
nous vous l'enverrons. Ces informations seront utilisées à des fins de
sensibilisation et de collecte de fonds. Comme convenu, dès que nous
serons prêts, nous vous enverrons la version préliminaire du rapport
afin que vous ayez une nouvelle chance d'examiner le profil de votre
pays.

National Soil Laboratory Networks
Réseaux nationaux de laboratoires de
sol
- All National Reference Laboratories to help
developing the webpage on their country
profile. Filippo will get in touch with you about
it.
Tous les laboratoires nationaux de référence pour
aider à développer la page web sur leur profil de
pays. Filippo prendra contact avec vous à ce
sujet.

National Soil Laboratory Networks
Réseaux nationaux de laboratoires de
sol
- Countries that already established National Soil
Laboratory Networks are being asked to share their
experience. We are preparing guidelines on how to
establish National Soil Laboratory Networks, which will
include these case studies
Les pays qui ont déjà mis en place des réseaux nationaux de
laboratoires de sol sont invités à partager leur expérience.
Nous préparons actuellement des lignes directrices sur la
manière d'établir des réseaux nationaux de laboratoires
pédologiques, qui comprendront les études de cas
suivantes.

International Network on
Fertilizers Analysis
Réseau international
d'analyse des engrais
• Please let us know if you are analysis fertilizers and
if your lab would like to be involved in this sub-
network and the related discussion.
Veuillez nous faire savoir si vous analysez des engrais
et si votre laboratoire souhaite participer à ce sous-
réseau et à la discussion qui s'y rapporte.

International Network on
Fertilizers Analysis
Réseau international
d'analyse des engrais
• Complete the questionnaire at
https://forms.gle/Z5kYUpH5f6rpn6zUA (these inputs will be used
to open the discussion at the launch meeting of the
network)
Remplissez le questionnaire à l'adresse
https://forms.gle/Z5kYUpH5f6rpn6zUA (ces contributions
seront utilisées pour ouvrir la discussion lors de la réunion de
lancement du réseau)

Thanks for attending the meeting
and workshop, we hope that you
enjoyed it.
Merci d'avoir participé à la réunion
et à l'atelier, nous espérons que
vous l'avez apprécié.

A special thank to IRD that co-organized this
meeting
Un remerciement particulier à l'IRD qui a co-
organisé cette réunion
IRD Trainers:
Mr. Christian Hartmann
Ms. Patricia Moulins
Ms. Hanane Aroui

All participants will receive a certificate of
participation by email
Tous les participants recevront un certificat
de participation par courrier électronique
All presentations and video recording will
be made available on the AFRILAB webpage
Toutes les présentations et les
enregistrements vidéo seront disponibles
sur la page web d'AFRILAB

Thanks for your
participation
Merci pour votre
participation

Point 14. Position d'AFRILAB dans GLOSOLAN (en français et en anglais)

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Point 14. Position d'AFRILAB dans GLOSOLAN (en français et en anglais)

Similaire à Point 14. Position d'AFRILAB dans GLOSOLAN (en français et en anglais) (12)

Plus de Soils FAO-GSP

Plus de Soils FAO-GSP (20)

Dernier

Dernier (20)

Point 14. Position d'AFRILAB dans GLOSOLAN (en français et en anglais)