Ce document traite de la transition énergétique dans les pays du Sud, en se concentrant sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre tout en favorisant la croissance du PIB. Il souligne l'importance de la comptabilité carbone, de la délocalisation des émissions, et des stratégies pour atteindre les objectifs de développement durable. L'accès à une énergie durable et abordable pour tous d'ici 2030 est également mis en avant, ainsi que les défis et opportunités liés à l'électrification et à l'efficacité énergétique.