Le Journal de la commune de Roquefort La Bédoule n° 19 - décembre 2012

1. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page1
Spectacle : Les Repas des Conférence : les
Demoiselles Mi-Sticks seniors risques de tsunamis
8 décembre 18 décembre 22 janvier 2013
La salle André Malraux
relookée
Magazine d’informations municipales / n° 19 - Décembre 2012

2. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page2
agenda
Décembre Mercredi 5 Dimanche 16
2012
Journée nationale d’Hommage aux “Morts Loto du Comité des Fêtes
pour la France” pendant la guerre d’Algérie • 15h00 : Salle André Malraux
et les combats du Maroc et de la Tunisie
• 11h30 : Esplanade du Général de Gaulle Mardi 18
Repas de Noël offert aux Seniors par la
Vendredi 7 – Samedi 8 Municipalité suivi d’une après-midi
Téléthon récréative
A partir de 12h00 : Salle André Malraux
Samedi 8
Spectacle de fin d’année “Les Demoiselles Lundi 31
Mi-Sticks” Réveillon de la Saint Sylvestre organisé par
• 21h00 : Salle André Malraux le Comité des Fêtes
• A partir de 21h00 : Salle André Malraux
Janvier Dimanche 20 Mardi 22
2013
Concert de La Lyre Conférence sur “Les risques de tsunamis en
• 15h00 : Salle André Malraux Méditerranée” présentée par Michel
Villeneuve, géologue
• 18h30 : Salle André Malraux
Février Vendredi 1er
2013
Pièce de théâtre humoristique de Jean Jaque “Oh bonne mère, mon frère est parisien ! »
• 21h00 : Salle André Malraux
Sam 9 et Dim 10
“Festival de théâtre”
Samedi 9 : “Pourquoi moi ?”
Une pièce d’Olivier Lejeune présentée par les Tréteaux de Carnoux
• 21h00 : Salle André Malraux
Dimanche 10 : “Le Jofroi” de Jean Giono présentée par la compagnie Le trait d’union
• 15h00 : Salle André Malraux
Mars Dimanche 3 Samedi 23
2013
2ème édition du Vet’Athlon de Roquefort- Démonstrations de danse
la Bédoule • 21h00 : Salle André Malraux
• Complexe sportif
Samedi 16
Soirée Jazz organisée par Le fil rouge au
profit des personnes atteintes de la
maladie d’Alzheimer.
sommaire
http://www.roquefort-labedoule.fr
p2 agenda • p3 édito du maire • p4-5 rétrospective • p6 jeunesse •
p7 équipement • p8-9 festivités • p10 à ne pas manquer • p11 patrimoine •
p12 échos du conseil municipal • p13 entretien avec… • p14-15 infos pratiques
ours : Le Journal de la Commune de Roquefort-la Bédoule • Magazine trimestriel
d’informations municipales - Décembre 2012 - n°19 • Directeur de la publication : Jérôme
Orgeas • Responsable de la publication : Delphine Mansion • Comité de rédaction :
Daniel Bussière, Jean-Marc Caboni, Claude Contri, Delphine Mansion, Jérôme Orgeas,
Alain Rei • Crédit photos : Michel Gebelin, Delphine Mansion, Jérôme Orgeas, Fotolia •
Conception et Impression : www.inapolegraphique.com • Dépôt Légal : Juin 2008
Hôtel de Ville - Place de la Libération - 13830 ROQUEFORT-LA BEDOULE - Tél : 04 42 73 21 12
2

3. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page3
édito
Mes chers concitoyens,
N
otre beau village se niche au creux de magnifiques collines provençales tant
appréciées des randonneurs et usagers. Mais cette qualité de vie
environnementale doit également se retrouver dans le centre ville par le
biais de l'embellissement des espaces publics. Cela relève à la fois de la création
d'équipements et de leur amélioration, de l'entretien des bâtiments, de la sécurité,
de la fonctionnalité (circulation et cheminement piétonnier) et du fleurissement
des jardins ou des bordures de voies.
A ce titre, la commune s'est vue décerner il y a deux ans la première fleur
dans le cadre du concours départemental de fleurissement des villages.
Depuis, j'ai fait porter l'effort d'embellissement de nos espaces verts sur la
création de jardins méditerranéens. Ces compositions paysagères sont
soutenues par une série de plantes méditerranéennes supportant la saison
estivale tout en ayant une floraison durable, colorée et exubérante. Elles
caractérisent notre identité régionale tout en ne nécessitant que peu d'eau
et d'entretien. Le plus bel exemple de cette transformation est la refonte
complète des deux carrés de jardins en face de la mairie, ou trônent deux
oliviers, des vignes, des lavandes et autres plantes arbustives de nos
garrigues.
Nous allons continuer ce type d'aménagements paysagers afin de pouvoir
prétendre à l'obtention de la deuxième fleur du concours. Je saisis donc
l'occasion ici de remercier tous les jardiniers communaux qui s'occupent et
créent nos espaces verts dont nous sommes si fiers, ainsi que les agents
communautaires qui gèrent, nettoient et entretiennent les espaces de
voirie. Ces espaces propres et apaisants participent pour beaucoup au sentiment de
bien vivre dans le village.
Dans le même registre, nous avons décidé de moderniser et embellir les
illuminations du village dans le cadre des animations de fêtes de fin d'année.
Celles-ci seront officiellement lancées le soir du 7 décembre à l'occasion du
Téléthon. Cette grande fête de la solidarité sera encore une fois l'occasion pour les
Bédoulens de faire preuve de générosité autour d'animations conviviales et
créatives. Je remercie tous les bénévoles qui se démènent chaque année pour que
cet événement soit un succès. Des surprises et des animations extraordinaires sont
prévues au programme! Je vous y invite nombreux.
Enfin, cette fin d'année est l'occasion pour moi de vous souhaiter à toutes et tous,
à vos proches et à ceux qui vous sont chers d'excellentes fêtes de Noël et de
nouvel an.
Jérôme ORGEAS
Maire de Roquefort-la Bédoule
Vice-Président de la Communauté urbaine
Marseille Provence Métropole
3

4. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page4
rétrospective
Un superbe tournoi de tennis handisport
Fin septembre, le Tennis Club de Roquefort-la Bédoule a accueilli 35 joueurs de très
haut niveau à l’occasion de la 4ème édition du tournoi national handisport.
Divertissements
Après un spectacle
musical remarquable
où trois artistes
passionnés ont
proposé un récital
acoustique aux
influences Pop Folk et
un duo instrumental
aux couleurs Jazz
Latino, c’est la pièce
de théâtre “Ma Le maire, Jérôme Orgeas, s’est déclaré “fier de notre commune qui accueille un si beau
femme est sortie” tournoi. Grâce au travail du club et de ses dirigeants, le handicap est au cœur d'une
interprétée par les compétition de haut niveau, symbole exemplaire de l'énergie et du courage de ceux
Tréteaux de Carnoux qui y participent”.
qui a ravi le public.
Evelyne Domanico, Ce tournoi a été aussi l’occasion de sensibiliser les jeunes scolaires sur le handicap, et
adjointe à la culture, leur faire comprendre la difficulté au quotidien d'une personne se déplaçant en
et comédienne fauteuil roulant (problèmes d'accessibilité, respect des places de parking handicapées…).
amateur, a une A la suite de leur visite, les classes de CP, de CE1 et de CE2 ont participé à un concours
nouvelle fois fait la de dessin ayant pour sujet le handicap et le sport.
démonstration de son
talent. Les dirigeants du club de tennis ont de nouveau prouvé que ce tournoi avait sa place
parmi les 20 rencontres classées “France Séries”.
Un grand bravo aux sportifs mais aussi à Bernard Tassaro, le Président du Club et à
l’ensemble des bénévoles qui ont organisé avec beaucoup d’altruisme ce tournoi, qui se
révèle être une magnifique réussite aussi bien sportivement qu’humainement.
Provence Vintage : une
formidable course de Véhicules
Historiques de Compétition
Forte du succès des années précédentes, l’Association
Sportive Automobile de Marseille Provence Métropole, avec
l’appui de la Municipalité, a organisé la 6ème édition du
Provence Vintage le dernier week-end d’octobre.
Pour la troisième année, c’est la finale de la Coupe de France
de montagne des V. H. C. que les Bédoulens ont pu
apprécier. Aux côtés, du Député Bernard Deflesselles, le
maire Jérôme Orgeas s’est félicité que “notre comme
accueille une fois de plus cette prestigieuse épreuve”.
Cette compétition, entièrement
dédiée aux véhicules historiques
de compétition, est la première
du genre en Provence. Avant les
essais officiels chronométrés, le
public a pu admirer les véhicules
de marques prestigieuses
exposés sur le parking André
Malraux : Lotus, Cooper, Alpha
Roméo, Alpine Renault, Porsche
et bien d’autres ...
4

5. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page5
rétrospective
Succès confirmé
pour la Ronde des vignes et le RoqueforTrail
Le 4 novembre dernier, ce sont plus de 200 coureurs qui ont pris le départ du 4ème RoqueforTrail pour un
périple de 28,5 km, avec un dénivelé de 1000 m, dans un cadre magnifique, mais avec quelques passages
délicats et glissants, après les pluies de la semaine précédente. Un parcours un peu technique “avalé” pour le
premier en 2h18 mn.
Quant à la 18ème édition de la Ronde des Vignes, ce
sont plus de 1000 coureurs qui ont emprunté un
superbe parcours, dans un site remarquable de collines
et de coteaux plantés de vignes, très apprécié des
amateurs de course en environnement naturel. Cette
année, le premier a effectué le parcours en 47,37 mn,
ce qui représente une moyenne d’environ 18 km/h.
Sur les talons de leurs ainés, une centaine d’enfants se
sont aussi associés à la fête : les Eveils athlétiques
(4 à 9 ans) sur 800m, les Poussins (10 et 11 ans) sur
1600m, et les Minimes et Benjamins (12 à 14 ans), sur
2400m. A voir leur motivation, la relève parait assurée.
Bravo aux
organisateurs,
aux sponsors et
aux 200 bénévoles
pour ce superbe
événement
sportif.
Athlétisme : trois athlètes Bédoulens
au top niveau
Alexandre Court, Ugo Houvin et Marc
Médevielle, véritables piliers de la section
“Athlétisme” au sein du club des AIL, se sont
une nouvelle fois distingués à l’occasion de la
Finale Nationale du Challenge Equip’Athlé qui
rassemble chaque année les 32 meilleures
équipes françaises des catégories minimes et
cadets.
A cette occasion ce sont près d’un millier de
participants qui s’affrontent sur toutes les
disciplines de l’athlétisme, pour récompenser
les meilleurs clubs formateurs de l’hexagone.
Ugo et Alexandre, véritables spécialistes du
demi-fond et Marc, très prometteur sur les haies et en lancer, associés à trois athlètes marseillais
Mathis Doumenc, Adrien Catinaud et Matthieu Albertino, grâce au partenariat AIL - OM
Athlétisme – SMUC, ont enchainé des records personnels pour terminer à une très belle place de
finaliste (7èmes), à seulement quatre petits points de la cinquième place, battant au passage le
record des Bouches du Rhône au relais 4 x 60m.
Un grand bravo à nos jeunes athlètes qui n’ont pas fini de faire parler d’eux et à leur entraîneur
Yoann Paulhan.
5

6. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page6
jeunesse
La Prévention routière à l’école
A l’occasion de la rentrée scolaire, les associations de la Prévention Routière
ont relancé une campagne nationale de sensibilisation dans les écoles par le
biais d’une série de 16 films d’animation destinés aux enfants de 6 à 10 ans.
Le Petit Robert
Dans ce cadre, Bruno Fauche, policier municipal, a rencontré les 3 classes de
CE2 de l’école Paul Eluard pour leur présenter et commenter ces quelques
au CE2 films. “Les enfants découvrent de façon ludique la rue et ses pièges. Il est
essentiel de leur apprendre les bons comportements à adopter dans la rue,
de comprendre le fonctionnement des feux tricolores, d’apprendre à circuler
Les élèves des classes de CE2 de
sur le trottoir, à traverser une rue, un carrefour ou un giratoire”.
l’école Paul Eluard ont reçu le 5
octobre dernier un bel ouvrage Les élèves ont été également incités à s’interroger sur la signification des
de la part de la municipalité : panneaux, ou à écouter les bruits de la rue. Ils se sont montrés attentifs et
l’indispensable dictionnaire ! appliqués, et même étonnamment matures, ce qui prouve qu’ils ont, en
majorité, bien retenu les conseils prodigués l’année dernière. En fin
d’intervention, Bruno Fauche a remis au directeur Alain Rei, un DVD
pédagogique pour permettre aux enseignants de prolonger la sensibilisation
en classe.
La tête dans les étoiles
Pour la troisième année, du 12 au 16 novembre, les classes de CM2 de
l’école Paul ELUARD ont passé une semaine en classe astronomie.
Le séjour à St Michel l’Observatoire s’est déroulé cette fois encore sous un
soleil radieux et des nuits claires et étoilées. Ces conditions exceptionnelles
ont permis aux élèves de pouvoir observer le ciel, d’appliquer les premières
notions d’astronomie découvertes en classe, et apprécier le plaisir de
l’observation.
En présence d’Alain Rei,
directeur de l’établissement, des
enseignants des classes
concernées, des associations de
parents d’élèves, de Lionel
Marin, représentant l’inspection
d’académie, de Jocelyne
Bontoux, Conseillère municipale
déléguée à l’Education et d’élus,
le maire Jérôme Orgeas a remis à
chaque élève un exemplaire du
célèbre Petit Robert.
A l’époque du “tout numérique”,
une belle façon de sensibiliser la En plus des nombreuses activités scientifiques, ils ont rencontré un
jeunesse aux beaux livres et aux apiculteur, qui leur a présenté son métier, la vie des abeilles et ses
belles lettres. conséquences sur l’équilibre du milieu naturel. Ils ont pu déguster un
merveilleux miel de Garrigue (chaque enfant en a ramené un petit pot à la
maison). La traditionnelle visite de l’observatoire de Haute Provence et la
présentation des métiers aura peut-être généré des vocations. Enfin les
moments de vie partagés avec les copains, les grands jeux et animations
(course d’orientation, boum…) ont bien sur participé à la réussite de ce
séjour. Une semaine riche en émotions et en apprentissages pour chacun.
Ce séjour n’a pu se faire que grâce à la participation et à la confiance de
tous les partenaires : les familles en premier, la municipalité qui permet par
son aide d’en réduire le coût, le conseil régional qui aide au départ des
classes transplantées et enfin les enseignantes qui par leur engagement ont
cette année encore permis à ce projet de voir le jour (et d’observer la nuit).
Merci à tous pour cette belle collaboration.
6

7. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page7
équipement
La salle André Malraux relookée
Le 6 octobre dernier, c’est avec un plaisir non dissimulé que Jérôme Orgeas a
accueilli l’ensemble des représentants des associations de la commune à l’occasion
de l’inauguration de la salle André Malraux rénovée au cours de l’été.
En présence du Député Bernard Deflesselles et du Conseiller Général
Roland Giberti, Jérôme Orgeas, maire de la commune, a souligné que
“grâce à Francis Giraud, la commune dispose d’une salle
exceptionnelle, très appréciée de tous pour l’organisation de
manifestations aussi diverses que variées mais elle accusait ses 25 ans
de bons et loyaux services et une mise aux normes s’imposait donc”.
C’est désormais chose faite.
Côté esthétique, les plafonds de la salle principale et du hall d'entrée,
noircis par le temps, ont été remplacés par de nouvelles plaques très
claires et performantes sur le plan de l'isolation thermique et
phonique. Un nouveau revêtement mural de teinte pastel éclaircit la
salle et offre une meilleure acoustique. Les anciens rideaux de scène
sont remplacés par un velours rouge du meilleur effet.
Les éclairages de la salle, modernisés, consommeront moins d'énergie
électrique.
Illuminations de Noël …place au rêve
A quelques semaines des fêtes de Noël et de fin d’année, la Municipalité a
souhaité parer le village de nouvelles illuminations.
Un rideau de lumière couvrira l’entrée de la Salle André Malraux et les espaces
arborés du centre Malraux et du rond-point Michelangeli seront animés de jeux de
lumières modernes et éclatants. Le carrefour des 4 chemins et l’ensemble des rues
du centre du village seront illuminés d’un blanc pur et par de délicats “duvets”
lumineux.
Ce programme de modernisation et de renouvellement des éclairages de Noël sera
poursuivi l’année prochaine afin que très rapidement l’ensemble du village soit
doté de nouvelles décorations lumineuses.
7

8. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page8
festivités
Roquefort-la Bédoule
s’engage pour le Téléthon
Le Vendredi 7 décembre 2012
à la Salle André Malraux
• A partir de 18h30 : Animations
Chants par les enfants de l’école Maternelle.
Démonstrations de danse par “Massalia Blue Star” groupe de country,
par l’Ecole Municipale de Danse et du Dojo Bédoulen.
Stands des associations de parents d’élèves et de la crèche (gâteaux,
friandises, boissons…)
• 21h00 : Diner “Daube provençale”
• 22h00 : Show exceptionnel de JIBÉ WALK et son orchestre
Sosie de Michaël JACKSON
Avec la participation de nombreux artistes et surprises.
Suivi d’une animation DJ
Repas + spectacle : 12 € adulte, 6 € enfants jusqu’à 12 ans
Votre présence et votre 3 € le spectacle uniquement
générosité seront les
Réservation pour le repas-spectacle auprès du Comité des fêtes au
témoignages de votre Carrefour des associations de 18h00 à 19h30 à partir du 29 novembre
solidarité à l’égard de l’AFM 2012
qui œuvre pour vaincre les
maladies neuromusculaires et
réduire l’handicap qu’elles Samedi 8 décembre 2012
sur la place de la Mairie
provoquent. Grâce à vos dons
émis dans le cadre du
Téléthon, l’AFM • De 10h à 15h : Baby-foot géant organisé par les Boulegaire
finance des pistes
sur le parking André Malraux
thérapeutiques et aide les
familles, touchées par la
maladie, dans leur vie Concentration de véhicules tuning, anciens et de prestige
quotidienne.
• A partir de 11h00 :
Par avance, un grand MERCI Visite du parc des véhicules (2€)
pour votre générosité. Ballades en voitures tunées (2€)
Grande chaîne de ballons
• 17h30 : Show néons des voitures tunings
• Ballades avec les ânes, Kandy, Roméo, Popeye
• Tours en camion de Pompiers
8

9. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page9
festivités
LesFestivités
de Noël Offertes par la Municipalité
Pour les plus petits….
1 A la Crèche, le Père Noël passera le vendredi 14 décembre : gâteaux et boissons offerts
aux parents et aux enfants, distribution de friandises et de jouets.
1 A l’école maternelle, les jeudi 20 et vendredi 21 décembre : spectacle de fin d’année sur
le thème de “Noël dans tous les pays”, visite du Père Noël et distribution de goûters et de
cadeaux. Les CP seront conviés aux festivités.
1 A l’école élémentaire, les enfants assisteront à une projection de film au centre André
Malraux le vendredi 21 décembre suivie à l’école d’un goûter et d’un chocolat chaud
offert aux familles par la coopérative scolaire.
Tous les enfants repartiront avec le traditionnel sachet de friandises de Noël. Les élèves de
l’école élémentaire assisteront au printemps à un spectacle offert par la municipalité.
…. Et pour les plus grands
1 Spectacle de fin d’année “Les Demoiselles Mi-Sticks”
Un spectacle Cabaret Burlesque, chorégraphié et mis en scène par Marlène Morro.
Les "Demoiselles Mi-Sticks" vous offrent un voyage dans le temps ! Marlène et HG Wells
vous propulsent dans l'histoire du 7ème art et vous font revivre les meilleurs moments du
Music-hall, à travers les plus grands standards du cinéma !
Un spectacle haut en couleur et en costumes, avec un French Cancan endiablé, digne des
plus grands cabarets parisiens !
Samedi 8 décembre
21h00 : Salle André Malraux
Droits d’entrée : 10 euros
1 Repas de Noël offert aux Seniors par la Municipalité suivi d’une après-midi récréative
Mardi 18 décembre
A partir de 12h00 : Salle André Malraux
1 Réveillon de la Saint Sylvestre organisé par le Comité des Fêtes
Lundi 31 décembre
A partir de 21h00 : Salle André Malraux
Repas et animation de soirée avec DJ SUDFIESTA
Droits d’entrée : 85 euros
Réservations au Carrefour des associations les mardi et jeudi de 18h30 à 19h30 jusqu’au
18 décembre 2012
9

10. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page10
à ne pas manquer
Spectacle de fin d’année
Conférence “Les Demoiselles Mi-Sticks”
sur “Les tsunamis :
principes,
Un spectacle Cabaret Burlesque, chorégraphié et mis en scène par
Marlène Morro. Les "Demoiselles Mi-Sticks" vous offrent un voyage dans
exemples
le temps ! Marlène et HG Wells vous propulsent dans l'histoire du 7ème
art et vous font revivre les meilleurs moments du Music-hall, à travers les
et risques en plus grands standards du cinéma ! Un spectacle haut en couleur et en
Méditerranée”
costumes, avec un French Cancan endiablé, digne des plus grands cabarets
parisiens !
Samedi 8 décembre
Comment se forme un tsunami ? 21h00 – Salle André Malraux
Comment se propage-t-il en mer ? Droits d’entrée : 10 euros
Quels sont ses effets sur les côtes ?
Comment s’en prémunir ? Quels
sont les risques en Méditerranée ?
Théâtre “Oh bonne mère,
mon frère est parisien !”
Quelles sont les précautions à
prendre en cas d’alerte ? … Autant
de questions qui seront abordées,
au cours de cette conférence très Une pièce humoristique de Jean Jaque. A la mort de sa mère, un
instructive, par Michel Villeneuve, Marseillais pure souche apprend que celle-ci lui a caché l’existence d’un
géologue, directeur de recherche demi-frère vivant à Paris! Une révélation inattendue et synonyme de
au CNRS, et qui s’occupe depuis rencontre entre ce Marseillais et ce Parisien qui vont devoir
2004 de la géologie “s’apprivoiser”... L’arrivée de ce Parisien à Marseille sera synonyme de
méditerranéenne et plus multiples gags et quiproquos entre demi-frères qui, le temps d’un week-
particulièrement des risques end, vont donc apprendre à se connaître. Des Plages du Prado à
sismiques et naturels en l’ambiance du Stade Vélodrome en passant par les codes de langage,
Méditerranée. Il est par ailleurs le d’attitude et vestimentaires, Gaby le Marseillais va essayer d’apprendre les
coordinateur de la carte rudiments de la “marseillaise attitude” à Emmanuel le Parisien.
géologique Marseille-Aubagne.
Vendredi 1er février 2013 – 21h00
Mardi 22 Janvier 2013 – 18h30 Salle André Malraux
Salle André Malraux Droits d’entrée : 12 euros – Uniquement sur place
Entrée libre
Festival de théâtre
“Pourquoi moi ?”
Une comédie d’Olivier LEJEUNE. Se faire chasser de chez soi par sa femme dont on est
fou amoureux, faut déjà le digérer. Etre obligé d’emménager en catastrophe dans un
immeuble plus que glauque, là encore il vous faut un moral d’acier … mais quand dès
le premier soir où vous êtes encore dans vos cartons, vos nouveaux voisins font
Artistes talentueux, irruption dans ce logement pour vous mêler à leur vie au risque d’exploser la vôtre …
spectacles éclectiques, alors là vous grimpez en haut de l’échelle du stress surtout en découvrant que dans ce
week-ends hivernaux… logement que vous venez de louer , l’ancien locataire y a laissé sa vie … d’une manière
autant de bonnes plus que terrifiante !
raisons pour assister Samedi 9 février 2013 – 21h00
aux représentations Salle André Malraux
théâtrales proposées
par la Municipalité. “Le Jofroi”
De Jean GIONO. Tout va pour le mieux dans ce village de la Provence de Giono : le
Jofroi a vendu son verger au Fonse… seulement il a oublié de préciser sous quelles
conditions … et voilà les histoires qui commencent !
Dimanche 10 février 2013 – 15h00
Salle André Malraux
Droits d’entrée : 1 pièce : 10 euros / 2 pièces : 15 euros
10

11. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page11
patrimoine
Clavaire, Campier et autres charges
Jusqu’à la fin du XIVème siècle, le recteur de la
commune est nommé à vie selon la charte concédée par
Oddon de Villars en 1390, puis seulement pour un an.
Deux assemblées règlent les affaires de la commune.
D’une part, l’Assemblée générale composée de 24
conseillers généraux "perpétuels". La constitution du
18 mars 1600 lui octroie les pleins pouvoirs. Elle fixe les
impôts, règle les différends, sanctionne les personnes
qui intentent à la commune. D’autre part, l'Assemblée
ordinaire composée, elle, de 12 membres.
L'assemblée générale nomme, parmi les 24 membres,
10 personnes qui doivent gérer les affaires courantes de
la commune, en accord avec les deux consuls nommés
pour un an. Les consuls ainsi que le trésorier ne peuvent
être réélus que cinq ans après la fin de leur mandat. • Le Campier ou garde champêtre doit quant à lui
surveiller nuit et jour les champs de fruits ou de
En 1634, Maître Roboly vint faire part de la sentence céréales. En hiver, un seul campier veille aux dégâts
royale, stipulant que la réélection des consuls pourra causés par les chèvres dans les champs et le fourrage. Il
avoir lieu après trois ans et non plus cinq. Les actes sont touche un salaire augmenté de la moitié des amendes
rédigés par le notaire du pays. Jusqu'en 1778, les données aux voleurs.
élections ont lieu le premier janvier.
Le premier consul nomme son remplaçant, nomination • Le Campanier du mauvais temps. Il était de coutume
acceptée à la majorité des voix. Il en est de même pour de faire sonner les cloches quand l'orage menaçait. Un
le deuxième consul. Puis le premier consul propose les ou deux campaniers sont nommés, la croyance voulant
huit conseillers, élus de la même manière. Les deux que le son des cloches éloigne l'orage de grêle et attire
nouveaux consuls prêtent serment devant le viguier la bonne pluie. Il fait souvent en même temps, office de
(officier de justice)et le premier consul nomme les fossoyeur ou de crieur public.
charges qui sont :
• L'Ayguier. L'eau d'arrosage donnant souvent lieu à de
• Le Clavaire ou trésorier choisi dans le conseil, il tient fortes disputes et différents entre les usagers,
un registre ou cabernet pour les recettes et les l'Ayguier doit répartir les eaux et en percevoir les
dépenses. Il prête serment et ne peut refuser cette droits; cette charge est souvent confiée à une femme..
charge peu enviée car toute erreur ou mauvaise
gestion est couverte par ses biens propres; il faut donc • Le Régent des écoles. Les consuls ont pleine autorité
quelqu'un de solvable. sur l'enseignement donné aux enfants. Les contrôles
sont d'une excessive sévérité envers les régents.
• Les Auditeurs des comptes qui sont presque toujours Quelque fois l'Aubier (prêtre de la commune) fait
des membres du conseil ; ils vérifient les livres de office d'instituteur. Les cours sont faits aux filles et
comptes. garçons mélangés, vu le peu d'enfants fréquentant
l'école.
• L'Estimateur qui a un rôle de prud'homme et d'expert.
Il règle les problèmes de bornage de propriétés, il • Le Barbier-Chirurgien est chargé, officiellement par la
évalue les immeubles, estime le montant des dégâts et commune, de soigner les malades. Il exerce dans
préjudices, décide du montant des "tailles"(impôts), différentes localités où il réside un jour ou deux par
des amendes à payer ainsi que de la valeur des biens semaine, selon le contrat passé avec la commune. Il se
que la commune achète ou vend. doit de raser tous les pauvres et de couper les cheveux
à tous ceux inscrits sur sa liste. Il donne quelques soins
• Le Capitaine s'occupe surtout des festivités. Il recrute rudimentaires, ventouses, saignées, clystères. S'il y a
des hommes à qui sont fournis des uniformes ainsi que un risque sanitaire important, le médecin vient de
des armes de parade. La commune lui fournit les Marseille.
"pégons", torches pour éclairer les cavalcades
nocturnes, ainsi qu'une provision de poudre afin de • La Sage-femme ou Bajula est souvent une matrone
faire beaucoup de bruit lors des fêtes. Tout était plus ou moins experte et peu rémunérée.
prétexte à ces réjouissances, baptêmes, mariages,
victoires des armées etc... Mais en temps de guerre ou Voici en quelques mots les principaux personnages qui,
de peste, il protège le village contre les exactions des dans le temps, s'occupaient de la bonne marche des
soldats et les dangers des épidémies. affaires de la commune.
11

12. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page12
les échos du Conseil municipal
Taxe d'habitation :
abattement en faveur des personnes
handicapées ou invalides
Le conseil municipal a voté la mise en place de l'abattement à la base de 10% en faveur
des personnes handicapées ou invalides.
Pour bénéficier de cet avantage les personnes concernées doivent en faire la demande
auprès du Service des Impôts des Particuliers de La Ciotat et remplir l'une des
conditions suivantes :
1 Vous êtes titulaire de l’allocation supplémentaire d’invalidité mentionnée à l’article
L. 815-24 du code de la sécurité sociale
2 Vous êtes titulaire de l’allocation aux adultes handicapés mentionnée aux articles
L. 821-1 et suivants du code de la sécurité sociale
3 Vous êtes atteint d’une infirmité ou d’une invalidité vous empêchant de subvenir
par votre travail aux nécessités de l’existence
4 Vous êtes titulaire de la carte d’invalidité mentionnée à l’article L. 241-3 du code de
l’action sociale et des familles
5 Vous occupez votre habitation principale avec des personnes remplissant les
conditions citées aux points 1 à 4
Pour bénéficier de l'abattement au titre de la taxe 2013 vous devez remplir l'imprimé
1206 GD et le retourner au Service des Impôts des Particuliers de La Ciotat avant le 31
décembre 2012.
Cet imprimé est disponible sur http://www.impots.gouv.fr ou sur le site
internet de la commune : http://www.roquefort-labedoule.fr
Tribune des Elus de l’opposition
Textes intégraux remis par les responsables des groupes.
Nous souhaitons à la population de Bien qu’étant contre l’installation des Michel ACREMENT
Roquefort-la Bédoule de bonnes fêtes de caméras de surveillance nous acceptons la Nathalie NAISSANT
fin d'année. mise de câbles en façade plutôt De La Liste Le nouvel
qu’enterres afin que le coût soit le plus Elan, n’ont pas souhaité
Gérard MURATORIO, Sylvie ALBUQUERQUE, réduit possible. Nous avions toujours communiquer.
Alain TARRINI - Liste Gauche Avenir œuvré pour l’obtention d’un 4ème policier
municipal lorsque nous étions 4000 h ce
qui avait fini par aboutir. Maintenant que
nous sommes plus de 5000 h nous
demandons un 5ème policier parait-il qu’il
va enfin être nommé. Un fois de plus la
ténacité à payer Nous préférons l’humain
à la machine pour la sécurité
Gérard FANTI
Liste citoyenne laïque et antilibérale
12

13. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page13
entretien avec…
J
e suis né à Nantes en 1941. J’y ai passé mes dix sept premières années, marquées
par l’après guerre, ce qui m’a donné le sens des responsabilités et de la solidarité.
Des enseignants, peut être un peu sévères mais convaincus m’ont inculqué des
Robert principes solides. Il m’a fallu quitter cette belle ville pour servir dans la marine
nationale, et plus particulièrement l’aéronautique navale et exercer un métier
BIGOT passionnant. Cette expérience m’a permis d’entrer dans une grande firme
informatique et j’y suis resté jusqu’à l’âge de la retraite. Ma famille et moi sommes
arrivés à Roquefort- la Bédoule en 1978. Tout de suite, nous avons été acceptés dans le
village.
Qu’est-ce qui vous a incité à vous impliquer dans la vie du village ?
En 1995, j’ai intégré le comité des fêtes et pu découvrir et apprécier la vie associative.
Avec ma famille, j’avais pu jusqu’alors profiter des diverses activités conduites par les
associations, je trouvais normal d ‘y apporter à mon tour ma contribution.
Ensuite, c’est en 2001 que Monsieur Francis Giraud m’a demandé d’intégrer l’équipe
municipale, ce que j’ai accepté avec joie et enthousiasme, me réjouissant de rendre
service à mes concitoyens.
Quelles sont aujourd’hui vos fonctions au sein de l’équipe
municipale ?
Conseiller C’est avec Monsieur Jérôme Orgeas que cette tâche se poursuit et surtout avec
municipal d’autant plus de plaisir que ma fonction est de m’occuper de la logistique
événementielle.
délégué aux
Pour ma part, être dans l’équipe municipale a été un grand enrichissement tant sur le
Cérémonies plan technique, en découvrant le fonctionnement d’une mairie, que sur le plan
affectif, grâce au contact avec la population.
Roger
J
e suis né en 1940 à Marseille, et j’ai suivi mes études à Paris. A mon retour du
CLERET
service militaire en Algérie, j’ai épousé Michèle une Cassidaine et nous avons eu
deux fils, qui nous ont donné quatre petites filles et un arrière petit-fils. J’ai
travaillé aux chantiers navals de La Ciotat, puis à la cimenterie Lafarge à Cassis.
Engagé comme pompier volontaire en 1963, j’ai été recruté en 1977 comme pompier
professionnel à Cassis. En 1998, j’ai cessé mon activité avec le grade de Lieutenant.
Depuis, je réside à Roquefort-la Bédoule.
Qu’est-ce qui vous a donc poussé à vous impliquer dans la vie
municipale ?
Intéressé par la vie associative, c’est naturellement que j’ai intégré le comité des
fêtes et diverses associations dont le Souvenir Français, les Anciens Combattants et
les Décorés de la médaille d’honneur du travail.
Lorsque Monsieur Giraud m’a demandé de faire partie de son équipe, c’est avec
plaisir que j’ai accepté. J’ai rejoint les membres du conseil municipal en 2010 auprès
de Jérôme Orgeas.
Conseiller En quoi consiste votre mission au sein du Conseil Municipal ?
municipal Délégué aux festivités, je joue la relation entre la commune et le comité des fêtes.
délégué aux A la demande de Monsieur le maire, j’organise les cérémonies de remise de la
Festivités médaille d’honneur du travail. Et je participe aux commissions de sécurité en
suppléance de Claude Pignol, adjoint à la Sécurité. C’est toujours avec beaucoup de
plaisir que je participe à la vie de la commune à travers ma fonction d’élu et à toutes
ses activités culturelles ou festives.
13

14. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page14
info pratiques
Comité Communal des feux de forêts :
un bilan 2012 en chiffres
Production de
déchets :
la commune de
Roquefort-la
Bédoule toujours
aussi exemplaire
La Communauté Urbaine
Marseille Provence Métropole
réalise chaque année un
rapport sur le prix et la
qualité du service public Avec un effectif total de 30 bénévoles et 3 véhicules tout terrain équipés de
d’élimination des déchets
radios, le CCFF a effectué au cours de l’été 2012, 51 patrouilles de surveillance
ménagers, l’une de ses
compétences. dans le massif forestier de la commune ; ce qui représente 408 heures de
présence sur le terrain.
A la lecture du rapport 2011, Tout au long de l’année, le CCFF a assuré la sécurité de certaines
les Bédoulens s’avèrent être manifestations sportives et dans le cadre des fêtes votives.
toujours d’aussi bons élèves !
Pour la première fois, il a participé au salage des rues du village lors des
Ils produisent beaucoup épisodes neigeux en février dernier.
moins de déchets
(328 kg/habitant/an) que Au total, durant l’année, ce ne sont pas moins de 5 400 kilomètres qui ont été
les autres communes de parcourus par les véhicules du CCFF.
Prévention hivernale :
Marseille Provence Métropole
(390 kg/habitant/an).
distribution de sel et de sable
En outre, Roquefort-la
Bédoule recycle beaucoup
plus que les autres
communes. Comme l’an dernier, les bénévoles du CCFF distribueront un mélange de sel et
de sable en prévision d’éventuelles chutes de neige ou de verglas.
• S’agissant des recyclables
hors verres collectés sur la Cette distribution aura lieu au local du CCFF
commune, le ratio est de 1 cours Nedelec en face de la mairie de 15h à 17h
42 kg/habitant/an en 2011, ▪ Le mardi 11 décembre
contre 38 kg en 2010, et ▪ Les mercredis 12 décembre et 19 décembre
très loin devant la moyenne ▪ Le vendredi 21 décembre
des 18 communes qui
forment MPM
Pour les personnes intéressées, merci de venir au local avec un contenant de 5
(22 kg/habitant/an).
litres.
Ordures ménagères :
• Quant aux recyclables
verres collectés sur la
des précautions à prendre
commune, le ratio est
le même que celui de
l’année dernière soit
19,5 kg/habitant/an, Il arrive parfois qu’un conteneur à ordures ménagères prenne feu, incendie
le double que la moyenne déclenché par des cendres encore chaudes de cheminée en hiver ou de
sur MPM (9,8 kg/habitant/an). barbecue en été. Les conséquences sont avant tout matérielles mais parfois des
intoxications ou des brûlures sont à déplorer.
Nous vous invitons à faire preuve de la plus grande vigilance et à consulter le
site internet http://www .trionsnosdchets-mpm.fr pour des informations plus
exhaustives.
14

15. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page15
info pratiques
Vos Elus
Ils sont à votre écoute et à votre disposition.
Ils reçoivent sur rendez-vous à l’Hôtel de Ville. Tél : 04.42.73.21.12
• Jérôme ORGEAS • Paul HUBAC
Maire, Vice-président de la Communauté urbaine Conseiller Municipal, Conseiller Communautaire
Marseille Provence Métropole
• Mireille BALOCCO
• Daniel BUSSIERE Conseillère Municipale, Conseillère Communautaire
Premier Adjoint délégué au Développement
économique, aux Travaux, à l'Administration • Claude CONTRI
générale et au Personnel communal Conseillère Municipale déléguée au Patrimoine
• Delphine MANSION • Marie-Thérèse FOURNIER
Deuxième Adjoint délégué à la Communication et Conseillère Municipale déléguée au Tourisme
aux Relations publiques
• Jocelyne BONTOUX
• Michel TRIONE Conseillère Municipale déléguée à l'Education, à la
Troisième Adjoint délégué aux Finances et à Petite enfance et aux Transports scolaires
l'Urbanisme
• Rémy RASPUS
• Michèle TOSATO Conseiller Municipal délégué à l'Environnement et
Quatrième Adjoint délégué au Logement aux Forêts
• Claude PIGNOL • Stéphanie SAINT JEAN
Cinquième Adjoint délégué à la Sécurité, à la Police Conseillère Municipale
Municipale
• Josiane PEREZ
• Evelyne DOMANICO Conseillère Municipale déléguée aux Festivités
Sixième Adjoint délégué à la Culture, aux Ecoles de
musique et de danse et à la bibliothèque • Robert BIGOT
Conseiller Municipal délégué "Logistique
• Mireille GEBELIN Evènementielle"
Septième Adjoint délégué à l'Action sociale, au
Centre Communal d'Action Sociale et à l'Emploi • Roger CLERET
Conseiller Municipal délégué aux Festivités et aux
• Jean-Marc CABONI Médaillés d'Honneur du Travail
Huitième Adjoint délégué au Sport, à la Jeunesse et
au Carrefour jeunes
Les Conseillers municipaux d’opposition
• Gérard PUECH
Conseiller Municipal délégué au Comité Communal • Gérard MURATORIO
de Feux de Forêts et au Protocole • Alain TARRINI
En charge des questions de Défense
• Sylvie ALBUQUERQUE
• Marie-Thérèse CHINAPPI • Michel ACREMENT
Conseillère Municipale déléguée à la Restauration • Nathalie NAISSANT
scolaire et aux Affaires sociales
• Gérard FANTI
génération @ mail
Au-delà des rubriques Agenda et Actualités du site internet de la commune, qui vous renseignent précisément sur les
manifestations organisées sur le territoire de la commune, la Municipalité souhaite vous adresser par voie de courrier électronique
des informations relatives aux activités et évènements culturels, sportifs, festifs… organisés par ses soins.
N’hésitez donc pas à nous communiquer via la page d’accueil du site, votre adresse mail ou à nous retourner le bulletin ci-dessous.
Vous recevrez ainsi régulièrement La Lettre d’Information électronique de la commune vous informant des manifestations
organisées par la Municipalité.
Ayez le réflexe : http://www.roquefort-labedoule.fr
Je soussigné(e) NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accepte que le Service Communication de la commune de Roquefort-La Bédoule m’adresse par voie de courrier électronique toute information relative
à la vie du village (évènements culturels, sportifs, festifs, cérémonies officielles…). Je dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de
suppression de ces données me concernant auprès de l’Administration Générale. Les informations personnelles que je communique dans ce présent
formulaire sont soumises à l’application de la loi « Informatique et Liberté » n°78-17 du 6 janvier 1978.
Bulletin à renvoyer à : Delphine Mansion – Adjoint à la communication
Hôtel de Ville - Place de la Libération 13830 ROQUEFORT-LA BEDOULE
15

16. 38375 LeJournal 19_A4 26/11/12 16:57 Page16
SPECTACLE
Les Demoiselles Mi-Sticks
Samedi 8
décembre
21h00
Salle André Malraux
Droit d’entrée : 10 euros
S
E O R G EuA
J E R Ô Muefort-la Bédonauté Urbaine
Roq u
le
e mm
Maire d ident de la Co
Vice-pr
é s opole
ce Métr
le Proven icipal
Marseil eil Mun
ons
le du C te
et l’e nsemb t une excellen t à la
uhaiten convien
vous so nnée et vous
ea
nouvell
C onie
érémux
des Vœ
Vendredi 11
janvier 2013 à 18h30
au Centre André Malraux
La cérémonie sera suivie
d’un apéritif convivial et d’un feu d’artifice.