L'AWT a préparé sa migration vers IPv6 en adoptant une approche prudente pour minimiser l'impact sur ses services existants, en recyclant les équipements et en utilisant des techniques comme le reverse-proxy. Le document détaille les défis techniques, tels que la segmentation des adresses IPv6 et l'implémentation de services informatiques sans utiliser le dual-stack. Il fournit également une feuille de route pour la mise en œuvre, soulignant l'importance de la collaboration entre les administrateurs système et réseau.