Le document présente un vocabulaire en chinois lié à la maison, comprenant des mots comme télévision, canapé et meubles, accompagnés de leurs significations en français. Il inclut également des phrases illustrant l'utilisation de ces mots, ainsi qu'un paragraphe décrivant des éléments de la maison de l'auteur. Le texte met en avant des détails tels que les rideaux rouges, la cheminée et d'autres objets décoratifs.

1. Chinois : La maison
Mots de Vocabulaire :
Pinyin Caractère Signification
diànshì 电视 Télévision
Shāfā 沙发 Canapé
Jiājù 家具 Meubles
Chuānglián 窗帘 Rideaux
Bìlú 壁炉 Cheminée
Dìtǎn 地毯 Tapis
Fúshǒuyǐ 扶手椅 Fauteuil
Huāpíng 花瓶 Vase à fleur
Dēng 灯 La lumière
Chuānghu 窗户 Fenêtre
Lùyīnjī 录音机 Lecteur DVD
Les phrases :
Wǒ kàn diànshì.
我看电视。
Je regarde la télévision.
Wǒ zuò zài shāfā shàng.
我坐在沙发上。
Je m'assoie sur le canapé.
Zhè dòng fángzi yǒu hěnduō jiājù.
这栋房子有很多家具。
Cette maison a beaucoup de meubles.
Chuānglián shì hóngsè de.
窗帘是红色的。
Les rideaux sont rouges.
Bìlú Zài kètīng.
壁炉在客厅。
La cheminé est dans le salon.
Zhè kuài dìtǎn mō yī mō gǎnjué hěn shūfu.
这块地毯摸一摸感觉很舒服。
Ce tapis est très doux.

2. Zhè shì zhōngguó de huāpíng.
这是中国的花瓶。
Ce vase à fleur vient de chine.
Dēng kāi zhě.
灯开者。
La lumière est allumée.
Chuānghu dǎkāi zhě
窗户 打开者。
La fenêtre est ouverte.
Zhè gè lùyīnjī hǎo yòng
这个录音机好用。
Ce lecteur DVD est très performant.
Paragraphe :
我在家 的時候喜歡坐在沙發上看电视或者 DVD。 我家
窗户的窗帘 是红色的。 壁炉 上的花瓶 旁边有灯恨亮。 我 客厅
的地毯是从中国来的。
Wǒ zàijiā de shíhou xǐhuān zuò zài shāfā shang kàn diànshì huòzhě DVD.Wǒ jiā chuānghu de
chuānglián shì hóngsè de. Bìlú shang de huāpíng pángbiān yǒu dēng hěn liàng. Wò kètīng de
dìtǎn shì cóng zhōngguó lái de.
A la maison, j’aime m’assoir sur le sofa bleu pour regarder la télévision ou un DVD. Les
rideaux des fenêtres de ma maison sont rouges. Il y a une lampe sur la cheminée, à coté du
vase à fleur, qui reste toujours allumée. Le tapis de mon salon vient de chine.