1.  ADV trilingue français, anglais,
allemand, secrétariat,
administration
 Assistante comptabilité clients et
fournisseurs
 Traduction
 Service clients trilingue
Assistante de direction administrative et commerciale - Trilingue
Véronique Marcou, 44
Nationalité : Française
45, rue Chanzy
59200 TOURCOING
T : 06 99 56 63 94
@ : vemarcou@yahoo.co.uk
Profil
Organisée, méthodique, avec une solide expérience en assistanat commercial et administratif, et en assistanat
comptable, comptabilité clients et fournisseurs, dans un environnement international. Trilingue.
Bac + 5 - Certificat d’Assistante commerciale et administrative bilingue - Certifiée AAT Niveau 2 - Expérience à
l’international
Compétences :
Général : Administration, organisation, logistique, notes de frais, comptabilité
fournisseurs, comptabilité clients, résolution de problèmes, communication,
préparation de réunion, rédaction de comptes-rendus…
Informatique : MS Office (tableaux croisés dynamiques sur Excel, fonctions, utilise
des macros), SAP AP, Oracle, Sage, Lotus Notes.
Langues : Français, anglais, allemand.
Actuellement en poste - Secrétaire de direction trilingue chez Nénuphar SA
Expérience professionnelle
Administration et Assistanat de direction - Grande-Bretagne, France
Mars 2014 : Secrétaire de direction trilingue chez Nénuphar SA. Support Ressources
humaines, déclarations administratives et affiliations préalables à l’embauche, gestion
des congés, santé au travail, formation, support comptable, gestion administrative,
déclarations trimestrielles et annuelles, classement, rédaction de courriers, notes de
synthèse, constitution de dossiers, support administratif lors de l’ouverture d’un
nouveau bureau ou établissement secondaire… Bureau d’étude - 43 employés -
Structure en expansion. Société française.
Août 2006-Octobre 2006 : Administratrice des Ventes Trilingue chez Maclaren, Rugby,
GB. Secteur d’activité : poussettes. B to B. Société familiale. Environ 40 employés en
Grande-Bretagne. Société britannique.
Novembre 2005 – Juillet 2006 : Administratrice des Ventes Bilingue chez Paulstra,
Rugby, GB. Secteur : Industrie automobile. 4 employés. Filiale d’Hutchinson, intégrée
au groupe Total. Total: 131,327 Milliards € en 2009. Société française.
Juillet 2005 – Octobre 2005 : Stage - Acheteuse Trilingue chez HAEFELE, Rugby, GB.
815 M € de chiffre d’affaire en 2008. 4 435 employés. Société allemande.
Novembre 2004 - Janvier 2005 : Secrétaire commerciale bilingue chez TRANSCOMINT,
Paris, France. Secteur d’activité : Courtage international. 3 employés. Contrat à durée
déterminée. Société française.
Juillet 2004 - Octobre 2004 : Assistante administrative à l’AEGPL (Association du Gaz
de Pétrole Liquéfié), Paris, France. Secteur d’activité : Associations et lobbying. 6
employés. Contrat à durée déterminée. Association internationale.
Octobre 2003-Mars 2004 : Assistante administrative et commerciale chez MARTEC
SELENIUM, Sèvres, France. 45 employés. Secteur d’activité : Prestataire de services
informatiques hardware, et électronique. Remplacement de congé maternité. Société
française.
Janvier 2003 – Juillet 2003 : Stage en tant qu’Assistante de direction au CNRS (Centre
National de la Recherche Scientifique), Délégation du Nord Pas-de-Calais Picardie,
Lille, France. 26 167 employés. Secteur d’activité : Fonction publique française.

2. Finance - Grande-Bretagne
22 oct. 2011 - 30 nov. 2012 : Contrôleur financier trilingue chez AGA RANGEMASTER.
Secteur d’activité : Electroménager cuisine et habitat. 2 500 employés. 6.1 millions de
profits après impôts en 2011. Entreprise cotée en bourse. Type de contrat : Durée
indéterminée. Société britannique.
22 fév. 2011 – 26 juin 2011 – Analyste Comptabilité Clients chez Goodrich Actuation
Systems, GB. Secteur d’activité : Aérospatiale. 25 600 employés. 7 milliards de chiffre
d’affaire en 2010. 337e
rang au classement Fortune 500. Type de contrat : Interim.
Société US.
15 mars 2010 – 22 fév. 2011 : Analyste Comptabilité Fournisseur chez AT&T, Redditch,
GB. Secteur d’activité : Télécommunications. 276 280 employés. 123 milliards $ de
chiffre d’affaire en 2009. Type de contrat : Interim. Société US.
6 janvier 2010 – 23 février 2010 : Administratrice de compte chez AstraZeneca,
Manchester, GB. Secteur : pharmaceutique. 66 000 employés. 32 804 Millions de $ de
chiffre d’affaire en 2009. Type de contrat : Interim. Société anglo-suédoise.
1e r
Avril 2009-11 Déc 2009 : Assistante financière trilingue chez ESSO Serve Europe -
Exxon Mobil, Manchester, GB. Secteur : Vente au détail. Exxon Mobil : 310 586
Millions $ chiffre d’affaire en 2009. 104 700 employés. Type de contrat : Interim.
Société US.
Avril 2008 - Janvier 2009 : Assistante financière trilingue chez Sealed Air, St Neots, GB.
244 M $ de bénéfices nets en 2009. 16 200 employés. Secteur : Emballage. Société US.
Novembre 2007 - Avril 2008 : Agent trilingue comptabilité fournisseur chez Texas
Instrument, Northampton, GB. 10 43 Milliards de $ de chiffre d’affaire en 2009. 26 700
employés. Secteur : Electronique et semi-conducteurs. Société US.
Service clients - Grande-Bretagne, France
Janv. 2013 - fév. 2014 : Service clients trilingue chez Booking.com, Tourcoing, France.
Nov. 2006 - Oct. 2007 : Service clients trilingue chez Belkin, Rushden, GB.
Journalisme et traduction - France
1er Novembre – 9 Novembre 2008 (contrat d’une semaine) : Traduction et
accompagnement pour le SALGA (South African Local Government Association).
Contrat avec l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne.
1996-98 : Rédactrice à Dragon Magazine (heroic-fantasy) – 12 articles.
1994 et au-delà : Traductrice de sciences politiques et de littérature – Anglais-
Français, Allemand-Français.
Formation
Secrétariat
2011 : Certificat AAT niveau 2 (Technicienne de la comptabilité).
2003 : ADAC (Assistante Administrative et Commerciale Bilingue), niveau BTS, Chambre de Commerce et
d’Industrie de Lille.
2003 : TOEFL (280/300) – 2005: TOEIC (945/1000)
Langues et littérature
1999 : DEA de Lettres Modernes, mention « TRES BIEN ». Université Charles-De-Gaulle-Lille III. Etudes
seiziémistes.
1997: Maîtrise, mention « TRES BIEN ». Prix de la Recherche L’Harmattan pour Shakespeare, d’Aubigné, Ronsard:
Ambivalence de l’or au XVIe siècle. Publié.
1989 : Concours Général des Lycées en Composition française. Prix régional.