Le rapport teste le commutateur multiple SMS 17089 NF de Spaun, mesurant la qualité des signaux à travers ses sorties récepteurs et en cascade, en utilisant diverses fréquences. Les résultats montrent une performance conforme aux spécifications, avec des gains de sortie variant entre +16 et +20 dB et une installation facile sans amplificateurs supplémentaires. Ce dispositif est contrôlé par des commandes DiSEqC et possède des fonctionnalités de gestion de l'alimentation pour économiser l'énergie.

1. TEST REPORT Commutateur Multiple
Commutateur Multiple
sur les sorties récepteurs ainsi
que les sorties en cascade par
rapport aux diverses fréquences
SPAUN SMS 17089 NF
d’entrée. La Table 1 montre les
fréquences et polarisations des
signaux que nous avons utilisés
pour faire les mesures.
Un vrai dispositif Plug & Play La Figure 1 montre les résul-
tats. Comme vous pouvez voir,
le signal à la sortie récepteur est
exactement comme spécifié (p.
ex. : -3…+4 dB). Les niveaux sur
Lorsque vous installez un commutateur multiple, il Par contre, il existe des appareils qui intègrent les les sorties en cascade sont aussi
vous faut souvent ajouter des amplificateurs supplé- deux choses dans même boîtier : Amplificateurs comme promis (+16 … +20 dB)
mentaires. Ceci est dû au fait que chaque commuta- et commutateurs. L’un de ces appareils est le SMS et même légèrement plus, sur
teur génère une perte d’au moins quelques décibels. 17089 du fabricant allemand SPAUN Electonic. certaines fréquences. Les mesu-
res précitées ont été faites sur 3
Quand on regarde de près ce dispose de 8 sorties récepteurs, Il suffit de connecter les LNB et sorties récepteurs. De plus, nous
commutateur multiple, il devient ce qui est un nombre assez élevé. le signal correct sera disponible avons mesuré toutes les 8 sorties
évident que les amplificateurs Si cela ne vous suffit pas, vous sur les sorties pour les récep- pour une seule fréquence d’en-
intégrés ne sont qu’une de ses disposez de 16 sorties en cascade teurs. Le gain sur les sorties pré- trée. Les résultats sont présentés
particularités intéressantes. Bien auxquelles vous pourrez connec- sente une valeur judicieuse (+16 dans la Figure 2. La dispersion
qu'à la base un commutateur ter en cascade un autre commu- … +20 Db). Cela signifie que si on de 2 dB est une valeur tout à
multiple soit conçu à coopérer tateur multiple : Ainsi, avec les connecte en cascade un commu- fait acceptable. En pratique ceci
avec des LNB de type Quatro (16 SMK 17089 F, SMK 17129 F ou tateur multiple (SMK 17xxx F), signifie qu’il n’y a pas une diffé-
entrées au total), vous pourriez SMK 17169 F respectivement on on aura aux sorties de ce der- rence importante entre les sor-
aussi bien utiliser des LNB twin pourra obtenir 8, 12 ou même 16 nier des signaux suffisamment ties sur lesquelles on branche le
ou même des LNB universels tout sorties récepteurs. Malheureuse- puissants sans devoir utiliser des récepteur. Sur toutes les sorties,
à fait normaux. Tout ce qu’il faut ment, ces appareils pour le bran- amplificateurs supplémentaires. la puissance du signal devrait être
faire est de régler l’interrupteur chement en cascade, sont encore La famille SMS/SMK représente la même.
de l’alimentation externe (sur en préparation, nous n’avons donc réellement une solution « Plug &
le haut du boîtier) à la position pas pu les tester en conjonction Play ». Pour assurer que le commuta-
appropriée. De plus, on pourrait avec notre modèle de base. teur multiple n’introduit pas trop
aussi régler le SMS 17089 NF Bien entendu, il nous fallait de ses propres parasites dans le
pour couper l’alimentation des Un coup d’oeil sur les paramè- vérifier si ces valeurs alléguées signal, nous avons pris les mesu-
LNB non utilisés, pour écono- tres nous révèle d'autres fonction- étaient réellement présentes. res signal – bruit avant et après le
miser l’énergie. Par exemple, si nalités intéressantes. Le signal Pour le premier test il s’agissait SMS 17089 NF. La Table 2 montre
tous les utilisateurs regardent les aux sorties récepteurs est plus de vérifier les niveaux des signaux ces résultats.
chaînes du satellite A, on pourrait ou moins au même niveau que le
couper l’alimentation des LNB sur signal arrivant des LNB (-3 … +4
les satellites B, C et D. Une DEL dB). Grâce à ceci, vous ne devez
multicolore signale l’état du com- pas vous soucier à intercaler des
mutateur ainsi qu’une éventuelle amplificateurs supplémentaires.
panne du l’alimenta-
tion en CC. L’appareil
se déconnecte auto-
matiquement lorsqu’il
détecte un court cir-
cuit. Le SMS 17089
NF est piloté par des
commandes DiSEqC
(en commençant par le
DiSEqC 1.0).
Le SMS 17089 NF Table 1. Test signals. Figure 1. Gain sur la sortie cascade et gain de sortie
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. TECHNIC Table 2.
DATA
Manufacturer SPAUN Electronic, Byk-Gulden-Str. 22,
D-78224 Singen, Germany
Internet http://www.spaun.de
E-mail info@spaun.de
Phone +49-7731-86730
Fax +49-7731-64202
Model SMS 17089 NF
Figure 2. Description Commutateur multiple avec alimentation intégrée
Même s’il y a une certaine dété- Bien entendu, lorsqu’on utilise Inputs 16 satellite + 1 terrestrial
rioration du signal, elle est plutôt des commutateurs multiples, il Receiver outputs 8
minime. Il faut rappeler que le vaut toujours mieux prendre une Cascade outputs 16+1
signal est déjà amplifié grâce aux parabole de la taille supérieure à
Input frequency 950-2200 MHz (Sat.) and 5-862 MHz (Terr.)
amplificateurs intégrés et il n’y a laquelle qu’on aurait utilisé pour
IF tap gain -3…+4 dB
pas à ajouter d’autres dispositifs une configuration simple LNB +
IF input attenuation adjustment range 0 … 10dB
(c. à d. : des sources de bruit). récepteur.
IF pass-through gain +16…+20 dB
Conclusion de l’Expert Terrestrial tap loss 20…23 dB
+ Terrestrial pass-through loss 5 dB
Le SMS 17089 NF est très facile à installer - ne Isolation between satellite inputs > 30 dB
nécessite pas d’amplificateurs supplémentaires. Ces Isolation between satellite > 32 dB
paramètres techniques correspondent ou dépassent and terrestrial inputs
légèrement les spécifications. Current drawn from receiver 25 mA
- Peter Miller
TELE-satellite
Remote power supply
Power supply
1200 mA per LNB (300 mA per jack)
100-240 V / 50-60 Hz 54W max
Aucun Test Center
Poland
Operating temperature range -20… + 50° C/dry indoor use
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International