Le document traite d'une controverse concernant la désignation des administrateurs de dispositifs de protection électronique (DPE) pour les vétérinaires, avec une contestation devant le Conseil d'État par le syndicat des vétérinaires salariés. Les autorités vétérinaires, y compris le Conseil régional de l'Ordre (CRO) de Normandie, adoptent une approche prudente face à l'incertitude juridique, tout en exprimant le souhait d'avancer dans le processus. La décision finale sur la légitimité de ces dispositions est attendue à l'automne 2011.