1. CompteCMau30juin1016pages_Bis2_Mise en page 1 27/09/10 10:24 Page1
Le Crédit du Maroc change.
Nous accélérons notre rythme de développement, nous industrialisons nos process.
Notre nouvelle identité visuelle est le reflet de notre appartenance au Groupe
Boomerang
Crédit Agricole S.A. (France).
Notre signature est pour vous : Plus simple, plus vite, plus pratique.
Crédit du Maroc - Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance - Siège social : 48-58 Bd. Mohammed V - Casablanca
Capital 865.281.500,00 DH - Téléphone (+212) 522 47 70 00 - Fax (+212) 522 27 71 27 - Boîte Postale 13-579 Casablanca
R.C.N° 28.717 Casablanca - Identité Fiscale 01085466 - www.cdm.co.ma
2. CompteCMau30juin1016pages_Bis2_Mise en page 1 27/09/10 10:24 Page2
RÉSULTATS AU 30 JUIN 2010
Le Conseil de Surveillance, présidé par Madame Saïda Lamrani Karim, s’est réuni le 24 septembre 2010 au siège social de Crédit du
Maroc et a examiné les comptes sociaux, les états de synthèse et les comptes consolidés établis en normes IAS/IFRS relatifs à l’exercice
clos le 30 juin 2010 arrêtés par le Directoire.
Lors de cette réunion, le Conseil de Surveillance a coopté, en tant que nouveaux membres du Conseil de Surveillance, Monsieur Bruno
de Laage, Directeur Général Délégué de Crédit Agricole S.A. (France), en remplacement de Monsieur Mohammed Agoumi et Monsieur
Marc Oppenheim, Directeur Général de la Banque de Détail à l’International de Crédit Agricole S.A. (France), en remplacement de
Monsieur Bernard Mary.
Des fondamentaux solides basés sur une activité récurrente
Produit Net Bancaire : 992 millions de dirhams +13,7%
Résultat Brut d’Exploitation : 534 millions de dirhams +21,5%
Résultat Net Part du Groupe : 224 millions de dirhams + 4,4%
Total Bilan consolidé : 42 412 millions de dirhams + 4,9%
Fonds Propres consolidés : 3 857 millions de dirhams + 13,0%
Réseau : 282 agences + 21 agences
Evolutions par rapport à juin 2009
Fort d’une activité récurrente dont l’assise se renforce régulièrement par l’extension de son réseau, le groupe Crédit du Maroc clôt ce premier
semestre de l’exercice 2010 sur de bonnes évolutions de l’ensemble de ses indicateurs. Récoltant aujourd’hui les fruits des projets de
restructuration conduits en 2009 au niveau de la banque de détail et de la banque de financement et d’investissement, Crédit du Maroc évolue
pour servir toujours plus et mieux sa clientèle et continue de jouer pleinement un rôle majeur dans le financement de l’économie et le soutien à la
croissance, par son action proactive sur la collecte de ressources et par l’impulsion qu’il donne aux acteurs économiques en accompagnant leurs
programmes d’investissement.
Produit Net Bancaire — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — Dépôts de la clientèle — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — —
Le groupe Crédit du Maroc clôt le 1er +13,7% Les dépôts de la clientèle progressent de +2,9%
992
semestre 2010 avec une évolution de son 2,9% par rapport à juin 2009 pour s’établir 31 050
Produit Net Bancaire de 13,7%, obtenue 873 à 31 050 MDH. 30 188
grâce à une bonne évolution de la marge MDH MDH
d’intérêt et de la marge sur commissions Cette évolution résulte essentiellement de
qui gagnent respectivement 13,6% et Juin 2010 la performance réalisée sur les ressources Juin 2010
16,0%. Juin 2009 à vue, qui gagnent 5,0%, et sur les Juin 2009
ressources d’épargne, qui évoluent de
Cette performance résulte de l’effort de production accompli par la 7,1%, confirmant ainsi les bonnes orientations prises dans le cadre du
banque de détail et la banque de financement et d’investissement, nouveau schéma de distribution déployé en 2009 par Crédit du Maroc.
du bon comportement des activités des filiales spécialisées, ainsi
que d’une maîtrise du coût du refinancement.
Crédits à la clientèle — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — —
Les crédits à la clientèle s’établissent à
+5,7%
33 266 MDH, en progression de 5,7% par 33 266
rapport à juin 2009 grâce à une contribution
31 457
Résultat Brut d’Exploitation— — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — équilibrée des différents marchés. MDH
Le Résultat Brut d’Exploitation progresse Accompagnant les ménages dans Juin 2010
+21,5%
de 21,5%, grâce à une bonne maîtrise 534 l’acquisition de leur logement, Crédit du Juin 2009
des charges qui évoluent de 5,8% dans Maroc réalise une forte évolution de 14,3%
un contexte de fort développement. 439 des crédits à l’habitat.
MDH
Celui-ci se caractérise par une politique En tant que partenaire actif du développement de l’économie nationale,
d’extension du réseau ambitieuse, Juin 2010 Crédit du Maroc continue de soutenir les entreprises dans leurs projets
accompagnée d’un effort de recrutement Juin 2009 et contribue à leur financement par le biais de ses crédits de trésorerie
et de formation. et d’équipement qui évoluent respectivement de 5,0% hors comptes
débiteurs et de 6,1%.
Total Bilan & Fonds Propres — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — —
+4,9%
Le Total Bilan s’établit à 42 412 MDH, 42 412
contre 40 413 MDH à fin juin 2009, soit une
Résultat Net Part du Groupe — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — —
évolution de 4,9%. 40 413
MDH
Le groupe Crédit du Maroc termine le 1er +4,4% Les fonds propres réglementaires consolidés Juin 2010
semestre 2010 avec un Résultat Net Part 224
enregistrent un niveau de 3 857 MDH,
du Groupe de 224 MDH contre 214 MDH 214 progressant ainsi de 13,0% par rapport à juin
Juin 2009
au 30 juin 2009, soit une hausse de MDH 2009.
4,4%, tenant compte d’un coût du risque
Juin 2010 En date du 21 mai 2010, l’Assemblée Générale Extraordinaire a décidé
qui passe de 80,9 MDH à 173,4 MDH sur
une augmentation de capital par conversion optionnelle des dividendes
la même période. Juin 2009
relatifs à l’exercice 2009, avec pour objectif de renforcer les fonds
propres de Crédit du Maroc afin d’accompagner le développement de
l’activité et d’assurer le respect des ratios réglementaires.
-2-
3. CompteCMau30juin1016pages_Bis2_Mise en page 1 27/09/10 10:24 Page3
EXTRAIT DE
LA COMMUNICATION FINANCIÈRE
AU 30 JUIN 2010
Comptes sociaux pages 4 à 7
Comptes consolidés pages 8 à 16
-3-
4. CompteCMau30juin1016pages_Bis2_Mise en page 1 27/09/10 10:24 Page4
COMPTES SOCIAUX AU 30 JUIN 2010
BILAN AU 30/06/2010
En milliers de dirhams En milliers de dirhams
ACTIF 30/06/2010 31/12/2009 PASSIF 30/06/2010 31/12/2009
Valeurs en caisse, Banques centrales, Trésor public, Banques centrales, Trésor public, Service des chèques postaux 7 7
Service des chèques postaux 2 109 072 2 095 793 Dettes envers les établissements de crédit et assimilés 481 165 750 607
Créances sur les établissements de crédit et assimilés 3 665 785 4 367 486 . A vue 95 551 156 229
. A vue 1 058 115 2 056 643 . A terme 385 614 594 379
. A terme 2 607 670 2 310 843 Dépôts de la clientèle 31 025 812 30 698 355
Créances sur la clientèle 32 099 320 32 212 476 . Comptes à vue créditeurs 17 716 434 17 968 532
. Crédits de trésorerie et à la consommation 10 541 579 10 440 606 . Comptes d'épargne 6 185 645 6 015 384
. Dépôts à terme 6 136 613 5 988 401
. Crédits à l'équipement 8 800 514 8 960 965
. Autres comptes créditeurs 987 121 726 038
. Crédits immobiliers 9 819 279 9 233 967
Titres de créance émis 5 884 235 6 132 465
. Autres crédits 2 937 948 3 576 939
. Titres de créances négociables 5 884 235 6 132 465
Créances acquises par affacturage - -
. Emprunts obligataires - -
Titres de transaction et de placement 2 792 336 1 993 979
. Autres titres de créances émis - -
. Bons du Trésor et valeurs assimilées 2 245 271 1 590 796
Autres passifs 706 470 326 919
. Autres titres de créance 541 537 397 492 Provisions pour risques et charges 301 238 288 592
. Titres de propriété 5 529 5 692 Provisions réglementées 65 096 65 096
Autres actifs 230 818 110 778 Subventions, fonds publics affectés et fonds spéciaux de garantie - -
Titres d'investissement - - Dettes subordonnées 1 032 589 1 009 195
. Bons du Trésor et valeurs assimilées - - Ecarts de réévaluation - -
. Autres titres de créance - - Réserves et primes liées au capital 1 159 999 1 064 000
Titres de participation et emplois assimilés 222 614 214 189 Capital 833 818 833 818
Créances subordonnées - - Actionnaires. Capital non versé (-) - -
Immobilisations données en crédit-bail et en location - - Report à nouveau (+/-) 279 409 216 295
Immobilisations incorporelles 107 098 103 762 Résultats nets en instance d'affectation (+/-) - -
Immobilisations corporelles 729 198 696 264 Résultat net de l'exercice (+/-) 186 405 409 378
Total de l'Actif 41 956 243 41 794 728 Total du Passif 41 956 243 41 794 728
HORS BILAN 30/06/2010 31/12/2009 COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES DU 01/01/2010 AU 30/06/2010
ENGAGEMENTS DONNES 7 782 867 8 948 416 En milliers de dirhams
Engagements de financement donnés en faveur d'établissements LIBELLE 30/06/2010 30/06/2009
de crédit et assimilés - 386 900
PRODUITS D'EXPLOITATION BANCAIRE 1 356 109 1 303 632
Engagements de financement donnés en faveur de la clientèle 1 896 672 1 360 339
Engagements de garantie d'ordre d'établissements de crédit et assimilés 2 478 946 2 128 039 Intérêts et produits assimilés sur opérations avec les établissements de crédit 94 454 90 756
Engagements de garantie d'ordre de la clientèle 3 407 250 5 073 138 Intérêts et produits assimilés sur opérations avec la clientèle 1 002 778 933 844
Titres achetés à réméré - - Intérêts et produits assimilés sur titres de créance 43 092 37 883
Autres titres à livrer - - Produits sur titres de propriété 27 601 34 988
ENGAGEMENTS REÇUS 5 668 758 5 656 854
Produits sur immobilisations en crédit-bail et en location - -
Engagements de financement reçus d'établissements de crédit et assimilés - -
Engagements de garantie reçus d'établissements de crédit et assimilés 5 668 758 5 656 854 Commissions sur prestations de service 143 610 132 841
Engagements de garantie reçus de l'Etat et d'organismes Autres produits bancaires 44 575 73 321
de garantie divers - - CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE 419 203 424 239
Titres vendus à réméré - - Intérêts et charges assimilées sur opérations avec les établissements de crédit 10 566 10 014
Autres titres à recevoir - - IIntérêts et charges assimilées sur opérations avec la clientèle 210 183 224 568
Intérêts et charges assimilées sur titres de créance émis 153 761 143 570
ETAT DES SOLDES DE GESTION DU 01/01/2010 AU 30/06/2010 Charges sur immobilisations en crédit-bail et en location - -
En milliers de dirhams Autres charges bancaires 44 693 46 087
I - TABLEAU DE FORMATION DES RESULTATS 30/06/2010 30/06/2009 PRODUIT NET BANCAIRE 936 907 879 394
+ Intérêts et produits assimilés 1 140 324 1 062 483 Produits d'exploitation non bancaire 3 955 316
- Intérêts et charges assimilées 374 509 378 152 Charges d'exploitation non bancaire - 81
MARGE D'INTERET 765 815 684 331 CHARGES GÉNÉRALES D'EXPLOITATION 458 499 424 476
+ Produits sur immobilisations en crédit-bail et en location - - Charges de personnel 252 568 231 593
- Charges sur immobilisations en crédit-bail et en location - - Impôts et taxes 8 563 8 896
Résultat des opérations de crédit-bail et de location - - Charges externes 140 704 135 905
+ Commissions perçues 143 634 132 849 Autres charges générales d'exploitation 7 659 6 017
- Commissions servies 10 865 13 157 Dotations aux amortissements et aux provisions des immobilisations 49 006 42 065
Marge sur commissions 132 769 119 692 incorporelles et corporelles
+ Résultat des opérations sur titres de transaction - - DOTATIONS AUX PROVISIONS ET PERTES SUR
+ Résultat des opérations sur titres de placement 563 29 288 CREANCES IRRECOUVRABLES 287 580 236 309
+ Résultat des opérations de change 38 614 38 803 Dotations aux provisions pour créances et engagements par signature
+ Résultat des opérations sur produits dérivés - -
en souffrance 266 015 210 891
Résultat des opérations de marché 39 177 68 091
Pertes sur créances irrécouvrables 1 118 3 379
+ Divers autres produits bancaires 31 909 38 850
Autres dotations aux provisions 20 447 22 039
- Diverses autres charges bancaires 32 764 31 570
REPRISES DE PROVISIONS ET RECUPERATIONS
PRODUIT NET BANCAIRE 936 907 879 394
SUR CREANCES AMORTIES 98 479 127 626
+ Résultat des opérations sur immobilisations financières -75 -
Reprises de provisions pour créances et engagements par signature
+ Autres produits d'exploitation non bancaire 3 955 316
- Autres charges d'exploitation non bancaire - 81 en souffrance 72 300 96 737
- Charges générales d'exploitation 458 499 424 476 Récupérations sur créances amorties 9 012 16 863
RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION 482 287 455 152 Autres reprises de provisions 17 166 14 026
+ Dotations nettes des reprises aux provisions pour créances -185 820 -100 670 RESULTAT COURANT 293 261 346 470
et engagements par signature en souffrance Produits non courants 1 194 884
+ Autres dotations nettes des reprises aux provisions -3 206 -8 013 Charges non courantes 7 389 11 457
RESULTAT COURANT 293 261 346 470 RESULTAT AVANT IMPOTS 287 066 335 897
RESULTAT NON COURANT -6 195 -10 573 Impôts sur les résultats 100 661 115 836
- Impôts sur les résultats 100 661 115 836 RESULTAT NET DE L'EXERCICE 186 405 220 060
RESULTAT NET DE L'EXERCICE 186 405 220 060
II - CAPACITE D'AUTOFINANCEMENT 30/06/2010 30/06/2009 CHIFFRES D'AFFAIRES HORS TAXES
+ RESULTAT NET DE L'EXERCICE 186 405 220 060 En milliers de dirhams
+ Dotations aux amortissements et aux provisions des immobilisations Premier semestre 2010 Deuxième semestre 2009 Premier semestre 2009
incorporelles et corporelles 49 006 42 065 1 356 109 1 300 399 1 285 485
+ Dotations aux provisions pour dépréciation des immobilisations financières 75 -
+ Dotations aux provisions pour risques généraux - - ETAT DES CREANCES EN SOUFFRANCE ET DES PROVISIONS
+ Dotations aux provisions réglementées - - CORRESPONDANTES AU 30/06/2010
+ Dotations non courantes - - En milliers de dirhams
- Reprises de provisions - -
- Plus-values de cession sur immobilisations incorporelles et corporelles 48 59 Montants au 30/06/2010 Montants au 31/12/2009
+ Moins-values de cession sur immobilisations incorporelles et corporelles - 81 Créances Provisions* Créances Provisions*
- Plus-values de cession sur immobilisations financières - - Créances pré-douteuses 210 541 26 022 170 553 23 197
+ Moins-values de cession sur immobilisations financières - -
Créances douteuses 150 322 46 210 140 726 41 237
- Reprises de subventions d'investissement reçues - -
+ CAPACITE D'AUTOFINANCEMENT 235 438 262 147 Créances compromises 1 562 281 1 431 989 1 323 285 1 227 394
- Bénéfices distribués - 225 131 TOTAL 1 923 144 1 504 222 1 634 564 1 291 828
+ AUTOFINANCEMENT 235 438 37 017 (*) y compris agios réservés
-4-
5. CompteCMau30juin1016pages_Bis2_Mise en page 1 27/09/10 10:24 Page5
TABLEAU DES FLUX DE TRESORERIE DU 01/01/2010 AU 30/06/2010 ETAT B2. CRÉANCES SUR LA CLIENTÈLE AU 30/06/2010
En milliers de dirhams En milliers de dirhams
LIBELLE 30/06/2010 30/06/2009 Secteur Secteur Privé Total Total
Produits d'exploitation bancaire perçus 1 330 919 1 245 773 CRÉANCES public Entreprises Entreprises Autre 30/06/2010 31/12/2009
Récupérations sur créances amorties 9 012 16 863 financières non financières clientèle
Produits d'exploitation non bancaire perçus 5 101 1 141
Charges d'exploitation bancaire versées -426 351 -431 475 CREDITS DE TRESORERIE 486 878 - 6 352 767 400 906 7 240 551 7 300 601
Charges d'exploitation non bancaire versées -7 389 -11 457 . Comptes à vue débiteurs 486 878 - 3 217 003 365 629 4 069 510 3 731 353
Charges générales d'exploitation versées -409 493 -382 411 . Créances commerciales sur le Maroc - - 791 220 791 220 799 396
Impôts sur les résultats versés -100 661 -115 836
I. Flux de trésorerie nets provenant du compte de produits et charges 401 138 322 598 . Crédits à l'exportation - - 144 279 - 144 279 170 895
Variation de : . Autres crédits de trésorerie - - 2 200 265 35 277 2 235 542 2 598 957
Créances sur les établissements de crédit et assimilés 701 701 26 569 CREDITS A LA CONSOMMATION - - - 3 034 109 3 034 109 2 958 268
Créances sur la clientèle -72 231 -2 322 105
Titres de transaction et de placement -797 822 108 919 CREDITS A L'EQUIPEMENT 2 307 191 - 6 388 521 6 218 8 701 930 8 831 600
Autres actifs -120 062 -14 781 CREDITS IMMOBILIERS - - 1 271 707 8 511 100 9 782 808 9 199 317
Immobilisations données en crédit-bail et en location AUTRES CREDITS 1 333 333 1 080 021 54 960 143 2 468 457 3 193 405
Dettes envers les établissements de crédit et assimilés -269 443 -84 637
Dépôts de la clientèle 327 457 1 176 246 CREANCES ACQUISES
Titres de créance émis -248 230 1 015 055 PAR AFFACTURAGE - - - - - -
Autres passifs 379 551 -36 574
INTERETS COURUS A RECEVOIR - - 350 103 51 891 401 993 345 820
II - Solde des variations des actifs et passifs d'exploitation -99 079 -131 308
III - FLUX DE TRESORERIE NETS PROVENANT DES ACTIVITES CREANCES EN SOUFFRANCE - - 115 023 354 450 469 473 383 466
D'EXPLOITATION ( I + II ) 302 059 191 290 - Créances pré-douteuses - - 5 339 177 104 182 443 147 356
Produit des cessions d'immobilisations financières - Créances douteuses - - 57 744 43 890 101 634 99 208
Produit des cessions d'immobilisations incorporelles et corporelles 48 152
Acquisition d'immobilisations financières -8 425 -10 000 - Créances compromises - - 51 940 133 456 185 396 136 902
Acquisition d'immobilisations incorporelles et corporelles -85 454 -91 203 TOTAL 4 127 402 1 080 021 14 533 081 12 358 817 32 099 321 32 212 476
Intérêts perçus 4 426 4 724
Dividendes perçus 27 377 34 988
IV - FLUX DE TRESORERIE NETS PROVENANT DES ACTIVITES
D'INVESTISSEMENT -62 028 -61 339
Subventions, fonds publics et fonds spéciaux de garantie reçus
Emission de dettes subordonnées 23 394 23 939
Emission d'actions
Remboursement des capitaux propres et assimilés
Intérêts versés ETAT B3. VENTILATION DES TITRES DE TRANSACTION DE PLACEMENT ET D'INVESTISSEMENT
Dividendes versés -250 145 -225 131
PAR CATEGORIE D’EMETTEUR AU 30/06/2010
V - FLUX DE TRESORERIE NETS PROVENANT DES ACTIVITES DE -226 751 -201 192
FINANCEMENT En milliers de dirhams
VI - VARIATION NETTE DE LA TRESORERIE ( III + IV + V ) 13 280 -71 241 Etablissements Emetteurs Emetteurs Privés Total Total
VII - TRESORERIE A L'OUVERTURE DE L'EXERCICE 2 095 786 2 543 243
TITRES de Crédit Publics financiers non financiers 30/06/2010 31/12/2009
VIII - TRESORERIE A LA CLOTURE DE L'EXERCICE 2 109 066 2 472 002
et assimilés
TITRES COTES - - - - - -
ETAT A1. PRINCPALES METHODES D'EVALUATION APPLIQUEES AU 30/06/2010 BONS DU TRESOR ET VALEURS
ASSIMILEES - - - - - -
INDICATION DES METHODES D'EVALUATION APPLIQUEES PAR L'ETABLISSEMENT OBLIGATIONS - - - - - -
Application des méthodes d'évaluation prévues par le plan comptable des établissements de crédit (P.C.E.C) entré AUTRES TITRES DE CREANCE - - - - - -
en vigueur depuis le 01/01/2000. TITRES DE PROPRIETE - - - - - -
Les états de synthèse sont présentés conformément aux dispositions du P.C.E.C. TITRES NON COTES 541 538 2 245 270 5 462 67 2 792 337 1 993 980
BONS DU TRESOR ET VALEURS
ASSIMILEES 2 245 270 2 245 270 1 590 796
ETAT A2. ETAT DES DEROGATIONS AU 30/06/2010 OBLIGATIONS - -
AUTRES TITRES DE CREANCE 541 538 541 538 397 492
INDICATIONS DES JUSTIFICATIONS INFLUENCE DES DEROGATIONS
DEROGATIONS DES DEROGATIONS SUR LE PATRIMOINE, LA SITUATION TITRES DE PROPRIETE 5 462 67 5 529 5 692
FINANCIERE ET LES RESULTATS TOTAL 541 538 2 245 270 5 462 67 2 792 337 1 993 980
I. Dérogations aux principes N E A N T
comptables fondamentaux
II. Dérogations aux méthodes N E A N T
d'évaluation
III. Dérogations aux règles Les états de synthèse au 30 juin 2010 sont présentés
d'établissement et de selon le modèle du plan comptable des établissements ETAT B10. DETTES ENVERS LES ETABLISSEMENTS DE CREDIT ET ASSIMILES AU 30/06/2010
présentation des états de crédit (PCEC) entré en vigueur à compter du 1er janvier 2000.
de synthèse En milliers de dirhams
Dans l'attente de la mise en place du système
d'information adéquat, les états de l'ETIC suivants Etablissements de crédit et assimilés au Maroc
n'ont pas été renseignés : N E A N T Bank Al Autres Etablissements Total Total
- Etat B21 : Valeurs et sûretés reçues et données DETTES Maghrib, Banques établissements de crédit à 30/06/2010 31/12/2009
en garantie
- Etat C5 : Rémunérations et engagements en faveur Trésor Public au de crédit et l'étranger
des dirigeants et Services des Maroc assimilés au
- Etat C7 : Titres et autres actifs gérés ou en dépôt Chèques Postaux Maroc
COMPTES ORDINAIRES
CREDITEURS 7 103 51 491 36 879 88 480 153 231
ETAT A3. ETAT DES CHANGEMENTS DE METHODES AU 30/06/2010 VALEURS DONNEES EN PENSION - - - - - -
NATURE DES JUSTIFICATIONS INFLUENCE SUR LE PATRIMOINE, . au jour le jour - - - - -
CHANGEMENTS DES CHANGEMENTS LA SITUATION FINANCIERE . à terme - - - - - -
ET LES RESULTATS EMPRUNTS DE TRESORERIE - - 264 940 113 064 378 004 585 866
. au jour le jour - - - - -
I. Changements affectant les
. à terme - 264 940 113 064 378 004 585 866
méthodes d'évaluation N E A N T
EMPRUNTS FINANCIERS 5 637 - 14 - 5 651 6 325
II. Changements affectant les règles N E A N T
AUTRES DETTES 463 6 947 1 594 9 004 5 005
de présentation
Intérêts courus à payer - 18 14 32 186
TOTAL 5 644 566 323 410 151 551 481 171 750 613
ETAT B1. CRÉANCES SUR LES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT ET ASSIMILÉS AU 30/06/2010
En milliers de dirhams
Bank Al Autres
Maghrib, Banques au établissements Etablissements Total Total
CRÉANCES Trésor Public Maroc de crédit et de crédit à 30/06/2010 31/12/2009 ETAT B11. DEPOTS DE LA CLIENTELE AU 30/06/2010
et Services des assimilés au l'étranger En milliers de dirhams
Chèques Postaux Maroc
COMPTES ORDINAIRES Secteur Secteur Privé Total Total
DEBITEURS 1 629 980 7 160 783 176 664 1 967 434 1 862 368 DEPOTS public Entreprises Entreprises Autre 30/06/2010 31/12/2009
VALEURS RECUES EN PENSION - - - - - 875 709
financières non financières clientèle
. au jour le jour - - - - - 875 709
. à terme - - - - - - COMPTES A VUE CREDITEURS 171 979 17 683 3 997 144 13 529 628 17 716 434 17 968 532
PRETS DE TRESORERIE - 900 000 350 000 268 420 1 518 420 1 474 186
COMPTES D'EPARGNE - - - 6 185 645 6 185 645 6 015 384
. au jour le jour 700 000 - - 700 000 968 248
. à terme - 200 000 350 000 268 420 818 420 505 938 DEPOTS A TERME 146 000 211 000 1 053 643 4 625 772 6 036 415 5 889 139
PRETS FINANCIERS - 209 252 1 553 248 - 1 762 500 1 782 473
AUTRES CREANCES - 22 388 4 109 1 189 27 686 34 318 AUTRES COMPTES CREDITEURS - 1 413 830 157 155 551 987 121 726 038
INTERETS COURUS A RECEVOIR - 64 19 366 285 19 715 12 200 INTERETS COURUS A PAYER - - 100 198 100 198 99 262
CREANCES EN SOUFFRANCE - - - 10 10 -
TOTAL 317 979 230 096 5 817 919 24 574 098 31 025 813 30 698 355
TOTAL 1 629 980 1 131 711 2 087 506 446 568 5 295 765 6 041 254
-5-
6. CompteCMau30juin1016pages_Bis2_Mise en page 1 27/09/10 10:24 Page6
ETAT B9. IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ET CORPORELLES DU 01/01/2010 AU 30/06/2010
En milliers de dirhams
Montant brut Montant des Montant des Montant Amortissements et/ou provisions Autres Montant net
au début de acquisitions cessions brut à Montant des Dotation au Montant des Cumul mouvements* à la fin de
NATURE l'exercice au cours de ou retraits la fin de amortissements titre de amortissements l'exercice
l'exercice au cours de l'exercice et/ou provisions l'exercice sur immobilisations
l'exercice au début de sorties
l'exercice
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 330 716 28 339 14 377 344 678 227 024 10 477 - 237 501 -79 107 098
- Droit au bail 25 836 - - 25 836 - - - - - 25 836
- Immobilisations en recherche et développement - - - - - -
- Autres immobilisations incorporelles d'exploitation 304 880 28 339 14 377 318 842 227 024 10 477 - 237 501 81 341
- Immobilisations incorporelles hors exploitation - - - - - -79 -79
- Ecart de conversion - - - - - - - - - -
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 1 383 267 133 847 63 237 1 453 877 687 004 38 529 882 724 651 27 729 199
- Immeubles d'exploitation 547 506 3 414 1 906 549 014 179 181 9 412 - 188 593 360 421
. Terrain d'exploitation 149 171 - - 149 171 - - - - 149 171
. Immeubles d'exploitation. Bureaux 361 289 3 414 1 906 362 797 150 339 8 594 - 158 933 203 864
. Immeubles d'exploitation. Logements de fonction 37 046 - - 37 046 28 842 818 - 29 660 7 386
- Mobilier et matériel d'exploitation 409 934 18 173 2 661 425 446 311 969 15 947 882 327 034 98 412
. Mobilier de bureau d'exploitation 88 666 2 412 548 90 530 69 501 3 148 548 72 101 18 429
. Matériel de bureau d'exploitation 10 157 1 877 2 011 10 023 7 090 200 232 7 058 2 965
. Matériel de bureau Télécom 38 208 274 - 38 482 28 209 1 634 - 29 843 8 639
. Matériel Informatique 215 553 11 408 - 226 961 172 048 8 410 - 180 458 46 503
. Matériel roulant rattaché à l'exploitation 5 051 - 101 4 950 5 051 - 101 4 950 -
. Autres matériels d'exploitation 52 299 2 202 1 54 500 30 070 2 555 1 32 624 21 876
- Autres immobilisations corporelles d'exploitation 387 056 111 991 58 670 440 377 175 681 12 128 - 187 809 252 568
- Immobilisations corporelles hors exploitation 38 771 269 - 39 040 20 173 1 042 - 21 215 17 825
. Terrains hors exploitation - - - - - -
. Immeubles hors exploitation 28 488 - - 28 488 15 481 697 - 16 178 12 310
. Mobiliers et matériel hors exploitation 4 019 11 - 4 030 3 298 106 - 3 404 626
. Autres immobilisations corporelles hors exploitation 6 264 258 - 6 522 1 394 239 - 1 633 4 889
- Ecart de conversion 27 27
TOTAL 1 713 983 162 186 77 614 1 798 555 914 028 49 006 882 962 152 -52 836 297
* Ecart de conversion immobilisation de la succursale à l'étranger
ETAT B12. TITRES DE CREANCE EMIS AU 30/06/2010
En milliers de dirhams
CARACTERISTIQUES MONTANT Dont Montant non amorti
Date de Date Valeur Taux Mode de des primes d'émission
NATURE TITRES Entreprises Autres
jouissance d'échéance Nominale Nominal remboursement liées apparentés ou de remboursement
Unitaire
Certificats de dépôts à 13 semaines 17/06/10 16/09/10 100 3,60% Infiné 10 000
Certificats de dépôts à 13 semaines 30/06/10 29/09/10 100 3,70% Infiné 300 000
Certificats de dépôts à 26 semaines 26/02/10 27/08/10 100 3,95% Infiné 16 000
Certificats de dépôts à 7 mois 09/12/09 07/07/10 100 3,65% Infiné 164 000
Certificats de dépôts à 11 mois 14/01/10 13/12/10 100 3,90% Infiné 520 000
Certificats de dépôts à 52 semaines 30/03/10 29/03/11 100 4,00% Infiné 380 000
Certificats de dépôts à 18 mois 09/12/09 02/06/11 100 4,05% Infiné 633 000
Certificats de dépôts à 18 mois 16/03/09 16/09/10 100 4,15% Infiné 350 000
Certificats de dépôts 2 ans 19/12/08 19/12/10 100 4,70% Infiné 618 700
Certificats de dépôts 2 ans 30/01/09 30/01/11 100 4,35% Infiné 355 000
Certificats de dépôts 2 ans 16/03/09 16/03/11 100 4,20% Infiné 317 000
Certificats de dépôts 2 ans 10/11/09 10/11/11 100 3,95% Infiné 240 000
Certificats de dépôts 2 ans 03/02/10 03/02/12 100 4,05% Infiné 271 000
Certificats de dépôts 2 ans 26/04/10 26/04/12 100 4,12% Infiné 230 000
Certificats de dépôts 2 ans 29/04/10 29/04/12 100 4,10% Infiné 35 000
Certificats de dépôts à 30 mois 09/12/09 28/05/12 100 4,20% Infiné 70 000
Certificats de dépôts 3 ans 30/01/09 30/01/12 100 4,50% Infiné 422 300
Certificats de dépôts 3 ans 07/01/10 07/01/13 100 4,35% Infiné 250 000
Certificats de dépôts 3 ans 03/02/10 03/02/13 100 4,10% Infiné 15 000
Certificats de dépôts 3 ans 30/03/10 30/03/13 100 4,25% Infiné 110 000
Certificats de dépôts 4 ans 03/02/10 03/02/14 100 4,15% Infiné 200 000
Certificats de dépôts 4 ans 30/03/10 30/03/14 100 4,35% Infiné 250 000
Certificats de dépôts 4 ans 31/05/10 31/05/14 100 4,20% Infiné 30 000
ETAT B14. PROVISIONS DU 01/01/2010 au 30/06/2010
En milliers de dirhams
PROVISIONS Encours Dotations Reprises Autres Encours
31/12/2009 variations 30/06/2010
PROVISIONS DEDUITES DE L'ACTIF SUR : 1 131 720 230 459 72 406 -9 1 289 763
Créances sur les établissements de crédit
et assimilés - - - - -
Créances sur la clientèle 1 121 844 229 857 71 345 -9 1 280 347
Titres de placement 4 823 526 1 061 - 4 288
Titres de participation et emplois assimilés 5 053 75 - - 5 128
Immobilisations en crédit-bail et en location - - - - -
Autres actifs - - - - -
PROVISIONS INSCRITES AU PASSIF 353 688 30 206 17 555 -6 366 334
Provisions pour risques d'exécution
d'engagements par signature 41 106 9 834 389 - 50 551
Provisions pour risques de change - - - - -
Provisions pour risques généraux 130 000 - - - 130 000
Provisions pour pensions de retraite et obligations
similaires 44 470 18 164 7 422 - 55 212
Provisions pour autres risques et charges 73 017 2 209 9 744 -6 65 476
Provisions réglementées 65 096 - - - 65 096
TOTAL GENERAL 1 485 408 260 665 89 962 -14 1 656 097
ETAT B16. DETTES SUBORDONNEES AU 30/06/2010
En milliers de dirhams
Montant de dont entreprises liées dont autres apparentés
Monnaie de Montant en Condition de remboursement l'emprunt en Montant N Montant N-1 Montant N Montant N-1
l'emprunt monnaie Cours Taux Durée anticipé, subordination monnaie nationale (en contrevaleur (en contrevaleur (en contrevaleur (en contrevaleur
de l'emprunt et convertibilité (ou contrevaleur KDH) KDH) KDH) KDH)
en KDH)
MAD 500 000 000,00 1 4,90% 10 ANS infiné
MAD 500 000 000,00 1 4,65% 10 ANS infiné
-6-
7. CompteCMau30juin1016pages_Bis2_Mise en page 1 27/09/10 10:24 Page7
ETAT B22. VENTILATION DES EMPLOIS ET DES RESSOURCES SUIVANT LA DUREE
RESIDUELLE AU 30/06/2010
En milliers de dirhams
D≤ 1 mois 1 mois<D 3 mois<D 1 an <D D> 5 ans TOTAL
≤ 3 mois ≤ 1 an ≤ 5 ans
ACTIF
Créances sur les établissements
de crédit et assimilés 928 413 2 412 78 453 1 111 734 459 907 2 580 919
Créances sur la clientèle 2 237 471 2 148 210 2 022 831 5 760 583 12 419 448 24 588 543
Titres de créance 24 590 45 455 1 198 883 1 055 835 424 694 2 749 457
Créances subordonnées - - - - - -
Crédit-bail et assimilé - - - - - -
TOTAL 3 190 474 2 196 077 3 300 167 7 928 152 13 304 049 29 918 919
PASSIF
Dettes envers les établissements
de crédit et assimilés 164 940 100 000 118 715 - 383 655
Dettes envers la clientèle 1 202 232 1 837 574 2 718 978 277 632 - 6 036 416
Titres de créance émis 164 000 676 000 2 823 700 2 123 300 - 5 787 000
Emprunts subordonnés - - - - 1 000 000 1 000 000
TOTAL 1 531 172 2 613 574 5 661 393 2 400 932 1 000 000 13 207 071
ATTESTATION DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
(COMPTES SOCIAUX)
-7-
8. CompteCMau30juin1016pages_Bis2_Mise en page 1 27/09/10 10:24 Page8
ETATS FINANCIERS CONSOLIDÉS IFRS AU 30 JUIN 2010
BILAN AU 30 JUIN 2010
En milliers de dirhams En milliers de dirhams
ACTIF CONSOLIDÉ 30/06/2010 31/12/2009 PASSIF CONSOLIDÉ 30/06/2010 31/12/2009
Valeurs en caisse, Banques centrales, Trésor public, Service Banques centrakes, Trésor public, Service des chèques postaux 7 7
des chèques postaux 2 109 076 2 095 794 Passifs financiers à la juste valeur par résultat 4 419 3 025
Actifs financiers à la juste valeur par résultat 10 850 4 889 Instruments dérivés de couverture - -
Instruments dérivés de couverture - - Dettes envers les Etablissements de crédit et assimilés 578 360 802 721
Actifs financiers disponibles à la vente 2 474 978 1 670 168 Dettes envers la clientèle 31 050 204 30 720 673
Prêts et créances sur les Etablissemts de crédit et assimilés 3 036 640 3 714 825 Titres de créance émis 5 884 235 6 132 465
Prêts et créances sur la clientèle 33 265 544 33 322 644 Ecart de réévaluation passif des portefuilles couverts en taux - -
Ecart de réévaluation actif des portefeuilles couvert en taux - - Passifs d'impôt exigibles 111 914 24 175
Placements détenus jusqu'à leur échéance - - Passifs d'impôt différé 112 464 107 909
Impôts Exigibles 123 406 5 061 Comptes de régularisation et autres passifs 728 190 428 163
Actifs d'impôt différé 66 420 85 306 Dettes liées aux actifs non courants destinés à être cédés - -
Comptes de régularisation et autres actifs 184 212 166 068 Provisions techniques des contrats d'assurance - -
Actifs non courants destinés à être cédés - - Provisions 210 173 204 029
Participations dans des entreprises mises en équivalence - - Subventions, fonds publiques affectés, fonds spéciaux de garantie - -
Immeubles de placement - - Dettes subordonnées et fonds spéciaux de garantie 1 032 589 1 009 195
Immobilisations corporelles 1 033 330 991 366 Capitaux propres 2 699 731 2 728 184
Immobilisations incorporelles 107 830 104 425 Capitaux propres part du groupe 2 659 936 2 686 443
Ecart d'acquisition - - Capital et réserves liées 1 993 817 1 897 817
Réserves consolidées 441 815 366 612
Gains ou pertes latents ou différés 710 197
Résultat net de l’exercice 223 593 421 817
Intérêts minoritaires 39 795 41 741
Total 42 412 285 42 160 546 Total 42 412 285 42 160 546
COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE AU 30/06/2010 TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE AU 30 JUIN 2010
En milliers de dirhams En milliers de dirhams
COMPTE DE RÉSULTAT 30/06/2010 30/06/2009 FLUX DE TRESORERIE 30/06/2010 30/06/2009
Intérêts et produits assimilés 1 200 004 1 107 302 Résultat avant impôts 360 274 358 299
Intérêts et charges assimilés 381 740 386 958 +/- Dotations nettes aux amortissements des immobilisations corporelles
Marge d'Intérêt 818 264 720 344 et incorporelles 40 735 34 212
Commissions (Produits) 167 001 147 773 +/- Dotations nettes pour dépréciation des écarts d’acquisition
Commissions (Charges) 10 881 13 143 et des autres immobilisations - -
Marge sur Commissions 156 120 134 630 +/- Dotations nettes pour dépréciation des actifs financiers 171 212 87 036
Gains ou pertes nets sur instruments financiers à la juste valeur par résultat 43 942 37 571 +/- Dotations nettes aux provisions 6 143 2 455
Gains ou pertes nets sur actifs financiers disponibles à la vente 4 140 4 828 +/- Quote-part de résultat liée aux sociétés mises en équivalence - -
Produits des autres activités 2 568 8 114 +/- Perte nette/(gain net) des activités d’investissement 4 65
Charges des autres activités 32 766 32 882 +/- Perte nette/(gain net) des activités de financement -11 536 50 695
PRODUIT NET BANCAIRE 992 269 872 605 +/- Autres mouvements 65 198 -16 140
Charges générales d'exploitation 417 817 399 166 Total des éléments non monétaires inclus dans le résultat net avant
Dotations aux amortissements et aux dépréciations des immobilisations impôts et des autres ajustements 271 757 158 323
incorporelles, corporelles 40 735 34 212 +/- Flux liés aux opérations avec les établissements de crédit et assimilés -333 839 346 691
Résultat Brut d'Exploitation 533 717 439 227 +/- Flux liés aux opérations avec la clientèle 172 377 -1 111 403
Coût du risque -173 438 -80 863 +/- Flux liés aux autres opérations affectant des actifs ou passifs financiers -791 692 143 597
Résultat d'Exploitation 360 279 358 364 +/- Flux liés aux autres opérations affectant des actifs ou passifs non financiers 214 636 38 608
Quote-Part du résultat des entreprises mises en équivalence - - Impôts versés -111 280 -126 321
Gains ou pertes nets sur autres actifs -4 -65 Diminution/(augmentation) nette des actifs et des passifs provenant
Variations de valeur des écarts d'acquisition - des activités opérationnelles -849 797 -708 828
Résultat avant Impôt 360 274 358 299 Flux net de trésorerie généré par l’activité opérationnelle -217 767 -192 206
Impôts sur les bénéfices/Impôts différés 134 394 134 308 +/- Flux liés aux actifs financiers et aux participations - -
Résultat net d'impôt des activités arrêtées ou en cours de cession - +/- Flux liés aux immeubles de placement - -
Résultat net 225 880 223 991 +/- Flux liés aux immobilisations corporelles et incorporelles -86 109 -92 154
Intérêts minoritaires 2 287 9 822 Flux nets de trésorerie liés aux opérations d’investissement -86 109 -92 154
Résultat net Part du groupe 223 593 214 169 +/- Flux de trésorerie provenant ou à destination des actionnaires -254 319 -230 964
+/- Autres flux de trésorerie nets provenant des activités de financement -213 300 988 300
RÉSULTAT NET ET GAINS ET PERTES COMPTABILISÉS DIRECTEMENT EN Flux nets de trésorerie liés aux opérations de financement -467 619 757 336
CAPITAUX PROPRES
Effet de la variation des taux de change sur la trésorerie et équivalents
En milliers de dirhams
de trésorerie -528 1 192
RÉSULTAT NET ET GAINS ET PERTES COMPTABILISÉS
Augmentation/(diminution) nette de la trésorerie et des équivalents
DIRECTEMENT EN CAPITAUX PRORES 30/06/2010 31/12/2009
de trésorerie -772 023 474 169
Résultat net 225 880 433 482
Ecarts de conversion -528 1 292
COMPOSITION DE LA TRÉSORERIE 30/06/2010 30/06/2009
Réévaluation des actifs financiers disponibles à la vente 513 17 519
Réévaluation des instruments dérivés de couverture - - Trésorerie et équivalents de trésorerie à l’ouverture 3 734 169 3 581 786
Réévaluation des immobilisations - - Caisse, Banques centrales, CCP (actif & passif) 2 095 788 2 543 244
Ecarts actuariels sur les régimes à prestations définies - - Comptes (actif & passif) et prêts/emprunts à vue auprès des établissements
Quote-part des gains et pertes comptablisés directement en capitaux de crédit 1 638 382 1 038 542
propres sur entreprises mises en équivalence - - Trésorerie et équivalents de trésorerie à la clôture 2 962 147 4 055 954
Impôts - -
Caisse, Banques centrales, CCP (actif & passif) 2 109 070 2 472 006
Total des gains et pertes comptabilisés directement en capitaux propres -15 18 811
Comptes (actif & passif) et prêts/emprunts à vue auprès des établissements
Résultat net et gains et pertes comptabilisés directement en capitaux propres 225 866 452 292
de crédit 853 077 1 583 949
Dont part du Groupe 223 579 440 627
Variation de la trésorerie nette -772 023 474 169
Dont par des intérêts minoritaires 2 287 11 655
-8-