Le document évoque le rôle crucial des architectes paysagistes dans la planification urbaine, soulignant leur importance dans la création de villes durables qui prennent en compte la biodiversité et les écosystèmes locaux. Il critique la tendance actuelle où les ingénieurs civils et les urbanistes négligent l'intégration des espaces naturels, ce qui impacte la qualité de vie urbaine. Enfin, il propose une approche éthique et proactive pour intégrer la nature dans la ville, favorisant ainsi des communautés plus vivables et résilientes.

1. Linking Cities
l’avenir des villes au 21è Siècle
LLN - 30 Novembre 2016
Bernard R.Capelle
landscape architecture - ecological design
La «dimension végétale» dans le design urbain
quelle valeur ajoutée pour la qualité de vie?

2. l’architecte paysagiste ?
Ce qui est effrayant - dans certaines circonstances- c’est que ceux qui « conçoivent » les villes aujourd’hui sont les ingénieurs civils qui mettent en œuvre rues,
tunnels, boulevards et réseaux d’égouts, séparément, zone par zone, bout par bout de communes voisines, de communes dos à dos, selon des limites politiques,
une pièce à la fois.
La plupart des architectes, tragiquement, ont tourné le dos à une grande partie de cela parce qu'ils sont toujours fixés sur leur bâtiment isolé sans distinguer
l’espace « négatif » qui l’entoure.
Les urbanistes sont le plus souvent englués dans des règlementations complexes qui ne vont pas vraiment au cœur de la conception physique.

3. l’architecte paysagiste ?
• au cœur de la
planification des villes
parce qu’il est au centre
des communautés
biologiques
Ce qui est effrayant - dans certaines circonstances- c’est que ceux qui « conçoivent » les villes aujourd’hui sont les ingénieurs civils qui mettent en œuvre rues,
tunnels, boulevards et réseaux d’égouts, séparément, zone par zone, bout par bout de communes voisines, de communes dos à dos, selon des limites politiques,
une pièce à la fois.
La plupart des architectes, tragiquement, ont tourné le dos à une grande partie de cela parce qu'ils sont toujours fixés sur leur bâtiment isolé sans distinguer
l’espace « négatif » qui l’entoure.
Les urbanistes sont le plus souvent englués dans des règlementations complexes qui ne vont pas vraiment au cœur de la conception physique.

4. l’architecte paysagiste ?
• au cœur de la
planification des villes
parce qu’il est au centre
des communautés
biologiques
• il travaille à toutes les
échelles
Ce qui est effrayant - dans certaines circonstances- c’est que ceux qui « conçoivent » les villes aujourd’hui sont les ingénieurs civils qui mettent en œuvre rues,
tunnels, boulevards et réseaux d’égouts, séparément, zone par zone, bout par bout de communes voisines, de communes dos à dos, selon des limites politiques,
une pièce à la fois.
La plupart des architectes, tragiquement, ont tourné le dos à une grande partie de cela parce qu'ils sont toujours fixés sur leur bâtiment isolé sans distinguer
l’espace « négatif » qui l’entoure.
Les urbanistes sont le plus souvent englués dans des règlementations complexes qui ne vont pas vraiment au cœur de la conception physique.

5. l’architecte paysagiste ?
• au cœur de la
planification des villes
parce qu’il est au centre
des communautés
biologiques
• il travaille à toutes les
échelles
• il doit changer d’angle de vue vers une
conception éthique urbaine plus proactive
Ce qui est effrayant - dans certaines circonstances- c’est que ceux qui « conçoivent » les villes aujourd’hui sont les ingénieurs civils qui mettent en œuvre rues,
tunnels, boulevards et réseaux d’égouts, séparément, zone par zone, bout par bout de communes voisines, de communes dos à dos, selon des limites politiques,
une pièce à la fois.
La plupart des architectes, tragiquement, ont tourné le dos à une grande partie de cela parce qu'ils sont toujours fixés sur leur bâtiment isolé sans distinguer
l’espace « négatif » qui l’entoure.
Les urbanistes sont le plus souvent englués dans des règlementations complexes qui ne vont pas vraiment au cœur de la conception physique.

6. Prise en compte du contexte avant de développer & pour restaurer; relief, hydrologie,pluies,
biodiversité faune-flore; la ville est un organisme vivant; (photos: relevés de biodiversité,
Singapour, Séoul) Valeur ajoutée immédiate

7. • les communautés biologiques:
homme, faune, flore pour rendre les villes plus
vivables, plus saines, plus belles
Prise en compte du contexte avant de développer & pour restaurer; relief, hydrologie,pluies,
biodiversité faune-flore; la ville est un organisme vivant; (photos: relevés de biodiversité,
Singapour, Séoul) Valeur ajoutée immédiate

8. • les communautés biologiques:
homme, faune, flore pour rendre les villes plus
vivables, plus saines, plus belles
Prise en compte du contexte avant de développer & pour restaurer; relief, hydrologie,pluies,
biodiversité faune-flore; la ville est un organisme vivant; (photos: relevés de biodiversité,
Singapour, Séoul) Valeur ajoutée immédiate

9. • les communautés biologiques:
homme, faune, flore pour rendre les villes plus
vivables, plus saines, plus belles
Prise en compte du contexte avant de développer & pour restaurer; relief, hydrologie,pluies,
biodiversité faune-flore; la ville est un organisme vivant; (photos: relevés de biodiversité,
Singapour, Séoul) Valeur ajoutée immédiate

10. • les communautés biologiques:
homme, faune, flore pour rendre les villes plus
vivables, plus saines, plus belles
Prise en compte du contexte avant de développer & pour restaurer; relief, hydrologie,pluies,
biodiversité faune-flore; la ville est un organisme vivant; (photos: relevés de biodiversité,
Singapour, Séoul) Valeur ajoutée immédiate

11. • il travaille à toutes les échelles; de la petite toiture
verte d’un immeuble à la restauration de sites industriels de milliers
d’hectares, de l’intégration d’infrastructures de canaux, LGV pour
revenir à un pocket park en plein centre ville,
• le métier ne
change pas
seulement
d’échelle, il
change de
paradigme
et joue un
rôle social,
culturel,
politique.

12. • changer d’angle de vue: penser les
infrastructures comme des ensembles
écologiques & les concevoir comme telles
çà implique d’abord un «changement d’angle de vue» de la part des donneurs d’ordres
publics; ici la Los Angeles river et la Hudson river à New York (restauration bancs de sable,
plantes & coquillages des zones côtières)
Apprendre de ces (éco)systèmes (naturels) et les copier dans les réseaux urbains pour
favoriser les «services écosystémiques» créer de la résilience, haute biodiversité, relations
coopératives. Energie des écossyst = soleil.
Cette approche centrée sur les communautés biologiques touche les gens, ils participent
bénévolement de manière significative; c’est un générateur actif de vie sociale !

13. • changer d’angle de vue: penser les
infrastructures comme des ensembles
écologiques & les concevoir comme telles
Gestion des eaux:
restauration des biotopes
aquatiques
çà implique d’abord un «changement d’angle de vue» de la part des donneurs d’ordres
publics; ici la Los Angeles river et la Hudson river à New York (restauration bancs de sable,
plantes & coquillages des zones côtières)
Apprendre de ces (éco)systèmes (naturels) et les copier dans les réseaux urbains pour
favoriser les «services écosystémiques» créer de la résilience, haute biodiversité, relations
coopératives. Energie des écossyst = soleil.
Cette approche centrée sur les communautés biologiques touche les gens, ils participent
bénévolement de manière significative; c’est un générateur actif de vie sociale !

14. • changer d’angle de vue: penser les
infrastructures comme des ensembles
écologiques & les concevoir comme telles
Gestion des eaux:
restauration des biotopes
aquatiques
La plus-value c’est aussi
une plus grande
résilience de la ville,
grâce à la restauration
d’écosystèmes
çà implique d’abord un «changement d’angle de vue» de la part des donneurs d’ordres
publics; ici la Los Angeles river et la Hudson river à New York (restauration bancs de sable,
plantes & coquillages des zones côtières)
Apprendre de ces (éco)systèmes (naturels) et les copier dans les réseaux urbains pour
favoriser les «services écosystémiques» créer de la résilience, haute biodiversité, relations
coopératives. Energie des écossyst = soleil.
Cette approche centrée sur les communautés biologiques touche les gens, ils participent
bénévolement de manière significative; c’est un générateur actif de vie sociale !

15. écologie urbaine; l’eau

16. écologie urbaine; l’eau
• Ralentir à la source, distribuer

17. écologie urbaine; l’eau
• Ralentir à la source, distribuer
• Restaurer les cycles de l’eau: Déchet ou Ressource ?

18. écologie urbaine; l’eau
• Ralentir à la source, distribuer
• Restaurer les cycles de l’eau: Déchet ou Ressource ?
• Evaporer, évapo-transpirer

19. écologie urbaine; l’eau
• Ralentir à la source, distribuer
• Restaurer les cycles de l’eau: Déchet ou Ressource ?
• Evaporer, évapo-transpirer
• Filtrer, bio-digérer

20. écologie urbaine; l’eau
• Ralentir à la source, distribuer
• Restaurer les cycles de l’eau: Déchet ou Ressource ?
• Evaporer, évapo-transpirer
• Filtrer, bio-digérer
• Bio-diversifier

21. écologie urbaine; l’eau
• Ralentir à la source, distribuer
• Restaurer les cycles de l’eau: Déchet ou Ressource ?
• Evaporer, évapo-transpirer
• Filtrer, bio-digérer
• Bio-diversifier
= Rendre les eaux + riches en aval

22. écologie urbaine; l’eau
• Ralentir à la source, distribuer
• Restaurer les cycles de l’eau: Déchet ou Ressource ?
• Evaporer, évapo-transpirer
• Filtrer, bio-digérer
• Bio-diversifier
= Rendre les eaux + riches en aval
Services écosystémiques:
- digérer polluants,
- réduire températures,
- améliorer qualité de l’air,
- réduire T° urbaines,
- piéger le carbone,
- usine d’oxygène

23. l’avenir des villes au XXIè siècle...
caricatural ?

24. l’avenir des villes au XXIè siècle...
densité, échelle
caricatural ?

25. l’avenir des villes au XXIè siècle...
densité, échelle
pollution air, eau, bruit, température
caricatural ?

26. l’avenir des villes au XXIè siècle...
absence de toute nature;
stress, maladies, taux de mortalité accru
densité, échelle
pollution air, eau, bruit, température
caricatural ?

27. expériences inspirantes: Portland, Oregon
Atelier Dreiseitl Landscape Architects

28. plus de nature
& moins d’inondations: exemples - Berlin -
Atelier Dreiseitl, Landscape Architects

29. plus de nature:
expériences inspirantes
NY; copier
la nature en
recréant
des marais
artificiels
Ken Smith Landscape Architects
les pentes des
bacs plantés
copient les
végétations de
marée basse et de
marée haute

30. plus de nature
expériences inspirantes; cradle to cradle
D.I.R.T Studio
désimperméabiliser, transformer les déchets en atouts,
planter

31. plus de nature
expériences inspirantes; à Munich
Acconci studio + WH Niemeyer
montrer, démontrer les
économies d’énergie
les anneaux créés dans le jardin
impriment une rotation selon
l’énergie éolienne et solaire
produite dans le bâtiment

32. plus de nature
expériences inspirantes: environment by design
désimperméabiliser les sols
choisir les plantes selon les
besoins et respecter leur
écologie
utiliser la puissance régénératrice des plantes: diminuer
nitrates, algues et l’eutrophication
les plantes aquatiques et de marais ont un pouvoir épuratoire bien plus puissant que la
chimie anaérobie

33. plus de nature
expériences inspirantes: phyto épuration
Andropogon Associates Landscape architects + K.Timberlake + Natural systems Intl.
Jardin de pluie et épuration des eaux
usées, réutilisation des eaux à 100%,
le jardin devient le reflet des cycles
saisonniers et des services
écosystémiques.
école d’agronomie;process visible et didactique

34. «Nature»
2 visions opposées; angélisme , capable du pire comme du meilleur; comment concilier les
deux

35. «Nature»
nature, naturel, sauvage..., qu’est ce que la Nature ?
2 lectures opposées:
2 visions opposées; angélisme , capable du pire comme du meilleur; comment concilier les
deux

36. «Nature»
nature, naturel, sauvage..., qu’est ce que la Nature ?
2 lectures opposées:
1) la nature préservée, le paradis exotique occidental, les «réserves d’indiens», une
image idéalisée, une chimère... l’homme est dans un autre monde & se considère
supérieur,
2 visions opposées; angélisme , capable du pire comme du meilleur; comment concilier les
deux

37. «Nature»
nature, naturel, sauvage..., qu’est ce que la Nature ?
2 lectures opposées:
1) la nature préservée, le paradis exotique occidental, les «réserves d’indiens», une
image idéalisée, une chimère... l’homme est dans un autre monde & se considère
supérieur,
2) l’homme fait partie de la nature avec l’ensemble
faune et flore, son empreinte n’est pas légère...
2 visions opposées; angélisme , capable du pire comme du meilleur; comment concilier les
deux

38. «Nature»
nature, naturel, sauvage..., qu’est ce que la Nature ?
2 lectures opposées:
1) la nature préservée, le paradis exotique occidental, les «réserves d’indiens», une
image idéalisée, une chimère... l’homme est dans un autre monde & se considère
supérieur,
2) l’homme fait partie de la nature avec l’ensemble
faune et flore, son empreinte n’est pas légère...
2 visions opposées; angélisme , capable du pire comme du meilleur; comment concilier les
deux

39. «Nature»
nature, naturel, sauvage..., qu’est ce que la Nature ?
2 lectures opposées:
1) la nature préservée, le paradis exotique occidental, les «réserves d’indiens», une
image idéalisée, une chimère... l’homme est dans un autre monde & se considère
supérieur,
2) l’homme fait partie de la nature avec l’ensemble
faune et flore, son empreinte n’est pas légère...
2 visions opposées; angélisme , capable du pire comme du meilleur; comment concilier les
deux

40. biophilie; besoin biologique
d’être en contact avec la nature
la nature dans l’espace:
1) la cascade magnifiée de Paley park à New york
2) l’évaporation de la sueur procure une sensation de fraîcheur,
3) on n’éclaire pas une classe d’école comme un spa ou une bibliothèque
4) les cycles de la nature incluent aussi la notion de vie et de mort, de renaissance

41. biophilie; besoin biologique
d’être en contact avec la nature
• l’eau, sous toutes ses formes est un
spectacle visible, audible et sensoriel
la nature dans l’espace:
1) la cascade magnifiée de Paley park à New york
2) l’évaporation de la sueur procure une sensation de fraîcheur,
3) on n’éclaire pas une classe d’école comme un spa ou une bibliothèque
4) les cycles de la nature incluent aussi la notion de vie et de mort, de renaissance

42. biophilie; besoin biologique
d’être en contact avec la nature
• les variations de température, d’humidité, de ventilation sur la peau peuvent
aussi s’apparenter à des phénomènes naturels,
• l’eau, sous toutes ses formes est un
spectacle visible, audible et sensoriel
la nature dans l’espace:
1) la cascade magnifiée de Paley park à New york
2) l’évaporation de la sueur procure une sensation de fraîcheur,
3) on n’éclaire pas une classe d’école comme un spa ou une bibliothèque
4) les cycles de la nature incluent aussi la notion de vie et de mort, de renaissance

43. biophilie; besoin biologique
d’être en contact avec la nature
• les variations de température, d’humidité, de ventilation sur la peau peuvent
aussi s’apparenter à des phénomènes naturels,
• l’eau, sous toutes ses formes est un
spectacle visible, audible et sensoriel
• utiliser la lumière, l’ombre et leurs variations pour copier
les effets naturels du soleil ou de la lune,
la nature dans l’espace:
1) la cascade magnifiée de Paley park à New york
2) l’évaporation de la sueur procure une sensation de fraîcheur,
3) on n’éclaire pas une classe d’école comme un spa ou une bibliothèque
4) les cycles de la nature incluent aussi la notion de vie et de mort, de renaissance

44. biophilie; besoin biologique
d’être en contact avec la nature
• les variations de température, d’humidité, de ventilation sur la peau peuvent
aussi s’apparenter à des phénomènes naturels,
• l’eau, sous toutes ses formes est un
spectacle visible, audible et sensoriel
• utiliser la lumière, l’ombre et leurs variations pour copier
les effets naturels du soleil ou de la lune,
la nature dans l’espace:
• relations avec les cycles de la nature: connaissance
et perception d’ identification.
1) la cascade magnifiée de Paley park à New york
2) l’évaporation de la sueur procure une sensation de fraîcheur,
3) on n’éclaire pas une classe d’école comme un spa ou une bibliothèque
4) les cycles de la nature incluent aussi la notion de vie et de mort, de renaissance

45. • analogies de nature
• ce sont des évocations organiques, inertes et indirectes de nature. Objets, matériaux,
couleurs, formes, séquences & textures trouvées dans la nature, sous forme artistique, de
décor, textile ou construits. Elles procurent des relations indirectes avec la nature car
malgré leur réalité, elles ne sont que l’analogie des éléments dans leur état naturel.
- formes et motifs biomorphiques: références symboliques de motifs, sujets, ordre numériques naturels,
- FLWright; connexion matérielle «évidente» avec la nature; reflet de l’écologie et géologie locale pour créer un
lieu unique; C’est bcp plus que çà; il est réellement le premier qui a fait de l’outdoor-indoor une marque de
fabrique, sublîmée par ce projet époustouflant, aussi la typicité de son architecture et décoration (comme Horta il
s’est inspiré de végétaux, herbes des prairies américaines, etc)
- ordre et complexité; hiérarchie spatiale similaire à celle rencontrée ds la nature/ Mies Van der Rohe

46. • analogies de nature
• ce sont des évocations organiques, inertes et indirectes de nature. Objets, matériaux,
couleurs, formes, séquences & textures trouvées dans la nature, sous forme artistique, de
décor, textile ou construits. Elles procurent des relations indirectes avec la nature car
malgré leur réalité, elles ne sont que l’analogie des éléments dans leur état naturel.
Blossfeldt, inspirateur de
- formes et motifs biomorphiques: références symboliques de motifs, sujets, ordre numériques naturels,
- FLWright; connexion matérielle «évidente» avec la nature; reflet de l’écologie et géologie locale pour créer un
lieu unique; C’est bcp plus que çà; il est réellement le premier qui a fait de l’outdoor-indoor une marque de
fabrique, sublîmée par ce projet époustouflant, aussi la typicité de son architecture et décoration (comme Horta il
s’est inspiré de végétaux, herbes des prairies américaines, etc)
- ordre et complexité; hiérarchie spatiale similaire à celle rencontrée ds la nature/ Mies Van der Rohe

47. • analogies de nature
• ce sont des évocations organiques, inertes et indirectes de nature. Objets, matériaux,
couleurs, formes, séquences & textures trouvées dans la nature, sous forme artistique, de
décor, textile ou construits. Elles procurent des relations indirectes avec la nature car
malgré leur réalité, elles ne sont que l’analogie des éléments dans leur état naturel.
Blossfeldt, inspirateur de
Horta, Maître de l’art nouveau
- formes et motifs biomorphiques: références symboliques de motifs, sujets, ordre numériques naturels,
- FLWright; connexion matérielle «évidente» avec la nature; reflet de l’écologie et géologie locale pour créer un
lieu unique; C’est bcp plus que çà; il est réellement le premier qui a fait de l’outdoor-indoor une marque de
fabrique, sublîmée par ce projet époustouflant, aussi la typicité de son architecture et décoration (comme Horta il
s’est inspiré de végétaux, herbes des prairies américaines, etc)
- ordre et complexité; hiérarchie spatiale similaire à celle rencontrée ds la nature/ Mies Van der Rohe

48. • analogies de nature
• ce sont des évocations organiques, inertes et indirectes de nature. Objets, matériaux,
couleurs, formes, séquences & textures trouvées dans la nature, sous forme artistique, de
décor, textile ou construits. Elles procurent des relations indirectes avec la nature car
malgré leur réalité, elles ne sont que l’analogie des éléments dans leur état naturel.
Blossfeldt, inspirateur de
Horta, Maître de l’art nouveau
- formes et motifs biomorphiques: références symboliques de motifs, sujets, ordre numériques naturels,
- FLWright; connexion matérielle «évidente» avec la nature; reflet de l’écologie et géologie locale pour créer un
lieu unique; C’est bcp plus que çà; il est réellement le premier qui a fait de l’outdoor-indoor une marque de
fabrique, sublîmée par ce projet époustouflant, aussi la typicité de son architecture et décoration (comme Horta il
s’est inspiré de végétaux, herbes des prairies américaines, etc)
- ordre et complexité; hiérarchie spatiale similaire à celle rencontrée ds la nature/ Mies Van der Rohe

49. • analogies de nature
• ce sont des évocations organiques, inertes et indirectes de nature. Objets, matériaux,
couleurs, formes, séquences & textures trouvées dans la nature, sous forme artistique, de
décor, textile ou construits. Elles procurent des relations indirectes avec la nature car
malgré leur réalité, elles ne sont que l’analogie des éléments dans leur état naturel.
Blossfeldt, inspirateur de
Horta, Maître de l’art nouveau
Frank Lloyd Wright
- formes et motifs biomorphiques: références symboliques de motifs, sujets, ordre numériques naturels,
- FLWright; connexion matérielle «évidente» avec la nature; reflet de l’écologie et géologie locale pour créer un
lieu unique; C’est bcp plus que çà; il est réellement le premier qui a fait de l’outdoor-indoor une marque de
fabrique, sublîmée par ce projet époustouflant, aussi la typicité de son architecture et décoration (comme Horta il
s’est inspiré de végétaux, herbes des prairies américaines, etc)
- ordre et complexité; hiérarchie spatiale similaire à celle rencontrée ds la nature/ Mies Van der Rohe

50. • analogies de nature
• ce sont des évocations organiques, inertes et indirectes de nature. Objets, matériaux,
couleurs, formes, séquences & textures trouvées dans la nature, sous forme artistique, de
décor, textile ou construits. Elles procurent des relations indirectes avec la nature car
malgré leur réalité, elles ne sont que l’analogie des éléments dans leur état naturel.
Blossfeldt, inspirateur de
Horta, Maître de l’art nouveau
Frank Lloyd Wright
- formes et motifs biomorphiques: références symboliques de motifs, sujets, ordre numériques naturels,
- FLWright; connexion matérielle «évidente» avec la nature; reflet de l’écologie et géologie locale pour créer un
lieu unique; C’est bcp plus que çà; il est réellement le premier qui a fait de l’outdoor-indoor une marque de
fabrique, sublîmée par ce projet époustouflant, aussi la typicité de son architecture et décoration (comme Horta il
s’est inspiré de végétaux, herbes des prairies américaines, etc)
- ordre et complexité; hiérarchie spatiale similaire à celle rencontrée ds la nature/ Mies Van der Rohe

51. • analogies de nature
• ce sont des évocations organiques, inertes et indirectes de nature. Objets, matériaux,
couleurs, formes, séquences & textures trouvées dans la nature, sous forme artistique, de
décor, textile ou construits. Elles procurent des relations indirectes avec la nature car
malgré leur réalité, elles ne sont que l’analogie des éléments dans leur état naturel.
Blossfeldt, inspirateur de
Horta, Maître de l’art nouveau
Frank Lloyd Wright Toyo Ito
- formes et motifs biomorphiques: références symboliques de motifs, sujets, ordre numériques naturels,
- FLWright; connexion matérielle «évidente» avec la nature; reflet de l’écologie et géologie locale pour créer un
lieu unique; C’est bcp plus que çà; il est réellement le premier qui a fait de l’outdoor-indoor une marque de
fabrique, sublîmée par ce projet époustouflant, aussi la typicité de son architecture et décoration (comme Horta il
s’est inspiré de végétaux, herbes des prairies américaines, etc)
- ordre et complexité; hiérarchie spatiale similaire à celle rencontrée ds la nature/ Mies Van der Rohe

52. • analogies de nature
• ce sont des évocations organiques, inertes et indirectes de nature. Objets, matériaux,
couleurs, formes, séquences & textures trouvées dans la nature, sous forme artistique, de
décor, textile ou construits. Elles procurent des relations indirectes avec la nature car
malgré leur réalité, elles ne sont que l’analogie des éléments dans leur état naturel.
Blossfeldt, inspirateur de
Horta, Maître de l’art nouveau
Frank Lloyd Wright Toyo Ito
- formes et motifs biomorphiques: références symboliques de motifs, sujets, ordre numériques naturels,
- FLWright; connexion matérielle «évidente» avec la nature; reflet de l’écologie et géologie locale pour créer un
lieu unique; C’est bcp plus que çà; il est réellement le premier qui a fait de l’outdoor-indoor une marque de
fabrique, sublîmée par ce projet époustouflant, aussi la typicité de son architecture et décoration (comme Horta il
s’est inspiré de végétaux, herbes des prairies américaines, etc)
- ordre et complexité; hiérarchie spatiale similaire à celle rencontrée ds la nature/ Mies Van der Rohe

53. relations Nature-Santé: résumé
pas de recettes miracle, mais on ne crée/conçoit pas seulement un équipement,
selon des critères de fonctionnalité et de budget...
çà demande aussi une certaine modestie consistant à créer plus pour les autres que pour soi-même

54. relations Nature-Santé: résumé
la conception biophilique
respecte l’homme comme
un organisme biologique
dans son entité
pas de recettes miracle, mais on ne crée/conçoit pas seulement un équipement,
selon des critères de fonctionnalité et de budget...
çà demande aussi une certaine modestie consistant à créer plus pour les autres que pour soi-même

55. relations Nature-Santé: résumé
la conception biophilique
respecte l’homme comme
un organisme biologique
dans son entité
«corps & esprit»
pas de recettes miracle, mais on ne crée/conçoit pas seulement un équipement,
selon des critères de fonctionnalité et de budget...
çà demande aussi une certaine modestie consistant à créer plus pour les autres que pour soi-même

56. relations Nature-Santé: résumé
la conception biophilique
respecte l’homme comme
un organisme biologique
dans son entité
«corps & esprit»
comme indicateurs de
santé et de bien être
dans le contexte local,
adapté à chaque usage.
(ci-contre)
pas de recettes miracle, mais on ne crée/conçoit pas seulement un équipement,
selon des critères de fonctionnalité et de budget...
çà demande aussi une certaine modestie consistant à créer plus pour les autres que pour soi-même

57. valeur ajoutée pour la qualité de vie
restauration des fonctions cognitives en hôpitaux neurologiques/psychiâtriques,
patients en sortie d’AVC (redevient un enfant, plus attiré vers le naturel, la magie de la plante qui naît, pousse,
éventuellement meurt)

58. valeur ajoutée pour la qualité de vie
les questions à se poser pour
restaurer ou améliorer les
conditions de bien être d’un lieu
sont donc: quel est l’espace le plus
biophillique que je puisse créer?
restauration des fonctions cognitives en hôpitaux neurologiques/psychiâtriques,
patients en sortie d’AVC (redevient un enfant, plus attiré vers le naturel, la magie de la plante qui naît, pousse,
éventuellement meurt)

59. valeur ajoutée pour la qualité de vie
les questions à se poser pour
restaurer ou améliorer les
conditions de bien être d’un lieu
sont donc: quel est l’espace le plus
biophillique que je puisse créer?
et comment ce lieu peut améliorer
le bien-être des utilisateurs et dès
lors réduire l’absentéisme,
améliorer le confort perçu,
l’amour-propre, diminuer
l’asthme, les demandes de congé-
maladie, les conflits, le taux de
crime...
restauration des fonctions cognitives en hôpitaux neurologiques/psychiâtriques,
patients en sortie d’AVC (redevient un enfant, plus attiré vers le naturel, la magie de la plante qui naît, pousse,
éventuellement meurt)

60. c’est un architecte paysagiste
qui l’a dit...

61. c’est un architecte paysagiste
qui l’a dit...
Le plaisir d’admirer des
scènes naturelles utilise
l’esprit sans fatigue et lui
fait faire de l’exercice, le
calme et le vivifie et
donne le sentiment de
repos et de relance
rafraîchissante de
l'ensemble du système.
Frederick Low Olmsted,
Architecte Paysagiste de
Central Park, 1847

62. c’est un architecte paysagiste
qui l’a dit...
Le plaisir d’admirer des
scènes naturelles utilise
l’esprit sans fatigue et lui
fait faire de l’exercice, le
calme et le vivifie et
donne le sentiment de
repos et de relance
rafraîchissante de
l'ensemble du système.
Frederick Low Olmsted,
Architecte Paysagiste de
Central Park, 1847
Merci de votre attention