2. INTRODUCCIÓN, INTRODUCTION
Mon rapport traite le problème économique en France. J'ai choisi ce
rapport parce qu'il a attiré mon attention. Alors, j'ai choisi que la France est
l'un des pays les plus puissants dans le monde et sa situation économique n'est
pas normale.
Mi informe trata sobre el problema económico de Francia. Escogí
este informe por que me llamo mucho la atención. También lo escogí por que
Francia es uno de los países mas poderosos del mundo y su situación
económica no es algo normal.
3. FRANCIA, FRANCE
Dans les prochains jours le calendrier avant le prochain sommet de
l'euro sur Décembre 9 sont la clé. Tant et si bien que d'ici là les événements les
plus importants sont répétés dans presque tous les jours. Le commissaire
européen lui-même et des affaires monétaires, Olli Rehn, a été confirmée hier
en déclarant que l'UE est entré dans une «période critique» dans lequel vous
devez compléter et finaliser sa réponse à la crise de la dette souveraine.
En los proximos días El calendario anterior a la cumbre del euro del
proximo 9 de Diciembre son claves. Tanto es así que de aquí a entonces las
citas importantes se repiten en casi todas las jornadas. El propio comisario de
Asuntos Europeos y Monetarios, Olli Rehn, lo confirmó ayer al declarar que la
UE entraba en un «periodo crítico» en los que debe completar y concluir su
respuesta a la crisis de la deuda soberana.
4. DISCURSO DE SARKOZY, LE
DISCOURS DE SARKOZY
Le président français a plaidé jeudi pour calmer les marchés et de
leurs alliés par un discours sur la crise et l'avenir de l'Europe. Pendant ce
temps, les négociations se poursuivent entre la France et l'Allemagne pour
améliorer la gouvernance économique et apaiser les craintes du marché par
semaine d'un nouveau sommet de l'Union européenne (UE) a fourni 8 et 9
Décembre à Bruxelles.
El presidente francés ha comparecido este jueves para calmar a los
mercados y a sus aliados con un discurso sobre la crisis y el futuro de Europa.
Mientras, siguen adelante las negociaciones entre Francia y Alemania para
mejorar la gobernanza económica y aplacar los temores de los mercados a una
semana de una nueva cumbre de la Unión Europea (UE) prevista 8 y 9 de
diciembre en Bruselas.
5. ALEMANIA PROPONE,
L'ALLEMAGNE PROPOSE
L'Allemagne veut imposer une discipline budgétaire stricte à travers
l'Europe, mais rejette la création d'euro-obligations ensemble. Il ya des rumeurs
suggèrent également que la chancelière allemande, Angela Merkel, peut être la
préparation d'une caution de l'élite aux côtés de la France, la Finlande, la
Hollande, le Luxembourg et l'Autriche.
Alemania quiere imponer una disciplina presupuestaria a rajatabla a toda
Europa pero rechaza la creación de los eurobonos de forma conjunta. Hay
rumores, además, que apuntan a que la canciller alemana, Angela Merkel, podría
estar preparando unos bonos de élite junto a Francia, Finlandia, Holanda,
Luxemburgo y Austria.
6. LOS PRIMEROS AJUSTES DE
MONTI, LE PREMIER DES
PARAMÈTRES MONTI
Le Premier ministre a présenté un nouveau plan d'ajustement au
cours du Conseil des ministres prévue pour lundi prochain, le 5 décembre. Le
projet atteindra 20.000 millions avec les réformes "et approuvé par le
gouvernement précédent" dirigée par Silvio Berlusconi, et de nouvelles
mesures structurelles applicables «court terme».
El primer ministro presentará un nuevo plan de ajuste durante el
Consejo de Ministros previsto para el próximo lunes, 5 de diciembre. El
proyecto alcanzará los 20.000 millones de euros con reformas «ya aprobadas
por el Gobierno anterior», liderado por Silvio Berlusconi, y con nuevas
medidas estructurales aplicables «a corto plazo».
7. PRESUPUESTOS EN GRECIA,
BUDGETS EN GRÈCE
Le budget de 2012 devrait approuver la Grèce le 7 Décembre. La
Grèce prévoit aussi appeler pour faire baisser le montant de la dette publique à
125,6% du PIB de 145,5% en 2012, une réduction de jouer un rôle
indispensable dans le projet 50% de la dette helena.
Los presupuestos de 2012 de Grecia se aprobarán previsiblemente el
próximo 7 de diciembre. Los planes de Grecia también contemplan rebajar el
monto de la deuda pública hasta el 125,6% del PIB, desde el 145,5% previsto
para 2012, una reducción en la que juega un papel indispensable la planeada
quita del 50% de la deuda helena.
8. ¿BAJADA DE TIPOS DE INTERÉS?, ¿LA
RÉDUCTION DES TAUX D'INTÉRÊT?
Le jeudi 8, le rendez-vous sera à Francfort. Dans les marchés de la
spéculation une baisse des taux d'intérêt par la BCE, qui est contre l'Italie
Mario Draghi. "Supermario", comme il est connu en Italie, a déclaré
aujourd'hui au Parlement que la zone euro a besoin d'une plus grande
intégration et les accords fiscaux dans chaque pays ara sortie gracieuse de la
crise.
El jueves 8 la cita estará en Fráncfort. En los mercados se especula
con una bajada de los tipos de interés por parte del BCE, frente al que se
encuentra el italiano Mario Draghi. «Supermario», como le conocen en
Italia, ha afirmado hoy en el Parlamento Europeo que la Eurozona necesita
una mayor integración y pactos fiscales en cada país ara salir airosa de la crisis.
9. OPINIÓN PERSONAL, OPINION
PERSONNELLE
Mon opinion sur ce rapport est très intéressant car il aborde le
problème économique qui est en train la France d'aujourd'hui. Et je pense que
si ils essaient de le résoudre, la situation va durer toute une vie.
Yo opino sobre este informe que es muy interesante por que trata
sobre el problema económico que esta teniendo Francia actualmente. Y pienso
que aunque traten de resolverlo, la situación le va a durar de por vida.