1. Les Jeunes Citoyens a la
Recherche des Trésors
Européens.
Thesaurus Europae

2. Bonjour me voila
Keloglan. Je
vous présente
les personnages
historiques de la
Turquie.

3. Les Personnages Historiques
de la Turquie
La Turquie émergeant une histoire assez riche a sorti
de ses terres bien sûr beaucoup de personnages
historiques connu dans le pays ainsi que dans le
monde. Voici maintenant quelques’uns de ces
personnages:

4. Le Soultan Fatih Mehmet
II
 Le sultan Mehmet II ou Mehmed II Fatih (en turc : Fatih
Sultan Mehmet Han) fut le 7e sultan de l’empire ottoman.
 Il était le quatrième fils de Mourad II. Il serait né le 30 mars
1432 à Edirne.
 Il était curieux de littérature et des beaux-arts, écrivit des
poèmes en turc et en grec; composa des chansons, il
s'intéressait à la philosophie et aux sciences, à l'astronomie
en particulier. Il fit venir à Istanbul des artistes italiens, dont
Gentile Bellini qui fit de lui un portrait célèbre. Il avait appris
plusieurs langues, dont le latin et le grec ancien. İl écrivit
beaucoup de poésie.

6. Mustafa Kemal Ataturk
 Mustafa Kemal, à partir de 1934 Kemal Atatürk né en
1881 à Salonique (aujourd’hui en Grece) et mort à Istanbul le
10 novembre 1938, est le fondateur et le premier président
de la République de Turquie.
 Fonda la République Turque.
 Faisa des réformes: İl a adopté l’alpahabet latin, a donné aux
femmes le droit de vote et se faire élir, a fondé la grande
assemblée nationale turque, l'école devient mixte,
républicaine et laïque.
Ataturk était avant tout un homme qui soutenait la paix. C’est
pourquoi il avait dit: ‘’Paix dans le pays, paix dans le monde’’

8. Mewlana
 Philisophe musulman né en 1207; représente la
tolérance.
 Mewlana signifie’’notre maître’’.
 Son nom est intimement lié à l'ordre des « derviches
tourneurs » ou mevlevis, une des principales confréries
soufies de l'islam, qu'il fonda dans la ville de Konya en
Turquie. Il écrivait tout ses poèmes en persan (farsi).
 Rûmî a également repris à son compte les fables d'Ésope
dans son principal ouvrage le « Masnavî » (« Mesnevi »), ces
mêmes fables d'Ésope que reprendra La Fontaine en français
sans en cacher l'origine. Les Iraniens d'aujourd'hui continuent
d'aimer ses poèmes.
 L'UNESCO a proclamé l'année 2007 année en son honneur
pour célébrer le huitième centenaire de sa naissance. Ainsi,
le 30 septembre furent organisées à Konya des festivités
avec la participation des derviches tourneurs et d'ensembles
de musique .

9. Mewlana

10. Mewlana
 Les conseils de Mevlana :
 1. Sois comme l'eau pour la générosité et
l'assistance.
 2. Sois comme le soleil pour l'affection et la
miséricorde.
 3. Sois comme la nuit pour la couverture des
défauts d'autrui.
 4. Sois comme la mort pour la colère et la
nervosité.
 5. Sois comme la terre pour la modestie et
l'humilité.
 6. Sois comme la mer pour la tolérance.
 7. Ou bien parais tel que tu es ou bien sois

11. Yunus Emre
 Yunus Emre (1240 – 1321 ) est un poète turc
soufi qui vécut pendant l'époque seldjoukide et
ottomane.
 Il est considéré comme un intellectuel important, ayant
enrichi la culture turque par ses pensées et sa façon de
vivre.
 Ses poésies montrent un grand amour envers Dieu et
délivre un message de paix entre tous les hommes.
 Il est contemporain de grand noms de la culture
persane comme Jalal Ud Din Rumi(Mewlana).

12. Yunus Emre
 Voici quelques-unes de ses poésies :
 Ben yürürem yane yane (Je
déambule'yane yane')
 Sevelim sevilelim (Aimons et faisons-nous
aimer)
 Nice besleyesin (Que le bienfait nous
grandisse)
 Kalbim sin sen (Tu es mon coeur)
 Allahı sevelim (Aimons Allah)
 Risalet'ün-Nushiyye (Lettre de Conseils)

13. L’Architecte Sinan

 Architecte Ottomane né a Kayseri et mort en
1788 a Istanbul ingénieur, créateur de l'architecture
classique ottomane, qui intégra les traditions proche-orientales
et byzantines.
 Sinan a su allier à la noblesse sereine du classicisme
ottoman une imagination créatrice d’une richesse
inégalée qui lui permit de produire, au cours d’une vie
presque centenaire se déroulant sous plusieurs sultans,
un grand nombre de chefs-d’oeuvre.
 Tout au long de sa vie, apporta dans l’architecture
ottomane de nombreux oeuvres lesquels sont réstés
jusqu’au 21 eme siecle aujourdh’hui visités par des
millions de touristes venant du monde entier.

14. L’architecte Sinan
 Les oeuvres de l’architecte Sinan:
 La mosquée Şehzade Mehmet (Istanbul)
 La mosquée Süleymaniye (Istanbul)
 La mosquée de Rüstem Pacha (Istanbul)
 La mosquée d’Atik Valide (Üsküdar)
 La mosquée Selimiye ou Selim (Edirne)
 La mosquée de Sokullu Mehmet Pacha
(Istanbul)
 Le Kırkçeşme (Istanbul)

15. L’Architecte Sinan
 Au total, au cours de sa longue carrière, Sinan et son équipe
ont réalisé plus de 350 constructions :
 84 grandes mosquées ;
 52 « mescit » (petites mosquées sans minaret ou salles de
prière) ;
 57 « madrasas » (collège de théologie) ;
 7 « darülkurra » (écoles coraniques) ;
 22 mausolées ou turbés ;
 17 « imaret » (hospices ou maisons d'accueil pour les
déshérités) ;
 20 caravansérails ;(lieu de détente pour les voyageurs)
 35 palais et manoirs ;
 6 magasins ;
 48 hammams (bains publics et installations thermales) ;
 3 hôpitaux ;
 7 aqueducs ;
 8 ponts.

16. L’Architecte Mimar

17. Nasrettin Hodja
 Nasr Eddin Hodja est un ouléma mythique de la culture
musulmane, personnage qui aurait vécu en Turquie de 1208 à
1284, né à Sivrihisar et mort à Aksehir.
 Sa renommée va des Balkans à la Mongolie et ses aventures
sont célébrées dans des dizaines de langues, du serbo-croate
au persan en passant par le turc, l'arabe, le grec, le russe et
d'autres.
 Une partie importante d'entre elles a la qualité d'histoire
enseignement.
 Les histoires de Nasr Eddin ont généralement la même
structure, en trois parties :
« D'abord, exposition très brève d'une situation initiale, presque
toujours solidement plantée dans la réalité la plus quotidienne,
parfois la plus triviale ; puis confrontation du Hodja avec un ou
plusieurs interlocuteurs, qui aboutit à une situation de conflit ou,
à tout le moins, de déséquilibre (même quand cet adversaire
n'est autre que lui-même !); enfin, résolution ou chute,
inattendue, voire franchement sidérante, et qui se résume aux
paroles que le Hodja lance à ses contradicteurs médusés. Ce
sont elles qui portent toute l'histoire, qui en font la drôlerie et la
saveur »

18. Nasreddin Hodja
 Voici une histoire de Nasr Eddin Hodja :
 Les habitants d'Akşehir ont besoin d'un sage pour leur apprendre le
monde. Ils vont chercher Nasr Eddin et l'amènent en place publique.
 « Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ?─
Tout !─ Je n'ai rien à faire avec de tels ignorants. »Et Nasr Eddin
s'en va. Les dignitaires réfléchissent et demandent aux habitants de
répondre au grand sage, mais cette fois sans le froisser. Ceux-ci
vont à nouveau rechercher Nasr Eddin qui demande :
 « Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ?─
Rien !─ Alors si vous savez tout, je m'en vais. »Et Nasr Eddin s'en
va, énervé. Les dignitaires réfléchissent de nouveau et demandent
cette fois-ci au peuple un peu plus de compréhension avec une telle
sagesse. Ils vont retrouver Nasr Eddin et le ramènent en ville.
 « Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ?
»Une moitié crie :
 « Rien ! »Et l'autre moitié :
 « Tout ! »Alors Nasr Eddin excédé, dit :
 « Hé bien, que ceux qui savent apprennent à ceux qui ne savent
pas. »

19. Nasreddin Hodja

20. Au revoir a bientôt.
Gule Gule!