Support de la formation destinée aux doctorants d'Aix-Marseille Université / Tutoriel pour l'élaboration facile de sa bibliographie de thèse avec Zotero et LaTeX

1. LATEX AVANCE:
Rédiger sa bibliographie
de thèse avec Zotero et
LaTeX

2. Faire sa bibliographie de thèse: les grands
principes
Objectifs:
- Eviter le plagiat,
- Vérifier que le contenu a un fondement réel dans la littérature scientifique et
universitaire,
- Permettre aux lecteurs de retrouver facilement l’information originale.
Pour les atteindre:
-Toujours citer la source originale, même si l’information est relayée par un
autre auteur,
- Citer ses sources de façon claire:
- donner toutes les informations d’identification de sa référence,
- normaliser ses citations (exemple: selon la norme Vancouver),
- utiliser la même norme de citation pour l’ensemble de la thèse.
16/02/15
LaTeX avancé
> La théorie
2

3. Quelques exemples de normes de citations
bibliographiques:
Physique: Institute of Physics (styles
auteur-date et numérique)
16/02/15
3
Lettres: Lettres et Sciences Humaines
françaises
Mathématiques: American
Psychological Association
Droit et sciences politiques: guide
Lluelles (LexisNexis Québec / McGill)
LaTeX avancé
> La théorie

4. Automatiser sa bibliographie: l’outil Zotero
Qu’est-ce que ?
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
4
- Un logiciel de gestion bibliographique:
- stocke vos références bibliographiques,
- vous permet de mémoriser l’accès à certains documents en ligne,
- gère vos citations dans votre rédaction, en fonction du style que vous
choisissez.
- Une extension de Firefox, libre et gratuite:
- simple d’utilisation, fonctionne comme une option de votre navigateur,
- facilite votre rédaction grâce aux add-on adaptés à votre traitement de
texte.
Zotero existe également en version « standalone », c’est-à-dire en
logiciel indépendant, compatible avec Chrome ou Safari.

5. Comment ça marche?
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
5
Logiciel de gestion bibliographique
Traitement de texte
Styles (ex: Vancouver)
Filtres (reconnaissance des
formats bibliographiques,
localisation de la référence…)
Références bibliographiques en ligne: bases de
données, catalogues, pages web, etc…

6. Télécharger et installer Zotero
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
6
S’installe dans les
modules
complémentaires
de Firefox: les
retrouver dans les
« Outils »

7. S’enregistrer sur le site de Zotero
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
7

8. Importer une référence bibliographique
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
8

9. Importer plusieurs références en même temps
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
9

10. Les types de documents reconnus d’office par
Zotero
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
10
Source: Perrine Helly, Université
de Bretagne Occidentale

11. Autre méthode d’importation: les numéros
normalisés
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
11

12. La barre d’outils Zotero
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
12
Créer un dossier
ou un sous-dossier
Créer un groupe
Créer une nouvelle
référence manuellement
Créer une nouvelle référence à
partir de la page courante
(enregistre la page web)
Créer une nouvelle
référence à partir du
numéro normalisé
(ISBN, DOI, PMID)
Attacher une note
Attacher un fichier ou
un lien URL
Actions diverses:
préférences,
importer, exporter
Recherche avancée dans
la base de références
Chercher dans la base
de références
Localiser le fichier Synchroniser sa
bibliothèque avec
le serveur Zotero
Afficher Zotero en
pleine page (ouvre
un onglet de Firefox)

13. Organiser sa bibliothèque Zotero
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
13
Tags du dossier
Organisation en dossiers et sous-
dossiers
Zone des dossiers
Liste des références
bibliographiques
contenues dans le dossier
Détail de la référence
bibliographique

14. Zotero et le format .pdf
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
14
« Récupérer les métadonnées du PDF »

15. Localiser les références bibliographiques avec
Zotero: configurer le logiciel
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
15
Sur le site de Zotero: Documentation (fr),
rubrique « localiser une ressource » (aller
plus loin), lien vers la page des résolveurs
de lien, avec celui d’AMU.
Dans les préférences de
Zotero, choisir « avancé », et
copier-coller le résolveur de
l’Université à la place de celui
du Worldcat.

16. Localiser les références bibliographiques avec
Zotero: chercher sa référence dans les
ressources de l’Université
16/02/15
LaTeX avancé
> Zotero
16
« Recherche dans la bibliothèque »

17. Exporter sa bibliographie vers LaTeX
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
17
« Exporter la bibliothèque »
Pour n’exporter qu’une collection et
créer un fichier .bib par collection,
faire un clic droit sur la collection
sélectionnée et choisir « exporter la
collection ».

18. LaTeX et BibLaTeX: le préambule
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
18
-Configurer la bibliographie: utiliser BibLaTeX et le moteur de compilation
Biber. Choisir un style (.bbx) et un format de tri (ici, par nom, date, titre).
-Appeler tous les fichiers bibliographiques utilisés dans la rédaction (sous
Mac, fonctionne avec un glisser-déposer).

19. LaTeX et BibLaTeX : choisir son style de citation
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
19
- Quelques styles disponibles pour BibLaTeX:
- numeric: style numérique. Les citations apparaîtront dans le texte
sous forme de numéros entre braquets. Les références en fin de
document sont triées par ordre d’apparition dans le texte.
- alphabetic: style où la citation apparaîtra dans le texte sous forme
de sigle (ex. HJM00 pour Henri-Jean-Martin, La naissance du livre
moderne, 2000). Les références en fin de document sont triées par
ordre alphabétique d’auteur.
- authoryear: style où la citation apparaîtra dans le texte avec le nom
de l’auteur et l’année de publication.
- authortitle: style où la citation apparaîtra dans le texte avec le nom
de l’auteur et le titre.
- verbose: style où la citation apparaîtra dans le texte sous sa forme
complète.
- Il est possible de télécharger d’autres fichiers de style: il faut un
fichier .bbx (style de bibliographie) et un fichier .cbx (style de citation).

20. Commandes de citation bibliographique
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
20
cite[texte antérieur][texte postérieur]{clé}
Une seule option: considérée comme du texte postérieur. Si on souhaite faire figurer
des éléments avant la citation, mais pas après, il faut utiliser une option vide en
deuxième position.
Encadrer la citation de parenthèses: parencite[texte antérieur][texte postérieur]{clé}
En note de bas de page: footcite[texte antérieur][texte postérieur]{clé}
supercite[texte antérieur][texte postérieur]{clé} : s’emploie avec le style de
bibliographie « numeric », pour faire figurer le n° d’appel en exposant.
Citations multiples: cite{clé1,clé2,clé3}
Pour bénéficier des textes avant et après: cites[texte antérieur global][texte
postérieur global][texte antérieur 1][texte postérieur1]{clé1}[texte antérieur2][texte
postérieur2]{clé2}
autocite[texte antérieur][texte postérieur]{clé}, avec la déclaration de l’option de
biblatex autocite=<format> dans le préambule: automatiser l’aspect de la référence.
Formats possibles: plain (cite), inline (parencite), footnote (footnotecite),
superscript (supercite).

21. Insérer une citation
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
21
Interfaces pour les fichiers .bib: on
peut les ouvrir avec l’éditeur
LaTeX, mais aussi avec BibDesk
(Mac), Jabref (toutes plate-formes)

22. La compilation bibliographique: biber
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
22
BibLaTeX nécessite un moteur de compilation externe: biber.
Pour faire apparaître correctement les citations:
- 1 passe LaTeX,
- 1 passe biber,
- 1 passe LaTex.
1. La méthode « brute »: passer par le terminal (Mac) ou la console (PC)
Le terminal se trouve dans
Applications / Utilitaires
La console s’obtient en cliquant sur le
menu « Démarrer » puis en tapant
« cmd » dans le champ de recherche
Le fichier à compiler est Ma-these.bcf. Commande: biber Ma-these.bcf
Pour compiler le bon fichier (avec son chemin d’accès), le glisser-déposer dans le terminal ou la
console après la commande « biber ».

23. La compilation bibliographique: biber
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
23
2. La méthode « élégante »: configurer son éditeur LaTeX pour fonctionner
avec biber
a. Avec TeXShop (Mac):
- Aller dans « Préférences »
- Choisir l’onglet « Moteur »
- En bas de la fenêtre, aller à
« Moter BibTeX »
- Dans le champ de saisie,
écrire « biber » à la place de
« bibtex »
Au moment de compiler:
- Compiler une fois
normalement avec LaTeX
- Compiler une fois avec l’option
« BibTeX »
- Compiler une nouvelle fois
normalement avec LaTeX

24. La compilation bibliographique: biber
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
24
2. La méthode « élégante »: configurer son éditeur LaTeX pour fonctionner
avec biber
b. Avec TeXmaker (multi-
plateformes):
- Aller au menu « Options »
- Choisir « Configurer
TeXmaker », puis
« Commandes »
- Remplacer la commande
bib(la)tex% par biber%
Au moment de compiler:
- Compiler une fois
normalement avec LaTeX
- Compiler une fois avec
l’option « BibTeX »
- Compiler une nouvelle fois
normalement avec LaTeX *NB: pour les autres éditeurs, reportez-vous à la
documentation fournie avec le logiciel

25. Insérer la bibliographie finale
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
25
printbibliography
nocite{*}
Les options appelées avec printbibliography:
title=<nom> redéfinit le titre de la bibliographie (l’option heading étant pour l’en-tête)
prenote=<nom> permet d’insérer du texte avant la bibliographie
postnote=<nom> permet d’insérer du texte après la bibliographie
type=<type d’entrée> n’imprime qu’un certain type d’entrées (ex: seulement les
thèses)
nottype=<type d’entrée> permet d’ignorer certains types d’entrées (ex: ignorer les
rapports)
keyword=<mot-clé> n’imprime que les entrées identifiées par certains mots-clés.
prefixnumbers=<chaîne> utile pour subdiviser les bibliographies numériques (ex. série
A1, A2, A3 où <chaîne> est A, suivie d’une série B1, B2, B3 où <chaîne> est B, etc.)
Les options du préambule:
firstinits=true affiche tous les prénoms et noms intermédiaires sous forme d’initiales.
ibsn / url / doi / eprint=false désactive l’affichage de ces champs.
dashed=false imprime à chaque fois le nom de l’auteur au lieu d’un tiret, même s’il est
répété.
Les plus:
defbibnote{nom}{texte} pour définir le texte appelé par les options prenote et
postnote.

26. Une bibliographie organisée par thèmes avec
LaTeX et Zotero
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
26
1. Utiliser les marqueurs dans Zotero
2. Dans le document LaTeX, appeler une bibliographie (ou une sous-
bibliographie, cf. manuel BibLaTeX) composée uniquement des
références identifiées par le mot-clé choisi.

27. Une bibliographie organisée par thèmes avec
LaTeX et Zotero
16/02/15
LaTeX avancé
> Rédiger sa bibliographie
27

28. Documentation en ligne, forums et foires aux
questions spécialisés
-Pour les mathématiciens, recommandations de la Société Mathématique de
France (document publié en 2000):
http://smf4.emath.fr/Publications/Formats/f-doc.pdf
- Formules scientifiques faciles: un mémo pour l’écriture des formules et
équations en mathématiques, physique, chimie:
http://fr.wikibooks.org/wiki/LaTeX/%C3%89crire_des_math
%C3%A9matiques
- Pour les littéraires, LaTeX et l’édition critique:
http://geekographie.maieul.net/Ledmac-est-mort-vive-Eledmac
- Un Google Groupe dédié à l’utilisation de LaTeX en lettres et sciences
humaines: https://groups.google.com/forum/#!forum/latexshs
- Pour les juristes, une classe de documents développée pour le droit français:
http://mirror.unl.edu/ctan/macros/latex/contrib/droit-fr/doc/droit-fr.pdf
- Pour les hellénistes (et les autres): le tutoriel de l’ENS, qui contient une
section consacrée à l’écriture du grec ancien:
http://www.tuteurs.ens.fr/logiciels/latex/
16/02/15
LaTeX avancé
> Documentation
28

29. Merci de votre attention!
16/02/15
LaTeX avancé
> Conclusion
29
Sophie Astier
sophie.astier@univ-amu.fr