Volume 26.1

L’Entre-nous, Vol. 26, no 1
L’Entre-nousAssociation des directions d’établissement scolaire retraitées de Montréal Version numérique : aderm.qc.ca
ACTION SOCIALE
CULTURE ET COMPAGNIE
VISITES CULTURELLES
INFORMATIONS AUX MEMBRES
5565, rue Sherbrooke Est
Montréal, QC H1N 1A2
Téléphone (514) 596-5156
 LE PENSE-BÊTE
 SOUPER ANNUEL DE
l’ADERM 2018
 LE PLAISIR DE LIRE
 ACTION SOCIALE
 LES CHRONIQUES
 DÎNER CONVENTUM
 INFORMATIONS AUX
MEMBRES : RRPE-SSQ–ETC.
 RECRUTEMENT
DATE DE PARUTION
Le 26 septembre 2018
DANS CE NUMÉRO :
DOSSIER RECRUTEMENT
La fin de l’été! Aquarelle de Francesca Gianesin

Dans ce numéro :
Ordre de l’Excellence en éduca-
tion
5
AGA /Assurances SSQ 6
Recrutement 7/8
Nouveaux membres
9
Souper annuel 13
À vos lectures 14
Rencontre avec F. Lorrain 17
Chronique des 90 ans 18
Mon grand-père … 19/20
Heureux qui... 21/22
Décès 23
Message du C.A.
Bonjour à vous tous membres de l’ADERM!
Quel été merveilleux nous avons vécu !
Je rêve d’un automne digne de cet été, et je rêve du mieux pour l’ADERM!
À l’ADERM, on est là pour vous!
C’est avec enthousiasme que vos administrateurs se sont mis à l’œuvre, le 12 sep-
tembre, pour planifier notre année. Nous sommes à revoir notre plan d’action.
Le recrutement, l’information à nos membres et la défense de nos droits seront
nos priorités!
Plusieurs activités ont déjà été planifiées :
Déjeuner de la non-rentrée, golf de l’ADERM (nous avons dû annuler le tournoi,
nous en sommes désolés, le terrain était trop mouillé) voyage dans les pays Baltes
(nous comptons 27 voyageurs, nous sommes fébriles de partir), activités de loisirs
et de sports (voir les dates et les endroits dans le pense-bête du journal). À vous de
choisir les activités qui vous conviennent.
D’autres activités sont en préparation grâce à la collaboration de plusieurs de nos
membres! Surveillez nos moyens de communication, journal, site (ADERM.qc.ca),
messagerie, chaîne téléphonique.
Conventum des 70 ans, lundi le 22 octobre. Nous soulignerons à cette occasion la
nomination à L’Ordre de l’Excellence en éducation du Québec reçue par Monsieur
Émile Robichaud le 15 juin dernier. Nous vous attendons nombreux; vos conjoints
et conjointes sont invités.
Nouvelles de l’association.
Location des locaux : Nous avons renouvelé le bail avec la CSDM pour un an.
Exemption de la taxe foncière : Nous nous sommes présentés devant la Commis-
sion municipale du Québec pour défendre le dossier. Grâce à nos nombreuses acti-
vités au local, à la défense des droits de nos membres, à notre ouverture à la com-
munauté, nous avons obtenu la reconnaissance d’exemption de taxe.
Assurances. SSQ : voir l’article de Daniel Dubé.
Industrielle alliance : l’AQDER est encore en réflexion sur le passage à la RAMQ
pour tous. Je vous informerai dès que la décision sera prise. Rencontre AQDER : 22
au 24 octobre à Drummondville.
Régime RRPE : Votre conseil d’administration demeure très attentif et présent dans
ce dossier. Des lettres, dont l’objet était l’indexation des rentes et le retour au tra-
vail des retraités, furent envoyées dans les médias écrits et aux différents partis
politiques. Nous avons reçu des accusés de réception des partis politiques et un
suivi de monsieur Denis Jean, secrétaire au Secrétariat du Conseil du trésor. Il nous
assure que notre demande alimentera leur réflexion.
Nous sommes également en contact avec l’APERQ (Association du personnel d’en-
cadrement retraités du Québec) L’association regarde toujours la possibilité d’un
recours collectif et communiquera avec nous quand la nature du recours sera fixée.
Un montage financier sera nécessaire et nous vous consulterons afin d’intervenir
selon les souhaits de nos membres du RRPE.
Assurez-vous que nous avons bien dans
notre dossier, le nom de votre régime de
rente.
À l’ADERM, on a besoin de vous.
Nous avons besoin de vous pour votre par-
ticipation à nos activités .
Nous avons besoin de vous pour votre coti-
sation. La mise à jour de nos membres sera
faite dès octobre et nous vous ferons par-
venir notre bottin des membres par cour-
riel.
Les membres qui désirent la formule pa-
pier devront en faire la demande au secré-
tariat de l’ADERM.
Nous avons besoin de vous pour le recru-
tement. Lisez l’article de notre nouvelle
vice-présidente Diane Mathieu-Paul, très
engagée, au recrutement de nouveaux
membres. Elle saura vous convaincre!
Au nom du CA, je vous souhaite un très
bel automne!
Jocelyne Poulin, présidente

L’Entre-nous, Vol. 26, no 1 3
Le pense-bête
Activité Date Endroit Responsable
Quilles Les lundis à 9 h 30 Salon Renaude-Lapointe André Legault
Pétanque Les mardis à 9 h Val-des-Arbres Ronald Rodier
Bridge Les mardis à 13 h 30 Le Rendez-vous André Houle/Yves Grenier
Badminton Les mercredis à 13 h Saints-Martyrs-Canadiens Pierre Lamothe
Volley-ball Les jeudis de 9 h à 11 h 30 11121,rue Salk , Montréal-Nord Robert Sauvé
Voyage Du 25 sept. au 10 oct. Les Pays Baltes Hélène Quinty
Mercredi des artistes Début le 24 octobre Le Rendez-vous Francine Robert/
Conventum Le lundi 22 octobre à 11 h 30
Restaurant L’Académie
7275, Boul. Les Galeries d’Anjou
Gaétane Lafrance
Concert Le vendredi 29 nov. à 10 h 30 Maison Symphonique Hélène Quinty
Concert de Noël Le dimanche 12 décembre Salle Pierre-Bourgie Hélène Quinty
Directrice Jocelyne Poulin
Infographistes Jocelyne Villemaire
et Ginette Meunier
Publicité Robert Sauvé
Comité de communication
Jocelyne Poulin, Francine Ladouceur,
Monique Robert, Louise Godin, Jocelyne
Villemaire, Ginette Meunier
Rédactrice en chef
Jocelyne Villemaire
Saisie des textes Jocelyne Villemaire et
Ginette Meunier
Révision des textes Lise Dubuc, Monique
Grignon et Gisèle Émond
Correction d’épreuves
Monique Grignon
Expédition Robert Duquette
L’Entre-nous
Voici les dates importantes pour la publication de
L’Entre-nous pour l’année 2018-2019.
Tombée Publication
Vol. 26.2 3 décembre 19 décembre
Vol. 26.3 11 février 6 mars
Vol. 26.4 15 avril 8 mai

Anniversaires d’octobre Anniversaires de novembre
(1) Lucille Lagacé (2) Jacques Lacasse, Denis Che-
valier (3) Monique Faubert-Mailloux, France Vézi-
na (4) Gilles Beauchamp, Denis Perron (5) Carla
Di Ninni, Daniel Dubé (8) Rachel St-Amand
(10) Violette Géohamy, Danièle Lewis, Jean Ville-
neuve, Paul-Émile Morissette (11) Royal Boily,
Céline Couture (12) Rose Beaudin-Henri, Gaston-
A. Cinq-Mars (13) Stella Poirier (15) Louise Pelle-
tier-Hétu (17) Guy Beauchemin (19) Gilles Li-
moges, Charles Hardy (20) Carmen Charette
(21) Suzanne Leblanc-Therrien, Claudette Major
(23) Maurice Mérette (26) Monique Grignon-
Labine (27) Réal Cantin, Raouf Absi, Chantal Galar-
neau (28) Danielle Malette (30) Thérèse Lafon-
taine (31) Fernande Simard.
(2) Pierre Pilon, Hélène Hayot (4) Gérard Desau-
tels, Georges Sabbagh (5) René McCallum,
(6) Gisèle Valiquette (7) Jacqueline Gervais, Yves
Grenier, Micheline Trudel-Grenier
(8) Lyse Bazinet (10) Francine Lazure, Marthe
Desautels (11) M.-Françoise Joly (12) Jocelyne
Bergeron (14) Lucille Labarre, Micheline Morin
(15) Lisette Théberge (18) Yvette Sansfaçon,
(15) Louisette Magnan (20) Huguette Vézina
(21) Louise Archambault, Normand Desmarteau,
Lucien Tardy (22) Jacques Lusignan (23) Fernande
Boudreau-Côté, Pierre Boivin (25) Gilles Saumure
(27) Denise Moulin (29) Fernande Bellemare
(30) Florent Boyer, Gilles Côté.
"Il est prouvé que fêter les anniversaires est bon pour la santé. Les statistiques
montrent que les personnes qui en fêtent le plus deviennent les plus vieilles."
Den Hartog)
(1) Yvonne Leduc, Ronald Rodier (3) Lisette Latour (4) Réal Robitaille, Carole Favron (6) Jean-Paul Gre-
nier, Gaétane Lafrance (7) Wilfrid L’Italien, Claude Paquin (8) Andrée Boutin, Luigi Di Ninni, Bernadette
Marsolais (9) Jean-Paul Ross (10) Lucien Turbis (11) Yves Cournoyer, Claude Saladin (12) Robert Sauvé,
Murielle Perreault, Denise Forest-Legault (18) Yolande Moreau (19) Caroline Guay, (21) Raymond Ba-
rette, Élisabeth Gingras-Froment, (24) Monique Giroux, Paul-Yvon Vertefeuille (27) Claudette Fortin–
Rothkranz
Anniversaires de décembre
Vous faites de belles toiles, vous prenez de
belles photos, vous aimeriez en faire profiter les
autres. Nous pourrions en présenter à la UNE du
journal. N’hésitez pas à nous en faire parvenir à :
meuniergi@hotmail.com

Ordre de l’Excellence en Éducation
Il y a de ces personnes dont la contribution au développement du
système éducatif québécois a été significative et inspirante. C’est le
cas d’Émile Robichaud dont le riche parcours professionnel et l’en-
gagement profond ont imprégné toute sa carrière.
La passion pour l’éducation de Monsieur Émile Robichaud n’est plus
un secret pour personne. Monsieur Robichaud œuvre depuis plus
de cinquante ans dans le monde de l’Éducation. Toute sa carrière
est le reflet de sa conception humaniste de l’école : ‘’ Une école qui
croit en la capacité qu’a l’être humain de se transformer lui-même
s’il plonge ses racines dans un sol riche qui nourrit son esprit, son
cœur et son âme.’’ Toute sa carrière a été teintée de cette philoso-
phie. De l’enseignant qu’il fut, de son poste de directeur de l’école Louis-Riel de 1972 à 1990, l’école « se
veut une société ou chaque individu conserve sa personnalité propre tout en respectant celle des
autres. » (code d’éthique, polyvalente Louis-Riel), de la direction générale de l’Institut Marie-Guyart où
dans ce même esprit il croit à l’accompagnement et au soutien des nouveaux enseignants et membres de
la direction d’établissements scolaires.
Ses écrits, éclairés et influencés par des auteurs célèbres, dont Jacqueline de Rumilly, Simone Weil et bien
d’autres, témoignent de la profondeur de son questionnement et sont le reflet de sa magistrale pensée
éducative.
Cet engagement pour la cause de l’éducation a été souligné de façon remarquable le 15 juin dernier à Qué-
bec, à l’édifice Marie-Guyart, lors de sa nomination au sein de l’Ordre de l’Excellence en éducation du
Québec, à titre de membre distingué.
<Pour reconnaître et souligner leur engagement remarquable et leur contribution significative à la réus-
site éducative des élèves, le gouvernement a décoré, aujourd’hui, de l’Ordre de l’Excellence en éducation
du Québec, 51 personnalités des milieux de l’éducation et de l’enseignement supérieur>
En présence du ministre de l’Éducation, Monsieur Sébastien Proulx et de la ministre de l’Enseignement su-
périeur, Madame Hélène David, Monsieur Robichaud a assisté à la cérémonie de remise des décorations
attribuées aux membres de l’Ordre. C’est avec beaucoup d’émotion
et surtout une grande fierté que Monsieur Robichaud a reçu ce titre.
Toute la communauté éducative qui l’a côtoyé de près ou de loin
tout au long de ces années, le félicite pour cette grande nomination.
Recevez Monsieur Robichaud, de la part de vos collègues, l’expres-
sion de nos sentiments distingués et de notre fierté professionnelle
de vous compter dans nos rangs.
Hélène Quinty Adrienne Brasseur
Nomination à l’Ordre de l’Excellence en éducation
du Québec

Le 23 mai dernier, s’est tenue l’assemblée générale annuelle. Cinquante-cinq membres y
ont assisté avec intérêt. La présidente a présenté son rapport annuel faisant état de su-
jets très importants, entre autres, les dossiers du régime de retraite du personnel d’encadre-
ment et les Assurances SSQ. Elle a présenté les différentes actions qui ont été entreprises par
les membres du Conseil d’administration. La trésorière a présenté les états financiers pour
l’année 2018 et les prévisions pour l’année 2019. La présidente a aussi parlé de l’importance
du recrutement de nouveaux membres. Lors des élections des membres du Conseil d’admi-
nistration, nous avons eu le plaisir d’accueillir madame Diane Mathieu-Paul. La rencontre s’est
terminée par un léger goûter et des conversations très intéressantes. Pour les membres qui
souhaitent prendre connaissance du rapport complet de madame Jocelyne Poulin, vous pou-
vez le consulter sur le site de l’association (aderm.qc.ca).
Les représentants des retraités qui siègent au Comité consultatif des retraités (CCR) se
sont réunis à la fin mai afin de faire le point sur la question de la pérennité du régime.
L’augmentation des primes que doivent absorber les cadres retraités de moins de 65 ans est
un sujet préoccupant pour ces derniers et pour les cadres actifs qui prendront leur retraite
dans un avenir rapproché. Plusieurs discussions ont eu lieu il y a quelques mois à savoir si le
gouvernement devait continuer à être le preneur d’assurances. Nous trouvons important que
les participants et les futurs participants aient leur mot à dire sur les décisions à prendre pour
trouver une solution à ce problème tout en préservant les avantages pour nos retraités de 65
ans et plus. Nous avons préparé un cahier de charges qui a été présenté aux représentants du
Conseil du trésor afin de préparer un sondage que nous voulons transmettre aux assurés et
futurs assurés. Dès que nous aurons l’autorisation de transmettre le sondage, nous vous en
informerons. La participation des assurés qui recevront le sondage sera déterminant pour la
suite des choses.
Daniel Dubé
Premier vice-président et porte-parole des retraités au CCR
Daniel Dubé v-p.
Assemblée générale
Assurances-SSQ

Appel à la solidarité
Le 13 mai dernier, lors de l’assemblée annuelle, la présidente affirmait :« le recrutement de membres est ga-
rant de la survie de l’Association ».
Aujourd’hui, nous avons besoin de chacun d’entre vous, membres fidèles, pour assurer la vitalité et la crédi-
bilité de l’Association et accroitre son leadership lors des négociations. La non-adhésion des nouveaux retrai-
tés ainsi que le départ de certains fragilisent chaque année l’Association. Ce regroupement existe depuis 42
ans. Il y a un urgent besoin de le dynamiser et de le revigorer. L’ADERM joue un rôle de vigilance et constitue
le seul chien de garde de nos droits et de nos acquis. Chacun d’entre nous doit mettre l’épaule à la roue afin
d’assurer sa survie.
Pour ce faire, votre participation au recrutement s’avère essentielle. Vous connaissez fort probablement des
ami.es, d’ex-collègues qui n’ont jamais adhéré ou encore des membres qui ont abandonné.
Quelques arguments pour les convaincre d’adhérer :
Nos régimes de retraite (dossier prioritaire de l’Association)
Adhérer à l’ADERM, c’est contribuer à l’organisation d’un réseau solide qui surveille nos régimes de retraite
avec vigilance et efficacement .
Pour veiller au grain, des membres du Conseil d’administration rencontrent régulièrement d’autres associa-
tions de gestionnaires retraités de l’éducation et de la santé afin de faire des représentations auprès du Con-
seil du trésor. Leur mission : protéger nos régimes de retraite.
Présentement, les membres du RRPE savent que leur régime est touché. Pour ces membres, l’Association tra-
vaille à diminuer le nombre d’années sans indexation et à permettre à ces personnes de retourner sur le mar-
ché du travail, si elles le désirent, sans que leurs revenus de retraite en soient affectés.
Les assurances
Un représentant du Conseil d’administration siège au Comité consultatif des retraités. Il est aux premières
loges pour surveiller l’évolution du dossier des assurances pour tous les régimes de retraite et proposer de
nouvelles avenues : dossier SSQ, (assurances-vie, assurance médicaments) trouver des moyens de protéger
les acquis de notre régime et réduire les primes pour les membres de moins de 65 ans. Dossier la Capitale
(assurances habitation et auto : réduction de 15% de la prime si nous sommes membre de l’ADERM.
Service d’accompagnement, entraide et conseil
Sur le plan social, plusieurs services sont offerts aux membres : service d’accompagnement et de transport
pour un rendez-vous médical, des rencontres d’information et de formation en lien avec les intérêts des
DOSSIER RECRUTEMENT
Diane Mathieu-Paul v-p

membres, de l’informatique à une rencontre avec un notaire pour rédiger un testament en passant par l’aide
aux aidants naturels. (Visitez le site)
Les activités
Des activités sociales, culturelles, sportives et de loisirs diversifiées et de qualité sont offertes à ceux et celles
qui sont intéressés ou qui en éprouvent le besoin. Ces rencontres permettent de revoir des collègues, de
créer ou d’entretenir des liens et de se rappeler notre vie professionnelle. (Visitez le site)
La solidarité
Rien de ce qui précède n’est possible sans le poids du nombre et sans solidarité. L’appel à la solidarité trans-
cende tous les arguments ci-haut.
Nous devons rapidement nous mobiliser en contribuant activement au recrutement, et manifester ainsi, con-
crètement et de façon constructive, notre solidarité aux collègues qui travaillent avec acharnement, dévoue-
ment, et tout à fait bénévolement pour chacun au profit aussi de tous les membres.
Pour un montant aussi minime que 1,75 $ par semaine, grâce à une Association forte et plus représentative,
tous et toutes peuvent dormir plus tranquille.
Conclusion : Nous vous remercions de votre apport au maintien et à la revitalisation d’une Association plus
forte, plus convaincante et présente, pour chacun de nous, aux différents paliers gouvernementaux.
Il faut y croire, se mettre à l’œuvre, convaincre et recruter.
Au nom du Conseil d’administration : merci!
Diane Mathieu-Paul
Vice-présidente
dianemathieupaul@videotron.ca
DOSSIER RECRUTEMENT
Gratuités aux Grands Explorateurs
Voici les noms des huit personnes à qui les Grands Explorateurs ont offert gratuitement leur abonnement
pour la saison 2018-2019. Le tout d’une valeur de 86,50 $
Constant Douville, Hélène Hayot, Danielle Lacasse, Danielle Larivée, Gilles Lavallée, Louise Marin, Jocelyne
Villemaire et Marcella Vinet.
Félicitations et bonne saison 2018-2019 aux Grands Explorateurs!
Pierre Lamothe

NOUVEAUX MEMBRES
J’adhère à l’ADERM car je sais très bien qu’il est important de se regrouper pour faire va-
loir nos droits, et ce, même à la retraite. Je suis membre du R.R.P.E. Avec mon conjoint,
j’habite maintenant dans mon petit paradis à 2 h 30 de la ville.
Je débute ma carrière en 1984 à la CÉCM puis à la CSDM. J’ai alors un D.E.C. en gestion
financière puis, tout en travaillant et en éduquant notre fils, je termine en 1993 un
B.A.C.C. en administration des affaires. J’ai occupé divers emplois; mon premier poste per-
manent de technicienne en administration était au Secteur anglais en soutien aux budgets
pour les directeurs d’école. Je me retire en 2015 (officiellement en 2016) après 9 ans (… et
5 DGA) comme analyste à la Direction générale pour devenir aidante naturelle (depuis
mon père est décédé et je suis heureuse d’avoir été là). J’ai eu, notamment, le bonheur
d’être gestionnaire administrative,6,5 ans à Joseph-François-Perreault, d’où ma participa-
tion au R.R.P.E. Je termine en disant que j’ai été privilégiée de travailler avec des per-
sonnes de cœur que j’admirais beaucoup, ces personnes se reconnaîtront!
Ma carrière a débuté en 1984. Orthopédagogue de formation, j’ai enseigné au-
près des élèves de milieux défavorisés et occupé par la suite un poste d’ensei-
gnante ressource dans les écoles Marguerite-Bourgeoys et Garneau du quartier
centre-sud de Montréal. En 1993, j’ai enseigné à l’Université du Québec à titre de
chargée de cours. La même année, a débuté ma carrière à la direction des établis-
sements, d’abord comme directrice adjointe à l’école Saint-Nom-de-Jésus dans le
quartier Hochelaga-Maisonneuve et quelques années plus tard à l’école Marie-
Favery. J’ai été directrice aux écoles Saint-Étienne, Hélène-Boulé, Marguerite-
Bourgeoys et finalement, pendant neuf ans, à l’école secondaire Joseph-
Charbonneau, spécialisée pour les élèves lourdement handicapés.
Ma carrière à la direction des établissements compte 25 années et elle a pris fin le
2 septembre 2017.
Brigitte Fournier
Louise Paquette
Ah la retraite! Quel bonheur! Je suis convaincu que les membres
de l’ADERM savent de quoi je parle! Profiter de cette liberté et
de ces opportunités que la vie nous présente après avoir donné
plusieurs années de celle-ci à l’avancement de la pédagogie!
Au plaisir de vous croiser lors d’événements organisés par l’asso-
ciation.
Richard Payeur
Heureux retraité
Richard Payeur

Culture et compagnie
« Concert à la Maison Symphonique et visite guidée »
Le comité Culture et Compagnie vous invite à assister à un concert de l’OSM en matinée.
Sous la direction du chef Kent Nagano, le programme vous présentera les œuvres de Dvorak, Schubert et
Schumann. Le concert sera suivi d’une visite guidée de la Maison Symphonique.
Nous tenons à préciser que la visite de la Maison Symphonique ne peut avoir lieu que si elle est accompa-
gnée d’un concert de l’OSM.
Après s’être imprégnés de cette magnifique musique, nous ferons, avec Madame Annie Calamia, la visite gui-
dée des lieux. La visite sera d’environ 30 à 40 minutes et portera sur la construction de la Maison Sympho-
nique, son acoustique, l’orgue et les œuvres d’art. Nous ferons aussi la visite de quelques salons. Une pé-
riode de questions est prévue pour tous ceux et celles qui veulent toujours en savoir plus.
Date : le jeudi 29 novembre 2018
Heure du concert : 10 h 30 à 12 h 00 (sans entracte)
Lieu : Maison Symphonique, 1600, rue Saint-Urbain
(Métro Place des Arts)
Heure de la visite guidée : 12 h 00 à 12 h 30-12 h 40
Coût incluant concert et visite guidée : Membre actif et membre associé : 49,00 $
non-membre : 52,00 $
Inscription :
Pour cette activité, nous vous demandons de vous inscrire le plus rapidement possible, en téléphonant à
l’ADERM au 514-596-5156 ou par courriel à aderm@aderm.qc.ca et d’envoyer votre chèque payable au nom
de l’ADERM ainsi que le coupon de participation avant le 25 octobre 2018.
Informations additionnelles : Francesca Gianesin
Hélène Quinty
CONCERT DE NOËL 2018
Le comité Culture et Compagnie de l’ADERM vous invite à vous imprégner de l’esprit de Noël en assistant à
un magnifique « concert de Noël ». Ce sera l’occasion de nous regrouper pour
célébrer ensemble.
Venez nombreux!
Date : Le mercredi 12 décembre 2018 à 19 h 30
Lieu : Salle Pierre Bourgie du MBAM
1339, rue Sherbrooke Ouest
Au programme : Un « vrai concert de Noël » intitulé Sérénade d’hiver avec le
New York Polyphony dans un programme regroupant des airs français et américains inspirés de la plus belle
fête de l’année.
Coût : Profitez d’un prix de groupe de votre association. Le coût, le coupon de participation et les modalités
d’inscription vous parviendront par la messagerie à la mi-octobre.

L’ART ET L’HISTOIRE DANS NOTRE MÉTRO
Le 6 avril dernier, la visite guidée du métro de Montréal a été très instructive et agréable. Nous avons eu le privilège
d’être accompagnés par Monsieur Michel Jutras, notre guide chevronné, qui a déployé beaucoup d’effort pour nous
faire découvrir les différentes œuvres d’art d’une station à l’autre.
Chaque station contient des richesses d’architecture et d’œuvres artistiques. Lors de
notre visite, nous avons pu observer celles des
stations suivantes : Berri-UQAM, Sherbrooke,
Jean-Talon, Outremont, Snowdon, Place Saint-
Henri et McGill. De plus, nous pouvions porter
notre attention sur des œuvres entre les stations
visitées, grâce à des informations remises par
Monsieur Jutras.
Au centre de la station Berri-UQAM, sur un banc
où les gens ont l’habitude de se donner un point
de rencontre, nous avons découvert l’œuvre commémorative de Georges Lauda créée
spécialement pour l’ouverture du métro le 14 octobre 1966.
Le métro de Montréal a la plus grande collection souterraine d’œuvres d’art au monde,
surtout méconnue des usagers et des Montréalais en général. La plupart des œuvres ont été réalisées grâce à la géné-
rosité de mécènes. Robert LaPalme, peintre et caricaturiste reconnu, a été nommé directeur artistique de la construc-
tion du métro, par monsieur Jean Drapeau. Il a fait appel à plusieurs architectes et artistes afin d’obtenir la plus grande
diversité possible tant sur le plan architectural qu’artistique. Il avait le souci de valoriser nos héros canadiens grâce à
l’art figuratif, puis un peu plus tard la vague du refus global a amené
l’intégration de l’art abstrait, dont la magnifique verrière de Marcelle
Ferron, admirée par les touristes en visite dans le Vieux-Montréal. Nous
pouvons également découvrir les créations de Robert LaPalme à la sta-
tion Berri-UQAM, soit trois immenses tableaux représentant la science,
les divertissements et la culture.
Cette évolution dans la conception de l’art a apporté une variété encore
plus grande de toutes ces œuvres dans nos stations de métro. En expo-
sant toutes ces œuvres dans le métro, on rendait l’art accessible à tous.
Le métro de Montréal est un exemple de beauté artistique en plus d’être
à l’avant-garde; les trains sont électriques, les freins sont en bois et fonc-
tionnent à l’huile d’arachide, et ce, déjà depuis 1966.
Sur le plan historique, nous avons appris que la Fondation Lionel-Groulx, en
collaboration avec la STM et Québécor, a réalisé un document informatif
qui présente 28 personnages historiques importants qui ont donné leur
nom à 28 stations de métro. Des petits médaillons informatifs ont été dis-
posés sur les quais de chacune de ces stations. Grâce à la Fondation, le do-
cument a été distribué dans les écoles de la CSDM pour les élèves de 3e
secondaire.
Cette visite fut un beau moment de découvertes pour nos membres, im-
pressionnés par la richesse des informations tout au long du parcours.
Culture et compagnie
Francesca Gianesin

Le mercredi 2 mai dernier, cinquante et un (51) membres et amis de l’ADERM ont
participé à une journée de visite à Québec incluant celle du nouveau pavillon
Pierre-Lassonde du Musée national des beaux-arts du Québec. La visite de cette
magnifique exposition des œuvres de Giacometti a ravi tous nos voyageurs. Le dî-
ner dans le hall du musée ainsi que la visite libre du Vieux-Québec furent appréciés
de tous. Ce fut une visite culturelle enrichissante et un moment de partage convivial en bonne compagnie.
À la prochaine escapade!
Giacometti à Québec
Le mercredi 2 mai 2018
Francesca Gianesin

UNE BELLE SOIRÉE...DE BELLES RENCONTRES
Un beau succès
Une nouvelle formule, un endroit magni-
fique, un souper de choix, une ambiance
conviviale, chaleureuse et sympathique,
quoi demander de mieux pour passer une
belle soirée? Et cela, encore une fois grâce
à l’engagement des organisateurs, que
nous remercions chaleureusement.
Depuis toujours, l'association organise de
belles soirées où se retrouvent plusieurs
membres et invités. Cette année l'évène-
ment n'a pas failli à la tradition! Les per-
sonnes présentes ont pris le temps de se
retrouver, de discuter, de rire et d’appré-
cier un bon repas.
Le but de ces soirées et de ces rencontres
est de maintenir des liens entre les
membres tout en s’amusant. Nous avons
passé un moment très agréable et grâce
aux participants cette soirée fut un véri-
table succès; c’est toujours un grand plaisir
de se retrouver.
Certains se sont amusés à respecter le
thème de la soirée en portant une tenue
chic et un petit quelque chose de choc …
très drôle!
Un sincère merci de votre
présence!
Ginette Meunier
SOUPER ANNUEL 2018

La lecture, c'est une vertu irremplaçable qui enrichie le savoir et fortifie
la mémoire. (Salim Boudiaf)
LE PLAISIR DE LIRE
Ginette Meunier
JOËL DICKER– La disparition de Stéphanie Mailer - 30 juillet 1994. Orphea, petite station bal-
néaire tranquille des Hamptons dans l’État de New York, est bouleversée par un effroyable fait
divers : le maire de la ville et sa famille sont assassinés chez eux, ainsi qu’une passante, témoin des
meurtres. L’enquête, confiée à la police d’État, est menée par un duo de jeunes policiers, Jesse
Rosenberg et Derek Scott. Ambitieux et tenaces, ils parviendront à confondre le meurtrier, solides
preuves à l’appui, ce qui leur vaudra les louanges de leur hiérarchie et même une décoration.
Mais vingt ans plus tard, au début de l’été 2014, une journaliste du nom de Stéphanie Mailer
affirme à Jesse qu’il s’est trompé de coupable à l’époque. Avant de disparaitre à son tour dans des
conditions mystérieuses.
Qu’est-il arrivé à Stéphanie Mailer?
Qu’a-t-elle découvert?
Et surtout : que s’est-il vraiment passé le soir du 30 juillet 1994 à Orphea?
CONNELY, MICHAËL– Sur un mauvais adieu -Si vous n’avez jamais lu du Michaël Connelly, il est
temps de le faire... toujours très intéresssant et bien écrit. Missions « haute tension » pour
Bosch : traquer un violeur en série et retrouver un héritier que certains refusent de voir apparaître
dans le tableau. Glaçant et émouvant. À présent inspecteur de réserve au San Fernando Police
Department, Harry Bosch est un jour contacté par un magnat de l’industrie aéronautique qui, sen-
tant sa mort approcher, souhaite savoir s’il a un héritier. Dans sa jeunesse, le vieil homme a dû
quitter sa petite amie sous la pression de sa famille. Aurait-elle eu un enfant de lui? Cette question
n’étant pas du goût du conseil d’administration avide de se partager le gâteau, Bosch est vite me-
nacé. Pour corser le tout, ses collègues du commissariat ne parviennent pas à mettre la main sur
un violeur en série particulièrement redoutable…
ATWOOD, MARGARET - La servante écarlate– Devant la chute draconnienne de la fécon-
dité, la république de Gilead, récemment fondée par des fanatiques religieux, a réduit au
rang d’esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. Vêtue de rouge, Defred,
« servante écarlate » parmi d’autres, à qui l’on a ôté jusqu’à son nom, met donc son corps
au service de son Commandant et de son épouse. Le soir, en regagnant sa chambre à
l’austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, de travail-
ler… En rejoignant un réseau secret, elle va tout tenter pour recouvrer sa liberté.
PARINOUSH, SANIEE- Le voile de Téhéran - 613 pages. Massoumeh a 16 ans, et un rêve :
poursuivre ses études. Sur le chemin du lycée, elle rencontre Saiid, avec lequel elle parta-
gera un amour innocent... mais ses frères les découvrent. Battue par sa famille, elle est
mariée de force à Hamid, de 14 ans son aîné. Par chance, il la respecte et l'encourage à se
libérer de la tyrannie et de la tradition. Mais entre la chute du shah, la montée de l'inté-
grisme religieux et la guerre, le couple est rattrapé par l'histoire mouvementée de son
pays. Se lit très bien et facilement, j’ai beaucoup aimé.

DES ÉCRIVAINS À L’ADERM
De l’aquarelle à la poésie….
Le 19 août dernier, à La Maison Trestler de Vaudreuil, avait lieu
le lancement du livre de poésie « Murmures et autres sai-
sons » de notre confrère Jean Villeneuve.
« Tous connaissent l’artiste, sa sensibilité, son souci du détail,
courbe, ondulation et expression des nuances. Mais il y a aussi
moins connu cet autre talent de création, cette « face cachée
de la lune », cette lumière douce des mots, de la poésie des
couleurs, ce sable fin s’écoulant si facilement des textes eux-
mêmes et du ressac des mots qui peu à peu se sont imposés
par leur thème, leur forme, leur sonorité et cette volonté de
laisser une empreinte de pas au cœur de la vie » (Pierre Four-
nier, président, Éditions Textes et Contextes)
Le volume comporte une centaine de poèmes regroupés en
quatre saisons; on y retrouve des descriptions de paysages et
de personnages, des réflexions, des sentiments, des évène-
ments, de l’humour, etc. aux couleurs vibrantes de l’auteur.
« À votre tour maintenant, de découvrir ces textes endiaman-
tés de sens comme la finesse d’une pierre taillée », rajoute Pierre Fournier.
Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à déguster cette poésie de Jean que celui qu’a pris l’édi-
teur à réaliser cet ouvrage.
Informez-vous à catinca@videotron.ca pour vous procurer ce volume.
DÎNER CONVENTUM
Dîner conventum des 70 ans et plus
Le lundi 22 octobre 2018 à 11 h 30
au restaurant
L'Académie (cuisine italienne et française)
7275, boulevard Les Galeries d’Anjou
En plus d'avoir le plaisir de se revoir, le menu est varié.
On apporte son vin et on stationne facilement.
**Si vous avez besoin d'un transport, n'hésitez pas à nous l'indiquer.

DÉJEUNER DE LA NON-RENTRÉE
Une rencontre sous le signe de la bonne humeur et du plaisir de se retrouver sans le
stress de la rentrée !
C’est avec plaisir que vingt-trois personnes se sont
rencontrées au petit-déjeuner de la non-rentrée, le
vendredi 7 septembre au Bistro L’Enchanteur dans le
quartier Villeray.
Le petit-déjeuner s’est déroulé dans une atmosphère
détendue et agréable. Le menu était varié et excel-
lent, comme à l’habitude.
Nous pouvons dire que la première activité organi-
sée par l’ADERM pour l’année 2018-2019 fut très
appréciée des participants.
Un gros merci à tous les gens présents!

Rencontre avec Fernande Lorrain-Simoneau 95 ans
Le 24 mai dernier, Jocelyne Poulin, Lise Robitaille et moi-même sommes allées à
Mont-Saint-Hilaire rencontrer Fernande, membre de notre association, pour
souligner ses 95 ans.
C'est avec entrain et un brin de nervosité qu'elle nous a accueillies en compagnie de
son mari et de sa belle-fille. Jocelyne a ouvert les échanges par la lecture d'un mot
relatant la carrière de notre fêtée.
Nous avons rapidement trouvé des souvenirs communs à travers l'évocation de son
parcours comme enseignante puis comme directrice à la CECM. Nous fûmes char-
mées par sa jovialité et par sa mémoire vive, Fernande se souvenant aisément de
nombreux collègues de travail qui ont marqué sa vie professionnelle.
Avec plaisir, nous lui avons offert des fleurs au nom de ses collègues de l'ADERM.
Nous avons aussi trinqué à sa santé et partagé un délicieux gâteau fait par Fernande,
une excellente cuisinière. Les échanges se sont poursuivis une bonne partie de
l'après-midi.
Nous avons repris le chemin du retour remplies des moments agréables que nous a procurés cette belle rencontre.
Merci à Fernande et à sa famille pour cet accueil
chaleureux.
Hommage de la présidente
Ma chère Dame,
J'ai le plaisir au nom de notre association
ADERM de souligner l'année de vos 95 ans.
Notre association est fière de compter parmi
ses membres des femmes d’exception telles
que vous! J’ai appris en lisant l’article de
Gaétane, dans notre journal l’Entre-nous,
que vous aviez eu une carrière très diversi-
fiée!
Enseignante religieuse, directrice à l’école
Rosemont où vous aviez des élèves franco-
phones parmi des élèves anglophones, direc-
trice à l’école Sainte-Croix où vous étiez la seule femme dans une école de garçons avec des enseignants mas-
culins et finalement directrice à l’école Philippe-Aubert-de-Gaspé, l’école qui vous ouvre les portes des familles
d’immigrants qui marqueront le reste de votre carrière et votre vie de retraitée!
Je n'ai pas eu le plaisir de vous connaître à cette époque où vous étiez une directrice accomplie, mais je ne
doute pas de votre détermination et de votre efficacité.
Comme présidente de l’ADERM et au nom de tous les membres, pour cet âge de sagesse que vous avez
atteint, je vous souhaite que la santé et le plaisir de vivre accompagnent chacune de vos journées et vous per-
mettent de continuer à réaliser des projets qui vous tiennent à cœur! À votre santé Madame Fernande!
Jocelyne Poulin Gaétane Lafrance

CLÉMENT CHARETTE MON MENTOR, MON COLLÈGUE ET SURTOUT MON AMI!
HOMMAGE À UN HOMME DE PASSIONS
E n tête de liste on retrouve sa famille. Il a toujours voué un amour inconditionnel à sa douce Marie. En 1984, le
malheur frappe. Marie décède en lui laissant le soin de compléter l’éducation de leurs quatre enfants pré-
adultes. Intempéries, conditions routières, distance, problèmes surgissant à la dernière minute, rien ne l’empêche d’al-
ler dîner à la maison.
Dès le début de sa carrière d’enseignant, soit en province (Saint-Michel-des-Saints, Granby), soit à Montréal à l’école
secondaire Le Plateau, l’amour des mathématiques l’a toujours habité. Cette discipline a contribué à développer en lui
une rigueur intellectuelle et une capacité d’analyse qui lui ont permis de trouver des solutions inhérentes à la gestion
scolaire. Nos routes se croisent pour la première fois en septembre 1963 à l’école Sauvé lors de la création du CPES
(Cours préparatoire aux études supérieures) lui à titre de directeur-adjoint responsable de cette section et moi à celui
d’enseignant. Nos rencontres au cours des années nous ont permis de constater que nous partagions les mêmes vues
sur le monde de l’éducation.
Après quelques déménagements, nous nous retrouvons en septembre 1966 dans les locaux loués du collège Mont-
Saint-Louis de la rue Sherbrooke Est, Clément en est le directeur de plein droit et moi son adjoint. Malgré les mises en
garde de ses collègues, il prend une décision courageuse pour l’époque à savoir former des groupes mixtes. En sep-
tembre 1967, explosion démographique. Les écoles secondaires débordent. La CÉCM loue des édifices de toutes sortes
dont un de huit étages, coincé entre deux autres de mêmes dimensions, rue Sherbrooke, angle Saint-André dont la
construction n’est pas encore terminée. On y engouffre plus de mille élèves de la 8e
à la 12e
année dont 24 classes de
8e
année (On prend bien sûr la précaution d’omettre les 16e
et 17e
lettres de l’alphabet). Ce sont leurs premiers pas au
secondaire. Ils proviennent en majorité d’un quartier défavorisé du centre-sud de la ville.
Clément prend la barre de ce vaisseau dont les conditions ne laissent prévoir que le naufrage. Il s’attelle à la tâche avec
son équipe de 3 adjoints et un personnel de plus de 100 enseignants dont plus de 30 à leur première année. Dans ce
capharnaüm, Clément démontre toutes ses qualités de gestionnaire : clairvoyance, tolérance, animation soutenue, ca-
pacité d’adaptation, leadership et surtout une résilience à toute épreuve. Graduellement, jusqu’à sa fermeture en
1973, grâce à sa saine gestion elle était devenue une école où il faisait bon vivre et travailler.
Il poursuit sa carrière de directeur sous des cieux plus cléments, 6 ans à la polyvalente Henri-Bourassa et 5 à l’école
primaire Louis-Colin.
Enfin la retraite! On lui dit qu’il avait assez donné à la société et qu’il était temps de penser à lui. Il replonge dans ses
passions qu’il avait dû mettre en veilleuse. D’abord le chant choral. Il fait partie du Chœur polyphonique de Montréal
spécialisé en musique religieuse et dont il est le ténor leader. Ce chœur effectue plusieurs tournées en Europe, en
France ainsi qu’à Rome où les églises ne manquent pas.
À l’occasion de la tenue d’un congrès annuel de l’AQDER (Association québécoise des directions d’école retraitées)
dont le thème était « Chantons notre retraite », l’ADERM fait appel à Clément. Il accepte de former une chorale en re-
groupant des membres de l’ADERM. Il recrute un collègue, Raymond Douville, directeur de chorale. Ils forment donc
cet ensemble qui, en plus de performer au congrès, donne par la suite plusieurs concerts lors de rassemblements de
retraités.
Ces dernières années, il se consacre à l’écriture non pas pour publication mais par pur plaisir. Il s’aventure même en
poésie. Il y a plusieurs années, je lui ai demandé de me faire parvenir quelques poèmes. J’attends toujours.
Heureux qui comme Clément va au bout de ses passions. CHAPEAU!
Chronique des 90 ans
Luigi Di Ninni

Jen’ai pas eu le bonheur de connaître mes grands-parents. AUCUN.
Grand-père Adrien Bélanger a passé l’arme à gauche en 1929 alors que j’ai émigré
de chez les cigognes en 1938. J’ai bien connu la moitié de ses enfants. Mon père affirmait
son rang : « Je suis le quinzième de seize. » Cette grande famille amputée se réunissait
une fois le soir du Jour de l’An. Dans la salle à manger des vieilles tantes, trônait un grand
cadre avec la photo des deux grands-parents et de leurs huit enfants. Où donc se ca-
chaient les huit absents? J’en parlerai dans un prochain article sur ma grand-mère, cette
autre inconnue.
Quand on est jeune, on ne s’intéresse pas à un être qui est mort depuis longtemps. Papa
nous donnait si peu de renseignements sauf pour nous dire que son père était maire de
Rigaud, qu’il était clerc sessionnel au parlement canadien et que c’était lui qui avait sauvé
la bibliothèque du parlement en 1916, lors de l’incendie de l’édifice, en fermant la grande porte, sauvant ainsi des
livres précieux. Mais était-ce la vérité? Connaissant mon père et sa tendance à l’exagération je me devais de vérifier.
D’autre part, lorsqu’il était bombardé de questions sur ses fréquentations avec ma mère, il patinait comme s’il se sen-
tait coupable d’avoir renoncé à la prêtrise et jeté la soutane aux orties. À ma mère, je n’aurais jamais osé. « Un garçon
qui interroge sa mère à propos de sa vie amoureuse, c’est un fils qui déshabille sa mère » écrivait Gil Courtemanche.
Même si j’avais osé, j’aurais fait chou blanc. « Notre mère est une tombe » disait ma sœur. Mais revenons à l’histoire
du Parlement. Seul Internet vint à ma rescousse. Après vérification, il appert que c’est une dame Mac Cormac qui a
ordonné de fermer les portes en acier de la bibliothèque avant de procéder à l’évacuation des lieux. Mon père a bien
voulu croire que c’était la main secourable d’Adrien qui avait refermé la
porte, lui qui à l’âge de 10 ans considérait sans doute son père comme un hé-
ros.
De vieux papiers de famille, Internet et ma cousine Élaine avec ses nom-
breuses photos et sa tradition orale résoudront-ils tous ces mystères ?
Un jour, ma fille est arrivée avec un document brandi haut avec l’air de dire «
l’eusses-tu cru ? ». Dans le site « Maires du Québec », elle avait découvert
que le 6 février 1889, J-B Amédée Mongenait démissionnait de la mairie de
Rigaud. Le 9 février suivant, Adrien Bélanger était nommé maire. Un précé-
dent maire, Alphonse Chevrier, arriva sur ces entrefaites et mon grand-père
se désista pour lui laisser le siège. Mon grand-père a été maire moins d’une
journée. Mon père né en 1906 a connu cette nouvelle environ 20 ans plus tard alors qu’elle s’était propagée par ouï-
dire. Gloriole familiale, devenue une légende avec un fond de vérité.
Au recensement de 1851, Adrien Bélanger, âgé de 11 mois, apparaît sous les noms de ses parents : Anthime Bélanger,
forgeron, et Émilie Gauthier, épouse. Sur une liste de l’Amicale du collège Bourget, non datée, son nom revient ainsi
que celui de mon père Henri-Paul, mentionné comme c.s.v., donc sûrement après son baccalauréat en 1925. Cette liste
se situe entre 1925 et 1929. On retrouve également sur cette même liste son adresse au 241½ rue Saint-Antoine à
Montréal, site aujourd’hui occupé par l’hôtel Château Champlain. Au début des années 20, il déménageait ses pénates
de Rigaud à Montréal pour donner la chance à ses filles, célibataires instruites, de se trouver du travail. Léonie, Juliette
et Françoise réussirent, la cadette Émilienne trouva un mari et la benjamine Marie-Rose prit le chemin du couvent. Sur
une autre liste, celle-là des anciens de Bourget présents au dîner du 23 novembre 1920 à l’hôtel Windsor, le patro-
nyme d’Adrien ressort comme élève de 1850-1860, probablement de la première fournée puisque le collège a été fon-
Pierre Bélanger
CHRONIQUE
Mon grand-père, cet inconnu...

dé en 1850. En 1860, terminer le cours primaire que donnait le collège Bourget était une avancée considérable dans le
Québec d’alors presque totalement analphabète.
J’ai hérité, via ma cousine, trésor de la tradition orale, du livre de comptes de mon grand-père. J’ai noté son écriture
presque calligraphique et élégante. C’est étonnant de constater qu’à plus de 100 ans de différence, lui et moi accom-
plissons les mêmes gestes, consistant à noter les dépenses et les entrées dans un grand cahier et ce, en sautant une
génération. Je n’ai pas appris cela de mon père. Chez nous, ma mère tenait les comptes.
Dans ce manuscrit grand-parental, on retrouve le nom de ses clients, Évariste Quesnel, le Dr E. Lalonde, le notaire Le-
febvre, le collège Bourget, Jos Mac Cleary, Télesphore Faubert, James Barry; la liste des réparations courantes: ferrer
un cheval en neuf, 90 cents; rebander les 4 roues de l’express, 2 $; poser une noix à la clampe du pied d’un piano, 35
cents; faire un couteau à tabac, 10 cents; réparer un block de moissonneuse, 65 cents; tarauder deux bolts, 5 cents;
arranger un moulin à faucher, 75 cents; et ce avec quelques anglicismes mais presque sans fautes d’orthographe. Je
constate que le transport hippomobile était encore la norme à la fin du 19e
siècle.
Une autre colonne affiche les paiements des clients en argent, mais aussi en troc : 3 sacs de pommes, 75 cents; un mi-
not d’avoine, 25 cents; 14 livres de porc frais, 1,15 $; une corde de bois, 2 $; 22 œufs, 50 cents; 19 livres de beurre,
3,42 $; 200 livres de moulée, 2,50 $. Je pourrais citer quelques centaines d’autres données. Adrien était un forgeron et
un artisan instruit, un ouvrier et un commerçant, ce qui lui a permis lors de la perte de sa forge après une opération
financière malencontreuse, de se recycler en fonctionnaire fédéral, lui qui était en politique municipale; il possédait
sans doute plusieurs contacts.
Pourquoi, direz-vous, écrire sur mon grand-père ? Je suis arrivé trop tard dans la vie pour peut-être l’aimer, l’admirer
voire profiter de sa sagesse. À la suite de l’aventure de la forge, il est devenu clerc, secrétaire au ministère de l’Agricul-
ture à la « House of Commons » à Ottawa, pas trop loin de la maison paternelle en train. Il écrivait, paraît-il, les dis-
cours des politiques de son groupe et aussi, selon ma cousine, ceux du clan opposé.
Je me sens près de lui parce qu’il a fréquenté le collège Bourget tout comme mon père, mon frère et son plus jeune
fils, mon oncle Léopol, le Père Blanc, (quatre générations) et même deux petits-petits-cousins médecins, dont je vous
parlerai dans l’article sur ma grand-mère. Je dois aussi à mes enfants de connaître leur arrière-grand-père. Pour ma
part, je n’ai jamais fréquenté Bourget, je voulais être externe dans une institution à Outremont dirigée elle aussi par les
Clercs de Saint-Viateur.
Mon grand-père devait être quelqu’un d’assez notable socialement, car dans La Presse de 1929, j’ai retrouvé l’original
de la description de ses funérailles sur deux colonnes distinctes sous le titre: « Imposantes obsèques de M. Adrien Bé-
langer ». Y figuraient les noms de tous les participants avec beaucoup de religieux comme le voulait l’époque ainsi que
la liste des offrandes de messes, les télégrammes, les offrandes de fleurs et les cartes de sympathies. W. Corbeil, direc-
teur de l’école Saint-Jean-Baptiste de Montréal assistait à la cérémonie. Trois messes furent dites simultanément et
mon père portant soutane officiait comme diacre.
Golf 2018
À l’intérieur, les membres du comité s’affairent à annuler la rencontre!

Le son fut l’une de nos premières observations surprises lors de notre arrivée à Munich. Le son du carillon de la
Marienplatz, un son lourd, gras, généreux de sa volée, qui capte l’attention, un son qu’on n’entend malheureuse-
ment plus dans nos villes. Aussi le son des choppes de bière entrechoquées dans la célèbre brasserie Hofbräuhaus, le
son des instruments des amuseurs publics, le son des exclamations des touristes sur la grande place.
Berlin, elle, se distingue par sa lumière ou son absence de lumière dans les appartements à la brunante. Les citoyens
vivent le plus tard possible à l’extérieur, vestiges des années misérables, ils économisent l’électricité, le gaz du
chauffage. Malgré la fraîcheur de ces journées automnales, contrairement aux nôtres, les terrasses débordent de
clients emmitouflés, tuque, foulard et mitaines pour boire leur café... ou bien sûr leur ¨ grosse Bier ¨. Contrairement à
leurs aînés, les jeunes en grappes se rassemblent sur les places publiques et célè-
brent tout particulièrement la Semaine de la Lumière. Projections bigarrées sur les
murs inégaux des édifices, feux prudents de joie, jeunes filles à la tête couronnée
de lumière, l’atmosphère est festive.
La Berlin blessée de 1945 peine à se reconstruire alors. Une petite croisière sur la
Spree qui traverse la ville permet de distinguer les édifices d’avant et d’après. 1989
marque la césure entre la vache maigre du régime russe et le renouveau prospère
suite à la chute du mur. Les conversations sont toujours teintées de la distinction
entre ces deux périodes particulièrement par ceux qui les ont vécues. Des pans de
ce fameux mur de 160 km de long, dressé en 1961, sont encore laissés sur place
afin que l’on n’oublie pas...et pourquoi pas, aussi un peu, beaucoup pour les touristes.
En plein centre de Berlin, un immense parc de 19 000m2
, nu de nature, sans ver-
dure, sans arbuste, aucun arbre, que 2711 stèles, gros blocs grisâtres, de la même
longueur, de différentes hauteurs, en rangées dans lesquelles déambulent des
vagues à l’âme, des curieux esseulés ou des survivants d’amers souvenirs. Il ne
s’agit pas d’un anonyme cimetière mais d’un mémorial intriguant, froid, d’un si-
lence intimidant, écrasant symbole de l’Holocauste. En face, tout juste de l’autre
côté de la rue, un petit terrain miteux, mal entretenu dans lequel est disposée une
tristounette plaque sur laquelle on peut lire qu’à cet endroit était érigé le bunker de
Hitler. Quel pied de nez des victimes face à leur tortionnaire!
Autre monument imposant et mondialement reconnu, la célèbre Porte de Brande-
bourg, symbole d’ailleurs des territoires divisés de Berlin en 1961 et sa réunification
en 1989. (photo 3) Berlin démolie, l’est restée pendant toutes ces années mais de-
puis, une forêt de grues sont apparues, les plus grands architectes de partout font
preuve de styles des plus créatifs. Tout à côté du vieux Parlement allemand, le
Reichtag construit en 1984, dresse sa coupole elliptique en 1995, d’un modernisme
essoufflant parce qu’il faut la grimper à l’intérieur afin d’apercevoir possiblement
en contrebas, à cause de sa transparence, l’hémicycle du Bundestag, siège des dé-
bats parlementaires.
La dichotomie de l’avant et de l’après est soulignée à nouveau par les vestiges de
l’église du Souvenir dont on a laissé érigé le clocher calciné tout en ayant transformé la base en musée. Y est accolée
une nouvelle église des plus modernes dont un mur intérieur, circulaire, est composé de 20,000 blocs de verre bleu de
Chartres.
CHRONIQUE
HEUREUX QUI COMME ULYSSE .......WILLKOMMEN IN BERLIN !
Ronald Rodier

Cocasserie historique! Un artiste de l’Allemagne de l’Est avait dessiné un petit
bonhomme vert dans les feux de circulation afin de faciliter la compréhension de
la traverse sécuritaire auprès des enfants. L’Ampelmann devint si populaire que
sa suppression, prévue en 2008 suite à la réunification, souleva tellement de pro-
testations qu’il fallut le maintenir.
Sa popularité ne cesse de grandir et des centaines de produits dérivés, t-shirts,
tasses, etc. sont maintenant affublés de cet amusant personnage.
Autre signe du modernisme croissant dans l’Est. Dans tous les restos et brasseries de Bavière, serveurs et serveuses ont
inévitablement, accrochée à leur ceinture, la fameuse bourse à compartiments en cuir vieilli, leur servant de caisse en-
registreuse et dans laquelle ils peinent toujours longuement pour en sortir la monnaie. Au nord, une serveuse dépose
une tablette sur la table à notre arrivée puis disparaît. Des icônes d’aliments défilent. Nous faisons nos choix et dans
l’écran toujours, une roue se met à tourner. Quand elle s’arrête, nos plateaux sont
prêts au comptoir ainsi que l’addition numérique à présenter au lecteur à la sortie.
Traditionnel ou numérique ?
Bien sûr, Berlin c’est aussi la colonne de la Victoire, sa cathédrale, le fameux Check
Point Charlie et d’un modernisme enviable, le Centre Sony, l’aréna Mercedes-Benz,
la tour de télévision et son resto tournant. Mais Berlin se distingue toujours très
particulièrement par ses attraits culturels. L’île des Musées, le museumsinsel, en-
globe à elle seule cinq musées dont le fameux Pergamonmuseum. Elle épuise faci-
lement tout touriste avide de tant de beautés.
Et que dire de l’importance que cette ville accorde à la musique.
Nous avons pu assister au Konzerhaus siège de l’orchestre philarmonique de Ber-
lin, l’un des meilleurs au monde qui nous envoûta de deux symphonies, l’une de
Haydn, l’autre de Schubert entrecoupées d’un concerto joué divinement par un
prodigieux violoncelliste, Giovanni Sollima. L’émotion nous étranglait.
Puis, gonflés de toutes ces vibrations, gorgés de toutes ces saveurs, gavés de tant
de richesses découvertes, ce fut le retour!
Merci au comité culturel, aux organisatrices du voyage Louise Godin et Hélène Quinty, et à une accompagnatrice ex-
ceptionnelle, Céline Béland, son troisième avec ADERM qui nous a guidés si professionnellement de Munich à Berlin.
Comme il est vrai de dire que le voyage est un bonheur, pas une destination.
Auf Wiedersehen!
Mercredi 12 septembre 2018
Retour au travail des membres du conseil
d’administration

Décès
Katif Gazzé Dianel Tremblay
1928-2018 1929-2018

Volume 26.1

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Similaire à Volume 26.1

Similaire à Volume 26.1 (20)

Volume 26.1