Un résumé illustré avec des citations des discours du Pape lors de sa visite apostolique en Grèce

1. LE PAPE
FRANÇOIS
EN GRÈCE

4. L'État grec moderne, qui comprend la majeure partie du noyau historique de
la civilisation grecque, a été créé en 1830, à la suite d'une guerre d'indépendance
de l'Empire ottoman. L'héritage de sa longue histoire se reflète dans l'art,
l'architecture, la gastronomie, la littérature et d'autres aspects culturels.
La Grèce moderne trouve son origine dans la civilisation de la Grèce antique,
berceau de la civilisation occidentale. Pour l'Occident, c'est le berceau de la
démocratie, de la philosophie occidentale, des Jeux olympiques, de la littérature
et de l'étude de l'histoire, de la politique et des principes les plus importants
des mathématiques et des sciences.

5. MYTHOLOGIE
GRECQUE
CLASSIQUE

6. Influence de la Grèce au VIIe
siècle avant Jésus-Christ

7. EMPIRE BYZANTIN

9. Samedi 4 décembre 2021
NICOSIE - LARNAKA – ATHÈNES
9h10 CÉRÉMONIE DE CONGÉ à l’Aéroport international de Larnaka
9h30 Départ en avion pour Athènes
11h10 Arrivée à l'Aéroport international d'Athènes
11h10 ACCUEIL OFFICIEL à l’Aéroport international d'Athènes
12h CÉRÉMONIE DE BIENVENUE au Palais présidentiel à Athènes
12h15 VISITE DE COURTOISIE À LA PRÉSIDENTE DE LA RÉPUBLIQUE
dans le bureau privé du Palais
12h30 RENCONTRE AVEC LE PREMIER MINISTRE au Palais présidentiel à Athènes
12h45 RENCONTRE AVEC LES AUTORITÉS, LA SOCIÉTÉ CIVILE ET LE CORPS
DIPLOMATIQUE au Palais présidentiel à Athènes
16h VISITE DE CORTOISIE À SA BÉATITUDE IERONYMOS II, ARCHEVÊQUE
D'ATHÈNES ET DE TOUTE LA GRÈCE à l’Archevéché orthodoxe de Grèce à Athènes
16h30 RENCONTRE ENTRE SA BÉATITUDE IERONYMOS II ET SA SAINTETÉ FRANÇOIS,
AVEC LEURS DÉLÉGATIONS RESPECTIVES, en la Salle du Trône de
l’Archevéché orthodoxe de Grèce à Athènes
17h15 RENCONTRE AVEC LES ÉVÊQUES, PRÊTRES, RELIGIEUX ET RELIGIEUSES,
SÉMINARISTES ET CATHÉCHISTES
en la Cathédrale Saint-Denys d'Athènes
18h45 RENCONTRE PRIVÉE AVEC LES MEMBRES DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS

10. Samedi,
4 décembre
2021
Accueil
officielà
l'aéroport
international
d'Athènes

11. Cérémonie de
bienvenueau
palais
présidentiel
à Athènes

12. Visite de courtoisie à la Présidente de la
République Katerina Sakellaropoulou dans
le bureau privédu palais présidentiel à Athènes

13. Rencontre avec le Premier ministre Kyriakos
Mitsotakis au Palais présidentiel à Athènes

14. Rencontre avec les autorités, la société civile et le
corps diplomatique au Palais présidentiel à Athènes

15. « Je fais miennes les paroles
de saint Grégoire de
Nazianze : « Athènes dorée
et dispensatrice de bien...
quand je cherchais
l'éloquence, j'ai trouvé le
bonheur »(Oratio 43,14).
Je viens en pèlerin àces lieux
qui regorgent de spiritualité,
de cultureet la civilisation,
de percevoirle même
bonheur qui excitait ce
grand pasteurde l'église »

16. « Alors qu'aujourd'hui en Occident, qui est né ici, le besoin du Ciel a tendance à
s'estomper, piégé par la frénésie de milliers de races terrestres et par l'avidité
insatiable d'un consumérisme qui dépersonnalise, ces lieux nous invitent à nous
laisserse laisser surprendre par l'infini, pour la beauté d'être, pour la joie de la foi"

17. « Ces évangiles qui, pour apporter au monde la bonne nouvelle de Dieu qui aime
l'homme, ont été écrits en grec, langue immortelle utilisée par la Parole - le Logos –
pour s'exprimer, la langue de la sagesse humaine devenue la voix de la divinité Sagesse"

18. “Life is a right; death is not, which is welcomed, not supplied "
«Ces évangiles qui, pour apporter au monde
la bonne nouvelle de Dieu qui aime l'homme,
ont été écrits en grec, langue immortelle
utilisée par la Parole - le Logos - pour
s'exprimer, la langue de la sagesse humaine
est devenue la voix de la divinité Sagesse"

19. Visite de courtoisie à
Béatitude Jérôme II,
archevêque d'Athènes
et toute la Grèce

20. « L'histoire a son poids et aujourd'hui je ressens le besoin de
renouveler ici l'appel au pardon à Dieu et aux frères pour
les erreurs que tant de catholiques ont commises ».

21. « La communion entre les frères apporte la bénédiction divine.
Les Psaumes le comparent à un « parfum précieux que l'on
versesur la tête, descendant sur la barbe" (Ps 133,2)

22. " si l'amour
parvient à expulser
complètement la
peur et que celle-ci,
transformée, devient
amour, alors nous
verrons que l'unité est
une conséquencedu
Salut"(Saint Grégoire
deNisa - Homélie 15,
commentaire surle
livre de la Cantique
des Cantiques

23. « Je suis également reconnaissant pour la participation active de
l'Église orthodoxe grecque à la commission théologique internationale.
Que l'Esprit nous aide à continuer avec sagesse sur ces chemins » !

24. "Les tribulations d'hier feront place aux consolations
du présent, et nous serons réconfortés par des trésors
de grâce que nous retrouverons dans les frères"

25. Rencontre de Sa Béatitude Jerónimo II et
Sa Sainteté François avec leurs entourages respectifs

26. Rencontre avec les évêques, prêtres, religieux et religieuses,
séminaristes et catéchistes dans la cathédrale Saint Dionisio d'Athènes

27. « On nous demande de suivre l'exemple de la graine de
moutarde, qui est minuscule, mais elle pousse humblement et
lentement ; c'est la plus petite de toutes les graines - dit Jésus -
mais quand elle grandit, elle devient un arbre » (cf. Mt 13,32)

29. "On nous demande d'être le levain qui fermente dans ce qui est
caché, patiemment et silencieusement, dans la masse du monde,
grâce à l'œuvre incessante de l'Esprit Saint" (cf. v. 33)

30. « Dans le monde entier, l'Église est une minorité - cela ne veut pas direêtre
insignifiant, mais de parcourir le chemin que le Seigneur a ouvert, qui est
celui de la petitesse, de la kénose, de l'abaissement, de la condescendance,
de la synkatábase de Dieu en Jésus-Christ. Il est descendu jusqu'à se cacher
dans les replis de l'humanité et dans les plaies de notre chair"

31. « Je vous souhaite sincèrement
de continuer le travail dans votre
atelier historique de foi, et de le
faire avec ces deux ingrédients :
confiance et accueil, pour savourer
l'Évangile commeune expérience
de joie et aussi commeune
expérience de fraternité"

32. Réunion privéeavec
les membres de la
compagnie de Jésus
dans la nonciature
apostolique à
Athènes

33. Sunday, December 5, 2021
ATHENS - MITILENE (LESBOS) – ATHENS
9.15 Departure by plane to Mytilene
10.10 Arrival at Mytilene airport
10.45 Visit to refugees at the Mytilene Reception and Identification Center
12.15 Departure by plane to Athens
13.10 Arrival at Athens International Airport
4:45 PM Holy Mass at the “Megaron Concert Hall” in Athens
19.00 Courtesy visit of the Beatitude of Jerome II to the Holy Father
at the Apostolic Nunciature in Athens
Monday, December 6, 2021
ATHENS – ROME
8.15 Visit of the President of Parliament to the Apostolic Nunciature of Athens
9.45 Meeting with young people at the San Dionisio School of the Ursuline Sisters
of Marusi, Athens
11.15 Farewell ceremony at Athens International Airport
11.30 Departure by plane to Rome Press conference of the Holy Father
during the return flight
12.35 Arrival at Rome / Ciampino International Airport

34. Centre d'accueil et d'identification Mytilène
Dimanche 5 décembre 2021

35. Visite aux réfugiés au Centre d'accueil
et d'identification de Mytilène

37. « L'avenir
seraseulement être
prospèresi nous nous
réconcilions avec les
plus faibles, car quand
les pauvres sont rejetés,
la paix est rejetée«

38. « Je prie Dieu de nous réveiller de l'oubli de cesqui souffrent.
Qu'il nous secoue de l'individualisme qui exclut, qu'il éveille
les cœurs sourds aux besoins des autres"

39. « Il est facile
d'attirerl'opinion publique,
favorisant la peur de
l'étranger. Pourquoi,
d'autre part, sur le même
ton, ne parlons-nous pas
d'exploitation des pauvres,
ou des guerres oubliées et
souvent somptueusement
financées, ou de pactes
économiques qui se font au
détriment du peuple, ou de
manœuvres occultes faire
le trafic d'armes et faire
proliférer leur commerce ?

40. "Nous devons rechercher les causes lointaines, pas les pauvres qui paient les
conséquences, et qui sont également utilisés pour la propagande politique.
Nous devons éliminer les causes profondes, et pas seulement résoudre les
urgences possibles. Une action concertée est nécessaire. Nous devons
nous approcher changements historiques avec un esprit ouvert "

41. « Il y a plutôt la nécessité d'accompagner les processus de l'intérieur, de dépasserles
ghettos et privilégier une intégration lente et indispensable, pour accueillirles
cultures et les traditions des autres d'une manière fraternelle et responsable."

42. "La foi exhorte à l'hospitalité, à cette philoxénie qui imprégnait
la culture classique, trouvant plus tard sa propre manifestation
définitiveen Jésus, spécialement dans la parabole du Bon Samaritain"

43. « Jésus affirme solennellement qu'il est là, dans
l'étranger,dans le réfugié, dans celui qui est nu et affamé;
et le programme chrétien est d'être là où est Jésus"

44. Messe au
"Megaron
Concert Hall"
à Athènes

45. « Ne craignez pas la petitesse, car la question n'est pas d'être petit ou peu
nombreux,mais pour s'ouvrir à Dieu et aux autres. Et n'ayez pas peur non
plus de l'aridité, car Dieu n'en a pas peur, et c'est là qu'il vient nous visiter"

46. « Il faut lui faire confiance, car il est notre au-delà, notre force.
Tout change si nous lui laissons la première place. C'est la conversion"

47. "Demandons à notre Sainte Mère de nous aider à être, comme
elle,témoins d'espérance, semeurs de joie autour de nous—espérance "

48. Visite de courtoisie du Sa Béatitude
Jérôme II à Saint-Père

49. Lundi,
6 décembre 2021
Visite du Président
du Parlement à
la Nonciature
Apostolique

50. Rencontre avec des jeunes à l'école
Saint Dionisio des Sœurs Ursulines
de Maroussi, Athènes

51. « Les doutes sont des « vitamines de la foi », ils aident à
fortifier, à rendre plus fort, c'est-à-dire plus conscient ;
ils le font grandir, ils le rendent plus libre et plus mature"

52. « Le cœur de la foi n'est pas une idée, ce n'est pas une morale ; le coeur
de la foiest une réalité, une belle réalité qui ne dépend pas de nous et qui
nous laisse bouche bée : nous sommes les enfants bien-aimés de Dieu !

53. ? γνῶθι σeαυτόν, "connais-toi toi-même." "Aujourd'hui, nous risquons d'oublier qui
nous sommes, obsédés par des milliers d'apparences, par des messages répétés qui
font que la vie dépend des vêtements que nous portons, de la voiture que nous
conduisons, de la façon dont nous apparaissons aux autres"

54. "Les sirènes d'aujourd'hui veulent vous hypnotiser avec des messages
séduisants et insistants, qui pointent vers les profits faciles, les faux besoins
de consommation, le culte du bien-être physique, le plaisir coûte que coûte"

55. « Être chrétien, c'est fondamentalement se laisser aimer par Dieu,
et reconnais que tu es unique devant les yeux aimants de Dieu"

56. « Dieu ne nous donne pas un livre entre nos mains pour apprendre
les choses par cœur, non. Dieu se fait comprendre en restant à
proximité, et en nous accompagnant sur le chemin de la vie »

57. « Ne vous contentez pas de rencontres virtuelles, cherchez-en de vraies, surtout
avec ceux qui ont besoin de vous ; ne cherchez pas la visibilité, mais l'invisible.
C'est ce qui est original. C'est révolutionnaire ; sortir de soi à la rencontre des autres"

58. « Ici sont nés
les plus grands
événements
sportifs : les Jeux
Olympiques, le
marathon. Mais
plus grand encore
que la combativité
qui fait du bien au
corps, il y a ça ce
qui est bon pour
l'âme"

59. « Entraînez-vous pour cet
événement,parcourir de
longues distances de soi pour
les raccourcir avec les autres,
et pousser son cœur à travers
les obstacles, pour porter le
poids les uns des autres.
Entraînez-vous à cela
et cela vous rendra
heureux,cela vous
gardera jeune et vous
fera ressentir l'aventure
de la vie"

60. « Construisez votre courage et osez espérer… .. Comment est-ce fait ? Par vos
décisions. Choisir est un défi, c'est affronter la peur de l'inconnu, c'est sortir du
marécage de l'approbation, c'est décider de prendre sa vie en mainvos propres
mains…. les bonnes décisions incluent toujours les autres, pas seulement soi-même "

61. Cérémonie d'adieu à l'aéroport
international d'Athènes

63. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 24-11-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Christ the King
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Martyrs of Vietnam
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

64. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 24-11-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Rey
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Martires de Vietnam
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
Santa Cecilia
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
Santa Isabel de Hungria
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493