Le guide aborde l'intégration des enjeux énergétiques et climatiques dans les documents d'urbanisme, soulignant l'importance de collaborer entre urbanistes et ingénieurs pour une planification durable. Il souligne que les collectivités doivent jouer un rôle clé dans la maîtrise de l'énergie, en tenant compte des besoins des habitants et de l'impact sur l'environnement. Des recommandations méthodologiques sont fournies pour aider à élaborer des plans locaux d'urbanisme efficaces et alignés sur les objectifs de développement durable.