SlideShare une entreprise Scribd logo
1761P03

1762P01

1

Bride de montage AQM63.0

762

QAM21...

Symaro™

Sondes de gaine

QAM2161.040
QAM2171.040

• Sondes actives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air
• Alimentation 24 V~ ou 13,5...35 V–
• Signal de sortie 0...10 V– ou 4...20 mA, technologie 2 fils

Domaines d'application
Ces sondes sont utilisées dans des installations de ventilation et climatisation comme :
• sondes de température d'air soufflé ou d'air extrait,
• sondes de limitation, par ex. limitation minimale de l'air soufflé,
• sonde de compensation, par ex. compensation de la température ambiante en fonction de la température extérieure,
• sondes de température de point de rosée,
• sondes de mesure, par ex. pour l'affichage de la mesure ou la connexion à un système de gestion technique de bâtiment.

CE1N1762fr
04.2005

Building Technologies
HVAC Products
Références et désignations
Référence

Longueur du
capillaire

Plage de
mesure

Tension
d'alimentation

Signal de
sortie

QAM2161.040

0,4 m

− 50...+ 50 °C

24 V~ ± 20 % /
13,5...35 V–

0 ...10 V–

QAM2171.040

0,4 m

− 50...+ 50 °C

13,5...35 V–

4...20 mA (2 fils)

Commande et livraison
A la commande, préciser la désignation et la référence de l'appareil.
Exemple : Sonde de gaine QAM2161.040
La bride de montage AQM63.0 et le raccord à vis de câble M16 sont fournis avec l'appareil.

Combinaisons d'appareils
Tous les systèmes et appareils qui enregistrent et peuvent traiter le signal de sortie
0...10 V – ou 4...20 mA de la sonde.

Fonctionnement
La sonde enregistre la température à l'aide d'un élément de mesure dont la résistance
électrique varie en fonction de la température de l'air ambiant. Selon le type de sonde,
cette variation est transformée en un signal de sortie 0...10 V–- ou 4...20 mA.
Le signal de sortie correspond à la plage de température choisie.
Signal de sortie en courant, borne I1
1762D02fr

Diagramme de charge

Charge [Ohm]

900
800

Plage non
admise !

700
600
500

Plage
admise

400
300
200
100
0
0

10

20

30

40

Tension de fonctionnement [V−]

Exécution
La sonde de gaine est composée d'un boîtier comportant le circuit imprimé, les bornes
de raccordement et l'élément de mesure (capillaire).
Le boîtier comporte deux parties : une embase intégrant les bornes de raccordement et
un couvercle amovible (encliquetable) renfermant le circuit imprimé comportant le circuit de traitement de la mesure et le dispositif de configuration.
2/6
Building Technologies
HVAC Products

Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040

CE1N1762fr
04.2005
Pour le passage du câble, le boîtier comporte une ouverture sur laquelle on peut insérer et visser le presse-étoupe M16 fourni avec l'appareil. Le capillaire est solidaire du
boîtier.
Cette sonde est conçue pour la fixation par bride ou par vissage.
• Avec la bride de montage jointe à la sonde (montage conseillé), celle-ci devant être
placée sur la sonde et réglée en fonction de la profondeur d'immersion nécessaire.
• Sans bride de montage (utilisation de la profondeur d'immersion maximale de la
sonde). A cet effet le boîtier comporte 4 trous pour la fixation directe sur la gaine de
ventilation.
Plage de mesure

Fonction de test active

123

U1

I1

10 V

20 mA

5V

12 mA

0V

4 mA

5V

Range
1 2 3

12 mA

1762Z01fr

Dispositif de
configuration

Le dispositif de configuration se trouve dans le couvercle. Il se compose d'un connecteur à 6 broches et d'un cavalier dont le positionnement sur le connecteur permet, soit
d'effectuer le choix de la plage de mesure, soit d'activer la fonction de test.
Signification des différentes positions du cavalier :
• pour la plage de mesure de température active :
cavalier dans la position de gauche (R1) = 0...+50 °C
cavalier en position médiane (R2)
= −50...+50 °C (réglage d'usine)
cavalier dans la position de droite (R3)
= −35...+35 °C
• pour la fonction de test active :
cavalier en position horizontale : à la sortie du signal sont appliquées les valeurs indiquées dans le tableau "Fonction de test active".
Comportement en cas
de défaut

En cas de défaut, le signal de sortie prend la valeur 0 V (4 mA) au bout de 60 s.

Indications pour l'ingénierie
Pour l'alimentation, utiliser un transformateur pour basse tension de sécurité (TBTS), à
enroulement séparé, étant en mesure d'assurer un fonctionnement à plein temps.
Pour le dimensionnement et la protection du transformateur, respecter les prescriptions
de sécurité en vigueur sur le lieu de l'installation.
Tenir également compte de la consommation de la sonde.
Les fiches techniques des appareils auxquels la sonde est reliée indiquent la façon
dont elle doit être raccordée.
Respecter les longueurs de ligne admissibles.
Choix et
pose des câbles

Pour le câblage il faut savoir que plus les câbles courent en parallèle sur une longue
distance et plus les écarts entre les câbles sont faibles, plus les perturbations induites
sont importantes.
Pour les câbles d'alimentation secondaire et de signaux, utiliser des fils torsadés par
paires.

3/6
Building Technologies
HVAC Products

Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040

CE1N1762fr
04.2005
Indications pour le montage
Emplacement de
montage

• Pour la régulation de la température d'air soufflé : après le ventilateur de soufflage,
si celui-ci est placé après le dernier élément de traitement d'air, sinon après le dernier élément de traitement d'air à une distance de 0,5 m minimum.
• Pour la régulation de la température dans l'air extrait : toujours avant le ventilateur
de reprise.
• Comme sonde de limitation pour l'air soufflé : le plus près possible de l'arrivée d'air
dans le local
• Pour la régulation de point de rosée : immédiatement après le séparateur de gouttelettes du laveur d'air.
Cambrer la tige flexible manuellement de façon qu'elle traverse la gaine en diagonale,
ou l'enrouler en spires espacées régulièrement sur toute la section de la gaine.
La sonde à tige flexible ne doit pas toucher la paroi de la gaine.
Les instructions de montage sont imprimées sur l’emballage de l’appareil.
admises :

à proscrire :

1761Z03

Positions de montage

Exemples de montage

m
0m
20
in.
m

m

.
ax

70

m

1761Z07

1761Z05

1

m

2

Caractéristiques techniques
Alimentation

Tension d'alimentation
Fréquence
Consommation

voir «Références et désignations»
50 / 60 Hz pour 24 V~
≤ 1 VA

Données de fonctionnement

Plages de mesure

− 50...+ 50 °C (R2 = réglage d'usine),
0...+50 °C (R1), − 35...+ 35 °C (R3)

Capillaire
Longueur du capillaire
Rayon minimal de cambrage
Elément de mesure
Constante de temps
Temps mort
Précision de mesure pour
plage − 25...+ 2 5 °C
plage − 50...+ 50 °C
Signal de sortie, linéaire (borne U1)

Signal de sortie, linéaire (borne I1)
Charge

0,4 m
10 mm
Pt 1000
30 s pour 2 m / s
< 1s
± 0,75 K
± 0,9 K
0...10 V– − 50...+ 50 °C
ou − 35...+ 35 °C ou 0...+50 °C,
max. 1 mA
4...20 mA − 50...+ 50 °C
ou − 35...+ 35 °C ou 0...+ 50 °C
voir «Fonctionnement»

4/6
Building Technologies
HVAC Products

Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040

CE1N1762fr
04.2005
Type et classe de
protection

Protection du boîtier
Isolation électrique

IP 54, selon CEI 529
III, selon EN 60 730

Raccordement
électrique

Bornes à vis pour
Presse-étoupe (joint)

1 x 2,5 mm2 ou 2 x 1,5 mm2
M16 x 1,5

Longueurs de ligne
pour signaux de mesure

Longueurs de ligne admissibles pour
câble Cu de ∅ 0,6 mm
câble Cu de 1 mm2
câble Cu de 1,5 mm2

50 m
150 m
300 m

Conditions ambiantes

Fonctionnement
Conditions climatiques
Température (boîtier)
Humidité (boîtier)
Transport
Conditions climatiques
Température
Humidité
Conditions mécaniques

selon CEI 721-3-3
classe 3K5
– 40...+ 70 °C
5...95 % h. r.
selon CEI 721-3-2
classe 2K3
– 25...+ 70 °C
< 95% h. r.
classe 2M2

Matériaux et teintes

Capillaire
Socle
Capot
Bride de montage
Raccord de câble
Emballage

cuivre, polyoléfine
polycarbonate, RAL 7001 (gris argenté)
polycarbonate, RAL 7035 (gris clair)
PA 66, noir
PA, RAL 7035 (gris clair)
carton ondulé

Normes et standards

Sécurité produit
Appareils électriques automatiques de
régulation et de commande pour usage
domestique et applications similaires
Compatibilité électromagnétique
Sensibilité aux influences parasites
Rayonnements perturbateurs
Conformité
selon
Directive relative à la CEM
Conformité
selon
Cadre CEM australien
Radio Interference Emission Standard
Conformité
selon

Poids

Emballage compris
QAM2161.040
QAM2171.040

EN 60-730-1
EN 61-000-6-2
EN 61-000-6-3
89/336/CEE
Radio Communication Act 1992
AS / NZS 3548
UL 873

env. 0,17 kg
env. 0,17 kg

5/6
Building Technologies
HVAC Products

Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040

CE1N1762fr
04.2005
Bornes de raccordement

(R1 = 0...50 °C /
R2 = −50...+50 °C /
R3 = −35...+35 °C)

G
G0

U1

1762G01

QAM2161.040

(R1 = 0...50 °C /
R2 = −50...+50 °C /
R3 = −35...+35 °C)

G1

I1

1762G02

QAM2171.040

G, G0 Tension d'alimentation 24 V~ (TBTS) ou 13,5...35 V–
G1

Tension d'alimentation 13,5...35 V–

I1

Signal de sortie 4...20 mA pour plage de mesure −50...+50 °C (réglage d'usine),
0...+50 °C ou −35...+35 °C

U1

Signal de sortie 0...10 V– pour plage de mesure −50...+50 °C (réglage d'usine),
0...+50 °C ou −35...+35 °C

ø6

Encombrements (dimensions en mm)

Référence
ø 20

L1

L2
max. min.

400

97

37

QAM2171.040

80

80

ø 40

QAM2161.040

400

97

37

106
3,7

1762M01_fr

28

50

60

39

L2
L1

M16 x 1,5

21
60

Plan de perçage

6/6
Building Technologies
HVAC Products

© 2004 Siemens Schweiz AG
Sous réserve de modifications
Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040

CE1N1762fr
04.2005

Contenu connexe

Tendances

Presentation produits tecfluid information generale debits et niveaux
Presentation produits tecfluid   information generale debits et niveauxPresentation produits tecfluid   information generale debits et niveaux
Presentation produits tecfluid information generale debits et niveaux
Europages2
 
Débitmètre electromagnétique série flomid fx
Débitmètre electromagnétique  série flomid fxDébitmètre electromagnétique  série flomid fx
Débitmètre electromagnétique série flomid fx
EUROPAGES
 
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Europages2
 
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Europages2
 
Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm.
Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm.Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm.
Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm.
ifm electronic gmbh
 
20110530 tablomag 4-2011-00589-01-e
20110530 tablomag 4-2011-00589-01-e20110530 tablomag 4-2011-00589-01-e
20110530 tablomag 4-2011-00589-01-e
Gimélec
 
Danfoss pressostat kp
Danfoss pressostat kpDanfoss pressostat kp
Danfoss pressostat kp
e-genieclimatique
 
Vvg44.15 0.25 fiche-produit_fr
Vvg44.15 0.25 fiche-produit_frVvg44.15 0.25 fiche-produit_fr
Vvg44.15 0.25 fiche-produit_fr
e-genieclimatique
 
Rkn régulateur documentation_sommaire
Rkn régulateur documentation_sommaireRkn régulateur documentation_sommaire
Rkn régulateur documentation_sommaire
e-genieclimatique
 
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
e-genieclimatique
 
Rkn instruction de_mise_en_service_des_regulateur_v2
Rkn instruction de_mise_en_service_des_regulateur_v2Rkn instruction de_mise_en_service_des_regulateur_v2
Rkn instruction de_mise_en_service_des_regulateur_v2
e-genieclimatique
 
Sez 61.5
Sez 61.5Sez 61.5
Rwi65.01 régulateur
Rwi65.01 régulateurRwi65.01 régulateur
Rwi65.01 régulateur
e-genieclimatique
 
Les capteurs de pression d’ifm 2016
Les capteurs de pression d’ifm 2016Les capteurs de pression d’ifm 2016
Les capteurs de pression d’ifm 2016
ifm electronic gmbh
 
Tableau NF S 90351 2013 vs 2003 pdf
Tableau NF S 90351 2013 vs 2003 pdfTableau NF S 90351 2013 vs 2003 pdf
Tableau NF S 90351 2013 vs 2003 pdf
Contaminexpo
 
Qpa2002 fiche produit_fr
Qpa2002 fiche produit_frQpa2002 fiche produit_fr
Qpa2002 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Sqs65 fiche produit_fr
Sqs65 fiche produit_frSqs65 fiche produit_fr
Sqs65 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Cat industrie sante agroalimentaire 2013
Cat industrie sante agroalimentaire 2013Cat industrie sante agroalimentaire 2013
Cat industrie sante agroalimentaire 2013
Europages2
 
Régulateur MR4 johnson controls documentation technique
Régulateur MR4 johnson controls documentation techniqueRégulateur MR4 johnson controls documentation technique
Régulateur MR4 johnson controls documentation technique
e-genieclimatique
 

Tendances (20)

Presentation produits tecfluid information generale debits et niveaux
Presentation produits tecfluid   information generale debits et niveauxPresentation produits tecfluid   information generale debits et niveaux
Presentation produits tecfluid information generale debits et niveaux
 
Débitmètre electromagnétique série flomid fx
Débitmètre electromagnétique  série flomid fxDébitmètre electromagnétique  série flomid fx
Débitmètre electromagnétique série flomid fx
 
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
 
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
 
Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm.
Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm.Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm.
Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm.
 
20110530 tablomag 4-2011-00589-01-e
20110530 tablomag 4-2011-00589-01-e20110530 tablomag 4-2011-00589-01-e
20110530 tablomag 4-2011-00589-01-e
 
Danfoss pressostat kp
Danfoss pressostat kpDanfoss pressostat kp
Danfoss pressostat kp
 
Qaf81.3 fiche produit_fr
Qaf81.3 fiche produit_frQaf81.3 fiche produit_fr
Qaf81.3 fiche produit_fr
 
Vvg44.15 0.25 fiche-produit_fr
Vvg44.15 0.25 fiche-produit_frVvg44.15 0.25 fiche-produit_fr
Vvg44.15 0.25 fiche-produit_fr
 
Rkn régulateur documentation_sommaire
Rkn régulateur documentation_sommaireRkn régulateur documentation_sommaire
Rkn régulateur documentation_sommaire
 
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
 
Rkn instruction de_mise_en_service_des_regulateur_v2
Rkn instruction de_mise_en_service_des_regulateur_v2Rkn instruction de_mise_en_service_des_regulateur_v2
Rkn instruction de_mise_en_service_des_regulateur_v2
 
Sez 61.5
Sez 61.5Sez 61.5
Sez 61.5
 
Rwi65.01 régulateur
Rwi65.01 régulateurRwi65.01 régulateur
Rwi65.01 régulateur
 
Les capteurs de pression d’ifm 2016
Les capteurs de pression d’ifm 2016Les capteurs de pression d’ifm 2016
Les capteurs de pression d’ifm 2016
 
Tableau NF S 90351 2013 vs 2003 pdf
Tableau NF S 90351 2013 vs 2003 pdfTableau NF S 90351 2013 vs 2003 pdf
Tableau NF S 90351 2013 vs 2003 pdf
 
Qpa2002 fiche produit_fr
Qpa2002 fiche produit_frQpa2002 fiche produit_fr
Qpa2002 fiche produit_fr
 
Sqs65 fiche produit_fr
Sqs65 fiche produit_frSqs65 fiche produit_fr
Sqs65 fiche produit_fr
 
Cat industrie sante agroalimentaire 2013
Cat industrie sante agroalimentaire 2013Cat industrie sante agroalimentaire 2013
Cat industrie sante agroalimentaire 2013
 
Régulateur MR4 johnson controls documentation technique
Régulateur MR4 johnson controls documentation techniqueRégulateur MR4 johnson controls documentation technique
Régulateur MR4 johnson controls documentation technique
 

En vedette

Qam2110.040 conformite environnementale_en
Qam2110.040 conformite environnementale_enQam2110.040 conformite environnementale_en
Qam2110.040 conformite environnementale_en
e-genieclimatique
 
Bsg21.5 fiche produit_fr
Bsg21.5 fiche produit_frBsg21.5 fiche produit_fr
Bsg21.5 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Ozw672.01 mise en_service_fr
Ozw672.01 mise en_service_frOzw672.01 mise en_service_fr
Ozw672.01 mise en_service_fr
e-genieclimatique
 
Siemens gtb-influence sur la performance énergétique
Siemens gtb-influence sur la performance énergétiqueSiemens gtb-influence sur la performance énergétique
Siemens gtb-influence sur la performance énergétique
e-genieclimatique
 
Geb161.1 e manuel_technique_fr
Geb161.1 e manuel_technique_frGeb161.1 e manuel_technique_fr
Geb161.1 e manuel_technique_fr
e-genieclimatique
 
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistiveCrouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
e-genieclimatique
 
Rvp351 fiche produit_fr
Rvp351 fiche produit_frRvp351 fiche produit_fr
Rvp351 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Rvp361 instructions d_installation_fr
Rvp361 instructions d_installation_frRvp361 instructions d_installation_fr
Rvp361 instructions d_installation_fr
e-genieclimatique
 
Pneumatex compresso cpv-montage_fr_1010
Pneumatex compresso cpv-montage_fr_1010Pneumatex compresso cpv-montage_fr_1010
Pneumatex compresso cpv-montage_fr_1010
e-genieclimatique
 
Rmu710 b 1-fiche_produit_fr
Rmu710 b 1-fiche_produit_frRmu710 b 1-fiche_produit_fr
Rmu710 b 1-fiche_produit_fr
e-genieclimatique
 
Modulo control ni mc-116_145_180_330_390_450_00_mem0207_q.pdf
Modulo control ni mc-116_145_180_330_390_450_00_mem0207_q.pdfModulo control ni mc-116_145_180_330_390_450_00_mem0207_q.pdf
Modulo control ni mc-116_145_180_330_390_450_00_mem0207_q.pdf
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialogCarrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produitCarrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
e-genieclimatique
 
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
Siemens doc v2 v v3v   vmp47-vvp47-vxp47Siemens doc v2 v v3v   vmp47-vvp47-vxp47
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
e-genieclimatique
 
Cuenod prescription bruleur
Cuenod prescription bruleurCuenod prescription bruleur
Cuenod prescription bruleur
e-genieclimatique
 

En vedette (17)

Qam2110.040 conformite environnementale_en
Qam2110.040 conformite environnementale_enQam2110.040 conformite environnementale_en
Qam2110.040 conformite environnementale_en
 
Bsg21.5 fiche produit_fr
Bsg21.5 fiche produit_frBsg21.5 fiche produit_fr
Bsg21.5 fiche produit_fr
 
Qaw50 fiche produit_fr
Qaw50 fiche produit_frQaw50 fiche produit_fr
Qaw50 fiche produit_fr
 
Ozw672.01 mise en_service_fr
Ozw672.01 mise en_service_frOzw672.01 mise en_service_fr
Ozw672.01 mise en_service_fr
 
Siemens gtb-influence sur la performance énergétique
Siemens gtb-influence sur la performance énergétiqueSiemens gtb-influence sur la performance énergétique
Siemens gtb-influence sur la performance énergétique
 
Geb161.1 e manuel_technique_fr
Geb161.1 e manuel_technique_frGeb161.1 e manuel_technique_fr
Geb161.1 e manuel_technique_fr
 
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistiveCrouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
Crouzet hnm controle_par_sonde_de_niveau_resistive
 
Rvp351 fiche produit_fr
Rvp351 fiche produit_frRvp351 fiche produit_fr
Rvp351 fiche produit_fr
 
Rvp361 instructions d_installation_fr
Rvp361 instructions d_installation_frRvp361 instructions d_installation_fr
Rvp361 instructions d_installation_fr
 
Pneumatex compresso cpv-montage_fr_1010
Pneumatex compresso cpv-montage_fr_1010Pneumatex compresso cpv-montage_fr_1010
Pneumatex compresso cpv-montage_fr_1010
 
Rmu710 b 1-fiche_produit_fr
Rmu710 b 1-fiche_produit_frRmu710 b 1-fiche_produit_fr
Rmu710 b 1-fiche_produit_fr
 
Modulo control ni mc-116_145_180_330_390_450_00_mem0207_q.pdf
Modulo control ni mc-116_145_180_330_390_450_00_mem0207_q.pdfModulo control ni mc-116_145_180_330_390_450_00_mem0207_q.pdf
Modulo control ni mc-116_145_180_330_390_450_00_mem0207_q.pdf
 
Ozw772.250 fiche produit_fr
Ozw772.250 fiche produit_frOzw772.250 fiche produit_fr
Ozw772.250 fiche produit_fr
 
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialogCarrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
 
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produitCarrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
 
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
Siemens doc v2 v v3v   vmp47-vvp47-vxp47Siemens doc v2 v v3v   vmp47-vvp47-vxp47
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
 
Cuenod prescription bruleur
Cuenod prescription bruleurCuenod prescription bruleur
Cuenod prescription bruleur
 

Similaire à Qam2161 71 fiche produit

Qbm81 10 fiche-produit_fr
Qbm81 10 fiche-produit_frQbm81 10 fiche-produit_fr
Qbm81 10 fiche-produit_fr
e-genieclimatique
 
Qae21 fiche produit
Qae21 fiche produitQae21 fiche produit
Qae21 fiche produit
e-genieclimatique
 
Bsg61 fiche produit_fr
Bsg61 fiche produit_frBsg61 fiche produit_fr
Bsg61 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMCRégulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
SMC Pneumatique
 
Chromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Chromalox SRL Heat Tape - Spec SheetChromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Chromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Thorne & Derrick UK
 
Contacteur lp1 k0910bd
Contacteur lp1 k0910bdContacteur lp1 k0910bd
Contacteur lp1 k0910bd
Hassan Toufali
 
La régulation & composants de régulation.ppt
La régulation & composants de régulation.pptLa régulation & composants de régulation.ppt
La régulation & composants de régulation.ppt
SidGalaxyS6
 
Automatisme cours 1
Automatisme cours 1Automatisme cours 1
Automatisme cours 1
xwmker
 
Catalogue général - Outillage électrique et mesure portable
Catalogue général - Outillage électrique et mesure portableCatalogue général - Outillage électrique et mesure portable
Catalogue général - Outillage électrique et mesure portable
Téréva
 
Sqk33.00 fiche produit_fr
Sqk33.00 fiche produit_frSqk33.00 fiche produit_fr
Sqk33.00 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Codeur incrémental programmable IP58 / IQ58 de Lika Electronic en français
Codeur incrémental programmable IP58 / IQ58 de Lika Electronic en françaisCodeur incrémental programmable IP58 / IQ58 de Lika Electronic en français
Codeur incrémental programmable IP58 / IQ58 de Lika Electronic en français
Lika Electronic
 
Brochure manomètres électroniques PG (2009)
Brochure manomètres électroniques PG (2009)Brochure manomètres électroniques PG (2009)
Brochure manomètres électroniques PG (2009)
ifm electronic gmbh
 
Spirax sarco positionneur pneumatique series pp5 spirax sarco
Spirax sarco positionneur pneumatique series pp5   spirax sarcoSpirax sarco positionneur pneumatique series pp5   spirax sarco
Spirax sarco positionneur pneumatique series pp5 spirax sarco
e-genieclimatique
 
Seh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_frSeh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Automatisme_cours.ppt
Automatisme_cours.pptAutomatisme_cours.ppt
Automatisme_cours.ppt
MarouaneLbk
 
Presentation automatisme
Presentation automatismePresentation automatisme
Presentation automatisme
sarah Benmerzouk
 
Presentation automatisme
Presentation automatismePresentation automatisme
Presentation automatisme
sarah Benmerzouk
 
Debitmetre electromagnetique flomid fx
Debitmetre electromagnetique flomid fxDebitmetre electromagnetique flomid fx
Debitmetre electromagnetique flomid fx
Europages2
 
Catalogue aspiration centralisée Atome
Catalogue aspiration centralisée AtomeCatalogue aspiration centralisée Atome
Catalogue aspiration centralisée Atome
Homexity
 

Similaire à Qam2161 71 fiche produit (20)

Qbm81 10 fiche-produit_fr
Qbm81 10 fiche-produit_frQbm81 10 fiche-produit_fr
Qbm81 10 fiche-produit_fr
 
Qae21 fiche produit
Qae21 fiche produitQae21 fiche produit
Qae21 fiche produit
 
Bsg61 fiche produit_fr
Bsg61 fiche produit_frBsg61 fiche produit_fr
Bsg61 fiche produit_fr
 
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMCRégulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
 
Chromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Chromalox SRL Heat Tape - Spec SheetChromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Chromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
 
PP gwen
PP gwenPP gwen
PP gwen
 
Contacteur lp1 k0910bd
Contacteur lp1 k0910bdContacteur lp1 k0910bd
Contacteur lp1 k0910bd
 
La régulation & composants de régulation.ppt
La régulation & composants de régulation.pptLa régulation & composants de régulation.ppt
La régulation & composants de régulation.ppt
 
Automatisme cours 1
Automatisme cours 1Automatisme cours 1
Automatisme cours 1
 
Catalogue général - Outillage électrique et mesure portable
Catalogue général - Outillage électrique et mesure portableCatalogue général - Outillage électrique et mesure portable
Catalogue général - Outillage électrique et mesure portable
 
Sqk33.00 fiche produit_fr
Sqk33.00 fiche produit_frSqk33.00 fiche produit_fr
Sqk33.00 fiche produit_fr
 
Codeur incrémental programmable IP58 / IQ58 de Lika Electronic en français
Codeur incrémental programmable IP58 / IQ58 de Lika Electronic en françaisCodeur incrémental programmable IP58 / IQ58 de Lika Electronic en français
Codeur incrémental programmable IP58 / IQ58 de Lika Electronic en français
 
Brochure manomètres électroniques PG (2009)
Brochure manomètres électroniques PG (2009)Brochure manomètres électroniques PG (2009)
Brochure manomètres électroniques PG (2009)
 
Spirax sarco positionneur pneumatique series pp5 spirax sarco
Spirax sarco positionneur pneumatique series pp5   spirax sarcoSpirax sarco positionneur pneumatique series pp5   spirax sarco
Spirax sarco positionneur pneumatique series pp5 spirax sarco
 
Seh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_frSeh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_fr
 
Automatisme_cours.ppt
Automatisme_cours.pptAutomatisme_cours.ppt
Automatisme_cours.ppt
 
Presentation automatisme
Presentation automatismePresentation automatisme
Presentation automatisme
 
Presentation automatisme
Presentation automatismePresentation automatisme
Presentation automatisme
 
Debitmetre electromagnetique flomid fx
Debitmetre electromagnetique flomid fxDebitmetre electromagnetique flomid fx
Debitmetre electromagnetique flomid fx
 
Catalogue aspiration centralisée Atome
Catalogue aspiration centralisée AtomeCatalogue aspiration centralisée Atome
Catalogue aspiration centralisée Atome
 

Plus de e-genieclimatique

Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
Rms705 b 1-manuel_technique_frRms705 b 1-manuel_technique_fr
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_frRms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
Rms705 b 1-conformite_environnementale_enRms705 b 1-conformite_environnementale_en
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-autres_fiches_en
Rms705 b 1-autres_fiches_enRms705 b 1-autres_fiches_en
Rms705 b 1-autres_fiches_en
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
Rms705 b 1-fiche_produit_frRms705 b 1-fiche_produit_fr
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachéeCarrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifiéCarrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenanceCarrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescritionCarrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescritionCarrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commercialeCarrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machineCarrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
e-genieclimatique
 
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stpSiemens doc servomoteurs thermiques sta stp
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
e-genieclimatique
 
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dphDehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
e-genieclimatique
 
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiquesAfpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
e-genieclimatique
 
Afpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
Afpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'airAfpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
Afpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
e-genieclimatique
 
Afpa amc agent de maintenance en chauffage
Afpa amc agent de maintenance en chauffageAfpa amc agent de maintenance en chauffage
Afpa amc agent de maintenance en chauffage
e-genieclimatique
 
Afpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
Afpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'airAfpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
Afpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
e-genieclimatique
 

Plus de e-genieclimatique (20)

Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
 
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
Rms705 b 1-manuel_technique_frRms705 b 1-manuel_technique_fr
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
 
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
 
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_frRms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
 
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
Rms705 b 1-conformite_environnementale_enRms705 b 1-conformite_environnementale_en
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
 
Rms705 b 1-autres_fiches_en
Rms705 b 1-autres_fiches_enRms705 b 1-autres_fiches_en
Rms705 b 1-autres_fiches_en
 
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
Rms705 b 1-fiche_produit_frRms705 b 1-fiche_produit_fr
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
 
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachéeCarrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
 
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifiéCarrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
 
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenanceCarrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescritionCarrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescritionCarrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
 
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commercialeCarrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
 
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machineCarrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
 
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stpSiemens doc servomoteurs thermiques sta stp
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
 
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dphDehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
 
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiquesAfpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
 
Afpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
Afpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'airAfpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
Afpa agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
 
Afpa amc agent de maintenance en chauffage
Afpa amc agent de maintenance en chauffageAfpa amc agent de maintenance en chauffage
Afpa amc agent de maintenance en chauffage
 
Afpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
Afpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'airAfpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
Afpa ameca agent de maintenance et d'exploitation en conditionnement d'air
 

Dernier

Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
TimogoTRAORE
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Friends of African Village Libraries
 
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
NadineHG
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Txaruka
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
NadineHG
 
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
Editions La Dondaine
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Txaruka
 

Dernier (7)

Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
 
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
 
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
 

Qam2161 71 fiche produit

  • 1. 1761P03 1762P01 1 Bride de montage AQM63.0 762 QAM21... Symaro™ Sondes de gaine QAM2161.040 QAM2171.040 • Sondes actives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air • Alimentation 24 V~ ou 13,5...35 V– • Signal de sortie 0...10 V– ou 4...20 mA, technologie 2 fils Domaines d'application Ces sondes sont utilisées dans des installations de ventilation et climatisation comme : • sondes de température d'air soufflé ou d'air extrait, • sondes de limitation, par ex. limitation minimale de l'air soufflé, • sonde de compensation, par ex. compensation de la température ambiante en fonction de la température extérieure, • sondes de température de point de rosée, • sondes de mesure, par ex. pour l'affichage de la mesure ou la connexion à un système de gestion technique de bâtiment. CE1N1762fr 04.2005 Building Technologies HVAC Products
  • 2. Références et désignations Référence Longueur du capillaire Plage de mesure Tension d'alimentation Signal de sortie QAM2161.040 0,4 m − 50...+ 50 °C 24 V~ ± 20 % / 13,5...35 V– 0 ...10 V– QAM2171.040 0,4 m − 50...+ 50 °C 13,5...35 V– 4...20 mA (2 fils) Commande et livraison A la commande, préciser la désignation et la référence de l'appareil. Exemple : Sonde de gaine QAM2161.040 La bride de montage AQM63.0 et le raccord à vis de câble M16 sont fournis avec l'appareil. Combinaisons d'appareils Tous les systèmes et appareils qui enregistrent et peuvent traiter le signal de sortie 0...10 V – ou 4...20 mA de la sonde. Fonctionnement La sonde enregistre la température à l'aide d'un élément de mesure dont la résistance électrique varie en fonction de la température de l'air ambiant. Selon le type de sonde, cette variation est transformée en un signal de sortie 0...10 V–- ou 4...20 mA. Le signal de sortie correspond à la plage de température choisie. Signal de sortie en courant, borne I1 1762D02fr Diagramme de charge Charge [Ohm] 900 800 Plage non admise ! 700 600 500 Plage admise 400 300 200 100 0 0 10 20 30 40 Tension de fonctionnement [V−] Exécution La sonde de gaine est composée d'un boîtier comportant le circuit imprimé, les bornes de raccordement et l'élément de mesure (capillaire). Le boîtier comporte deux parties : une embase intégrant les bornes de raccordement et un couvercle amovible (encliquetable) renfermant le circuit imprimé comportant le circuit de traitement de la mesure et le dispositif de configuration. 2/6 Building Technologies HVAC Products Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040 CE1N1762fr 04.2005
  • 3. Pour le passage du câble, le boîtier comporte une ouverture sur laquelle on peut insérer et visser le presse-étoupe M16 fourni avec l'appareil. Le capillaire est solidaire du boîtier. Cette sonde est conçue pour la fixation par bride ou par vissage. • Avec la bride de montage jointe à la sonde (montage conseillé), celle-ci devant être placée sur la sonde et réglée en fonction de la profondeur d'immersion nécessaire. • Sans bride de montage (utilisation de la profondeur d'immersion maximale de la sonde). A cet effet le boîtier comporte 4 trous pour la fixation directe sur la gaine de ventilation. Plage de mesure Fonction de test active 123 U1 I1 10 V 20 mA 5V 12 mA 0V 4 mA 5V Range 1 2 3 12 mA 1762Z01fr Dispositif de configuration Le dispositif de configuration se trouve dans le couvercle. Il se compose d'un connecteur à 6 broches et d'un cavalier dont le positionnement sur le connecteur permet, soit d'effectuer le choix de la plage de mesure, soit d'activer la fonction de test. Signification des différentes positions du cavalier : • pour la plage de mesure de température active : cavalier dans la position de gauche (R1) = 0...+50 °C cavalier en position médiane (R2) = −50...+50 °C (réglage d'usine) cavalier dans la position de droite (R3) = −35...+35 °C • pour la fonction de test active : cavalier en position horizontale : à la sortie du signal sont appliquées les valeurs indiquées dans le tableau "Fonction de test active". Comportement en cas de défaut En cas de défaut, le signal de sortie prend la valeur 0 V (4 mA) au bout de 60 s. Indications pour l'ingénierie Pour l'alimentation, utiliser un transformateur pour basse tension de sécurité (TBTS), à enroulement séparé, étant en mesure d'assurer un fonctionnement à plein temps. Pour le dimensionnement et la protection du transformateur, respecter les prescriptions de sécurité en vigueur sur le lieu de l'installation. Tenir également compte de la consommation de la sonde. Les fiches techniques des appareils auxquels la sonde est reliée indiquent la façon dont elle doit être raccordée. Respecter les longueurs de ligne admissibles. Choix et pose des câbles Pour le câblage il faut savoir que plus les câbles courent en parallèle sur une longue distance et plus les écarts entre les câbles sont faibles, plus les perturbations induites sont importantes. Pour les câbles d'alimentation secondaire et de signaux, utiliser des fils torsadés par paires. 3/6 Building Technologies HVAC Products Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040 CE1N1762fr 04.2005
  • 4. Indications pour le montage Emplacement de montage • Pour la régulation de la température d'air soufflé : après le ventilateur de soufflage, si celui-ci est placé après le dernier élément de traitement d'air, sinon après le dernier élément de traitement d'air à une distance de 0,5 m minimum. • Pour la régulation de la température dans l'air extrait : toujours avant le ventilateur de reprise. • Comme sonde de limitation pour l'air soufflé : le plus près possible de l'arrivée d'air dans le local • Pour la régulation de point de rosée : immédiatement après le séparateur de gouttelettes du laveur d'air. Cambrer la tige flexible manuellement de façon qu'elle traverse la gaine en diagonale, ou l'enrouler en spires espacées régulièrement sur toute la section de la gaine. La sonde à tige flexible ne doit pas toucher la paroi de la gaine. Les instructions de montage sont imprimées sur l’emballage de l’appareil. admises : à proscrire : 1761Z03 Positions de montage Exemples de montage m 0m 20 in. m m . ax 70 m 1761Z07 1761Z05 1 m 2 Caractéristiques techniques Alimentation Tension d'alimentation Fréquence Consommation voir «Références et désignations» 50 / 60 Hz pour 24 V~ ≤ 1 VA Données de fonctionnement Plages de mesure − 50...+ 50 °C (R2 = réglage d'usine), 0...+50 °C (R1), − 35...+ 35 °C (R3) Capillaire Longueur du capillaire Rayon minimal de cambrage Elément de mesure Constante de temps Temps mort Précision de mesure pour plage − 25...+ 2 5 °C plage − 50...+ 50 °C Signal de sortie, linéaire (borne U1) Signal de sortie, linéaire (borne I1) Charge 0,4 m 10 mm Pt 1000 30 s pour 2 m / s < 1s ± 0,75 K ± 0,9 K 0...10 V– − 50...+ 50 °C ou − 35...+ 35 °C ou 0...+50 °C, max. 1 mA 4...20 mA − 50...+ 50 °C ou − 35...+ 35 °C ou 0...+ 50 °C voir «Fonctionnement» 4/6 Building Technologies HVAC Products Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040 CE1N1762fr 04.2005
  • 5. Type et classe de protection Protection du boîtier Isolation électrique IP 54, selon CEI 529 III, selon EN 60 730 Raccordement électrique Bornes à vis pour Presse-étoupe (joint) 1 x 2,5 mm2 ou 2 x 1,5 mm2 M16 x 1,5 Longueurs de ligne pour signaux de mesure Longueurs de ligne admissibles pour câble Cu de ∅ 0,6 mm câble Cu de 1 mm2 câble Cu de 1,5 mm2 50 m 150 m 300 m Conditions ambiantes Fonctionnement Conditions climatiques Température (boîtier) Humidité (boîtier) Transport Conditions climatiques Température Humidité Conditions mécaniques selon CEI 721-3-3 classe 3K5 – 40...+ 70 °C 5...95 % h. r. selon CEI 721-3-2 classe 2K3 – 25...+ 70 °C < 95% h. r. classe 2M2 Matériaux et teintes Capillaire Socle Capot Bride de montage Raccord de câble Emballage cuivre, polyoléfine polycarbonate, RAL 7001 (gris argenté) polycarbonate, RAL 7035 (gris clair) PA 66, noir PA, RAL 7035 (gris clair) carton ondulé Normes et standards Sécurité produit Appareils électriques automatiques de régulation et de commande pour usage domestique et applications similaires Compatibilité électromagnétique Sensibilité aux influences parasites Rayonnements perturbateurs Conformité selon Directive relative à la CEM Conformité selon Cadre CEM australien Radio Interference Emission Standard Conformité selon Poids Emballage compris QAM2161.040 QAM2171.040 EN 60-730-1 EN 61-000-6-2 EN 61-000-6-3 89/336/CEE Radio Communication Act 1992 AS / NZS 3548 UL 873 env. 0,17 kg env. 0,17 kg 5/6 Building Technologies HVAC Products Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040 CE1N1762fr 04.2005
  • 6. Bornes de raccordement (R1 = 0...50 °C / R2 = −50...+50 °C / R3 = −35...+35 °C) G G0 U1 1762G01 QAM2161.040 (R1 = 0...50 °C / R2 = −50...+50 °C / R3 = −35...+35 °C) G1 I1 1762G02 QAM2171.040 G, G0 Tension d'alimentation 24 V~ (TBTS) ou 13,5...35 V– G1 Tension d'alimentation 13,5...35 V– I1 Signal de sortie 4...20 mA pour plage de mesure −50...+50 °C (réglage d'usine), 0...+50 °C ou −35...+35 °C U1 Signal de sortie 0...10 V– pour plage de mesure −50...+50 °C (réglage d'usine), 0...+50 °C ou −35...+35 °C ø6 Encombrements (dimensions en mm) Référence ø 20 L1 L2 max. min. 400 97 37 QAM2171.040 80 80 ø 40 QAM2161.040 400 97 37 106 3,7 1762M01_fr 28 50 60 39 L2 L1 M16 x 1,5 21 60 Plan de perçage 6/6 Building Technologies HVAC Products © 2004 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modifications Sondes de gaine QAM2161.040, QAM2171.040 CE1N1762fr 04.2005